Zodiak bukanlah satu sistem tetapi beberapa, dan tatu zodiak membawa maksud yang berbeza bergantung pada sistem mana yang digunakan oleh pemakai. Zodiak Barat ialah jalur dua belas tanda di sepanjang ekliptik, binaan astronomi Babilonia sekitar abad kelima SM yang diwarisi oleh ahli astronomi Yunani dan dikodifikasikan oleh Ptolemy dalam Tetrabiblosabad kedua Masihi. Zodiak Cina ialah kitaran dua belas haiwan yang berasingan dan tidak berkaitan dari zaman Han, dibina berdasarkan Cabang Bumi dan bukannya laluan Matahari. Di sebalik tanda Barat duduk buruj sebenar, yang tidak lagi selari dengan tarikh kalendar kerana presesi. Dan di pinggir perbualan duduk sistem suci yang hidup, Jyotisha Veda dan Tzolkʼin Maya, yang tidak boleh ditukar ganti sebagai hiasan. Tatu zodiak pada tahun 2026 mungkin merupakan glif, buruj, haiwan, atau roda penuh, dan membacanya bermakna mengetahui tradisi mana ia tergolong.

Apakah maksud tatu zodiak?

Tatu zodiak paling kerap menandakan identiti yang dikaitkan dengan kelahiran: tanda pemakai sebagai fakta tetap, tidak terpilih tentang bila mereka datang ke dunia. Kerana tanda kelahiran tidak boleh diubah, ia dibaca sebagai teras diri yang kekal, cara untuk mengatakan inilah saya dan bukannya inilah yang saya pilih. Selain itu, makna berpecah mengikut tradisi. Dalam sistem Barat, tanda itu membawa arketipe dan elemen (api, bumi, udara, air). Dalam sistem Cina, haiwan tahun kelahiran membawa persatuan keperibadiannya sendiri. Peringatan jujur, dibincangkan di bawah, ialah "tanda matahari" popular hanyalah satu bahagian daripada carta kelahiran penuh, dan makna peribadi yang diberikan oleh pemakai biasanya lebih penting daripada sebarang bacaan astrologi tetap.

Dari mana datangnya zodiak?

Zodiak Barat berasal dari Babylon. Ahli astronomi Mesopotamia membahagikan ekliptik, laluan tahunan Matahari yang kelihatan, kepada dua belas segmen tiga puluh darjah yang sama yang dinamakan sempena buruj, sistem yang wujud sekitar abad kelima SM. Ahli astronomi Yunani mewarisinya semasa zaman Helenistik, dan ahli astronomi Ptolemy mengkodifikasikan tradisi astrologi Barat yang terhasil dalam Tetrabiblos pada abad kedua Masihi. Zodiak Cina ialah ciptaan yang sama sekali berbeza: kitaran dua belas haiwan yang dikaitkan dengan Cabang Bumi, yang distandardkan oleh dinasti Han kemudian, tanpa sambungan sejarah kepada sistem ekliptik Babilonia.

Apakah perbezaan antara zodiak Barat dan Cina?

Zodiak Barat dan zodiak Cina ialah dua sistem yang tidak berkaitan yang kebetulan berkongsi nombor dua belas. Zodiak Barat membahagikan laluan tahunan Matahari kepada dua belas tanda, jadi tanda Barat ditentukan oleh tarikh lahir dalam tahun (kira-kira sebulan setiap tanda). Zodiak Cina memperuntukkan satu daripada dua belas haiwan kepada setiap tahun dalam kitaran berulang, jadi tanda Cina ditentukan oleh tahun lahir. Satu adalah suria dan bulanan; yang lain adalah kitaran dan tahunan. Mereka mempunyai asal usul yang berbeza (Babilonia vs Cina era Han), struktur yang berbeza, dan simbol yang berbeza, dan mereka tidak sepatutnya disatukan.

Apakah perbezaan antara tanda zodiak dan buruj?

Tanda zodiak ialah hirisan tiga puluh darjah ekliptik; buruj ialah corak bintang sebenar. Mereka berkongsi nama tetapi tidak lagi berkongsi tarikh. Kerana paksi Bumi perlahan-lahan bergoyang (presesi), tarikh kalendar Barat telah berganjak daripada latar belakang bintang selama dua ribu tahun yang lalu, jadi seseorang yang dilahirkan "di bawah Aries" mengikut tarikh biasanya berdiri di hadapan buruj yang berbeza. Zodiak tropika moden (sistem tanda matahari Barat yang biasa) ditetapkan kepada musim dan ekuinoks, bukan kepada bintang. Zodiak sideris, yang digunakan dalam astrologi Veda, kekal terikat pada buruj. Terdapat juga buruj ekliptik ketiga belas, Ophiuchus, yang ditinggalkan oleh sistem dua belas tanda.

Di manakah saya perlu meletakkan tatu zodiak?

Penempatan bergantung pada tafsiran. Glif minimalis sesuai di tempat kecil yang diskret: di belakang telinga, pada jari, pada pergelangan tangan atau buku lali dalam. Kerja titik buruj garis halus sesuai untuk lengan bawah, tulang selangka, atau belakang atas, di mana titik-titik boleh tersebar secara semula jadi. Satu angka mitologi (singa Leo, timbangan Libra, pemanah Sagittarius) kelihatan baik pada lengan atas, betis, atau paha pada saiz yang membolehkan ilustrasi bernafas. Roda zodiak penuh ialah reka bentuk format besar yang dibina untuk belakang, dada, atau paha. Seperti mana-mana tatu, penempatan adalah keputusan kraf dengan pertukaran jangka hayat; bincangkannya dengan artis anda.

Tiga sistem, dikekalkan berasingan

Kebanyakan kekeliruan tentang tatu zodiak datang daripada menganggap "zodiak" sebagai satu perkara. Ia adalah sekurang-kurangnya tiga perkara yang berbeza, dan bacaan yang bertanggungjawab memisahkannya.

Zodiak Barat: binaan Babilonia, warisan Yunani

Zodiak Barat dua belas tanda ialah ciptaan astronomi dan kalendar dari Mesopotamia purba. Ahli astronomi Babilonia membahagikan ekliptik kepada dua belas segmen sama tiga puluh darjah, menamakannya sempena buruj di sepanjang laluan Matahari. Bukti menempatkan sistem segmen sama ini sekitar abad kelima SM, berkembang daripada "kalendar ideal" Babilonia yang direkodkan dalam kompendium bintang yang lebih lama MUL.APIN digabungkan dengan kalendar lunar. Ini didokumentasikan dalam rekod astronomi, bukan cerita rakyat.

Ahli astronomi Yunani mewarisi pembahagian Babilonia semasa zaman Helenistik. Teks Yunani tertua yang masih ada menggunakan dua belas tanda tiga puluh darjah ialah Anaforicus oleh Hypsicles dari Alexandria, sekitar 190 SM, dan astrologi horoskop mula terbentuk di Mesir Ptolemaik pada abad-abad berikutnya. Tokoh yang menjadi asas tradisi Barat ialah ahli astronomi Claudius Ptolemy, yang Tetrabiblos (abad kedua Masihi) mengumpulkan sistem astrologi Helenistik ke dalam teks yang kemudiannya dianggap asas oleh astrologi Barat. Ptolemy membingkai zodiak secara tropika, mengikat tanda-tanda kepada ekuinoks dan solstis dan bukannya kepada bintang-bintang tetap, itulah sebabnya sistem tanda matahari Barat moden adalah bermusim dan bukannya berasaskan bintang.

Dua belas tanda Barat dan simbol lazim mereka ialah: Aries Sang Biri-biri (♈), Taurus Sang Lembu (♉), Gemini Si Kembar (♊), Kanser Sang Ketam (♋), Leo Sang Singa (♌), Virgo Sang Dara (♍), Libra Timbangan (♎), Scorpio Sang Kala Jengking (♏), Sagittarius Sang Pemanah (♐), Capricorn Sang Kambing Laut (♑), Aquarius Pembawa Air (♒), dan Pisces Dua Ikan (♓). Tanda-tanda dikelompokkan kepada empat elemen klasik, api (Aries, Leo, Sagittarius), bumi (Taurus, Virgo, Capricorn), udara (Gemini, Libra, Aquarius), dan air (Cancer, Scorpio, Pisces), pengelompokan yang sering digunakan oleh artis tatu untuk memacu rawatan visual.

Zodiak Cina: kitaran haiwan dua belas tahun yang berasingan

Zodiak Cina, shēngxiào (生肖), ialah sistem yang sama sekali berbeza, dan penting untuk tidak mengelirukan kedua-duanya. Ia memperuntukkan satu daripada dua belas haiwan kepada setiap tahun dalam kitaran berulang: Tikus, Lembu, Harimau, Arnab, Naga, Ular, Kuda, Kambing, Monyet, Ayam Jantan, Anjing, dan Babi. Setiap haiwan dikaitkan dengan salah satu daripada dua belas Cabang Bumi, yang seterusnya bergabung dengan sepuluh Batang Langit untuk membentuk kitaran enam puluh tahun yang lebih besar dalam penandaan masa tradisional Cina. Sumber menempatkan pemilihan haiwan secara berbeza pada zaman Negara Berperang, Qin, atau Han, tetapi ia telah mantap sepenuhnya menjelang akhir dinasti Han (206 SM hingga 220 M).

Perbezaan struktur adalah inti perkara. Tanda Barat berasal dari tarikh lahir dalam tahun, kira-kira selebar sebulan. Tanda Cina berasal dari tahun lahir. Mereka berkongsi nombor dua belas dan tiada yang lain: tiada asal usul yang sama, tiada mekanisme yang sama, tiada simbol yang sama. Tatu "tahun Naga" dan glif Scorpio berasal dari dua tradisi yang tidak berkaitan, dan menyatukan mereka adalah kesilapan fakta asas.

Buruj astronomi di sebalik tanda-tanda

Di sebalik tanda Barat duduk buruj sebenar, dan mereka tidak lagi berada di tempat yang dikatakan oleh kalendar. Buruj zodiak ialah kumpulan bintang yang terletak di sepanjang ekliptik, laluan tahunan Matahari yang kelihatan. Selama kira-kira dua ribu tahun, gegaran perlahan paksi Bumi (presesi) telah mengalihkan tarikh kalendar bermusim daripada latar belakang bintang, jadi tanda Barat berasaskan tarikh dan buruj yang sebenarnya di belakang Matahari pada tarikh itu telah berganjak hampir satu tanda penuh.

Inilah sebabnya zodiak tropika moden (sistem tanda matahari Barat setiap hari) ditetapkan kepada ekuinoks dan musim, bukan kepada bintang. Zodiak sideris yang berasingan, yang digunakan dalam astrologi Veda, kekal terikat pada buruj dan oleh itu berjalan kira-kira satu tanda daripada tarikh tropika. Terdapat juga buruj ketiga belas, Ophiuchus, yang dilintasi oleh ekliptik di antara Scorpius dan Sagittarius; sempadan buruj Kesatuan Astronomi Antarabangsa 1930 termasuknya, walaupun sistem dua belas tanda tidak. Untuk tujuan tatu, ini jarang mengubah apa yang dipilih orang (pemakai menggunakan tanda kalendar mereka yang biasa), tetapi ia adalah gambaran astronomi yang jujur, dan tatu gaya buruj kerja titik, secara ketat, memetakan bintang dan bukannya tanda.

Glif, buruj, haiwan: tiga tafsiran

Tatu zodiak datang dalam tiga mod visual yang luas, dan pilihan itu membawa makna sebanyak tanda itu sendiri.

Glif. Setiap tanda Barat mempunyai simbol ringkas, glif astrologi (♈ hingga ♓). Glif adalah minimalis, abstrak, dan mudah diletakkan kecil dan diskret: di belakang telinga, pada jari, di dalam pergelangan tangan. Glif menandakan tanda tanpa menggambarkannya; ia dibaca sebagai tanda peribadi lebih daripada gambar. Ini adalah tafsiran yang paling tidak ketara dan tatu kecil yang paling biasa.

Buruj. Pemetaan kerja titik garis halus corak bintang, selalunya disambungkan dengan garisan nipis, menekankan astronomi dan bukannya astrologi. Tatu buruj mengatakan inilah bintang-bintangnya, dan ia berpasangan secara semula jadi dengan gaya garis halus dan kerja titik yang lebih luas. Secara ketat, ia menggambarkan buruj, yang (seperti di atas) tidak sama dengan tanda berasaskan tarikh, tetapi kebanyakan pemakai menganggap kedua-duanya sebagai singkatan yang boleh ditukar ganti untuk "tanda saya."

Angka itu. Tafsiran rumit, ilustratif bagi haiwan atau tokoh wakilan tanda: singa Leo, lembu Taurus, timbangan Libra, pemanah-sentaur Sagittarius, ikan Pisces. Ini adalah mod yang paling bergambar, bersaiz untuk menunjukkan perincian, dan ia membolehkan tatu bergantung pada berat visual penuh makhluk itu. Beberapa tokoh ini mempunyai sejarah tatu mereka sendiri yang mendalam secara bebas daripada astrologi; lihat entri Atlas untuk singa, yang ketam, yang kala jengkingsicanje Croatia matahari, bulan, dan bintang imej yang sering mengelilingi kerja zodiak.

Artis selalunya memacu rawatan daripada elemen tanda: garisan yang hangat, dinamik atau motif api untuk tanda api; kerja yang berasaskan bumi, botani, atau geometri untuk tanda bumi; kerja abstrak yang mengalir, berangin untuk tanda udara; imej cecair, lautan, cat air, atau fasa bulan untuk tanda air. Pemetaan elemen kepada gaya adalah konvensyen kerja, bukan peraturan.

Konteks budaya dan sensitiviti

Zodiak tanda matahari Barat, hari ini, ialah rangka kerja budaya yang sebahagian besarnya sekular dan terbuka. Ia beredar secara bebas dalam horoskop, barang kemas, dan media popular, dan glif atau buruj zodiak Barat membawa risiko penyesuaian budaya yang sangat rendah. Seseorang dari latar belakang apa pun yang mendapatkan tanda matahari Barat mereka tidak menjejak tanah suci sesiapa pun.

Keterbukaan itu bukan meluas kepada setiap sistem yang dilipat ke dalam perkataan "zodiak" yang longgar. Dua tradisi yang hidup atau penting secara budaya memerlukan penjagaan yang sebenar, dan intipati di sini ialah pendidikan dan bukannya larangan: fahami apa yang anda pakai, dan jangan tanggalkan kalendar suci daripada maknanya demi estetika.

Astrologi Veda / Hindu (Jyotisha). Jyotisha ialah sistem astrologi dan penandaan masa tradisional Hindu yang berakar dalam Veda. Ia adalah tradisi hidup, diturunkan dari guru ke pelajar dalam tempoh yang sangat panjang, dan ia kekal tertanam dalam amalan keagamaan dan ritual. Tanda-tandanya (rāśi) dan simbolnya bukan sekadar varian tanda Barat yang berunsur India untuk dipinjam sebagai hiasan. Seseorang yang tertarik kepada imej Jyotisha harus mempelajari apa maksud simbol itu dalam tradisi tersebut sebelum memakainya, dan harus jujur tentang perbezaan antara melibatkan sistem keagamaan yang hidup dan mengambil perhiasannya.

Glif kalendar Maya / Mesoamerika. Kiraan suci Maya, Tzolkʼin, ialah kitaran 260 hari yang dibina daripada dua puluh tanda hari dan tiga belas nombor, dan ia bukanlah "zodiak Maya" dalam pengertian Barat. Ia memerintah kehidupan ritual, ramalan, penamaan, dan takdir peribadi, dan ia masih digunakan secara aktif di beberapa komuniti Maya di dataran tinggi Guatemala hari ini. Glif tanda hari ini adalah elemen kalendar suci yang hidup, bukan hiasan yang boleh ditukar ganti. Memakainya tanpa memahaminya meratakan sistem suci menjadi grafik, dan langkah yang hormat adalah memahami makna, atau memilih reka bentuk yang berbeza.

Tiada satu pun daripada ini adalah larangan. Orang memakai simbol daripada banyak tradisi, dan tatu sentiasa merentasi budaya. Permintaan hanyalah kejujuran: ketahui sistem mana yang anda rujuk, ketahui sama ada ia terbuka atau hidup-dan-suci, dan pilih dengan pengetahuan itu dan bukannya menganggap setiap kalendar di dunia sebagai sinonim untuk tanda matahari Barat.

Nasib, watak, dan batasan tanda matahari

Sebahagian daripada daya tarikan tatu zodiak ialah tanda itu tidak dipilih. Anda tidak memilih tarikh lahir anda, jadi tanda itu dibaca sebagai pemberian, titik identiti tetap dan bukannya pilihan. Di situlah pembingkaian yang jujur paling penting.

Bacaan popular menganggap tanda sebagai keperibadian tetap: Scorpio adalah intens, Leo adalah berani, dan sebagainya. Tetapi dalam tradisi astrologi itu sendiri, tanda matahari hanyalah satu elemen daripada carta kelahiran penuh, yang juga mengambil kira kedudukan Bulan dan planet serta tanda naik semasa kelahiran. Label tanda matahari tunggal yang mendominasi horoskop pop adalah penyederhanaan sistem yang jauh lebih besar. Sama ada seseorang membaca carta sebagai nasib (takdir tetap yang ditulis semasa lahir) atau sebagai watak (satu set kecenderungan yang boleh diusahakan) adalah persoalan kepercayaan peribadi, dan Atlas tidak mengambil kedudukan sama ada astrologi boleh meramal.

Apa maksud ini untuk tatu adalah mudah. Tanda itu adalah fakta sebenar, boleh ditarikhkan tentang bila anda dilahirkan, dan makna yang anda berikan kepadanya adalah milik anda untuk ditakrifkan. Ramai pemakai menganggap tatu zodiak kurang sebagai tuntutan tentang takdir kosmik dan lebih sebagai penanda diri, tarikh lahir keluarga, atau kepunyaan komuniti orang yang berkongsi tanda. Makna peribadi itu sah tanpa mengira apa yang seseorang percayai tentang astrologi sebagai sistem.

Cara memikirkan tentang mendapatkan tatu zodiak

Jika anda sedang mempertimbangkan tatu zodiak, empat soalan pembingkaian yang berguna:

  1. Sistem mana? Tanda Barat, haiwan Cina, atau buruj? Ini adalah tradisi yang berbeza dengan asal usul dan simbol yang berbeza. Tentukan mana satu yang sebenarnya anda maksudkan sebelum perbualan reka bentuk bermula, dan jangan campurkannya secara tidak sengaja.
  1. Tafsiran mana? Glif minimalis, buruj garis halus, atau tokoh ilustratif penuh masing-masing membawa daftar yang berbeza dan sesuai dengan penempatan yang berbeza. Glif adalah peribadi dan kecil; buruj cenderung astronomi; tokoh adalah bergambar dan besar.
  1. Adakah sumbernya terbuka atau hidup-dan-suci? Tanda matahari Barat adalah terbuka. Simbol Jyotisha Veda dan glif tanda hari Maya tergolong dalam sistem yang hidup atau penting secara budaya dan layak mendapat penyelidikan dan rasa hormat dan bukannya pinjaman santai.
  1. Apa maksudnya kepada anda? Tanda matahari hanyalah satu bahagian daripada carta kelahiran, dan makna peribadi yang anda berikan biasanya lebih penting daripada sebarang bacaan astrologi tetap. Mengetahui mengapa anda menginginkannya akan membentuk saiz, gaya, dan penempatan.

Seorang artis tatu yang baik boleh membincangkan keempat-empatnya dengan anda. Zodiak adalah salah satu subjek tatu kecil yang paling diminta dalam perdagangan kontemporari, dan corak reka bentuk (glif, buruj, tokoh) difahami dengan baik oleh artis yang bekerja dalam garis halus dan kerja titik tradisi di mana kebanyakan kerja zodiak kini berada.

Sumber

  • "Zodiak." Wikipedia. Pembahagian Babilonia ekliptik kepada dua belas tanda tiga puluh darjah; MUL.APIN dan kalendar ideal; pembingkaian tropika. https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac
  • "Tanda astrologi." Wikipedia. Dua belas tanda Barat, simbol mereka, dan pengelompokan elemen. https://en.wikipedia.org/wiki/Astrological_sign
  • "Tetrabiblos." Wikipedia. Kodifikasi Ptolemy abad kedua Masihi mengenai tradisi astrologi Helenistik. https://en.wikipedia.org/wiki/Tetrabiblos
  • "Zodiak Cina." Wikipedia. Dua belas haiwan shēngxiào kitaran, Cabang Bumi dan Batang Langit, dan standardisasi era Han. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_zodiac
  • "Astrologi sideris dan tropika." Wikipedia. Presesi, percanggahan zodiak tropika dan sideris, dan perbezaan daripada sempadan buruj. https://en.wikipedia.org/wiki/Sidereal_and_tropical_astrology
  • "Ophiuchus (astrologi)." Wikipedia. Buruj ekliptik ketiga belas dan sempadan IAU 1930. https://en.wikipedia.org/wiki/Ophiuchus_(astrology)
  • "Astrologi Hindu." Wikipedia. Jyotisha sebagai sistem astrologi dan penandaan masa tradisional Hindu yang berakar dalam Veda; rāśi tanda. https://en.wikipedia.org/wiki/Hindu_astrology
  • "Tzolkʼin." Wikipedia. Pengiraan suci Maya 260 hari yang terdiri daripada dua puluh tanda harian dan tiga belas nombor, masih digunakan dalam komuniti dataran tinggi Guatemala. https://en.wikipedia.org/wiki/Tzolk%CA%BCin
  • "Kalendar Maya." Wikipedia. Sistem kalendar Maya yang saling berkait dan peranan ritual Tzolkʼin. https://en.wikipedia.org/wiki/Maya_calendar

Editorial

Diresaech dan ditulis oleh John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Halaman ini mencerminkan kanon saat ini per tanggal Terakhir ditinjau tarikh di atas dan dimuat semula pada kitaran suku tahunan.

Menemui ralat atau mempunyai sumber untuk ditambah? Hantar ke Arkib. Kontribusi yang diterima mendapatkan Poin Pengalaman Arsip dan pengakuan nama (opsional).