Tatuaż wróżki niesie ze sobą podwójne dziedzictwo. Słowo pochodzi od łacińskiego Fat, czyli Fatum, a stworzenia, które pierwotnie nazwało w irlandzkim, szkockim i francuskim folklorze średniowiecznym, były potężnymi i często niebezpiecznymi istotami, a nie łagodnymi duszkami z dziecięcej książeczki. Folklor podaje, że starsze wróżek porywały dzieci, zawierały trudne układy i w tradycji szkockiej były podzielone na życzliwy Seelie Court i złowrogi Unseelie Court. Maleńka, skrzydlata jak owad, kapryśna wróżka, którą przedstawia większość tatuaży wróżek, jest udokumentowanym wymysłem z XIX i początku XX wieku, ukształtowanym przez wiktoriańską literaturę dziecięcą, przez Dzwoneczka J. M. Barriego w jego sztuce z 1904 roku Piotruś Pan, oraz przez książki Cicely Mary Barker Wróżki Kwiatowe z 1923 roku. Tatuaż wróżki dzisiaj zazwyczaj sięga po tę osłodzoną wersję, magię, kapryśność i więź ze światem przyrody, ale tradycja mrocznego dworu wciąż istnieje dla tych, którzy tego chcą.

Co oznacza tatuaż wróżki?

Tatuaż wróżki najczęściej oznacza magię, kapryśność i wolnomyślicielskie połączenie z naturą, chociaż odczyt zmienia się w zależności od stylu i towarzystwa, w jakim znajduje się postać. Łagodna wróżka kwiatowa oznacza niewinność, wyobraźnię i dziecięcy zachwyt. Mroczniejsza skrzydlata postać ze skrzydłami nietoperza lub ćmy sięga wstecz do starszego, niebezpiecznego folkloru. Wróżka jest elastycznym symbolem osobistym, a nie ustalonym tradycyjnym emblematem, a znaczenie jest dostarczane w równej mierze przez kompozycję i kontekst, co przez same skrzydła.

Skąd wzięła się wróżka?

Słowo „wróżka” pochodzi od łacińskiego Fat, oznaczającego Fatum, poprzez starofrancuskie wróżka (czar, kraina czarów) do średnioangielskiego. Ta etymologia jest udokumentowana w standardowych źródłach referencyjnych. W folklorze irlandzkim, szkockim i francuskim średniowiecznym wróżek lub „ludzie z bajek” byli potężnymi i często niebezpiecznymi istotami, a nie łagodnymi stworzeniami. Mała, skrzydlata, życzliwa wróżka z dzisiejszej wyobraźni jest znacznie późniejszym rozwojem, ukształtowanym w XIX i na początku XX wieku przez wiktoriański romantyzm, literaturę dziecięcą oraz ilustracje sceniczne i książkowe.

Co oznacza tatuaż małej skrzydlatej wróżki lub wróżki kwiatowej?

Mały skrzydlaty wróżka lub wróżka kwiatowa tatuaż najczęściej odczytywany jest jako niewinność, wyobraźnia i więź ze światem przyrody. Jest to wersja spopularyzowana przez Cicely Mary Barker Wróżki Kwiatowe począwszy od Wróżki kwiatowe wiosny w 1923 roku, w której każda wróżka jest powiązana z konkretną rośliną. Wróżka kwiatowa siedzi na grzybie, dmucha nasionami dmuchawca lub pojawia się owinięta w płatki i gwiezdny pył. Jest to najczęściej tatuowana forma motywu i ta, którą większość klientów sobie wyobraża, prosząc o wróżkę.

Co oznacza tatuaż mrocznej lub gotyckiej wróżki?

Mroczny lub gotycki tatuaż wróżki, często rysowany ze skrzydłami nietoperza lub ćmy, w ciemnych ubraniach, a czasem z rogami, sięga wstecz do starszego i bardziej niebezpiecznego folkloru wróżek. W szkockiej tradycji wróżki były podzielone na życzliwy Seelie Court i złowrogi Unseelie Court, a mroczna wróżka czerpie z tego drugiego rejestru. Odczytanie to tajemnica, niebezpieczeństwo i odrzucenie wyczyszczonej wróżki z dziecięcej bajki. Jest to współczesny wybór estetyczny oparty na autentycznych podstawach folklorystycznych, a nie na pojedynczej udokumentowanej tradycji.

Czy tatuaż wróżki to przywłaszczenie kulturowe?

Tatuaż wróżki nie wiąże się ze znaczącym problemem zawłaszczenia kulturowego. Motyw jest otwartym, powszechnie dzielonym obrazem czerpiącym głównie z zachodnioeuropejskiego folkloru oraz z kultury popularnej XIX i XX wieku. Nie ma zamkniętej ani świętej tradycji, która ograniczałaby to, kto może ją nosić. Jedyną uwagą wartą zapamiętania jest to, że wróżki, chochliki, duszki i elfy różnią się w starszym brytyjskim folklorze, nawet jeśli współczesne użycie je zaciera, a tatuaż kopiujący konkretną historyczną ilustrację jest bardziej wierny, gdy szanuje tę różnicę.

Od niebezpiecznych fae do wróżki z bajek dla dzieci

Wróżka, którą dziś wyobraża sobie większość ludzi, maleńka, skrzydlata, lśniąca i nieszkodliwa, jest niedawnym przybyszem. Starsza istota była czymś innym.

Etymologia wskazuje drogę. Angielskie „fairy” pochodzi od łacińskiego Fat, czyli Fatum, przez starofrancuskie wróżek i wróżka, terminy te określały zarówno istoty nadprzyrodzone, jak i zaczarowaną krainę, którą zamieszkiwały. Jest to udokumentowane w standardowych źródłach etymologicznych. Stworzenia kryjące się za tym słowem, w irlandzkim, szkockim i francuskim folklorze średniowiecznym, były potężne, kapryśne i często niebezpieczne. Według podań porywały ludzkie dzieci i zostawiały odmieńców, zawierały umowy wiążące śmiertelników i karały za zniewagi. W szkockiej tradycji wróżki były podzielone na Seelie Court, które mogły odwzajemnić ludzką życzliwość łaską, ale nadal mściły się za zniewagę, i Unseelie Court, które nie potrzebowały prowokacji, by wyrządzić krzywdę. Te tradycje dworskie są dobrze udokumentowane w zapisach folklorystycznych, chociaż konkretny katalog zachowań różni się w zależności od regionu i opowiadającego, dlatego uczciwym poziomem jest tutaj folklor, a nie ustalony fakt.

Transformacja w łagodną wróżkę z bajki to historia z XIX i początku XX wieku. Wiktoriański romantyzm i rosnący rynek książek dla dzieci przedstawili przerażające wróżek jako małe, ze skrzydłami owadów i łagodne. Dwa udokumentowane dzieła kotwiczą tę zmianę dla celów motywu tatuażu. Pierwszym jest Piotruś PanJ. M. Barriego, sztuka, która wprowadziła Dzwoneczka, wystawiona w Duke of York's Theatre w Londynie 27 grudnia 1904 roku. W oryginalnej inscenizacji Dzwoneczek nie była aktorką, ale migoczącym punktem światła rzucanym przez lusterko ręczne, a jej głos pochodził z dzwonków. Barrie opisał ją jako wróżkę, która naprawiała garnki i czajniki, prawdziwą majsterkę wśród wróżek. Stała się, w ciągu następnego stulecia, najbardziej rozpoznawalną wróżką na świecie i szablonem dla maleńkiej, porywczej, lśniącej skrzydlatej wróżki, która dominuje w tym motywie.

Drugim kotwicą są Wróżki KwiatoweCicely Mary Barker. Barker sprzedała swój pierwszy zestaw obrazów i wierszy wydawcy Blackie and Son, który wydał je w 1923 roku jako Wróżki kwiatowe wiosny, zbiór dwudziestu czterech ilustracji. Książki cieszyły się dużą popularnością wśród powojennej publiczności zmęczonej wojną i były kontynuowane przez kolejne tomy w latach 20., 30. i 40. XX wieku. Wróżki Barker to dzieci z delikatnymi skrzydłami owadów, każda powiązana z konkretnym kwiatem lub drzewem. To połączenie wróżki i rośliny jest bezpośrednim wizualnym przodkiem tatuażu wróżki kwiatowej, a prace Barker, które w wielu wydaniach wchodzą już do domeny publicznej, są częstym odniesieniem dla artystów pracujących nad tym motywem.

Jeszcze jeden udokumentowany epizod ukształtował sposób, w jaki wróżki funkcjonują w popularnej wyobraźni, nawet jeśli rzadko pojawia się bezpośrednio na skórze. W 1917 roku dwie młode kuzynki z wioski Cottingley w Yorkshire, Elsie Wright i Frances Griffiths, stworzyły zdjęcia, które wydawały się przedstawiać małe skrzydlate wróżki. Obrazy przyciągnęły uwagę Sir Arthura Conana Doyle'a, twórcy Sherlocka Holmesa i zagorzałego spirytysty, który je opublikował i oparł na nich swoją książkę z 1922 roku Przybycie wróżek . Zdjęcia były powszechnie uważane za prawdziwe przez dziesięciolecia. Elsie Wright przyznała się do oszustwa w 1983 roku, wyjaśniając, że postacie były wycinankami skopiowanymi z ilustrowanej książki z 1914 roku i podpartymi szpilkami do kapeluszy. Epizod z Cottingley jest udokumentowany i zweryfikowany, i warto o nim wiedzieć, ponieważ utrwalił obraz wróżki z małymi skrzydłami w powszechnej świadomości w tym samym czasie, gdy Barker i Barrie robili to samo w druku i na scenie.

Wróżka jako motyw tatuażu

Wróżka nie jest fundamentalnym motywem flash w taki sposób, jak róża, jaskółka, czy kotwica są. Nie znajduje się w centrum udokumentowanego amerykańskiego tradycyjnego słownictwa od Bowery do Hotel Street, i nie ma powszechnie udokumentowanej „wróżki Sailor Jerry” w takim sensie, jak istnieje róża czy orzeł Sailor Jerry. Postać, która jest najbliższa w tej wczesnej tradycji flash, to skrzydlata przypinanie lub chochlik, mała zidealizowana postać kobieca ze skrzydłami, która pokrywa się z wróżką, ale nie jest z nią tożsama. Uczciwe ujęcie jest takie, że wróżka osiągnęła prawdziwą popularność w tatuażu później, dzięki falom fantasy i neotradycyjnemu stylowi z końca XX i początku XXI wieku, a nie dzięki handlowi marynarzom w połowie wieku.

Ten czas kształtuje sposób, w jaki motyw jest zazwyczaj rysowany. Większość tatuaży wróżek mieści się w stylach ilustracyjnym, neotradycyjnym, cienka linialub nowa szkoła rejestruje raczej niż w grubym konturze amerykańskiego tradycyjnego stylu. Bajka w stylu neo-tradycyjnym zachowuje mocny kontur, ale otwiera paletę i dodaje cieniowanie przestrzenne do skrzydeł i draperii. Bajka w stylu fine-line redukuje postać do delikatnej, jednolitej linii, co pasuje do małych, lekkich, ozdobnych wersji, których klienci często chcą. Prace w stylu new-school przesuwają bajkę w stronę przesadzonych, kreskówkowych proporcji, bliżej linii Dzwoneczka niż folkloru. We wszystkich tych przypadkach skrzydła niosą dużą część ciężaru wizualnego i symbolicznego, dlatego prace z bajkami często omawia się obok innych motywów ze skrzydłami.

Wariacje i ich znaczenie

Bajka dzieli się na niewielką liczbę rozpoznawalnych wariacji, z których każda niesie własne odczytanie.

Bajka kwiatowa lub w stylu pixie. Mała i delikatna, siedząca na grzybie, dmuchająca nasiona mniszka lekarskiego, lub owinięta płatkami i otoczona gwiezdnym pyłem. To jest bajka z linii Barker i najczęstsza forma. Odczytuje się ją jako niewinność, dziecięcy zachwyt i łagodne powiązanie z naturą. Naturalnie łączy się z elementami botanicznymi, takimi jak mniszek lekarski, stokrotka, lub mała leśna scena.

Gotycka lub mroczna bajka. Narysowana ze skrzydłami nietoperza lub ćmy, ciemniejszymi ubraniami, a czasem rogami. Ta wariacja czerpie ze starszych, niebezpiecznych wróżek i rejestru Unseelie. Odczytanie to tajemnica, niebezpieczeństwo i świadome odrzucenie osłodzonej bajki z dziecięcych rymowanek. Jest to współczesna estetyka zbudowana na prawdziwych podstawach folkloru, dlatego najlepiej klasyfikować ją jako udokumentowaną współczesną wariację, a nie pojedynczą klasyczną tradycję.

Klasyczna, świecąca, skrzydlata bajka. Archetyp Dzwoneczka, mała zidealizowana postać z półprzezroczystymi skrzydłami owadów i smugą światła. To jest domyślna wersja popkulturowa i odczytuje się ją jako magię, psoty i kapryśność.

Praktyczna uwaga dotycząca dokładności znajduje się pod tym wszystkim. W starszym brytyjskim folklorze wróżki, skrzaty, duszki i elfy były odrębnymi rodzajami istot. Skrzaty w szczególności należą do folkloru Devon i Kornwalii i zazwyczaj są opisywane jako małe, psotne i łagodne, a nie jako członkowie hierarchicznych dworów wróżek. Współczesne użycie traktuje „skrzat” i „wróżka” jako bliskie synonimy, podobnie jak większość klientów, ale rozróżnienie jest realne i warto je znać. Często powtarzane twierdzenie mówi, że skrzaty są niezawodnie bezskrzydłe, podczas gdy wróżki mają skrzydła; zapis folklorystyczny jest w rzeczywistości mieszany w tej kwestii, ponieważ niektóre źródła opisują skrzaty ze skrzydłami motyli, więc rozróżnienie skrzydeł jest sporne, a nie rozstrzygnięte. Bezpieczniejsze i dobrze udokumentowane stwierdzenie jest takie, że skrzaty i wróżki to odrębne kategorie folklorystyczne, które kultura popularna połączyła.

Częste połączenia i ich znaczenie

Bajka jest zazwyczaj małą postacią, która kotwiczy większą kompozycję, a otaczające ją elementy kształtują odczytanie.

Bajka i praca kwiatowa lub botaniczna. Kanonowe połączenie, pochodzące bezpośrednio z tradycji Barker Wróżki Kwiatowe . Bajka wśród płatków odczytuje się jako widzialnego ducha świata przyrody. Konkretne kwiaty niosą własne znaczenia, więc połączenie można dostosować: bajka z lilia czyta się inaczej niż wróżka z makiem.

Wróżka i scena z grzybami lub leśna. Wzmacnia odczytanie ducha lasu i powiązanie z miejscem oddzielonym od zwykłego życia. Często używane w większych ilustracjach lub leśna pracach.

Wróżka i księżyc lub gwiazdy. The księżyc i gwiazda przesuwają wróżkę w stronę marzeń i magii, pasując do świecących, nocnych wersji tej postaci.

Wróżka i skrzydła motyla lub ćmy. Skrzydła wróżki są zazwyczaj zapożyczone od prawdziwych owadów, więc postać jest blisko motyla i ćmy. Skrzydła motyla utrzymują wróżkę w jasnym, transformacyjnym nastroju. Skrzydła ćmy przechylają ją w stronę gotyckiego i nocnego rejestru.

Wróżka jako nazwana lub pamiątkowa postać. Podobnie jak inne małe motywy figuralne, wróżka może nosić transparent lub imię i służyć jako dedykacja, często dla dziecka lub dla cechy, którą noszący chce zachować blisko siebie. Jest to użycie osobiste, a nie udokumentowane tradycyjne, a znaczenie jest dostarczane całkowicie przez noszącego.

Kiedy klient pyta o parę nieujętą tutaj, zasada jest taka sama jak w przypadku każdego tatuażu złożonego. Każdy element wnosi własne znaczenie, a połączone znaczenie jest rozmową między nimi. Dobry artysta może to omówić, zanim igła dotknie skóry.

Gdzie umieścić tatuaż wróżki?

Większość miejsc na ciele ma swoje plusy i minusy pod względem widoczności i trwałości, a typowa mała, delikatna wróżka ma tu większe znaczenie niż zwykle. Ramię, górna część ramienia i łopatka pasują do małej lub średniej wróżki i pozwalają skrzydłom naturalnie się rozłożyć. Przedramię i łydka to świadomy wybór i pomieszczą większą ilustrowaną postać. Kostka, nadgarstek i okolice za uchem pasują do bardzo małej wróżki w stylu fine-line, ale szybciej blakną i się rozmazują, ponieważ drobne detale na obszarach o dużym ruchu lub cienkiej skórze nie utrzymują się dobrze przez lata. Biodro, udo i plecy dają przestrzeń na całą scenę z leśną lub kwiatową wróżką. Ponieważ wiele prac z wróżkami opiera się na drobnych detalach skrzydeł, rozmowa o umiejscowieniu jest częściowo techniczną kwestią tego, ile detali dany region ciała zachowa przez lata. Omów to ze swoim artystą; to decyzja rzemieślnicza, nie tylko estetyczna.

Jak myśleć o zrobieniu tatuażu wróżki

Jeśli rozważasz tatuaż wróżki, oto trzy pomocne pytania:

  1. Która wróżka? Delikatna wróżka kwiatowa i mroczna gotycka wróżka wskazują niemal przeciwne kierunki, jedna w stronę niewinności i świata przyrody, druga w stronę tajemnicy i starszego, niebezpiecznego folkloru. Zdecyduj, jaki rejestr chcesz uzyskać, zanim rozpocznie się rozmowa o projekcie, ponieważ zmienia to prawie wszystko inne.
  1. Jaki styl i rozmiar? Wróżka w stylu fine-line wielkości kciuka starzeje się inaczej niż wróżka w stylu neo-traditional, która wypełnia ramię. Ponieważ motyw żyje dzięki detalom skrzydeł, rozmiar i styl to prawdziwe wybory techniczne, a nie tylko powierzchowne preferencje.
  1. Jaka kompozycja? Samotna wróżka, wróżka kwiatowa wśród botaniki, leśna scena, wróżka z księżycem i gwiazdami, lub wróżka jako dedykacja dla kogoś – każda z nich niesie inne odniesienia i wagę. Elementy otaczające postać w dużej mierze tworzą znaczenie.

Wróżka jest jednym z motywów o niższym ryzyku, ponieważ nie niesie ze sobą żadnej zamkniętej lub świętej tradycji ani znaczących obaw związanych z zawłaszczeniem kulturowym. Najważniejsze, aby uzyskać właściwą rzecz, to szczerość co do tego, do której wróżki sięgasz, osłodzonej wersji z dziecięcej bajki, czy tej starszej i dziwniejszej, która kryje się pod spodem.

  • Motyl. Motyw transformacji, którego skrzydła wróżka najczęściej pożycza.
  • Ćma. Nocny odpowiednik i zwykłe źródło skrzydeł gotyckiej wróżki.
  • Skrzydła. Szersza rodzina motywów skrzydlatych, do której należy wróżka.
  • Pin-up. Tradycja wyidealizowanej postaci, która wczesnym flashu nakłada się na skrzydlatego duszka.
  • Las. Leśne otoczenie, które stanowi podstawę wielu kompozycji z wróżkami.
  • Mniszek lekarski. Kanoniczne połączenie kwiatu i wróżki.
  • Jednorożec. Sąsiedni motyw fantastyczny o podobnej historii od folkloru po kulturę masową.
  • Styl tatuażu Neo-Traditional. Współczesny styl, w którym mieści się większość prac z wróżkami.
  • Styl tatuażu Ilustracyjny. Drugi powszechny rejestr dla kompozycji z wróżkami.

Źródła

  • Wikipedia, "Fairy". Historyczne pochodzenie wróżek, etymologia i przejście folkloru na przestrzeni wieków. Użyte jako punkt wyjścia na etapie zbierania danych i potwierdzone w odniesieniu do poniższych źródeł.
  • Etymonline (Online Etymology Dictionary), "fairy" i "fay". Dokumentuje pochodzenie od łacińskiego Fat (Fate) przez starofrancuskie wróżka do średnioangielskiego.
  • Encyklopedia Britannica, "Peter Pan" i "Tinker Bell". Dokumentuje sztukę J. M. Barriego z 1904 roku i postać Dzwoneczka.
  • Wikipedia, "Tinker Bell" i "Peter Pan (play and novel)". Potwierdza premierę w Duke of York's Theatre 27 grudnia 1904 roku i oryginalną inscenizację postaci za pomocą świateł i dzwonków.
  • Wikipedia, "Flower Fairies" i "Cicely Mary Barker". Potwierdza publikację Wróżki kwiatowe wiosny przez Blackie and Son w 1923 roku i kolejne tomy.
  • Wikipedia, "Cottingley Fairies"; University of Leeds Libraries i Science and Media Museum. Dokumentuje zdjęcia z 1917 roku, książkę Arthura Conana Doyle'a Przybycie wróżek (1922) oraz wyznanie Elsie Wright z 1983 roku.
  • Wikipedia, "Classifications of fairies". Dokumentuje tradycję dworów Seelie i Unseelie oraz regionalny folklor skrzatów z Devon i Kornwalii.
  • Tattoo Archive (Winston-Salem), zapis tatuaży wietnamskich. Potwierdza folklorystyczną legendę o pochodzeniu "Dzieci Smoka, Wnuki Wróżki" cytowaną w materiałach o tatuażach smoków z dynastii Trần; odnotowane dla kontekstu, ponieważ sam motyw wróżki jest inaczej nieobecny w zapisie.

Redakcja

Zbadane i napisane przez Johna J. Mayo III, Redaktor, Tattoo History Atlas. Ta strona odzwierciedla obecny kanon od daty Ostatniego przeglądu powyżej i jest odświeżana co kwartał.

Znaleziono błąd lub masz źródło do dodania? Prześlij do Archiwum. Zaakceptowane wkłady zdobywają Archive XP i uznanie (z możliwością rezygnacji).