| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Cook Rekod "Tatau" |
| Jenis | Acara |
| Era | Pencerahan |
| Lokasi | Matavai Bay / Fort Venus · Tahiti |
| Tarikh | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| Bersambung dengan | Polynesian Tatau, Joseph Banks, Mai (Omai) dari Raiatea |
Nota Arkib
HMS Endeavour berlabuh di Matavai Bay di Tahiti dari April hingga Julai 1769, dan ahli naturalis ekspedisi Joseph Banks (1743 hingga 1820) merekodkan pemerhatian terperinci mengenai tatu Tahitian, termasuk tekniknya, makna sosialnya, dan pengamal. Catatan jurnalnya bertarikh 5 Julai 1769 mengandungi penggunaan bertulis pertama perkataan itu dalam bahasa Inggeris, diadaptasi daripada tatau Polinesia, manakala artis botani Sydney Parkinson mendokumentasikan amalan itu dalam lukisan. Sebelum ini, bahasa Eropah tidak mempunyai satu perkataan untuknya, sebaliknya menggambarkannya sebagai mencucuk, menandakan, atau mewarnakan. Akaun Banks adalah penerangan Eropah terpanjang pertama mengenai tatu sebagai amalan teknikal dan budaya, dan ia memberikan Barat perbendaharaan kata bersama untuk apa yang akan menjadi pertukaran global.