문신 역사 아틀라스의 만스 루인 문신

만스 루인은 단일한 대상이 아니라 묶음입니다. 그것은 노동자, 아름다운 여성, 술 한 잔, 카드 한 벌 또는 주사위 두 개, 그리고 한 줌의 돈을 파멸시킨다고 여겨졌던 악덕들을 보통 중앙의 여성 인물 주위에 배치된 하나의 풍자적 상징으로 담고 있습니다. 이 문구는 19세기 미국 금욕주의 인쇄 문화에서 유래했으며, "만스 루인"은 술, 도박, 매춘에 대해 경고했습니다. 이 이미지는 1920년대와 1930년대에 디트로이트의 퍼시 워터스와 같은 공급업체에 의해 표준 미국 전통 플래시로 성문화되었으며, 이후 중반 세기 선원 상점 문신가들에 의해 가장 유명한 형태로 만들어졌습니다. 세일러 제리, Norman Collins, 그리고 다른 중반 세기 선원 상점 문신가들. 선원들과 군인들은 자신을 파멸시킨다고 말해지는 바로 그 물건을 몸에 새겼는데, 이것이 바로 농담이자 요점입니다. 오늘날 이 디자인은 경고에서부터 반항적인 축배, 페미니스트 및 회복 커뮤니티의 재해석에 이르기까지 여러 방향으로 읽힙니다.

만스 루인 문신의 의미는 무엇인가요?

만스 루인 문신은 가장 흔하게 남자를 파멸시킨다고 여겨졌던 악덕들, 즉 여성, 알코올, 도박, 돈을 하나의 이미지로 모은 것을 의미합니다. 전통적인 해석은 경고적이며, 쾌락이 몰락으로 이어진다는 경고입니다. 하지만 그 의미는 고정된 적이 없습니다. 많은 착용자들, 특히 선원들과 군인들은 경고보다는 허세로, 빠른 삶에 대한 자기 인식적인 축배로 이를 새겼습니다. 현대 착용자들은 이를 아이러니, 미국 전통 역사에 대한 찬사, 또는 여성 혐오적인 틀을 뒤집는 재해석으로 읽습니다. 구성은 안정적으로 유지되지만 의미는 착용자에 따라 변화합니다.

만스 루인 문신은 어디에서 유래했나요?

"만스 루인"이라는 문구는 미국 금욕주의 인쇄 문화에서 유래했으며, 19세기 초 신문과 개혁 논문에서 술, 도박, 매춘이 남성의 건강, 재정, 가족을 파멸시킬 것이라고 경고하는 데 사용되었습니다. 시각적 상징은 1920년대와 1930년대 디트로이트의 퍼시 워터스와 같은 주요 공급 업체를 통해 상업적으로 인쇄된 문신 플래시로 옮겨졌습니다. 이후 중반 세기 선원 상점 문신가들에 의해 가장 잘 알려진 형태로 만들어졌습니다. 세일러 제리 호놀룰루의 버트 그림 롱비치 파이크에서.

만스 루인 문신의 악덕은 무엇인가요?

고전적인 만스 루인은 네 가지 악덕을 하나의 구성으로 담고 있습니다. 핀업 어휘로 그려진 여성은 욕망이나 유혹을 상징하며 보통 중앙 인물입니다. 알코올은 마티니나 칵테일 잔, 병, 또는 샷으로 나타납니다. 도박은 카드, 주사위, 또는 말굽으로 나타납니다. 핀업 어휘로 그려진 여성은 보통 중앙 인물입니다. 알코올은 마티니나 칵테일 잔, 병, 또는 샷으로 나타납니다. 도박은 카드, 주사위, 또는 말굽으로 나타납니다. 트럼프 카드, 주사위, 또는 말굽. 돈은 지폐, 동전, 또는 달러 기호로 나타납니다. 일부 버전에는 경고를 명백한 메멘토 모리로 밀어붙이기 위해 해골이 추가되기도 합니다. 정확한 물체는 다르지만, 네 가지 악덕 문법과 중앙 여성은 하중을 지탱하는 요소입니다. 해골 을 추가하여 경고를 명백한 메멘토 모리로 밀어붙입니다. 정확한 물체는 다르지만, 네 가지 악덕 문법과 중앙 여성은 하중을 지탱하는 요소입니다.

선원들은 자신을 파멸시키는 것을 왜 문신으로 새겼을까요?

선원들과 군인들은 만스 루인을 고백이 아니라 허세로 새겼습니다. 항구 휴가 때 선원은 항구 도시의 술집, 카드 게임장, 매춘굴에서 이러한 악덕들을 직접 만났고, 이를 알리는 문신은 힘들게 살았고 살아남았다는 증표였습니다. 이 디자인은 "Hold Fast"나 "Death Before Dishonor"와 같은 등록의 자기 인식적인 운명론을 담고 있습니다. 자신의 파멸 목록을 몸에 새기는 것은 그것이 당신을 삼키기 전에 그것을 주장하는 것입니다. 그 아이러니, 즉 자랑으로 새겨진 경고가 이 디자인이 지속된 이유입니다.

금욕주의 계보: 문구가 시작된 곳

문구가 먼저 나왔습니다. "만스 루인"은 19세기 미국과 영국의 금욕주의 운동, 즉 알코올을 빈곤, 가정 폭력, 범죄, 도덕적 붕괴의 원인으로 지목한 대규모 개혁 캠페인의 관용구였습니다. 금욕주의 개혁가들은 남성의 단계적 몰락이라는 개념을 중심으로 시각 문화를 구축했습니다. 가장 잘 알려진 예는 조지 크룩섕크의 1847년 판화 시리즈입니다. 병, 이는 첫 잔의 사교주부터 실업, 폭력, 죽음에 이르기까지 한 평범한 가정의 파멸을 추적했습니다. 개혁 논쟁은 특히 남성에게 초점을 맞추었는데, 술 취한 남성은 더 이상 가계를 부양할 수 없었고, 그 경제적 역할의 상실은 당시 시대의 파멸에 대한 정의였습니다.

금욕주의 이미지는 알코올에만 국한되지 않았습니다. 개혁 논문은 술을 도박과 매춘과 함께 단일한 도덕적 위험, 즉 노동자의 임금을 고갈시키고 가정을 파괴하는 세 가지 욕망으로 묶었습니다. 그 묶음이 문신의 개념적 조상입니다. 만스 루인 디자인은 여성, 술, 내기가 남성의 몰락으로 이어진다는 생각을 발명한 것이 아닙니다. 그것은 100년 동안의 경고 인쇄물에서 완전히 형성된 아이디어를 물려받았습니다. 문신이 추가한 것은 압축과 아이러니였습니다. 그것은 긴 도덕적 서사를 단일한 상징으로 압축했고, 개혁가들이 구하려고 했던 바로 그 남성들에게 그것을 건네주었습니다.

금욕주의 문구와 문신 사이의 연관성은 잘 입증되었지만, 개혁 논문에서 플래시 시트로 넘어가는 정확한 경로는 디자인별로 문서화되어 있지 않습니다. 우리는 문구와 묶음 악덕 개념이 문신보다 수 세기 앞선다는 것을 확신 있게 말할 수 있습니다. 우리는 특정 금욕주의 인쇄물이 특정 플래시 시트에 직접 영감을 주었다는 주장을 합리적이지만 입증되지 않은 것으로 취급하며, 이를 사실로 주장하지 않습니다.

미국 전통 플래시에서의 성문화

맨스 루인 타투는 상업적으로 인쇄된 플래시 시대, 즉 전국적으로 상점에 판매된 즉시 시술 가능한 디자인의 표준화된 시트 시대에 속하는 인식 가능하고 반복 가능한 디자인입니다. 1920년대와 1930년대에 이 디자인은 확립된 카탈로그 품목이었습니다. 현존하는 퍼시 워터스 제작 시트에는 "맨스 루인" 디자인이 있으며, 1910년대 후반부터 1930년대 후반까지 디트로이트에서 활동한 워터스는 아마도 세계에서 가장 큰 타투 용품 사업을 운영했을 것입니다. 그의 시트는 우편 주문으로 전국 상점에 도달했습니다. 워터스 카탈로그의 디자인은 정의상 전국 표준이었습니다.

이것이 핵심 연대기적 사실이며, 일반적인 약칭을 수정합니다. 맨스 루인은 그 이전에 널리 유통되던 재고 플래시 디자인이었습니다. 세일러 제리 가 그것에 붙여진 유명한 이름이 되었습니다. 이 디자인은 공유되는 아메리칸 트래디셔널 어휘의 일부이며, 워터스와 같은 공급업체가 배포한 것이지 단일 아티스트의 발명품이 아닙니다. 타투 라이프와 다른 무역 역사에서는 이 모티프를 20세기 초반까지 거슬러 올라가는 미국 항구 상점으로 추적하며, 20세기 중반보다는 초기 플래시 전통에 확고히 자리 잡고 있습니다.

20세기 중반의 세일러 상점들이 한 일은 특정 버전을 다듬고 대중화하는 것이었습니다. 1940년대와 1950년대에 호놀룰루의 호텔 스트리트에서 미 해군 및 상선대 고객을 대상으로 작업한 노먼 콜린스는 맨스 루인 디자인을 만들었고, 이는 가장 많이 복제된 예 중 하나가 되었습니다. 거대한 칵테일 잔에 앉거나 누워 있는 여성, 카드, 주사위, 달러 기호로 둘러싸여 있습니다. 2008년부터 라이선스 주류 제품인 세일러 제리 브랜드는 그 특정 구성을 대중 문화로 가져왔으며, 이것이 오늘날 그 디자인이 그의 이름과 강하게 연결된 주된 이유입니다. 버트 그림롱비치 파이크에서 일했던 사람과 군항가의 다른 상점 주인들은 같은 휴가 중인 고객들을 위해 자신들만의 버전을 만들었습니다.

악덕 요소, 하나씩

맨스 루인은 각 사물이 자체적으로 완성된 상징이며, 구성은 그것들로 조립된 단일 문장처럼 읽히기 때문에 작동합니다.

여성. 중심적이고 하중을 지탱하는 요소입니다. 1930년대부터 1950년대까지의 핀업 관용구로 그려졌으며, 종종 거대한 칵테일 잔 안이나 주변에 있습니다. 그녀는 욕망, 유혹, 그리고 빠른 삶으로의 유혹적인 끌림을 상징합니다. 전통적인 도덕적 틀에서 그녀는 미끼, 즉 남자를 파멸로 이끄는 인물입니다. 이것은 가장 많은 서사적 작업을 수행하는 요소이며, 또한 디자인의 가장 큰 해석적 문제를 안고 있는 요소이기도 합니다.

음료. 알코올은 마티니 또는 칵테일 잔, 술병, 맥주 또는 샷으로 나타납니다. 이것은 음주가 첫 번째이자 중심적인 악덕이었던 금주 운동의 뿌리로 가장 직접적인 연결입니다. 많은 구성에서 잔은 구조적 앵커이며, 여성이 그 안에 앉아 있습니다.

도박. 위험과 기회는 트럼프 카드, 주사위룰렛 휠 또는 행운의 말굽으로 나타납니다. 카드가 표시될 때, 핸드는 종종 에이스 한 쌍과 8 두 개로, 총잡이 와일드 빌 히콕이 1876년에 총에 맞아 죽었을 때 가지고 있었다고 하는 소위 데드 맨즈 핸드입니다. 그 선택은 불운과 죽음의 테마를 심화시키지만, 보편적인 규칙이라기보다는 흔한 장식이며, 많은 맨스 루인 디자인은 대신 다른 카드나 주사위를 사용합니다.

돈. 현금, 동전 또는 달러 기호는 탐욕과 다른 악덕이 고갈시키는 부를 나타냅니다. 돈은 때때로 시각적으로 가장 약한 요소이며, 일부 구성에서는 이를 생략하거나 다른 위험 요소로 대체합니다. 무역 역사에 따르면 일부 도안에서 돈이나 무기는 그러한 참조가 유행에서 벗어난 후 오피움 파이프와 같은 이전 요소를 대체했습니다.

선택적 해골. 에이 해골 이 구성에 추가되어 잔을 들고 있거나 여성 뒤에서 엿보는 것은 경고적인 어조를 명확하게 합니다. 이 악덕은 죽음으로 끝난다고 분명히 말합니다. 해골이 없는 맨스 루인은 축하적인 해석으로 기울고, 해골이 있는 것은 메멘토 모리로 기울어집니다.

문법은 유연합니다. 고전적인 네 가지는 여성, 술, 도박, 돈이지만, 진정으로 고정된 요소는 중앙의 여성뿐입니다. 다른 모든 것은 예술가와 착용자가 이야기에 맞는 위험 요소로 채울 수 있는 악덕 슬롯이며, 이것이 나중에 약물, 주사기, 오토바이 또는 무기와 같은 것을 반영하여 현대의 위험을 반영하는 이유입니다.

경고, 축하, 아이러니: 같은 이미지, 세 가지 톤

단일 맨스 루인은 착용자의 의도에 따라 반대 방향으로 읽힐 수 있으며, 톤은 일반적으로 구성의 작은 선택에 따라 달라집니다.

는 경고적인 해석은 원래의 금욕주의적 해석입니다. 즉, 악덕에 대한 경고이며, 종종 해골이나 배너로 표시됩니다. 축하하는 해석은 이를 건배, 즉 도덕적 비난 없이 여성, 술, 행운에 대한 자랑스러운 포용으로 뒤집습니다. 이것이 대부분의 선원과 군인이 고백이 아닌 허세로 착용한 방식이며, 도덕적 뿌리에도 불구하고 지배적인 역사적 해석입니다. 아이러니한 해석은 빈티지 도덕주의를 정확히 그것이 시대에 뒤떨어졌기 때문에 착용하는 현대적인 메타 해설이며, 농담을 이해해야 하는 아는 사람의 눈짓입니다. 그리고 헌사 해석은 그 자체로 아메리칸 트래디셔널 캐논과 선원 상점 계보를 존중하며, 이 디자인을 피부에 새겨진 문신 역사로 취급합니다.

이러한 해석은 상호 배타적이지 않습니다. 같은 사람이 맨스 루인을 오래된 도덕주의에 대한 윙크, 전통에 대한 경례, 그리고 자신의 욕망에 대한 개인적인 인정으로 동시에 착용할 수 있습니다. 이 디자인의 내구성은 정확히 이러한 유연성에서 비롯됩니다.

현대적 재해석과 회복의 의미

전통적인 맨스 루인은 현대적 기준에서 명백한 문제가 있습니다. 즉, 여성을 악덕, 즉 남자를 망치는 유혹의 대상으로 간주합니다. 그 틀은 20세기 중반 군대와 핀업 문화의 성별 태도에 뿌리를 두고 있습니다. 현대 문신가와 착용자는 그것이 존재하지 않는 것처럼 가장하는 대신 몇 가지 정직한 방식으로 이를 처리합니다.

가장 직접적인 반응은 재해석입니다. 페미니스트와 퀴어 착용자는 중앙의 여성을 남자의 몰락이 아닌 강력한 존재로 재해석하고, 도덕적 실패로 받아들이기보다는 악덕을 선택으로 소유합니다. 일반적인 변형은 우먼스 루인, 중앙의 핀업걸을 남성, 젠더 중립적 또는 다르게 해석된 인물로 바꾸어 원래의 전제를 뒤집습니다. 퀴어 착용자들은 옛 도덕주의가 비난했던 "파멸적인" 정체성을 주장하고 자랑스럽게 착용하는 구성을 만들어왔습니다. 이러한 재해석은 단일한 고정된 디자인이 아니라, 여성을 피해자 역할에서 벗어나 통제력을 갖도록 하는 움직임을 공유하는 하위 전복의 한 계열입니다.

다른 민감한 맥락은 회복입니다. 적극적인 금주 중인 사람에게는 자신이 뒤로 남겨둔 물질을 기념하는 고전적인 Man's Ruin이 실제 인지 부조화를 일으킬 수 있으며, 좋은 타투이스트는 바늘이 피부에 닿기 전에 그 점에 대해 이야기할 것입니다. 회복 중인 일부 착용자는 악덕이 명백히 버려졌음을 표시하는 생존자의 버전으로 디자인을 각색하거나, 이를 극복했음을 기념하는 기념비 또는 이정표 구성에 통합합니다. 한때 식욕을 자랑하던 동일한 문장이 그것을 내려놓았다는 표시로 바뀔 수 있습니다.

재해석과 회복이라는 두 가지 맥락 모두 진정한 현대적 관행이며, 타투 업계 글과 신체적 주체성 및 치유 도구로서의 타투에 대한 더 넓은 문헌에서 문서화되었습니다. 우리는 원래 프레임의 역사적 여성혐오를 부드럽게 하려는 것이 아니라 명백히 인정해야 할 사실로, 그리고 현대적 재해석을 보편적인 새로운 의미가 아닌 실제 각색으로 다룹니다.

짝과 변형

Man's Ruin 자체도 복합적이므로, 그 변형은 주로 어떤 악덕이 슬롯을 채우고 중앙 여성이 어떻게 포즈를 취하는지에 있습니다.

칵테일 잔 중심. 가장 잘 알려진 배열은 세일러 제리 버전과 강하게 연관되어 있으며, 여성은 거대한 마티니 또는 칵테일 잔 안에 앉아 있고 카드, 주사위, 달러 기호가 그녀 주위에 둘러져 있습니다. 잔은 음주 악덕과 구조적 틀 역할을 모두 합니다.

다이아몬드 레이아웃. 일반적인 구성은 네 가지 악덕을 다이아몬드의 꼭짓점에 배치하며, 여성, 병, 카드, 돈이 있고 때로는 해골이나 이름 배너로 장식되어 전체가 깔끔한 도덕적 다이어그램으로 읽힙니다.

해골과 함께. 해골을 추가하면 해골 은 특히 에이스와 8의 죽은 자의 손과 짝을 이룰 때, 므멘토 모리(memento mori)와 불운 쪽으로 분위기를 기울입니다.

현대 악덕 교체. 나중 및 현대 버전은 착용자의 세계에 맞는 위험 요소로 대체하거나 추가합니다: 약물 및 주사기, 경마, 오토바이 또는 무기. 이러한 교체는 디자인의 논리 내에 잘 들어맞습니다. 왜냐하면 악덕 슬롯은 항상 특정 사람을 파멸시키는 모든 것을 채우기 위한 것이었기 때문입니다.

한 가지 일관된 것은 중앙 인물입니다. 100년 동안의 다양한 버전에서 여성은 구성을 고정하고 이것이 단순한 행운과 불운한 상징의 느슨한 모음이 아니라 Man's Ruin임을 나타내는 요소입니다.

문화적 맥락

Man's Ruin은 서구적이고 상업적이며 노동 계급적인 디자인으로, 금주 인쇄 문화와 미국 플래시에 문서화된 계보를 가지고 있으므로, 신성하거나 제한된 모티프가 가지는 문화적 도용에 대한 우려를 불러일으키지 않습니다. 그 민감성은 다르며 실제로 존재합니다.

첫 번째는 젠더 프레임입니다. 전통적인 디자인은 여성을 남자를 파멸시키는 유혹으로 취급하는데, 이는 현재 기준으로 여성혐오적인 전제입니다. 정직한 관행이자 가장 사려 깊은 타투이스트들이 따르는 것은 숨기는 것이 아니라 그 역사를 명명하는 것입니다: 이 디자인은 1940년대와 1950년대 군대 및 핀업 문화를 반영하며, 현대 착용자는 그 지식을 가지고 착용하거나, 여성을 재해석하여 재해석하거나, 구성을 현대화할 수 있습니다. 회피는 정직과 같지 않습니다.

두 번째는 회복입니다. 중독으로 어려움을 겪었던 사람에게는 축하하는 Man's Ruin이 의미 있는 생존의 표시이거나 자신이 남겨두려는 것을 매일 상기시키는 민감한 대상이 될 수 있습니다. 그것은 디자인에 대한 고정된 규칙이 아니라 의도에 대한 착용자와 아티스트 간의 대화입니다.

만스 루인 문신을 받는 것에 대해 어떻게 생각해야 할까요?

Man's Ruin을 고려하고 있다면, 세 가지 유용한 프레임 질문이 있습니다:

어떤 톤? 동일한 네 가지 악덕은 경고, 축배, 아이러니한 윙크 또는 전통에 대한 찬사로 읽힐 수 있습니다. 해골과 배너는 주의를 끌고, 깔끔한 축하 레이아웃은 허세를 끕니다. 요소를 선택하기 전에 이미지가 말하고자 하는 문장을 결정하십시오.

악덕 슬롯에는 무엇을 넣을까요? 중앙 여성은 관례에 의해 고정되어 있지만, 주변 위험 요소는 당신이 선택할 수 있습니다. 고전적인 세트는 음주, 도박, 돈입니다. 개인화된 버전은 실제로 당신의 이야기에 맞는 것을 교체하며, 이는 완전히 전통적입니다.

여자는 어떻게 할까요? 이것은 좋든 나쁘든 가장 많은 역사가 붙어 있는 요소입니다. 당신은 고전적인 핀업 프레임을 알고 착용하거나, 그녀를 강력하게 재해석하거나, Woman's Ruin의 반전으로 바꾸거나, 인물을 완전히 재고할 수 있습니다. 아메리칸 트래디셔널 계보를 훈련받은 작업 타투이스트는 이 모든 것을 당신과 함께 논의할 수 있습니다.

Man's Ruin은 이미지로 압축된 논쟁이기 때문에 미국 전통 캐논에서 가장 깊은 단일 문장 중 하나입니다. 논쟁, 금주 뿌리, 선원 아이러니, 그리고 현대적 재해석을 알면 의도적으로 착용할 수 있습니다.

노먼 "세일러 제리" 콜린스, 호놀룰루 합성. 칵테일 잔 Man's Ruin이 가장 많이 복제된 버전이 된 20세기 중반 호놀룰루 호텔 스트리트 타투이스트로, 나중에 라이선스 브랜드에 의해 대중 문화로 옮겨졌습니다.
버트 그림. 롱비치 파이크 가게는 Man's Ruin과 군-해안가 고객을 위한 전체 악덕-문장 어휘를 생산했습니다.
아메리칸 트레디셔널 타투 스타일. Man's Ruin 문장이 속한 스타일 계열입니다.
핀업. 중앙 여성 인물의 시각적 관용구입니다.
트럼프 카드. 에이스와 8의 죽은 자의 손을 포함한 도박 악덕입니다.
주사위. 기회와 위험 악덕 요소입니다.
말발굽. 종종 도박을 대신하는 행운 요소입니다.
해골. 디자인을 명백한 죽음의 경고로 바꾸는 선택적 요소입니다.

출처

Tattoo Life, "Man's Ruin, 그 외 무엇?" Man's Ruin 모티프의 무역 역사, 세기말 항구 상점 뿌리, 악덕 묶음, 현대 실무가. https://www.tattoolife.com/mans-ruin-what-else/
Los Angeles Tattoo Shop, "Man's Ruin 문신 의미: 역사, 도상학 및 현대적 해석." 네 가지 악덕 다이아몬드 구성, 문구의 1830년대 금주 신문 기원, 1920년대에서 1940년대의 플래시 코드화(Sailor Jerry, Bert Grimm), 현대의 재해석 및 복원 독해를 문서화합니다. https://losangelestattooshop.com/tattoos/lore/symbolism-of-death-and-ruin-tattoos/
Sailor Jerry / Outside the Lines, "Norman Collins." Man's Ruin 디자인을 술잔 속의 요부와 주사위, 카드, 달러 기호로 둘러싸인 것으로 설명하는 브랜드 역사로, 복무 중인 군인의 휴가 심리와 관련이 있습니다. https://outsidethelines.sailorjerry.com/en/norman-collins/
Tattoo Archive (Winston-Salem), "Norman Collins" 및 "Percy Waters." Collins의 Honolulu 상점과 1920년대 및 1930년대 최대 문신 공급업체였던 Waters의 Detroit 공급 사업을 문서화하는 실무가 파일. https://www.tattooarchive.com/history/collins_norman_sailor_jerry.php
"Percy Waters Traditional Vintage Tattoo Flash Production Sheet, Man's Ruin"에 대한 eBay 및 Etsy 목록. Man's Ruin이 Sailor Jerry의 명성보다 앞선 1920년대에서 1930년대의 카탈로그화된 Waters 플래시 디자인이었음을 보여주는 1차 자료 증거. https://www.ebay.com/itm/375676992241
금주 운동 학술 자료(Lumen Learning US History; Wikipedia, 금주 운동). "man's ruin"이라는 문구와 음주-도박-매춘 도덕적 위험에 대한 맥락, George Cruikshank의 1847년 판화 시리즈 포함 병. https://en.wikipedia.org/wiki/Temperance_movement
Cloak and Dagger Tattoo, London, "Traditional Man's Ruin Tattoos." 구성과 악덕 요소에 대한 현대 상점 문서. https://www.cloakanddaggerlondon.co.uk/tattoo-styles/traditional-mans-ruin/

편집

조사 및 작성자 존 J. 마요 3세, 편집자, Tattoo History Atlas. 이 페이지는 위에 표시된 최종 검토 날짜 기준의 현재 규범을 반영하며 분기별로 업데이트됩니다.

오류를 발견했거나 추가할 자료가 있습니까? 아카이브에 제출. 제출된 자료는 아카이브 XP와 이름으로 인정받습니다(선택 사항).