Aliassen: anime, manga, otaku-tatoeages

Dit is een genre, geen visuele stijl en geen historische afstamming. Anime en manga tattoos worden gedefinieerd door wat wordt afgebeeld, personages en beelden uit Japanse animatie en strips, en zijn een modern onderwerp-genre vanaf de jaren 2000, weergegeven in vele bestaande stijlen. Ze maken geen deel uit van de klassieke Japanse tatoeagetraditie.

Anime en manga tattoos zijn een hedendaags onderwerp-genre: tattoos die personages, scènes, symbolen of visuele taal uit Japanse animatie (anime) en strips (manga) afbeelden. Het definiërende kenmerk is onderwerp en fandom, niet een techniek of een enkele visuele stijl. Hetzelfde genre wordt weergegeven in realisme, neo-traditionele, illustratief en kleur, zwartwerk, en fijne lijn. Het is een recente categorie, die vanaf de jaren 2000 een herkenbaar tatoeageonderwerp wordt naarmate de media zich wereldwijd verspreidden via fansubbing, dvd en streaming, en versterkt door social-media fandom in de jaren 2010 en 2020. Het is geen historische afstamming in tatoeëren zoals American traditional of Japanse irezumi dat zijn, en het deelt een land van oorsprong met irezumi en niets anders structureels.

Wat is een anime tattoo?

Een anime tattoo is een tatoeage die een personage, scène, symbool of visueel element uit Japanse animatie (anime) of strips (manga) afbeeldt. Het is een onderwerp-genre gedefinieerd door wat wordt getoond en door de relatie van de drager tot het bronmateriaal, niet door hoe de inkt wordt aangebracht of door een enkele visuele stijl. Hetzelfde anime-onderwerp kan worden weergegeven in realisme, neo-traditional, illustratief, kleur of fine-line registers.

Is anime een tatoeagestijl?

Nee. Anime en manga benoemen een onderwerp-genre, geen visuele stijl. Een stijl is een visuele taal en een manier om de markering te maken; een genre is een categorie van onderwerp. Wanneer iemand om een anime tattoo vraagt, benoemt hij een onderwerp, en de artiest kiest vervolgens een stijl waarin hij het weergeeft. De afstamming en vakgeschiedenis behoren toe aan de gekozen stijl, niet aan het genre.

Zijn anime tattoos onderdeel van de Japanse irezumi traditie?

Nee. Anime en manga tattoos zijn een modern wereldwijd popcultuur genre, geen onderdeel van de klassieke Japanse irezumi traditie. Irezumi is het eeuwenoude horimono picturale systeem van draken, koi, pioenrozen en vingergolf achtergronden, uitgevoerd in tebori of its machine hybrid. Anime- en mangatattoos putten uit moderne popcultuurbeelden en worden meestal uitgevoerd in westerse stijlen. De twee delen een land van herkomst en niets structureels.

Anime en manga werden vanaf de jaren 2000 een herkenbare tattoo-onderwerpcategorie, gedreven door de wereldwijde verspreiding van de media via fansubbing, dvd en vervolgens streaming, en versterkt door sociale media-fandoms in de jaren 2010 en 2020. Het is een recent genre zonder diepe historische wortels in tatoeage; het precieze keerpunt is niet academisch verankerd.

Kun je een auteursrechtelijk beschermd anime personage tatoeëren?

Anime- en mangapersonages zijn beschermd door auteursrecht dat eigendom is van hun makers, studio's en uitgevers. Het tatoeëren van een auteursrechtelijk beschermd personage op een privépersoon bevindt zich in de meeste rechtsgebieden in een juridisch grijs gebied, maar het reproduceren of commercieel gebruiken van dergelijke beelden (in portfolio's, merchandise of flash voor verkoop) kan de rechthebbende raken. Dit is een bepalend verschil met de open, publieke domein-motieftradities zoals de roos die het grootste deel van de tattoo-iconografie vormen.

Genre, geen stijl, geen afstamming

Het punt dat deze pagina wil maken, is het onderscheid tussen genre en stijl. Een genre is een categorie van onderwerpen. Een stijl is een visuele taal en een manier om de tatoeage te maken. Een techniek is hoe de inkt wordt ingebracht. Anime en manga vallen stevig in de eerste categorie. Wanneer iemand vraagt om een anime-tattoo, noemen ze een onderwerp, een personage, een scène, een symbool uit het medium, en de artiest kiest of onderhandelt vervolgens een stijl waarin het moet worden weergegeven. De afstamming en ambachtelijke geschiedenis behoren toe aan de gekozen stijl, niet aan het genre.

Dit is belangrijk omdat anime- en mangatattoos soms worden verward met een stilistische traditie met een eigen geschiedenis. Dat zijn ze niet. De geschiedenis van het genre is de geschiedenis van de wereldwijde verspreiding van de media en van fandom, wat recent is en ver buiten de diepe geschiedenis van de meeste tattoo-tradities valt. Anime en manga bestaan al decennia als media, maar anime en manga als een erkende tattoo-onderwerpcategorie is een fenomeen vanaf de jaren 2000. Het heeft geen wortels uit het Edo-tijdperk of het Bowery-tijdperk. Het is een nieuw corpus van onderwerpen dat dragers aan bestaande stijlen toekennen.

Een tweede verduidelijking: anime en manga als tattoo-genre is onderscheiden van Japanse irezumi als stijl. Irezumi is het klassieke horimono-pictografische systeem, uitgevoerd in tebori of zijn machinehybride. Anime- en mangatattoos putten uit moderne popcultuurbeelden en worden meestal uitgevoerd in westerse stijlen. De twee delen een land van herkomst en niets anders structureels. Het samenvoegen van "Japanse tatoeage" over beide is een veelvoorkomende fout.

De stijlen waarin anime en manga worden weergegeven

Omdat het genre stijl-agnostisch is, wordt de geschiedenis ervan het best begrepen door de stijlen die het uitvoeren. In realisme en black-and-greyverschijnt anime als fotografische personageportretten en gedetailleerde scènevoorstellingen; het portret-apparaat wordt behandeld op de portretkunst pagina. In neo-traditionele, dikke lijnen, een verbreed palet en illustratieve dimensie passen bij de grafische helderheid van veel anime- en manga-kunst. Het illustratieve en kleurenpalet biedt zacht-randige, schilderachtige of cel-shaded voorstellingen die de look van de bronanimatie weerspiegelen. In zwartwerk en pure lijnkunst echoën contrastrijke of lijninterpretaties de inktteken-esthetiek van manga zelf, wat een medium van zwarte lijnen is. En in fijne lijn, kleine, spaarzame single-needle interpretaties renderen personages of symbolen op een minimalistische schaal.

Definiërende kenmerken

  • Onderwerpsgedefinieerd. Het genre wordt geïdentificeerd door wat wordt afgebeeld, anime- en mangapersonages, scènes, symbolen en visuele taal, niet door hoe het wordt gemaakt.
  • Stijl-agnostisch. Uitgevoerd in realisme, neo-traditioneel, illustratief, kleur, blackwork en fijnlijn registers.
  • Fandom-verankerd. De betekenis van de drager is meestal fanidentiteit, gehechtheid aan een specifiek werk of personage, of een waarde of herinnering die ermee geassocieerd wordt.
  • Recent. Een categorie vanaf de jaren 2000 met geen diepe historische afstamming in tatoeage.
  • Popcultuur-gebaseerd. De beelden zijn afkomstig uit commerciële gepubliceerde media, wat auteursrechtelijke overwegingen met zich meebrengt die afwezig zijn bij publieke domein-motieftradities.

Betekenis

Anime- en mangatattoos zijn een duidelijk casestudy in het onderscheid tussen genre en stijl en in hoe geglobaliseerde popcultuur nieuwe tattoo-onderwerpen genereert. Ze tonen aan dat een tattoo-categorie binnen een paar decennia wereldwijd herkenbaar kan worden, gedragen door mediaverspreiding en online fandom in plaats van door een ambachtelijke afstamming. Ze bevinden zich ook op een instructief punt op de twee assen van de Atlas: het onderwerp is Japanse popcultuur, maar de gebruikte stijlen zijn overwegend westers, dus het genre is noch een voortzetting van Japanse irezumi noch een westerse motieftraditie. Het is een eigen modern ding, en het eerlijk benoemen ervan, als een onderwerp weergegeven in andere stijlen in plaats van een eigen stijl, is het punt.

Anime- en mangapersonages zijn eigendom van intellectueel eigendom, in tegenstelling tot de publieke domein-motieftradities zoals de roos of het anker dat het grootste deel van de tattoo-iconografie vormt. Deze Atlas documenteert het genre; het moedigt geen inbreuk aan, en elke reproductie van beschermde karakterbeelden moet de rechthebbenden respecteren. De afhankelijkheid van het genre van eigendom van intellectueel eigendom is een van de bepalende verschillen met de open, gedeelde motieftradities, en een eerlijk verslag van anime-tatoeëren moet dat zeggen.

  • Japanese Irezumi (stijl). De klassieke Japanse tatoeagetraditie, waar anime- en mangatattoos geen deel van uitmaken.
  • Tebori. De Japanse hand-tatoeëertechniek van de irezumi-traditie.
  • Realisme en Zwart-Grijs. Een van de belangrijkste stijlen waarin anime-portretten worden weergegeven.
  • Portretkunst. Het gelijkenisgenre; anime-personageportretten zijn een sub-categorie van de popcultuur.
  • Neo-Traditioneel. Een natuurlijke pasvorm voor de grafische helderheid van anime- en manga-kunst.
  • Zwartwerk. Contrastrijke en lijninterpretaties die de inktteken-esthetiek van manga weerspiegelen.
  • Fijne Lijn. Minimalistisch single-needle werk van personages en symbolen.

Bronnen

  • DeMello, Margo. Inschrijvingslichamen: een culturele geschiedenis van de moderne tattoo-gemeenschap. Duke University Press, 2000. Context voor hoe nieuwe onderwerpen worden aangenomen in westerse tattoo-stijlen.
  • Algemeen media-historisch verslag van de wereldwijde verspreiding van anime en manga via fansubbing, dvd en streaming, en van door fandom gedreven tattoo-onderwerpen. Geen specifieke academische bron over het tattoo-genre is geïdentificeerd; dit wordt gemarkeerd als een onderzoeksleemte.

Redactioneel

Onderzocht en geschreven door John J. Mayo III, Redacteur, Tattoo History Atlas. Deze pagina weerspiegelt de huidige canon vanaf de Laatst beoordeeld datum hierboven en wordt elke kwartaal ververst.

Een fout gevonden of een bron toe te voegen? Dien in bij het Archief. Geaccepteerde bijdragen leveren Archive XP en naamsvermelding (opt-in) op.