Terninger er et av de kanoniske gamblingmotivene innen amerikansk tradisjonell tatovering, den visuelle snarveien for sjanse, risiko og innsatsen. Paret med kuber leses som en meditasjon over flaks og skjebne: spilleren som lever ved terningkastet, aksepten av at noen utfall ikke kan kontrolleres. Motivet ble stabilisert i den dristige Bowery flash-perioden mellom omtrent 1900 og 1950, sammen med spillekort, hesteskoen, og resten av lykke- og gamblingvokabularet, og det produseres fortsatt kontinuerlig i praktisk talt alle fungerende amerikanske tradisjonelle studioer. De spesifikke tallavlesningene (lykke-syv, slangeøyne, lykke-elleve) stammer fra reglene i craps og fra bredere amerikansk gamblingfolklore, snarere enn fra noen dokumentert tatoveringsbransjestandard; de er nivådelt FOLKLORE nedenfor.

Hva betyr en terningtatovering?

En terningtatovering betyr oftest sjanse, flaks, risiko og aksept av skjebnen. Paret med kuber er den visuelle snarveien for innsatsen: viljen til å satse noe på et ukontrollert utfall. I det amerikansk tradisjonell gamblingvokabularet står terningene sammen med spillekortet, hesteskoen og åtteballen som emblemer for spillerens liv, personen som aksepterer at noen resultater bestemmes av terningkastet snarere enn av innsats. Det spesifikke tallet som vises på terningene gir den mer presise lesningen: syv og elleve er lykketall i craps-reglene, mens to enere (slangeøyne) signaliserer det verste utfallet.

Hva betyr en «snake eyes» terningtatovering?

En slangeøyne terningtatovering (to terninger som hver viser en enkelt prikk, totalt to) signaliserer uflaks, det tapende kastet, eller en trassig omfavnelse av ulykke. I terningkastspillet craps er et åpningskast på to et umiddelbart tap, og begrepet «slangeøyne» for dobbel-en har vært standard amerikansk gambling-slang siden tidlig på nittenhundretallet. Som tatovering er slangeøyne-lesningen vanligvis bevisst og ironisk: bæreren hevder det verst mulige kastet som en identitet, et fatalistisk emblem snarere enn et ønske om god lykke. Lesningen er gambling FOLKLORE snarere enn en dokumentert tatoveringsbransjestandard.

Hva betyr lykketallene syv på terninger?

Lykke-syv terninger (to terninger arrangert for å gi summen syv, oftest en femmer og en toer eller en firer og en treer) signaliserer god lykke og det vinnende kastet. I craps er en syver på det innledende «come-out»-kastet en umiddelbar seier, noe som forankrer syv som det kanoniske lykketallet i amerikansk terningkastspill. Syv har også bredere vestlige lykketallsassosiasjoner hentet fra bibelsk og folkelig numerologi. Lykke-syv terningkomposisjonen er en av de mest etterspurte gamblingtatoveringene og pares ofte med hesteskoen, firkløveren eller et «lucky 7»-banner. Lykkeslesningen er gambling FOLKLORE.

Hvor kommer terningtatoveringen fra?

Terninger kom inn i vestlig tatoveringsikonografi gjennom amerikansk tradisjonell ordforrådet for gambling-flash, stabilisert i Bowery og havnebybutikker mellom omtrent 1900 og 1950. Terninger selv er blant de eldste spillobjektene i menneskets historie, med utskårne bein- og elfenbeineksempler dokumentert over hele det gamle nære østen, Egypt, Hellas og Roma, men tatoveringsmotivet stammer spesifikt fra den amerikanske gambling-subkulturen tidlig på 1900-tallet, snarere enn fra noen gammel slekt. Kuben-og-prikkene-terning-flashen dukker opp på arkene til Charlie Wagner, Cap Coleman, Bert Grimm og Norman "Sailor Jerry" Collins, der den lå i samme gruppe for flaks og sjanse som spillekortet, hesteskoen, åtterballen og "lucky 13"-banneret.

Hvor bør jeg plassere en terningtatovering?

Vanlige plasseringer har hver sine visuelle og tradisjonelle avveininger. Underarmen og overarmen er de kanoniske amerikanske tradisjonelle stedene for en terning-og-banner- eller terning-med-flamme-komposisjon. Hånden og knokene rommer små enkelt- eller parvise terningarbeider, selv om håndtatoveringer falmer raskere enn mindre eksponerte steder. Leggen og låret rommer større gamblingkomposisjoner som kombinerer terninger med kort, hesteskoen og en "lykke"- eller "lucky 7"-skriftrull. Diskuter plassering og skala med tatovøren din; terningene leses best når prikkene forblir leselige, noe som setter en praktisk nedre grense for størrelsen.

Gambling-flash-vokabularet

Terninger tilhører en klynge av motiver som amerikansk tradisjonell tatovering absorberte fra gambling-subkulturen tidlig på 1900-tallet. Klyngen leses som et enkelt, sammenhengende ordforråd om flaks, sjanse og innsatsen, og de individuelle motivene ble designet for å kombineres.

Kjernespillgruppen inkluderer terningene, spillekort (oftest spar ess eller en pokerhånd), hesteskoen, firkløveren, åtterballen, lykkekløveren, "lucky 7"- og "lucky 13"-bannerne, og terning-med-flamme-komposisjonen. Disse motivene dukker opp på de kanoniske Bowery- og havneby-flash-arkene og ble tegnet for å passe sammen: en enkelt arm- eller lårkomposisjon kan kombinere terninger, en vifteformet pokerhånd, en hestesko og et banner med teksten "LUCK" eller "BORN TO LOSE".

Gambling-ordforrådet hadde et spesifikt register for arbeiderklassen. Det tilhørte samme verden som sjømannen, sirkusarbeideren, veddeløpsbanens stamgjest og barrommets kortspiller: folk hvis liv involverte ekte innsatser og ekte risiko, for hvem terningene ikke var en metafor, men et tilbakevendende faktum. Motivets fatalisme (aksepten av at terningkastet avgjør, at innsats ikke alltid bestemmer utfallet) leses som et ærlig emblem for det livet, snarere enn en dekorativ utsmykning. Banneret "BORN TO LOSE", ofte paret med terninger eller kort, er sjangerens mest konsentrerte uttrykk for den fatalistiske holdningen.

Det bør sies rett ut at de spesifikke lykkelesningene knyttet til terningtall er gambling-folklore, ikke dokumentert tatoveringsfaglig kanon. Reglene for craps (syv og elleve vinner på come-out, to, tre og tolv taper) gir lesningene syv-er-lykke og slangeøyne-er-uheldig, og disse lesningene overførte til tatoveringsmotivet gjennom den delte gamblingkulturen. Men det finnes ingen strengt dokumentert fagstandard som fastsetter hva en gitt terningtatovering "offisielt" betyr; lesningen leveres av bærerens forhold til gamblingverdenen og av komposisjonens medfølgende elementer. Denne siden rangerer talllesningene som FOLKLORE deretter.

Terningtall og hva de betyr

Tallet som vises på en terningtatovering gir dens mest spesifikke lesning. Alle disse er gambling FOLKLORE hentet fra reglene for craps og fra bredere amerikansk gambling-slang; ingen er en dokumentert tatoveringsfaglig standard.

Syv (lucky seven): Lykke, det vinnende come-out-kastet. Syv er det kanoniske lykketallet i amerikansk terningkast fordi det vinner umiddelbart på åpningskastet i craps, og fordi det er det statistisk mest sannsynlige totalen av to terninger. Ofte gjengitt som en fem-og-to eller fire-og-tre og paret med et "lucky 7"-banner.

Elleve (lucky eleven): Den andre vinnende come-out-totalen i craps, gjengitt som en seks-og-fem. Mindre vanlig enn syv som en frittstående tatovering, men bærer den samme vinnende-kast-lesningen.

Slangeøyne (dobbel en, totalt to): Ulykke, det tapende kastet, fatalistisk tross. Åpningskast-tapet i craps. Som tatovering er det vanligvis et bevisst krav på ulykke snarere enn et ønske om det.

Boxcars (dobbel seks, totalt tolv): Det andre umiddelbare tap-kastet i craps, gjengitt som to seksere. Som slangeøyne, vanligvis en trossende eller fatalistisk lesning når det velges som tatovering.

Spesifikke datoer gjengitt som terninger: En moderne minne- eller hyllestkonvensjon setter terningene til å summere et meningsfylt tall, eller arrangerer flere terninger for å stave en dato, et trøyenummer eller et personlig lykketall. Lesningen er privat og gitt av bæreren.

Terningfarger og paringer

De amerikanske tradisjonelle terningene er konvensjonelt gjengitt som hvite eller kremfargede kuber med svarte prikker og en fet svart kontur, noen ganger med røde prikker på en terning for kontrast eller for å signalisere den "lykkelige" siden. Neo-tradisjonelt og realisme-arbeid utvider paletten dramatisk, og gjengir kubene med dimensjonal skyggelegging, kasino-filt grønne bakgrunner, og bevegelsesuskarphet eller flamme for å antyde terningene i midten av et kast.

De vanligste terningparene har hver sin lesning.

Terninger + spillekort: Den komplette gamblerens hånd. Terninger og en vifteformet pokerhånd (ofte inkludert spar ess) leses som det komplette emblemet for spillerens liv. Se spillekort-lommeguide-siden for de kortspesifikke lesningene.

Terninger + hestesko: Forsterket lykke. Hesteskoens beskyttende-lykke-lesning forsterker terningenes sjanse-lesning; paret signaliserer et ønske om lykke i hele gambling-ordforrådet. Se hestesko-lommeguide-siden.

Terninger + flammer: Det varme kastet, terningene "i brann", lykkestreken. En vanlig amerikansk tradisjonell og neo-tradisjonell gjengivelse med kubene som etterlater stiliserte flammer.

Terninger + banner ("LUCK", "LUCKY 7", "BORN TO LOSE"): Utsagnet om gambling-holdningen. "BORN TO LOSE" er sjangerens kanoniske fatalistiske banner; "LUCKY 7" eller "LUCK" er den bekreftende versjonen.

Terninger + hodeskalle: Innsatsen mot døden, gamblerens memento mori. Paret leses som livet selv som den ultimate gamblingen. Se hodeskalle Pocket Guide-siden.

Terninger + spindelvev: En kombinasjon hentet fra det bredere amerikanske tradisjonelle og fengselsrelaterte vokabularet; tolkningen avhenger sterkt av konteksten og av de omstridte betydningene som nettet bærer.

Kulturell kontekst

Terningtatoveringen bærer ikke bekymringer for krysskulturell appropriasjon. Dens linje er utvetydig vestlig og moderne: den amerikanske gambling-subkulturen tidlig på 1900-tallet og amerikansk tradisjonell flash-vokabularet som absorberte den. Innenfor den tradisjonen har terningene vært et kommersielt, åpent og vidt delt design snarere enn et hellig eller begrenset et.

En tilstøtende kontekst fortjener en kort merknad for distinksjonens skyld. I det sovjetiske russiske kriminelle tattoosystemet ( Vorovskoy Mir, dokumentert i Danzig Baldaevs Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia, FUEL Publishing, 2003 til 2008) kodet gambling-imagery, hovedsakelig spillekort, spesifikke betydninger om gamblinggjeld og status innenfor fengselshierarkiet. Den kodede bruken tilhører spillekort tradisjonen og den spesifikke russiske fengsels-subkulturen; det er ikke det en vestlig amerikansk tradisjonell terningtatovering refererer til. Forskjellen er hovedsakelig viktig for kortmotivet snarere enn for terninger, men nevnes her for fullstendighetens skyld.

Hvordan tenke på å få en terningtatovering

Hvis du vurderer en terningtatovering, tre nyttige ramme-spørsmål:

  1. Hvilket tall, og vil du ha lykketolkningen? Syv og elleve leses som lykke; slangeøyne og boksbiler leses som det tapende kastet, vanligvis hevdet trassig. Et nøytralt eller privat tall (en dato, et trøyenummer) unngår lykketolkningen helt. Bestem deg for om gambling-folklore-betydningen er en del av det du ønsker.
  1. Hvilken komposisjon? Terninger står sjelden alene i gambling-vokabularet; de kanoniske komposisjonene kombinerer terninger med kort, en hestesko, flammer eller et banner. De parede elementene former tolkningen like mye som terningene selv.
  1. Hvilken stil? Amerikanske tradisjonelle terninger er bygget for holdbarhet og lesbarhet, med dristige omriss og flat farge som holder seg over tiår. Neo-traditionelle og realisme terninger bytter noe av den levetiden for dimensjonal gjengivelse og bevegelseseffekter. Stilen er et reelt valg med tekniske implikasjoner.

En arbeidende tatovør kan snakke om alle tre før noen nål treffer huden. Terningene er et grunnleggende gambling-flash-design med et århundre med amerikansk tradisjonell forbedring bak seg, og de tekniske mønstrene for å få dem til å eldes godt er godt undervist.

Kilder

  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Periodiske flash-ark samlinger inkludert Charlie Wagner, Bert Grimm og Sailor Jerry gambling-design, den primære dokumentariske samlingen for det amerikanske tradisjonelle gambling-vokabularet.
  • Hardy, Don Ed (red.). Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise og Shine, Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002. Den publiserte utgaven av Hotel Street flash-arkivet, inkludert gambling-komposisjoner.
  • DeMello, Margo. Bodies av Inscription: A Cultural History of the Modern Tattoo Community. Duke University Press, 2000. Kontekst for arbeiderklassens adopsjon av gambling- og lykkemotiver.
  • Sanders, Clinton R. Tilpasse Body: The Art og Culture for tatovering. Temple University Press, 1989; revidert utgave 2008. Sosiologisk kontekst for arbeiderklassens adopsjon av tatoveringsmotiver.
  • Baldaev, Danzig. Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia (tre bind). FUEL Publishing, 2003 til 2008. Dokumentasjon av kodede gambling-kortplasseringer i den russiske fengselssubkulturen, brukt her kun for distinksjon.

Redaksjonelt

Forsket og skrevet av John J. Mayo III, Redaktør, Tattoo History Atlas. Denne siden reflekterer gjeldende kanon per Sist gjennomgått dato ovenfor og oppdateres kvartalsvis. Terningenes betydninger er rangert som gambling FOLKLORE: de stammer fra reglene for craps og fra amerikansk gambling-slang snarere enn fra noen dokumentert tatoveringsbransjestandard.

Fant en feil eller har en kilde å legge til? Send til arkivet. Aksepterte bidrag gir Archive XP og navngitt anerkjennelse (valgfritt).