| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | ਹੋਰਿਤੋਕੂ I |
| ਕਿਸਮ | ਵਿਅਕਤੀ |
| ਯੁੱਗ | ਸਮਕਾਲੀ |
| ਸਥਾਨ | ਨਿਸ਼ੀ-ਸ਼ਿੰਜੁਕੂ, ਟੋਕੀਓ, ਜਾਪਾਨ |
| ਤਾਰੀਖ | 1960 CE |
| Style / Technique | Japanese irezumi, traditional tebori hand-poked body suits in the Edo print idiom of Kuniyoshi and Yoshitoshi |
| ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ | Tebori Technique, Japanese Irezumi, Utagawa Kuniyoshi |
ਆਰਕਾਈਵ ਨੋਟ
ਹੋਰਿਤੋਕੂ (彫徳) ਟੋਕੀਓ ਦੇ ਨਿਸ਼ੀ-ਸ਼ਿੰਜੁਕੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਟੂਇੰਗ ਦੀ ਹੱਥੀਂ ਵਿਧੀ, ਟੇਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸੂਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਟੈਟੂ ਲੇਖਕ ਮਾਰਟਿਨ ਹਲਾਡਿਕ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਟੈਟੂ ਇਨ ਜਾਪਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਿਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਾਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਆਦਮੀ ਜਿਸਦੀਆਂ ਟੈਟੂ ਵਾਲੀਆਂ ਭਰਵੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦਾ ਸੀ। ਹਲਾਡਿਕ ਉਸਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਜੀਵਤ ਟੇਬੋਰੀ ਮਾਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਟੈਟੂਅਰ ਜਿਸਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਏਡੋ ਕਾਲ ਦੇ ਵੁੱਡਬਲਾਕ ਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਗਿਆਨ ਹੈ। ਜੋ ਸਰੋਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਕੰਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਹੈ। ਹਲਾਡਿਕ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲ ਟੋਕੀਓ ਦੇ ਕਾਂਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸੈਕੰਡ ਹੈਂਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਡੋ ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਉਤਾਗਾਵਾ ਕੁਨੀਯੋਸ਼ੀ, ਤਸੁਕੀਓਕਾ ਯੋਸ਼ੀਤੋਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਸਟਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ। ਉਸਨੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਮੋਟਿਫ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਯੋਧੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਰਥ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਕਾਰੀਗਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਣਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਨਕਲਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਿੰਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਉਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਵਜੋਂ ਫਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦ ਜਾਪਾਨ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਵਰੇਜ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬੋਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਏਡੋ ਕਾਲ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਜਾਪਾਨ ਟਾਈਮਜ਼ ਲੇਖ ਨੂੰ ਵੌਲਟ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸੇ ਕਵਰੇਜ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਆਧੁਨਿਕ ਪੈਟਰਨ ਰਵਾਇਤੀ ਮੋਟਿਫਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਹਲਾਡਿਕ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਵੀ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਪਰੰਪਰਾ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ ਵੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੋਰੀਸ਼ੀਗੇ ਹੈ। ਓਸੀ ਵੀਕਲੀ ਦੇ 2016 ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੋਰੀਸ਼ੀਗੇ ਨੇ ਲਗਭਗ ਸਤਾਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੀਬਾ, ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ 7ਵੀਂ ਟੈਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। ਉਹ ਲਾਈਨ, ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਤੋਂ ਹੋਰੀਸ਼ੀਗੇ, ਸਟੂਡੀਓ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵੰਸ਼ ਧਾਗਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰੈਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥੀਂ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਬਾਡੀ ਸੂਟਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਕੁਆਈ ਬ੍ਰਾਂਲੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਵੱਡੀ ਟੈਟੂ ਆਰਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਐਂਕਰ ਹੈ। ਇਹ ਸਥਾਨ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ੀ-ਸ਼ਿੰਜੁਕੂ ਹੋਰੀਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਟੈਟੂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਰੇਜ਼ੁਮੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਨਿੱਜੀ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਪਤਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ, ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਸਾਲ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਇੱਕ ਗੋਲ ਸੰਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ 2010 ਦੇ ਮੱਧ ਦੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲ ਤੱਕ। ਹੋਰਿਤੋਕੂ I ਨਾਮਕਰਨ ਅਸਥਾਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਰੋਤ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰਿਤੋਕੂ ਲਾਈਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਗਿਣਦਾ ਜਾਂ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਨੰਬਰਿੰਗ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਵਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣ-ਪੁਸ਼ਟੀਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਪੀੜ੍ਹੀਗਤ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਹੈ: ਨਿਸ਼ੀ-ਸ਼ਿੰਜੁਕੂ ਸਟੂਡੀਓ, ਟੇਬੋਰੀ ਮਾਸਟਰਸ਼ਿਪ, ਏਡੋ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ, ਹੋਰੀਸ਼ੀਗੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਕੁਆਈ ਬ੍ਰਾਂਲੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ।