Masao Miyazaki (Horitsune III)

Nota Arkib

Masao Miyazaki, yang membuat tatu di bawah nama Miyazo, adalah mahir dalam tatu Japanese tradisional yang berpangkalan di Osaka, Japan. Dia berlatih di bawah tuan Osaka Horitsune II dan bekerja di dalam keturunan Horitsune, garis wilayah Kansai yang diraikan dalam komuniti wabori kerana pengendalian awan latar belakang dan palang angin, mikiri, dan untuk teduhan yang membina cahaya dan bayang-bayang di seluruh bahagian. Latihan itu adalah jenis klasik yang panjang dan ketat, perantisan yang datang sebelum seorang tatu dipercayai untuk membawa apa-apa ke hadapan. Selepas perantisan itu Miyazaki dipilih untuk mewarisi nama dan gelaran tuan, menjadi Horitsune III. Dalam tatu Japanese, awalan Hori diterjemahkan kepada "mengukir" atau "mengukir," dan seorang guru memberikannya hanya apabila murid itu telah menguasai kemahiran teknikal, ikonografi budaya, dan kedalaman yang dituntut oleh keturunan. Nama diturunkan, bukan diterima pakai. Pemindahan itulah yang sebenarnya direkodkan oleh tajuk Horitsune III. Miyazaki mengerjakan kedua-dua belah soalan alat. Dia menggunakan mesin tatu elektrik untuk garis besarnya, sujibori, dan untuk blok teduhan utama reka bentuk berskala besarnya. Untuk warna dan teduhan halus dia beralih kepada tebori, kaedah tangan tradisional, di mana batang kayu atau logam yang sempit, nomi, membawa seikat jarum yang diikat ke hujung dan ditolak dengan tangan ke dalam kulit. Machine untuk bingkai, tangan untuk ketepuan. Perpecahan itu membolehkan dia bergerak dengan cekap sambil mengekalkan tekstur dan ketumpatan yang hanya diberikan oleh warna yang dicucuk tangan. Dia bekerja dari studio peribadinya di Osaka, yang dikenali sebagai Myz Tattoo. Reka bentuk badan penuh berskala besarnya, munewari dan soushinbori, menggunakan seni Japanese klasik, mitologi dan ikonografi Buddhist, dibina berdasarkan motif tradisi yang telah ditetapkan: naga, harimau, dewa dan flora bermusim. Kenyataan umum beliau tentang kerja itu terus kembali kepada struktur, bentuk asas, kata, dan peraturan susun atur tradisional yang menggabungkan komposisi. Desakan pada bentuk asas adalah bagaimana dia mencapai khalayak yang lebih luas. Miyazo muncul dalam siri dokumentari perjalanan dan tatu Gipsy Gentleman, dihoskan oleh artis Marcus Kuhn, berkhidmat sebagai wakil budaya tatu Osaka's yang berbeza dan berjalan melalui kepentingan kata dan susun atur tradisional. Osaka mempunyai daftar sendiri di dalam tatu Japanese, berasingan daripada baris Yokohama dan Tokyo, dan Miyazo menjadi salah satu wajahnya di skrin. Dalam 2014 beliau dipilih sebagai salah seorang daripada tujuh artis yang diiktiraf di peringkat antarabangsa untuk pameran Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World. Pertunjukan ini disusun oleh Takahiro Kitamura, yang melukis tatu sebagai Ryudaibori dan lebih awal sebagai Horitaka, dan difoto serta direka oleh artis Kip Fulbeck. Ia ditayangkan perdana di Japanese American National Museum di Los Angeles di 2014 dan mengembara ke muzium di luar negara, meletakkan barisan Osaka Horitsune di hadapan penonton yang tidak akan pernah melihatnya. Apa yang dipegang oleh rekod itu ialah seorang tukang tatu yang mengusahakan jahitan antara dua era. Miyazaki membawa keturunan bernama Osaka yang diserahkan kepadanya oleh Horitsune II, mengekalkan kaedah tangan untuk bahagian kerja yang memerlukannya, dan menerima mesin untuk bahagian yang tidak. Pertunjukan Perseverance membingkaikan kedudukan itu dengan tepat, jambatan antara disiplin sejarah tatu Japanese dan bentuk globalisasinya yang moden. Horitsune III adalah salah satu tokoh yang memegang jambatan itu dari sisi Osaka.

Salasilah