Tatu Bertuah (Gregersen)

Nota Arkib

Knud Harald Lykke Gregersen dilahirkan pada 14 Mei 1928, di Frederiksberg, sebuah pinggir bandar Copenhagen, Denmark. Beliau membesar berhampiran laut dan pergi bekerja sebagai pelaut. Dalam pelayarannya beliau mengutip ilustrasi maritim, perbendaharaan flash sauh dan naga yang mengembara bersama anak kapal laut dalam. Beliau dikenali sebagai Tattoo Lucky.

Pada 20 Julai 1959, Gregersen turun dari sebuah kapal di Pelabuhan Santos, di negeri Sao Paulo, Brazil. Beliau membawa sebuah mesin tatu elektrik dari Eropah bersamanya. Mengikut rekod berkeyakinan TINGGI yang disimpan oleh persatuan tukang Brazil, mesin itu merupakan mesin tatu elektrik pertama yang berfungsi di negara itu, dan tarikh itu kini ditandai secara setempat sebagai Hari Pengamal Profesional.

Beliau membuka kedai pada bulan Julai yang sama di Rua Joao Otavio, nombor 2, di Santos. Apabila perniagaan itu berkembang, beliau memindahkannya ke Rua General Camara, sebuah jalan yang lebih sibuk di bandar pelabuhan yang sama. Kedai Santos beroperasi secara berterusan dari Julai 1959 hingga 1983. Pada tahun-tahun awal, dari 1959 hingga 1969, pelanggannya ialah lelaki yang dihasilkan oleh pelabuhan itu, pelaut asing dari dermaga, pekerja dermaga, dan bohemian tepi air. Beliau menggantung papan tanda dalam bahasa Inggeris yang memberitahu pelaut bahawa mereka belum lengkap tanpa kerja yang sebenar pada kulit.

Pelanggan berubah pada tahun 1970-an. Pelancong, belia kaunterbudaya, dan peluncur mula datang menerusi pintu. Pada tahun 1974 seorang peluncur muda dari Rio de Janeiro bernama Jose Artur Machado, yang dipanggil Petit, datang ke kedai Santos untuk seekor naga bergaya. Machado kemudiannya menjadi subjek lagu Caetano Veloso pada tahun 1979 "Menino do Rio," dan hubungan itu membawa kerja Gregersen keluar dari daerah pelabuhan dan ke dalam khalayak Brazil yang lebih luas. Kedai yang sama yang dahulunya menandai anak kapal asing dari dermaga kini menandai anak-anak pantai pesisir Brazil, dan jarak sosial antara dua kumpulan pelanggan itu menyempit merentasi kaunternya.

Gregersen berkahwin dengan seorang wanita Brazil dan membesarkan dua anak di negara itu, Erna dan George Frederik. Kedua-duanya mengambil kraf itu dan membawa kerjanya ke hadapan. Satu rompakan dan masalah keselamatan di kedai Santos pada awal tahun 1980-an mendorongnya mencari tempat yang lebih tenang. Beliau berpindah dahulu ke Itanhaem di pesisir Sao Paulo, kemudian ke utara ke negeri Rio de Janeiro.

Beliau menetap di bandar pesisir Arraial do Cabo, di mana beliau terus melukis dan membuat tatu pada skala yang lebih kecil. Di sanalah, pada 17 Disember 1983, Gregersen meninggal dunia akibat serangan jantung pada usia lima puluh lima tahun. Beliau telah mengendalikan satu kedai bandar pelabuhan selama hampir suku abad.

Kepentingannya jelas pada tarikh-tarikh itu. Gregersen membawa tradisi flash maritim keluar dari Copenhagen dan menanamnya di sebuah pelabuhan Amerika Selatan, dan mesin elektrik yang dibawanya ke darat di Santos pada Julai 1959 membuka tatu elektrik profesional di Brazil. Garis itu tidak berhenti dengannya. Anak-anaknya meneruskan kerja itu, dan tarikh ketibaan 20 Julai masih disambut di negara yang diubahnya.

Gregersen tidak mengambil kraf itu di laut. Beliau mempelajarinya di rumah. Bapanya, Jens Gregersen, ialah seorang penatu Denmark yang terkenal yang bekerja di Copenhagen menerusi tahun 1930-an dan 1940-an, dan dikatakan telah membuat tatu pada Raja Denmark. Anak itu mengambil perdagangan itu daripadanya. Pada usia lima belas tahun Gregersen meninggalkan rumah keluarga di Copenhagen dan pergi mengembara, membawa kemahiran itu merentasi rentetan panjang negara sebelum beliau pernah sampai ke Pelabuhan Santos pada Julai 1959. Rangka pelaut datang kemudian, daripada pelanggan tepi dermaga yang dibinanya di Brazil. Tangan itu milik bapanya.

Kerja itu kekal lebih lama daripadanya dalam dua cara. Anaknya George Frederik Gregersen, yang dipanggil Fred dan juga seorang penatu, telah mengekalkan kedai keluarga dan rekodnya, memegang cerita Santos bersama untuk mereka yang menjejak perdagangan itu kembali kepadanya. Dan tarikh ketibaan itu menjadi satu penanda pada kalendar Brazil. Dilaporkan ditetapkan pada tahun 2007 oleh kesatuan penatu dan tukang penindik Sao Paulo SETAP-SP, 20 Julai, hari Gregersen turun di Pelabuhan Santos pada tahun 1959, kini disambut di seluruh negara sebagai Hari Artis Tatu Kebangsaan Brazil. Kerjaya itu sendiri menyusuri pesisir dari selatan ke utara. Santos dahulu, kemudian Suarao di Itanhaem di pesisir Sao Paulo, dan akhirnya Arraial do Cabo di negeri Rio de Janeiro, di mana beliau meninggal dunia pada 17 Disember 1983.

Salasilah