Lavendel kommer inn i tatovering som et lånt botanisk motiv snarere enn et hjemmedyrket. Det finnes ingen navngitt utøver som stabiliserte en kanonisk tatoveringslavendel slik Sailor Jerry stabiliserte den amerikanske tradisjonelle rosen. I stedet bærer planten et sett med arvede betydninger som lenge er eldre enn tatovering: rensing og ro, rotfestet i den dokumenterte latinske etymologien og eldgamle badebruken; hengivenhet og ynde, fra det viktorianske blomsterspråket; og, i moderne praksis, mental helse, bedring og egenomsorg, lesningen som nå driver de fleste lavendeltatoveringer. Blomsten bar også en stillere og veldokumentert viktoriansk sekundær betydning av mistillit eller forsiktighet, som de fleste moderne bærere aldri har til hensikt. Å lese en lavendeltatovering betyr å spørre hvilke av disse trådene bæreren trekker på.

Hva betyr en lavendeltatovering?

En lavendeltatovering betyr oftest ro, helbredelse og hengivenhet, selv om den spesifikke lesningen skifter med bærerens intensjon og komposisjon. I moderne tatoveringspraksis er den dominerende betydningen mental helse og egenomsorg: lavendel velges ofte som en påminnelse om bedring fra angst, traumer eller sykdom, og trekker på plantens lange og dokumenterte rykte som en beroligende urt. Eldre lag ligger under den lesningen. I det viktorianske blomsterspråket betydde lavendel hengivenhet og ynde, og dens eldgamle og middelalderske historie knyttet den til rensing, renhet og beskyttelse. Betydningen avhenger mindre av farge eller antall, som med rosen, og mer av hvilke av disse trådene bæreren har til hensikt.

Hvor kommer lavendelsymbolet fra?

Lavendels symbolikk er tusenvis av år eldre enn tatovering og kommer fra dokumentert historisk bruk snarere enn en enkelt myte. Navnet stammer fra det latinske verbet lavare, "å vaske", og det senlatinske lavogula, som reflekterer plantens bruk i romersk og tidligere middelhavsbading, parfyme og sårrensing. Middelalderske europeiske klostre dyrket den for medisin og rengjøring, og knyttet betydninger av renhet og åndelig fred. Det viktorianske blomsterspråket formaliserte deretter lavendel som et symbol på hengivenhet. Disse betydningslagene, rensing, ro og hengivenhet, er det en lavendeltatovering arver i dag.

Hva betyr en lavendeltatovering for mental helse?

En lavendeltatovering leses oftest, i moderne praksis, som et symbol på mental helse, helbredelse og egenomsorg. Dette er den dominerende moderne betydningen og grunnen til at mange lavendeltatoveringer velges. Assosiasjonen trekker på plantens dokumenterte og århundregamle rykte som en beroligende, angstlindrende urt brukt i bad, poser og aromaterapi. Båret på huden blir lavendel en permanent påminnelse om å senke farten, et merke på bedring fra angst, depresjon eller traumer, eller en stille hyllest til en personlig helbredelsesreise. Denne lesningen er moderne og rapporteres bredt på tvers av moderne tatoveringskilder snarere enn å stamme fra en dyp historisk tatoveringstradisjon.

Hva betydde lavendel i viktoriansk blomsterspråk?

I det viktorianske blomsterspråket betydde lavendel oftest hengivenhet, men den bar også en dokumentert og kontrasterende sekundær betydning av mistillit eller forsiktighet. Lesningen om hengivenhet er den de fleste moderne bærere har til hensikt: stille lojalitet, renhet i hensikt og et rent liv, ofte uttrykt ved å tørke lavendel og legge den blant sengetøy. Lesningen om mistillit er ekte og godt dokumentert i datidens blomsterordbøker. Den forklares vanligvis som et signal om en kvinnes selvbeskyttende reservering snarere enn mistenksomhet mot en annen, den kodede uttalelsen om varme uten romantisk invitasjon. En enkelt viktoriansk blomst med to nesten motsatte betydninger er vanlig i floriografi, og mistillitsbetydningen bør best forstås som en mindre, omstridt sekundær lesning snarere enn den dominerende.

Hvor bør jeg plassere en lavendeltatovering?

Vanlige plasseringer har hver sine avveininger. Underarmen og innsiden av armen passer til en enkelt vertikal kvist, som ser bra ut langs lemmen og er den mest populære lavendelkomposisjonen. Håndleddet og siden av håndleddet er vanlige for veldig små enkeltstilkede biter, delvis fordi håndleddet er et tradisjonelt sted å bære en beroligende eller bedringspåminnelse der bæreren kan se den. Ankelen, kragebeinet og ryggraden passer til slyngende eller buede stilker. Lavendelens høye, slanke blomsterspiss gjør den til et naturlig lineært motiv, så plasseringer som gir den lengde har en tendens til å smigre den. Som med enhver tatovering, er plassering en håndverksmessig avgjørelse like mye som en estetisk, så diskuter det med kunstneren din før du forplikter deg.

Lagene i lavendelsymbolet

Lavendel når tatovering gjennom flere lag med dokumentert bruk som bygget seg opp over mer enn to tusen år. Å forstå hvilket lag som leverte hvilken betydning, hjelper til med å forklare hvorfor den samme lille lilla blomsten kan leses som rensende, som hengivenhet og som mental helse-bedring samtidig.

Etymologi og det romerske badet

Den klareste og best dokumenterte roten til lavendelens symbolikk ligger i navnet. Ordet stammer fra det latinske verbet lavare, «å vaske», via det senlatinske lavogula, bokstavelig talt ting som har med vasking å gjøre. Denne etymologien er veletablert og reflekterer genuin historisk bruk. Romerne brukte lavendel til å duftsatte badevann og parfyme, og lavendelvann ble tilberedt ved å trekke den tørkede eller ferske planten for å rense og stelle sår, basert på urtes milde antiseptiske egenskaper. Denne dokumenterte forbindelsen med vasking og rensing er det dypeste laget av plantens betydning, og det er derfor renhet og renslighet gjennomsyrer enhver senere tolkning av lavendel.

Middelalderske klostre og beskyttelse

I middelalderens Europa flyttet lavendel inn i klosterhager, der den ble dyrket for medisin, rengjøring og til å strø på gulv. I den settingen akkumulerte den betydninger av renhet, åndelig fred og beskyttelse mot skade, både fysisk og, etter datidens tro, åndelig. En relatert folkelig tråd knytter lavendel til kyskhet og til Jomfru Maria, inkludert en legende om at Maria la spedbarnet Jesu klær til tørk på en lavendelbusk, som sies å ha gitt planten sin duft. Disse religiøse og kyskhetsrelaterte assosiasjonene er reelle, men snevre folkelige tolkninger snarere enn lavendelens dominerende kulturelle betydning, og de behandles best som folklore. Den bredere og bedre underbygde middelalderske betydningen er den om rensing, ro og beskyttelse som fortsatte inn i senere århundrer.

Pestfolklore

Et mye gjentatt stykke lavendel-folklore hevder at under den store pesten i London i 1665 bandt folk lavendelbuketter til håndleddene sine, i troen på at duften ville avverge sykdommen, og at dette delvis var effektivt fordi duften avskrekket loppene som faktisk bar pesten. To deler av dette bør skilles. At pesten ble spredt av lopper, og at folk bar duftende buketter i troen på at aromatiske urter avverget sykdom, er historisk støttet. Den spesifikke detaljen om lavendel bundet til håndleddene, og påstanden om at det virket ved å avskrekke lopper, er folklore som sirkulerer vidt på lavendelhistorie-sider, men som ikke er fast dokumentert i den primære historiske opptegnelsen. Det er en god historie og en populær del av lavendelens lore, men den hører hjemme i folklore-nivået snarere enn det verifiserte.

Antikkens Egypt

Noen kilder om lavendelhistorie hevder at de gamle egypterne brukte lavendel i mumifisering, og at lavendelduftende salver ble funnet i Tutankhamons grav. Denne påstanden gjentas ofte, men bør behandles med forsiktighet. Ekte lavendel av slekten Lavogula er en middelhavsplante, og stoffene som ble hentet ut fra egyptiske graver, beskrives vanligvis som lignende lavendel snarere enn å være sikkert identifisert som det. Det brede poenget, at aromatiske planteoljer var sentrale i egyptisk balsamering og parfyme, er godt støttet. Den spesifikke identifikasjonen av lavendel i den rollen er omstridt, og denne siden behandler den som et krav med blandet tillit snarere enn etablert fakta.

Det viktorianske blomsterspråket

Det laget som er mest direkte ansvarlig for lavendelens tatoveringsbetydninger, er viktoritidenes floriografi, konvensjonen fra 1800-tallet som tildelte kodede betydninger til blomster. I det systemet betydde lavendel oftest hengivenhet, med relaterte nyanser av ynde, renhet og et rent liv. Tørket lavendel plassert blant sengetøy sto for varig minne og trofasthet. Den samme konvensjonen registrerte også en motstridende betydning av mistillit eller forsiktighet, dokumentert i blomsterleksika fra perioden og vanligvis tolket som en erklæring om selvbeskyttende reservering snarere enn mistenksomhet. Denne doble betydningen er godt dokumentert og er den typen nesten motsatte paringer som floriografi ofte produserte. For tatoveringsformål er hengivenhetslesningen den dominerende, og mistillitslesningen er en mindre, omstridt sekundær tone verdt å vite, men sjelden tiltenkt.

Lavendel i tatoveringspraksis

I motsetning til rosen, anker, eller gravstein, har lavendel ingen enkelt dokumentert slektslinje av navngitte tatoveringsutøvere som stabiliserte en kanonisk versjon av den. Det finnes ingen Sailor Jerry-rose slik det finnes en Sailor Jerry-rose. Lavendel kommer inn i tatovering som et lånt botanisk motiv, båret inn i huden gjennom den bredere blomster- og botaniske tradisjonen snarere enn gjennom en spesifikk butikk eller skole. Dette er en ærlig begrensning i den historiske opptegnelsen, og det former hvordan motivet bør leses: en lavendeltatoverings betydning kommer fra den bredere kulturelle symbolikken til planten, ikke fra en tatoveringsspesifikk tradisjon lagt oppå.

I praksis dukker lavendel oftest opp i de mildere samtidige stilene. I gjenopplivinger, den arbeid gjengis den som en tynn stilk toppet av en klynge små knopper, vanligvis liten og delikat, som er den mest populære lavendelkomposisjonen. I akvarell arbeid gjengis blomstens lilla som myke fargevasker som blør utenfor omrisset, passende for plantens myke, uklare assosiasjoner. I samtids botaniske arbeid tegnes lavendel med nøye oppmerksomhet på blomsterstandens struktur og de smale bladene. Den forekommer sjeldnere i amerikansk tradisjonell arbeid enn rosen gjør, delvis fordi dens slanke form og dempede farge ikke egner seg like naturlig til den dristige omrisset, høysaturerte tradisjonelle paletten.

Lavendel står sammen med de andre blomstermotivene i tatovering, hver med sin egen kulturelle hjemmebane og sin egen selvtillitsprofil. rosen bærer en dokumentert amerikansk tradisjonell utøvers slektslinje; peon og krysantemumet tilhører klassisk japansk irezumi; lotusblomsten bærer sør- og østasiatisk religiøs betydning; solsikken og liljen, som lavendel, er lånte botaniske planter hvis betydninger kommer utenfra tatoveringshandelen. Lavendel er ikke et klassisk motiv innen japansk irezumi; når den dukker opp i arbeid i japansk stil, forstås den best som en moderne vestlig tillegg enn en del av det tradisjonelle vokabularet.

Lavendelvariasjoner og hva de betyr

Lavendel er et relativt enkelt motiv, og det meste av variasjonen ligger i komposisjon og gjengivelse snarere enn i en dyp symbolsk kode. Noen få variasjoner er verdt å vite.

Enkel kvist: en tynn stilk toppet av en klynge små lilla eller fiolette knopper, utført i fin-line eller akvarell. Dette er den mest populære lavendelkomposisjonen og leses som plantens kjerne-betydning: ro, helbredelse og stille hengivenhet. Den rapporteres vidt som standard moderne lavendeltatovering.

Håndledd-innpakket eller båndet: lavendel tatovert som et bånd eller en kontinuerlig stilk rundt håndleddet, lest som en permanent påminnelse om ro eller et merke på en helbredelsesreise båret der bæreren kan se det. Denne lesningen rapporteres i moderne tatoveringskilder, men er en mykere, moderne konvensjon snarere enn en dokumentert historisk en, så den plasserer seg i et blandet tillitsnivå.

Bukett eller knyttet bunt: flere stilker samlet som en tørket bunt, som gjenspeiler praksisen med å tørke lavendel for poser og sengetøy. Denne komposisjonen lener seg på den viktorianske assosiasjonen med trofasthet og minne, og på plantens hjemlige, trøstende register.

Lavendelfelt eller landskap: en rad eller et felt med lavendel, noen ganger paret med en horisont eller himmel. Dette er en større, mer illustrativ komposisjon som leses som fred, åpenhet og ro snarere enn som et kodet symbol.

Fordi lavendel ikke bærer en fast farge-og-antall-kode slik rosen gjør, velges variasjonene best basert på hvordan de leses på kroppen og hva bæreren har til hensikt, snarere enn fordi en bestemt form bærer en fast, eldgammel betydning.

Vanlige lavendelparringer og hva de betyr

Lavendel dukker ofte opp som en del av en større komposisjon. Hver vanlige paring gir sin egen lesning.

Lavendel og semikolon: en moderne mental helse-komposisjon. Semikolonet markerer en setning forfatteren kunne ha avsluttet, men valgte å fortsette, og paret med lavendel forsterker lesningen av gjenoppretting, egenomsorg og overlevelse. Dette er en moderne paring snarere enn en historisk en, men den er sammenhengende og stadig vanligere.

Lavendel og et navnebånd: en minne- eller dedikasjonskomposisjon, som trekker på den viktorianske assosiasjonen av tørket lavendel med varig minne og trofasthet. Båndet navngir personen som hedres, og lavendelen gir tonen av hengivenhet og erindring.

Lavendel og bier: en botanisk paring, siden bier tiltrekkes av lavendel. Lesningen er mild og naturalistisk, ofte om flid, sødme eller forholdet mellom blomsten og pollinatoren, snarere enn en kodet symbolsk uttalelse.

Lavendel og andre botaniske planter: lavendel blandet med andre blomster eller urter i en bukett eller klynge av kvister leses som en generell botanisk komposisjon, der hvert element bidrar med sin egen tone. Paret med rosen myker den rosens romantiske ladning med ro; paret med en sommerfugl lener den seg mot transformasjon og fornyelse.

Når en klient spør om en paring som ikke er oppført her, er regelen den samme som med ethvert motiv: hvert element bringer sin egen betydning, og den kombinerte lesningen er samtalen mellom dem. En god tatovør kan snakke gjennom det før noen nål berører huden.

Kulturell kontekst

Lavendel er et åpent og bredt delt symbol uten vesentlige bekymringer for kulturell appropriasjon. Dens primære linje er europeisk og middelhavs, som går gjennom romerske bad, middelalderske klosterhager og viktoriansk salongkultur, og innenfor disse tradisjonene har den alltid vært en vanlig hus- og prydplante snarere enn en hellig eller begrenset en. En person av enhver bakgrunn som får en lavendeltatovering, approprierer ikke en lukket tradisjon, og en arbeidende tatovør som påfører en, hevder ikke noen spesiell autoritet.

Det eneste punktet som er verdt å merke seg, er den dokumenterte viktorianske dobbelbetydningen. Fordi lavendel bar både hengivenhet og mistillit i floriografi, innser en bærer som er tiltrukket av blomsten for dens ro eller hengivenhetsbetydning, kanskje ikke at en blomsterordbok fra den tiden også ville registrere den som et kodet signal om forsiktighet eller reserverthet. Dette er ikke en grunn til å unngå motivet. Nesten ingen moderne betrakter tatoveringer gjennom en viktoriansk blomsterordbok, og de dominerende samtidige betydningene av lavendel er ro, helbredelse og egenomsorg. Det er rett og slett en ærlig bemerkning: blomstens historie inkluderer en stille sekundær betydning som de fleste bærere aldri har til hensikt.

Hvordan tenke på å få en lavendeltatovering

Hvis du vurderer en lavendeltatovering, tre nyttige ramme-spørsmål:

  1. Hvilken betydning? Lavendel kan tolkes som ro og mental helbredelse, som hengivenhet og ynde, eller som rensing og renhet. Den samtidige standarden er lesningen om mental helse og egenomsorg. Å vite hvilken tråd du har til hensikt, hjelper kunstneren din med å velge komposisjonen og stilen som støtter den.
  1. Hvilken stil? Lavendel passer best til de mildere stilene. En delikat finlinjet kvist eldes annerledes enn en myk akvarellvask eller en detaljert botanisk studie. Den dempede lilla fargen og den slanke formen egner seg ikke like naturlig til dristig amerikansk tradisjonelt arbeid, så stilvalget er et reelt valg med tekniske og estetiske implikasjoner.
  1. Hvilken komposisjon og plassering? En enkelt kvist, en bundet bunt, et armbånd eller et helt felt leses forskjellig, og lavendelens høye, smale blomsterspiss passer til lineære plasseringer langs armen, håndleddet eller ryggraden. Komposisjonen og plasseringen er håndverksvalg, ikke bare overflatepreferanser.

En arbeidende tatovør kan diskutere alle tre med deg. Lavendel er et trygt og allsidig motiv nettopp fordi betydningene er milde, velkjente og bredt delt; det viktigste å få riktig er å være klar over hvilken betydning du har til hensikt.

Kilder

  • Etymonline, "Lavender." Dokumentasjon av den latinske lavare og sen latinske lavogula etymologi. https://www.etymonline.com/word/lavender
  • Wikipedia, "Lavandula." Botanisk klassifisering og historisk bruk av lavendel, inkludert bading, parfyme og sårpleie. https://en.wikipedia.org/wiki/Lavandula
  • Jersey Lavender Farm, "Roman Uses of Lavender." Dokumentasjon av romersk bading, parfyme, slagmark og sårrensende bruk. https://jerseylavender.co.uk/roman-uses-of-lavender/
  • Island Lavender, "How was lavender used in ancient Roman baths for health and spirit?" Romersk bad- og hygienekontekst. https://islandlavender.com/blogs/news/how-was-lavender-used-in-ancient-roman-baths-for-health-and-spirit
  • Almanac.com, "Flower Meanings: The Language of Flowers." Den viktorianske blomsterspråket, inkludert lavendelens betydninger av hengivenhet og mistillit. https://www.almanac.com/flower-meanings-language-flowers
  • Floral Dictionary (floraldictionary), "Lavender (Lavandula): distrust." Dokumentasjon av den omstridte viktorianske mistillitslesningen. https://www.tumblr.com/floraldictionary/144156432517/lavender-lavandula-distrust
  • Petal Republic, "Lavender Flowers: Meanings, Symbolism, and Ancient Folklore." Middelalderske, kloster- og folkelige assosiasjoner, inkludert renhet og legenden om Jomfru Maria. https://www.petalrepublic.com/lavender-flower-meaning/
  • Historic UK, "The Great Plague 1665." Kontekst for pesten, lopper som vektorer, og posy-folklore, brukt her for å skille dokumentert historie fra håndledd-lavendel-folklore. https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofEngland/The-Great-Plague/
  • Perfume.com, "Perfume and the Egyptian Mummification Process." Kontekst for aromatiske plantoljer i egyptisk balsamering, brukt her for å markere den omstridte lavendelidentifikasjonen. https://www.perfume.com/article-perfume-and-the-egyptian-mummification-process
  • HBTat2, "Lavender Tattoos: Meaning, Significance and Designs." Samtidige tatoveringsbetydninger sentrert rundt ro, helbredelse og mental helse. https://hbtat2.com/lavender-tattoo/

Redaksjonelt

Forsket på og skrevet av John J. Mayo IIIdatoen ovenfor og oppdateres kvartalsvis. Den trekker fra Tattoo History Atlas kilderegister om differensiering av arrdannelse og tatovering i Subsahara og tilhørende tradisjonsoppføringer. Fant en feil eller har en kilde å legge til? dato ovenfor og oppdateres kvartalsvis.

Fant du en feil eller har du en kilde å legge til? Send til arkivet. Aksepterte bidrag gir Archive XP og navngitt anerkjennelse (valgfritt).