टोपणनावे: जपानी हँड टॅटूइंग, हँड-पोक्ड इरेझुमी
हे एक तंत्र आहे, दृश्य शैली नाही. टेबोरी वर्णन करते की शाई कशी घातली जाते, सुई-बंडल साधनांचा वापर करून, काय दर्शविले जाते हे नाही. ती जी दृश्य शैली कार्यान्वित करते ती आहे जपानी इरेझुमी; गुन्हेगारी संबंधांचे परिमाण याकुझा परंपरेचे आहे, तंत्राचे नाही.
टेबोरी (手彫り, "हँड कार्व्हिंग") हे पारंपारिक जपानी हँड-टॅटूइंग तंत्र आहे. रंगद्रव्य नोमी वापरून हाताने घातले जाते, एक लाकडी किंवा धातूची हँडल ज्याच्या कामाच्या टोकाला रेशीम धाग्याने रॉडला बांधलेल्या सुयांचा बंडल असतो. मास्टर क्लायंटच्या बाजूला गुडघे टेकून बसतो आणि प्रत्येक घालणे ऑफ-हँडच्या लयीनुसार चालवतो. टेबोरी हे जपानी सजावटीच्या परंपरेचे मास्टर तंत्र आहे: जे कॅनॉनिकल फुल-बॉडी सूट तयार करते कुनिओशी सुईकोडेन शब्दसंग्रह. हे दोन नावांच्या नोंदणींमध्ये कार्य करते, सुजी-बोरी (लाइन-पोकिंग) बाह्यरेखांसाठी आणि बोकाशी-बोरी (शेडिंग-पोकिंग) ग्रेडियंटसाठी, आणि त्याची स्वाक्षरी मिझू बोकाशी वॉटर-ग्रेडियंट संबंधित आहे होरियोशी III. हे तंत्र १८७२ च्या मेईजी बंदीतून सतत टिकून राहिले; १९९० च्या दशकाच्या उत्तरार्धात होरियोशी III ने मशीन आउटलाइनचे आताचे कॅनॉनिकल हायब्रिड औपचारिक केले, ज्यात टेबोरी शेडिंग होते.
टेबोरी म्हणजे काय?
टेबोरी हे पारंपारिक जपानी हँड-टॅटूइंग तंत्र आहे, ज्यामध्ये रंगद्रव्य हाताने नोमी वापरून घातले जाते, एक हँडल ज्याच्या कामाच्या टोकाला रेशीम धाग्याने रॉडला बांधलेल्या सुयांचा बंडल असतो, इलेक्ट्रिक मशीनऐवजी. हे जपानी सजावटीच्या टॅटू परंपरेचे मास्टर तंत्र आहे आणि दोन नावांच्या स्ट्रोक नोंदणींमध्ये कार्य करते: सुजी-बोरी, लाइन-पोकिंग आउटलाइन नोंदणी, आणि बोकाशी-बोरी, शेडिंग-पोकिंग ग्रेडियंट नोंदणी. हे एक तंत्र आहे, शाई घालण्याचा एक मार्ग आहे, दृश्य शैली नाही.
टेबोरी आणि जपानी इरेझुमी एकच आहेत का?
नाही. टेबोरी हे तंत्र आहे (हातने शाई कशी घातली जाते); जपानी इरेझुमी ही दृश्य शैली आहे (ड्रॅगन, कोई, peonies आणि फिंगर-वेव्ह पार्श्वभूमीची शास्त्रीय होरिमोनो चित्र प्रणाली जी एकात्मिक बॉडीसूटवर मांडलेली आहे). इरेझुमी इलेक्ट्रिक मशीनने कार्यान्वित केले जाऊ शकते, आणि सामान्य वापरात दोन्ही गोंधळलेले आहेत, जिथे "टेबोरी" कधीकधी जपानी-शैलीतील टॅटूइंगसाठी ढिलेपणाने वापरले जाते. ते स्वतंत्र अक्ष आहेत: एक पद्धत सांगते, दुसरी स्वरूप सांगते.
टेबोरी कसे कार्य करते?
टेबोरीमध्ये, मास्टर क्लायंटच्या बाजूला गुडघे टेकून किंवा बसतो, काम करणारा हात शरीरावर स्थिर करतो, आणि सुया वारंवार रंगद्रव्यात बुडवून, ऑफ-हँडच्या लयबद्ध हालचालीने त्वचेत सुई-बंडल साधन चालवतो. सुजी-बोरी स्पष्ट बाह्यरेखांसाठी लहान, घट्ट सुई बंडल वापरते; बोकाशी-बोरी परंपरेच्या मऊ टोनल ग्रेडियंटसाठी मोठ्या सपाट किंवा फॅन बंडल वापरते. सत्रे लांब असतात, आणि पूर्ण बॉडीसूटसाठी अनेक वर्षांमध्ये अनेक भेटी लागतात.
टेबोरी आणि मशीन टॅटूइंगमध्ये काय फरक आहे?
टेबोरी नोमीने हाताने शाई घालते; मशीन वर्क सुया चालवण्यासाठी इलेक्ट्रिक मोटर वापरते. सर्वात महत्त्वपूर्ण आधुनिक विकास म्हणजे संकरित: १९९० च्या दशकाच्या उत्तरार्धापासून, होरियोशी III आउटलाइन कामासाठी इलेक्ट्रिक मशीन स्वीकारले, तर शेडिंग आणि रंग टेबोरीमध्ये ठेवले, कारण मशीन रेषांसाठी वेगवान आणि अधिक सुसंगत आहे, तर हाताने तंत्र प्रतिष्ठित मऊ-किनारी मिझू बोकाशी ग्रेडियंट तयार करते. ते संकरित, मशीन आउटलाइन अधिक टेबोरी शेडिंग, आता डी फॅक्टो कॅनॉनिकल पोस्ट-२००० नोंदणी आहे; शुद्ध टेबोरी टिकून आहे परंतु माघार घेत आहे.
टेबोरी फक्त याकुझा टॅटूसाठी आहे का?
नाही. टेबोरी ही जपानच्या सजावटीच्या टॅटू परंपरेची मुख्य पद्धत आहे; याकुझाचे संरक्षण हे तंत्रावरील बंधन नसून ग्राहकांचे एक नोंदणी आहे. होरिमोटो III च्या स्वतःच्या प्रकाशित अंदाजानुसार, जेथे केवळ दहा टक्के ग्राहक याकुझा सदस्य आहेत, यावरून हे चुकीचे आहे. ऐतिहासिकदृष्ट्या, याकुझाचे संरक्षण शुद्ध टेबोरीसाठी अधिक वचनबद्ध होते, परंतु हे दोन्ही एकमेकांना व्यापत नाहीत. गुन्हेगारी संघटनेचे पैलू हे याकुझा परंपरेचेआहे, तंत्राचे नाही.
तंत्र, शैली नाही, प्रकार नाही
या पानाचा उद्देश तंत्र विरुद्ध शैली हा फरक स्पष्ट करणे आहे. टेबोरी म्हणजे हाताने शाई घालण्याची पद्धत. ड्रॅगन, कोई, पियोनी, विंड-बार आणि फिंगर-वेव्ह्सची ठळक चित्रमय भाषा एकात्मिक बॉडीसूटवर मांडलेली ही दृश्य शैली आहे, जी जपानी इरेझुमी पानावर समाविष्ट आहे. या दोन्हींना वारंवार एकत्र केले जाते, परंतु जपानी-शैलीचा सूट मशीनने केला जाऊ शकतो आणि टेबोरी तत्त्वतः कोणतीही प्रतिमा घालू शकते. चित्रमय प्रणालीचा क्राफ्ट इतिहास शैलीचा आहे; हे पान हाताच्या तंत्राचे दस्तऐवजीकरण करते.
टेबोरी हे एक विशिष्ट हाताने टोचण्याचे तंत्र आहे, सामान्य हाताने टोचणे नाही. हे नोमी नावाच्या उपकरणाने, कामाच्या स्थितीत, त्याच्या नावाच्या दोन-स्ट्रोक द्वैततेने आणि त्याच्या परिचय-आधारित कौटुंबिक-संस्थात्मक रचनेमुळे मशीन-मुक्त कुटुंबापेक्षा वेगळे आहे. आणि समकालीन पाश्चात्त्य स्टिक-अँड-पोक पुनरुज्जीवन अंशतः टेबोरीपासून प्रेरणा घेते परंतु ते संस्थात्मकदृष्ट्या वेगळे आहे; टेबोरी आधुनिक स्टिक-अँड-पोकचे जनक नाही.
नोमी साधन आणि होरी-मूळ
कामाचे उपकरण नोमी आहे: एक हँडल, साधारणपणे वीस ते तीस सेंटीमीटर लांब आणि कामाच्या टोकाला वजन असलेले, कामाच्या टोकाला एक सुईची दांडी जोडलेली असते आणि रेशीम धाग्याने (किनू) दांडीच्या टोकाला सुईंचा एक जुडगा बांधलेला असतो, जो बारीक रेषांसाठी एका सुईपासून ते शेडिंगसाठी डझनभर सुयांपर्यंत असतो. रेशीम बंधन स्वतःच एक क्राफ्ट नोंदणी आहे; त्याची घट्टपणा, सुईची उघडलेली लांबी आणि क्लस्टरचा कोन हे सर्व शाई कशी दिली जाते हे नियंत्रित करतात. पारंपारिक रंग जपानी सुमी आहे, जो काजळी आणि गोंदाची शाई आहे जी दगडावर पाण्यासोबत बारीक केली जाते, रेषा आणि काळ्या शेडिंगसाठी, लाल आणि व्यापक रंग श्रेणी एडो-नंतरच्या काळात जोडली गेली.
टेबोरी या शब्दात ते (हात) आणि बोरी, होरुचे उच्चारलेले रूप, "कोरकाम करणे, कोरणे" यांचा समावेश होतो. एडो-काळातील वुडब्लॉक कोरी जो उकियो-ई प्रिंटसाठी रिलीफ ब्लॉक कोरत असे, आणि होरी- हा उपसर्ग ज्याचा वापर प्रमुख कौटुंबिक घराणी त्यांच्या टॅटू नावांमध्ये करतात: होरिमोटो, होरिटोमो, होरिहाइड, होरिटाका. समान मूळ टेबोरीला विस्तृत कोरीव कामाच्या क्राफ्ट श्रेणीमध्ये लॉक करते: शरीराला कामाची पृष्ठभाग मानले जाते, जी क्राफ्ट-तत्त्वज्ञानाने चेरीवुड प्रिंट ब्लॉकशी जोडलेली आहे, आणि मास्टर्सचा त्याच्याशी संबंध कोरणे आणि कोरण्याचे आहे. एडो काळाच्या उत्तरार्धात उटागावा कुनिओशीच्या वुडब्लॉक चिन्हांचे चित्रमय टॅटू रचनेत इतके थेट भाषांतर का झाले याचे हे वैचारिक पूल आहे.
दोन स्ट्रोक नोंदणी
सुजी-बोरी (筋彫り) ही आउटलाइन नोंदणी आहे, जी प्रत्येक मोटिफच्या सीमा रेषा काढणारी लाइन-टोचण्याची पद्धत आहे, जी बारीक घट्ट सुई जुडग्यांचा आणि किंचित जास्त कोनाचा वापर करून एक स्पष्ट, समान रेषा तयार करते. मशीन-पूर्व नोंदणीमध्ये हे शरीरावर मास्टर्सचे पहिले काम होते, ज्यावर सर्व शेडिंग तयार केली जात होती.
बोकाशी-बोरी (暈し彫り) ही शेडिंग नोंदणी आहे, जी जपानी चित्रमय परंपरेची वैशिष्ट्यपूर्ण मऊ टोनल वॉश तयार करणारी ग्रेडियंट-टोचण्याची पद्धत आहे, जी मोठ्या सपाट किंवा पंख्याच्या आकाराच्या सुई जुडग्यांचा, कमी कोन आणि मास्टर्स लय आणि खोलीने नियंत्रित करत असलेल्या इन्सर्शन-डेन्सिटी ग्रेडियंटचा वापर करते. होरियोशी IIIयांच्याशी सर्वाधिक संबंधित असलेली मिझू बोकाशी ("वॉटर ग्रेडियंट") ही मऊ वॉटर कलर-वॉश कॉन्फिगरेशन आहे, ज्यामध्ये संतृप्त काळा किंवा रंग कोणत्याही दृश्यमान बँड-एजशिवाय थेट त्वचेत विरघळतो. ही सर्वात जास्त उद्धृत केलेली समकालीन टेबोरी स्वाक्षरी आहे, आणि मशीन वापरणाऱ्यांनी ती समान गुणवत्तेत पुनरुत्पादित करण्याचा प्रयत्न केला आहे, ज्यामुळे 2000 नंतरच्या हायब्रिडमध्ये शेडिंगसाठी हाताचे तंत्र टिकून आहे.
मेईजी बंदीतून सातत्य, आणि पाश्चात्त्य उघडणे
1872 च्या मेईजी-सरकारच्या टॅटू बंदीमुळे टेबोरी भूमिगत झाले परंतु ते नष्ट झाले नाही. खाजगी प्रशिक्षण आणि गुप्त सरावाद्वारे बंदीच्या शहात्तर वर्षांच्या कालावधीत कौटुंबिक घराण्यांचे प्रसारण सुरू राहिले; नोमीची पोर्टेबिलिटी, लाकडी हँडल आणि एका लहान पिशवीत काही सुया, गुप्त परिस्थितीसाठी योग्य होत्या. 1948 च्या मित्र राष्ट्रांच्या ताब्याने व्यावसायिक सराव पुन्हा कायदेशीर केला, जो शोदाई होरिमोटो (योशित्सुगु मुरामात्सु) आणि त्यांच्या समकालीनांनी पुढे नेला.
1960 आणि 1970 च्या दशकाच्या सुरुवातीला जपानी मास्टर्ससोबत नॉर्मन "सेलर जेरी" कॉलिन्स आणि डॉन एड हार्डीयांच्या ट्रान्सपॅसिफिक पत्रव्यवहारातून हे तंत्र पाश्चात्त्य व्यावसायिकांसाठी खुले झाले, ज्यात गिफूचे होरिहाइड यांचा समावेश होता, ज्यांच्या स्टुडिओला हार्डीने 1973 मध्ये समकालीन टेबोरी नोंदणीमध्ये पहिले दस्तऐवजीकृत पाश्चात्त्य प्रशिक्षण म्हणून भेट दिली. प्री-हायब्रिड टेबोरी सरावाचा चार-अँकर अँग्लोफोन दस्तऐवजीकरण रेकॉर्ड रिची आणि बुरमा यांच्या द जपानी टॅटू (1980), हार्डीचे टॅटू टाइम (1982 पासून), सँडी फेलमनचे छायाचित्रण द जपानी टॅटू (1986), आणि होरिमोटो III आणि हार्डीचे टॅटू डिझाइन्स ऑफ जपान (1989 आणि 1990) मधून जाते.
२००० नंतरचे संकरित
1990 च्या दशकाच्या उत्तरार्धापासून, होरियोशी III यांनी आउटलाइनसाठी इलेक्ट्रिक मशीनचा वापर केला, तर शेडिंग आणि रंग टेबोरीमध्ये सुरू ठेवले. हा हायब्रिड, मशीन आउटलाइन अधिक टेबोरी शेडिंग, आता आंतरराष्ट्रीय जपानी-परंपरा नोंदणीची कार्यप्रणाली आहे: सॅन जोसे येथील स्टेट ऑफ ग्रेसमध्ये, जिथे होरिटोमो यांनी वंश पुढे नेला; लॉसेन येथील ल्यू कुटुंबाच्या कार्यशाळेत; आणि ओसाका येथील थ्री टाइड्समध्ये. मशीन लाइन वर्कमध्ये गती आणि सुसंगतता प्रदान करते, ज्यामुळे शुद्ध टेबोरीमध्ये एक वर्ष लागू शकणारा आउटलाइन टप्पा काही सत्रांमध्ये संकुचित होतो; टेबोरी मऊ-एज बोकाशी प्रदान करते जे मशीन जुळवू शकत नाही. शुद्ध टेबोरी टिकून आहे परंतु कौटुंबिक घराण्यांच्या वंशामध्येही ती मागे पडत आहे.
परिभाषित वैशिष्ट्ये
- नोमीने हाताने घालणे. रेशीम-बांधलेल्या सुई-जुडगा उपकरणाने त्वचेत शाई घालणे; शुद्ध नोंदणीमध्ये इलेक्ट्रिक मोटर नाही.
- नावाचे दोन-स्ट्रोक द्वैत. सुजी-बोरी (लाइन-टोचणारी आउटलाइन) आणि बोकाशी-बोरी (शेडिंग-टोचणारी ग्रेडियंट), भिन्न नावाच्या टप्प्यांमध्ये औपचारिक.
- मिझू बोकाशी ग्रेडियंट. होरियोशी III शी संबंधित मऊ वॉटर कलर-वॉश शेडिंग; सर्वात जास्त उद्धृत केलेली समकालीन टेबोरी स्वाक्षरी.
- कौटुंबिक घराण्यांचे प्रसारण. एक परिचय-आधारित मास्टर-आणि-शिष्य प्रणाली ज्यामध्ये शिष्याला पूर्ण झाल्यावर होरी-नाव मिळते.
- 2000 नंतरचा हायब्रिड. मशीन आउटलाइन अधिक टेबोरी शेडिंग आता कॅनॉनिकल कार्यप्रणाली आहे.
महत्व
टेबोरी ही जगातील सर्वात चित्रमयदृष्ट्या परिष्कृत टॅटू परंपरांपैकी एकाची मुख्य हाताची पद्धत आहे, आणि तिचे सातत्य स्वतःच उल्लेखनीय आहे: एडो काळापासून ते वर्तमानापर्यंत लाकडी हँडल असलेले, रेशीम-बांधलेले, बहु-सुईचे हाताचे उपकरण, जे इतर कोणत्याही हाताने टोचण्याच्या परंपरेपेक्षा अधिक चित्रमय जटिलता आणि सातत्य राखते. हे टॅटूमध्ये तंत्र आणि शैली वेगळे का ठेवावे याचे सर्वात स्पष्ट उदाहरण म्हणूनही उभे आहे. जगाला "जपानी टॅटू" म्हणून ओळखले जाते ती इरेझुमी शैली आहे; पारंपारिकपणे ती तयार करणारी हाताची पद्धत टेबोरी आहे; आणि आधुनिक हायब्रिडमध्ये या दोन्हींना एकाच शरीरावर विभागले गेले आहे, रेषांसाठी मशीन आणि शेडिंगसाठी हात. हे तंत्र कामाचे एकमेव मार्ग म्हणून कमी टिकून आहे, परंतु क्राफ्ट तत्त्वज्ञानाचा वाहक म्हणून अधिक टिकून आहे जे शरीराला कोरण्यासाठी एक पृष्ठभाग मानते.
संबंधित नोंदी
- जपानी इरेझुमी (शैली). टेबोरीद्वारे कार्यान्वित केलेली दृश्य शैली: होरिमोनो रचना प्रणाली, बॉडीसूट तर्कशास्त्र, कुनिओशी शब्दसंग्रह.
- हँड-पोक आणि स्टिक-अँड-पोक. विस्तृत मशीन-मुक्त तंत्र कुटुंब; टेबोरी हे त्यातील एक विशिष्ट मास्टर-वंश नोंदणी आहे.
- होरियोशी III. सर्वात आंतरराष्ट्रीय स्तरावर दस्तऐवजीकरण केलेले जिवंत मास्टर; मिझू बोकाशी स्वाक्षरी; 1990 च्या दशकातील हायब्रिड.
- होरिटोमो. होरिमोटो III चा शिष्य ज्याने युनायटेड स्टेट्समध्ये वंश पुढे नेला.
- शोदाई होरिमोटो. युद्धोत्तर योकोहामा-वंश संस्थापक मास्टर.
- डॉन एड हार्डी आणि सेलर जेरी. तंत्राच्या प्रसारासाठी पाश्चात्त्य माध्यम.
- उटागावा कुनिओशी. वुडब्लॉक कलाकार ज्यांच्या सुईकोडेन शब्दसंग्रहाचे टेबोरीने कोरीव काम केले.
- द पियोनी, कमळ, आणि चेरी ब्लॉसम. टेबोरीद्वारे कार्यान्वित केलेल्या परंपरेचे अभिजात आकृतिबंध.
स्रोत
- व्हॅन गुलिक, डब्ल्यू. आर. इरेझुमी: द पॅटर्न ऑफ डर्माटोग्राफी इन जपान. ब्रिल, 1982. जपानी टॅटूवरील मूलभूत पाश्चात्त्य शैक्षणिक मोनोग्राफ, ज्यात प्रमुख टेबोरी तंत्राचे दस्तऐवजीकरण समाविष्ट आहे.
- रिची, डोनाल्ड, आणि इयान बुरमा. द जपानी टॅटू. वेदरहिल, 1980. होरिमोटो III च्या उदयादरम्यान प्रमुख इंग्रजी-भाषेतील संदर्भ फ्रेम.
- फेलमन, सँडी. द जपानी टॅटू. अॅबेव्हिल प्रेस, 1986. विसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धातील टेबोरी व्यावसायिकांचे कॅनॉनिकल छायाचित्रण रेकॉर्ड.
- होरिमोटो III आणि डॉन एड हार्डी. टॅटू डिझाइन्स ऑफ जपान. हार्डी मार्क्स पब्लिकेशन्स, 1989 आणि 1990. ISBN 9780945367079.
- कितामुरा, ताकाहिरो (होरिटाका). जपान ते पश्चिम टॅटूइंग: होरिटाका समकालीन कलाकारांची मुलाखत घेतो. शिफर, 2004. ISBN 9780764321238.
- जपानी अमेरिकन राष्ट्रीय संग्रहालय. चिकाऊपणा: जपानी टॅटू परंपरा आधुनिक जगात. 2014. क्युरेटर ताकाहिरो कितामुरा; छायाचित्रकार किप फुलबेक.
संपादकीय
द्वारे संशोधन आणि लेखन जॉन जे. मेयो III, संपादक, टॅटू हिस्ट्री ॲटलस. हे पान वरील शेवटचे पुनरावलोकन तारखेनुसार सध्याचे नियम दर्शवते आणि दर तीन महिन्यांनी अद्यतनित केले जाते.
त्रुटी आढळली किंवा स्रोत जोडायचा आहे? आर्काइव्हमध्ये सबमिट करा. स्वीकारलेल्या योगदानांना आर्काइव्ह XP आणि नाव ओळख (पर्यायी) मिळेल.