Herbert Hoffmann

Arkivnotat

Herbert Hoffmann ble født i 1919 og jobbet med tatovering og fotografering fra 1940-tallet til hans død i 2010. Bakken hans var Hamburgs St. Pauli-distriktet, havne- og rødlyskvarteret på Reeperbahn, hvor kjøpmannsseilere hadde blitt markert i flere tiår. Han lærte faget under Christian Warlich, Hamburg-tatoveringen født i 1891 og mye kalt Father of German Tattooing, som hadde introdusert den elektriske tatoveringsmaskinen til Germany og satt sammen en katalog med over tre hundre flash-maler i hans Clemens-Schultz-Strasse-studio. Warlich døde i 1964. Hoffmann bar St. Pauli port-tattoo linje videre derfra. Hoffmann drev det som er spilt inn som det eldste kontinuerlig opererende tatoveringsstudioet i Germany, i St. Pauli-distriktet. Hvelvet daterer dette forskjellig på forskjellige steder. Det korte biografiske notatet gir St. Pauli-salongen en serie på 1943 til 1980. Hamburgs regionale historie daterer åpningen til 1961, på Hamburger Berg, en sidegate til det berømte red-light district. Ved begge dateringer er butikken det kanoniske ankeret for etterkrigstidens German-handel, og Hoffmann figuren som holdt den åpen gjennom tiårene da handelen fortsatt var halvparten under jorden. Det som skilte Hoffmann ut var kameraet. Han var en dokumentarfotograf like mye som en tatovør, og hans svart-hvite portretter av tatoverte mennesker fra arbeiderklassen fra tidlig til midten av det tjuende århundre ble en uvurderlig sosiologisk oversikt over European-tatoveringskulturen. Han publiserte dette verket i bøker inkludert Motivtafeln. Ved å fotografere klientene sine i formelle portrettmøter, viste han at lånetakerne til en St. Pauli tatoveringsbutikk spenner over alle sosiale klasser, og han utfordret stigmaet som fortsatt hang til handelen i Germany. Arbeidet pågikk i et tett faglig nettverk. Hoffmann opprettholdt nære livslange samarbeid med Albert Cornelissen, Dutch-sjømannen som ble tatovering født i 1913 som endte sitt eget liv med å jobbe på det eldste tatoveringsstudioet i Hamburg-St. Pauli, og med Karlmann Tegtmeier. Han jobbet også tett med Peter de Haan, Dutch-utøveren kjent som Tattoo Peter, hvis Amsterdam-butikk åpnet i 1955 og som besøkte Hamburg regelmessig fra 1950- til 1970-tallet. Together presset de på for å erstatte handelens lyssky rykte med profesjonelle standarder, og delte ideer om trygge fargestoffer og moderne maskiner på tvers av de nordlige European-portene i Hamburg, Rotterdam, Amsterdam og København. Hoffmann opprettholdt systematisk kunderegister og strenge kunstneriske standarder inne i butikken. Hans arbeidsformidling var German maritime tradisjonelle vokabular som Warlich hadde standardisert, ankre, svelger, hjerter og seilskuter i fet kontur og primærpigment, det samme fete port-tatoveringsregisteret som gikk over Nordsjøen. Det visuelle biblioteket, eksportert gjennom maritime ruter og utvekslet med post og personlige besøk mellom Hamburg og de andre nordlige havnene, er en del av den bredere sjømann-tatoveringstradisjonen som den tradisjonelle Western-stilen vokste ut av. I de senere årene forlot Hoffmann Hamburg og flyttet til Switzerland, hvor han fortsatte å jobbe til sin død i 2010. Hans stilling ble formalisert i den German-språklige fagpressen i 2018, da han ble inkludert i Tattoo Spirit Hall i Fame-serien sammen med Swiss-mesteren Filip Leu og Horst Streckenbach. Hoffmann er den bærende figuren til tatoveringsrekorden German fra det tjuende århundre. Som Warlichs etterfølger i St. Pauli holdt han landets eldste butikk i live, og som fotograf etterlot han seg et dokumentararkiv over hvem de tatoverte faktisk var. Tatovøren og vitnet var den samme mannen, og rekorden han bygde er grunnen til at den tidlige German port-tatoveringen i det hele tatt er synlig.

Linje