Kości to jeden z kanonicznych motywów hazardowych w tradycyjnym amerykańskim tatuażu, wizualny skrót oznaczający przypadek, ryzyko i zakład. Para sześcianów stanowi medytację nad szczęściem i losem: gracz, który żyje rzutem, akceptacja tego, że niektórych wyników nie można kontrolować. Motyw ten został ustabilizowany w okresie błyskawicznych projektów z grubym konturem z Bowery, mniej więcej między 1900 a 1950 rokiem, obok karty do gry, podkowy, i reszty słownictwa związanego ze szczęściem i hazardem, i pozostaje w ciągłej produkcji w praktycznie każdym działającym tradycyjnym amerykańskim studiu. Konkretne odczyty liczb (szczęśliwa siódemka, oczka węża, szczęśliwa jedenastka) pochodzą z zasad gry w kości i szerszego amerykańskiego folkloru hazardowego, a nie z jakiegokolwiek udokumentowanego standardu branży tatuażu; są one przedstawione poniżej jako poziom folkloru.

Co oznacza tatuaż z kością?

Tatuaż z kośćmi najczęściej oznacza przypadek, szczęście, ryzyko i akceptację losu. Para sześcianów to wizualny skrót zakładu: chęć postawienia czegoś na niekontrolowany wynik. W tradycyjnym amerykańskim słownictwie hazardowym kości stoją obok karty do gry, podkowy i czarnej kuli jako emblematy życia gracza, osoby, która akceptuje, że niektóre wyniki są decydowane przez rzut, a nie przez wysiłek. Konkretna liczba pokazana na kościach dostarcza bardziej precyzyjnego odczytu: siedem i jedenaście są szczęśliwe w zasadach gry w kości, podczas gdy dwa jedynki (oczka węża) sygnalizują najgorszy wynik.

Co oznacza tatuaż z kością "snake eyes"?

Tatuaż z oczkami węża (dwie kości pokazujące po jednej kropce, w sumie dwie) sygnalizuje pecha, przegrany rzut lub buntownicze objęcie nieszczęścia. W grze w kości rzut dwójką na początku jest natychmiastową przegraną, a termin "oczka węża" dla podwójnej jedynki jest standardowym amerykańskim slangiem hazardowym od wczesnego dwudziestego wieku. Jako tatuaż, odczyt oczek węża jest zazwyczaj celowy i ironiczny: noszący twierdzi, że najgorszy możliwy rzut jest jego tożsamością, emblematem fatalisty, a nie życzeniem dobrego losu. Odczyt ten jest folklorem hazardowym, a nie udokumentowanym standardem branży tatuażu.

Co oznaczają kości "szczęśliwa siódemka"?

Szczęśliwe siódemki na kościach (dwie kości ułożone tak, aby w sumie dawały siedem, najczęściej pięć i dwa lub cztery i trzy) sygnalizują szczęście i wygrywający rzut. W grze w kości siódemka przy pierwszym rzucie "come-out" jest natychmiastową wygraną, co czyni siódemkę kanoniczną szczęśliwą liczbą w amerykańskiej grze w kości. Siódemka ma również szersze zachodnie skojarzenia ze szczęśliwymi liczbami, czerpiące z biblijnej i ludowej numerologii. Kompozycja szczęśliwej siódemki na kościach jest jednym z najczęściej zamawianych tatuaży hazardowych i często łączy się z podkową, czterolistną koniczyną lub banerem "lucky 7". Odczyt szczęścia to folklor hazardowy.

Skąd wziął się tatuaż z kością?

Kości weszły do zachodniej ikonografii tatuażu poprzez tradycyjnym amerykańskim słownik projektów hazardowych, ustabilizowany w studiach na Bowery i w portowych miastach między około 1900 a 1950 rokiem. Same kości są jednymi z najstarszych przedmiotów do gier w historii ludzkości, z rzeźbionymi przykładami z kości i kości słoniowej udokumentowanymi na starożytnym Bliskim Wschodzie, w Egipcie, Grecji i Rzymie, ale motyw tatuażu pochodzi konkretnie z amerykańskiej subkultury hazardowej z początku dwudziestego wieku, a nie z jakiejkolwiek starożytnej linii. Projekty kości z kropkami pojawiają się na arkuszach Charliego Wagnera, Capa Colemana, Berta Grimma i Normana "Sailor Jerry" Collinsa, gdzie znajdowały się w tej samej grupie szczęścia i przypadku co karta do gry, podkowa, czarna kula i baner "lucky 13".

Gdzie umieścić tatuaż z kością?

Typowe umiejscowienia niosą ze sobą różne wizualne i tradycyjne kompromisy. Przedramię i biceps to kanoniczne miejsca w tradycyjnym amerykańskim stylu dla kompozycji z kośćmi i banerem lub kośćmi i płomieniem. Dłoń i kostki mieszczą małe pojedyncze kości lub pary kości, chociaż tatuaże na dłoniach blakną szybciej niż w mniej eksponowanych miejscach. Łydka i udo mieszczą większe kompozycje hazardowe, które łączą kości z kartami, podkową i napisem "luck" lub "lucky 7". Omów umiejscowienie i skalę ze swoim artystą; kości najlepiej wyglądają, gdy kropki pozostają czytelne, co stanowi praktyczną dolną granicę rozmiaru.

Słownictwo związane z hazardem i tatuażami

Kości należą do grupy motywów, które tradycyjny amerykański tatuaż wchłonął z amerykańskiej subkultury hazardowej z początku dwudziestego wieku. Grupa ta czyta się jako jeden spójny słownik o szczęściu, przypadku i zakładzie, a poszczególne motywy były projektowane tak, aby się łączyć.

Podstawowa grupa hazardowa obejmuje kości, karty do gry (najczęściej as pik lub układ pokerowy), podkowy, czterolistna koniczyna, czarna ósemka, rozwidlone życzenie, banery "szczęśliwa 7" i "urodzony by przegrać", oraz kompozycja z kośćmi w ruchu z płomieniami. Te motywy pojawiają się na kanonicznych arkuszach flash z Bowery i portowych miast i były rysowane tak, by pasowały do siebie: pojedyncza kompozycja na ramieniu lub udzie mogła łączyć kości, rozłożoną rękę pokerową, podkowę i baner z napisem "LUCK" (szczęście) lub "BORN TO LOSE" (urodzony by przegrać).

Słownictwo związane z hazardem miało specyficzny rejestr klasy robotniczej. Należało do tego samego świata co marynarz, pracownik cyrku, stały bywalec toru wyścigowego i gracz karciany z baru: ludzi, których życie wiązało się z prawdziwymi zakładami i prawdziwym ryzykiem, dla których kości nie były metaforą, ale powracającym faktem. Fatalizm motywu (akceptacja, że rzut decyduje, że wysiłek nie zawsze determinuje wynik) czyta się jako uczciwy emblemat tego życia, a nie jako ozdobny dodatek. Baner "BORN TO LOSE", często łączony z kośćmi lub kartami, jest najbardziej skoncentrowanym wyrazem tego fatalistycznego stanowiska w tym gatunku.

Należy jasno powiedzieć, że konkretne odczyty szczęścia przypisywane liczbom na kościach to folklor hazardowy, a nie udokumentowany kanon branży tatuażu. Zasady gry w kości (craps) (siedem i jedenaście wygrywają przy pierwszym rzucie, dwa, trzy i dwanaście przegrywają) dostarczają odczytów "szczęśliwa siódemka" i "ślepe oczy to pech", a te odczyty przeniosły się na motyw tatuażu poprzez wspólną kulturę hazardową. Ale nie ma rygorystycznie udokumentowanego standardu branżowego określającego, co "oficjalnie" oznacza dany tatuaż z kośćmi; odczyt jest dostarczany przez relację noszącego ze światem hazardu i przez towarzyszące elementy kompozycji. Ta strona klasyfikuje odczyty liczb jako FOLKLOR.

Liczby na kościach i ich znaczenie

Liczba widoczna na tatuażu z kośćmi dostarcza jego najbardziej specyficznego odczytu. Wszystkie te odczyty to FOLKLOR hazardowy zaczerpnięty z zasad gry w kości (craps) i z szerszego amerykańskiego slangu hazardowego; żaden z nich nie jest udokumentowanym standardem branży tatuażu.

Siedem (szczęśliwa siódemka): Dobre szczęście, wygrywający rzut otwierający. Siedem jest kanoniczną szczęśliwą liczbą w amerykańskiej grze w kości, ponieważ wygrywa natychmiast przy pierwszym rzucie w craps i ponieważ jest statystycznie najbardziej prawdopodobną sumą dwóch kości. Często przedstawiana jako pięć i dwa lub cztery i trzy, w połączeniu z banerem "lucky 7".

Jedenaście (szczęśliwe jedenaście): Druga wygrywająca suma przy pierwszym rzucie w craps, przedstawiana jako sześć i pięć. Mniej powszechna niż siedem jako samodzielny tatuaż, ale niesie to samo znaczenie wygrywającego rzutu.

Ślepe oczy (podwójna jedynka, suma dwa): Złe szczęście, przegrywający rzut, fatalistyczna odwaga. Przegrana przy pierwszym rzucie w craps. Jako tatuaż jest to zazwyczaj świadome przypisanie sobie nieszczęścia, a nie życzenie go.

Pudła (podwójna szóstka, suma dwanaście): Drugi rzut o natychmiastowej przegranej w craps, przedstawiany jako dwie szóstki. Podobnie jak ślepe oczy, zazwyczaj fatalistyczny lub wyzywający odczyt, gdy jest wybierany jako tatuaż.

Specyficzne daty przedstawione jako kości: Nowoczesna konwencja upamiętniająca lub okolicznościowa polega na tym, że kości sumują się do znaczącej liczby lub wiele kości układa się tak, by utworzyć datę, numer koszulki lub osobistą szczęśliwą liczbę. Odczyt jest prywatny i dostarczany przez noszącego.

Kolory kości i ich zestawienia

Amerykańskie tradycyjne kości są zazwyczaj przedstawiane jako białe lub kremowe sześciany z czarnymi kropkami i grubym czarnym konturem, czasami z czerwonymi kropkami na jednej kości dla kontrastu lub sygnalizowania "szczęśliwej" ścianki. Prace neotradycyjne i realistyczne rozszerzają paletę dramatycznie, przedstawiając sześciany z cieniowaniem nadającym głębię, zielonymi tłami przypominającymi filc kasynowy oraz rozmytymi ruchami lub płomieniami, sugerującymi kości w trakcie rzutu.

Najczęstsze zestawienia kości każde niosą ze sobą własne znaczenie.

Kości + karty do gry: Pełna ręka hazardzisty. Kości i rozłożona ręka pokerowa (często zawierająca asa pik) odczytywane są jako kompletny emblemat życia gracza. Zobacz stronę Przewodnika po kartach do gry aby zapoznać się z odczytami specyficznymi dla kart.

Kości + podkowa: Skumulowane szczęście. Ochronne znaczenie podkowy wzmacnia znaczenie przypadku związane z kośćmi; para sygnalizuje życzenie fortuny w całym słownictwie hazardowym. Zobacz stronę Przewodnika po podkowach.

Kości + płomienie: Gorący rzut, kości "w ogniu", passa szczęścia. Powszechne przedstawienie w stylu amerykańskim tradycyjnym i neotradycyjnym, z sześcianami otoczonymi stylizowanymi płomieniami.

Kości + baner ("LUCK", "LUCKY 7", "BORN TO LOSE"): Słowne stwierdzenie postawy hazardowej. "BORN TO LOSE" to kanoniczny fatalistyczny baner gatunku; "LUCKY 7" lub "LUCK" to jego afirmacyjna wersja.

Kości + czaszka: Zakład przeciwko śmiertelności, memento mori hazardzisty. Para odczytywana jest jako samo życie jako ostateczny hazard. Zobacz stronę Przewodnika po czaszkach.

Kości + pajęczyna: Kombinacja zaczerpnięta z szerszego słownictwa amerykańskiego tradycyjnego i związanego z więzieniem; odczyt zależy w dużej mierze od kontekstu i od spornych znaczeń które niesie pajęczyna.

Kontekst kulturowy

Tatuaż z kośćmi nie budzi obaw o przywłaszczenie kulturowe. Jego rodowód jest zdecydowanie zachodni i nowoczesny: amerykańska subkultura hazardowa z początku XX wieku i tradycyjnym amerykańskim słownictwo flash, które go wchłonęło. W ramach tej tradycji kości były komercyjnym, otwartym i szeroko rozpowszechnionym wzorem, a nie czymś świętym lub ograniczonym.

Jeden sąsiedni kontekst zasługuje na krótką wzmiankę wyłącznie dla odróżnienia. W radzieckim systemie tatuażu kryminalnego ( Worowski Mir, udokumentowanym w " Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia" Dana Baldaeva, FUEL Publishing, 2003-2008) obrazy hazardowe, głównie karty do gry, kodowały specyficzne znaczenia dotyczące długów hazardowych i statusu w hierarchii więziennej. To zakodowane użycie należy do tradycji karty do gry i do specyficznej subkultury rosyjskich więzień; nie jest to to, do czego odnosi się zachodni amerykański tradycyjny tatuaż z kośćmi. Rozróżnienie to ma znaczenie głównie dla motywu karty, a nie dla kości, ale jest tu wymienione dla kompletności.

Jak myśleć o zrobieniu tatuażu z kością

Jeśli rozważasz tatuaż z kośćmi, oto trzy pomocne pytania ramowe:

  1. Jaka liczba i czy chcesz odczytu szczęścia? Siedem i jedenaście to szczęśliwe liczby; dwa asy i dwa szóstki to przegrana, zazwyczaj przyjmowana z wyzwaniem. Neutralna lub prywatna liczba (data, numer koszulki) całkowicie omija odczyt szczęścia. Zdecyduj, czy znaczenie folkloru hazardowego jest częścią tego, czego chcesz.
  1. Jaka kompozycja? Kości rzadko występują samodzielnie w słownictwie hazardowym; kanoniczne kompozycje łączą kości z kartami, podkową, płomieniami lub banerem. Połączone elementy kształtują odczyt w takim samym stopniu jak same kości.
  1. Jaki styl? Amerykańskie tradycyjne kości są zbudowane z myślą o trwałości i czytelności, z grubymi konturami i płaskim kolorem, które wytrzymują dziesięciolecia. Neo-tradycyjne kości i kości w stylu realistycznym zamieniają część tej trwałości na wymiarowe renderowanie i efekty ruchu. Styl jest prawdziwym wyborem z technicznymi implikacjami.

Pracujący tatuażysta może omówić wszystkie trzy przed wbiciem igły w skórę. Kości to podstawowy wzór hazardowy z wiekiem amerykańskich tradycyjnych udoskonaleń, a techniczne wzorce ich dobrego starzenia się są dobrze nauczane.

Źródła

  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Okresowe arkusze flash zawierające projekty hazardowe Charlie Wagnera, Berta Grimma i Sailor Jerry'ego, główne zbiory dokumentalne dla amerykańskiego tradycyjnego słownictwa hazardowego.
  • Hardy, Don Ed (red.). Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise i Shine, Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002. Opublikowane wydanie archiwum flash z Hotel Street, zawierające kompozycje hazardowe.
  • DeMello, Margo. Bodies z Inscription: Historia kulturowa społeczności tatuażu Modern. Duke University Press, 2000. Kontekst dla adopcji motywów hazardowych i szczęścia przez klasę robotniczą.
  • Sandersa, Clintona R. Dostosowywanie Body: The Art i Culture w tatuowaniu. Temple University Press, 1989; wydanie poprawione 2008. Socjologiczny kontekst adopcji motywów tatuażu przez klasę robotniczą.
  • Baldaev, Gdańsk. Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia" Dana Baldaeva (trzy tomy). FUEL Publishing, 2003 do 2008. Dokumentacja zakodowanych umiejscowień kart hazardowych w rosyjskim subkulturze więziennej, używana tutaj tylko dla rozróżnienia.

Redakcja

Zbadane i napisane przez Johna J. Mayo III, redaktor, Tattoo History Atlas. Ta strona odzwierciedla obecny kanon od daty Ostatnio przeglądane powyżej i jest odświeżana cyklicznie co kwartał. Znaczenia liczb na kościach są stopniowane jako HAZARDOWY FOLKLOR: pochodzą od zasad gry w kości i amerykańskiego slangu hazardowego, a nie od jakiegokolwiek udokumentowanego standardu branży tatuażu.

Znaleziono błąd lub masz źródło do dodania? Prześlij do Archiwum. Zaakceptowane wkłady zdobywają Archive XP i nazwane uznanie (opt-in).