Herbert Hoffmann

Nota de arquivo

Herbert Hoffmann nasceu em 1919 e trabalhou em tatuagem e fotografia das décadas de 1940 até sua morte em 2010. Seu território era o distrito de St. Pauli, em Hamburgo, o bairro portuário e de luzes vermelhas na Reeperbahn, onde marinheiros mercantes eram marcados há décadas. Ele aprendeu o ofício com Christian Warlich, o tatuador de Hamburgo nascido em 1891 e amplamente chamado de Pai da Tatuagem Alemã, que introduziu a máquina de tatuagem elétrica na Alemanha e compilou um catálogo de mais de trezentos modelos de flash em seu estúdio na Clemens-Schultz-Strasse. Warlich morreu em 1964. Hoffmann levou adiante a linha de tatuagem portuária de St. Pauli a partir daí. Hoffmann administrou o que é registrado como o estúdio de tatuagem mais antigo em funcionamento contínuo na Alemanha, no distrito de St. Pauli. O cofre data isso de forma diferente em lugares diferentes. A breve nota biográfica dá ao salão de St. Pauli uma atuação de 1943 a 1980. A história regional de Hamburgo data sua abertura em 1961, na Hamburger Berg, uma rua lateral do famoso distrito da luz vermelha. Em qualquer datação, a loja é a âncora canônica do comércio alemão pós-guerra, e Hoffmann a figura que a manteve aberta durante as décadas em que o comércio ainda era meio clandestino. O que diferenciava Hoffmann era a câmera. Ele era tanto um fotógrafo documentarista quanto um tatuador, e seus retratos em preto e branco de pessoas tatuadas da classe trabalhadora do início a meados do século XX se tornaram um registro sociológico inestimável da cultura de tatuagem europeia. Ele publicou esse trabalho em livros, incluindo Motivtafeln. Ao fotografar seus clientes em sessões de retratos formais, ele mostrou que os frequentadores de um salão de tatuagem de St. Pauli abrangiam todas as classes sociais, e desafiou o estigma que ainda pairava sobre a profissão na Alemanha. O trabalho circulou em uma rede profissional restrita. Hoffmann manteve colaborações de longa data com Albert Cornelissen, o marinheiro holandês que se tornou tatuador, nascido em 1913, que encerrou sua própria vida trabalhando no estúdio de tatuagem mais antigo de Hamburgo-St. Pauli, e com Karlmann Tegtmeier. Ele também trabalhou em estreita colaboração com Peter de Haan, o praticante holandês conhecido como Tattoo Peter, cuja loja em Amsterdã abriu em 1955 e que visitava Hamburgo regularmente de 1950 a 1970. Juntos, eles se esforçaram para substituir a reputação duvidosa da profissão por padrões profissionais, compartilhando ideias sobre corantes seguros e máquinas modernas nos portos do norte da Europa de Hamburgo, Roterdã, Amsterdã e Copenhague. Hoffmann manteve registros sistemáticos de clientes e rigorosos padrões artísticos dentro da loja. Seu idioma de trabalho era o vocabulário tradicional marítimo alemão que Warlich havia padronizado, âncoras, andorinhas, corações e navios à vela em contorno ousado e pigmento primário, o mesmo registro de tatuagem portuária de linha ousada que circulou pelo comércio do Mar do Norte. Essa biblioteca visual, exportada através de rotas marítimas e trocada por correio e visitas pessoais entre Hamburgo e os outros portos do norte, faz parte da tradição mais ampla de tatuagem de marinheiros da qual o estilo tradicional ocidental cresceu. Em seus últimos anos, Hoffmann deixou Hamburgo e se mudou para a Suíça, onde continuou a trabalhar até sua morte em 2010. Seu status foi formalizado na imprensa especializada em língua alemã em 2018, quando ele foi incluído na série Hall da Fama do Tattoo Spirit ao lado do mestre suíço Filip Leu e Horst Streckenbach. Hoffmann é a figura de sustentação do registro de tatuagem alemão do século XX. Como sucessor de Warlich em St. Pauli, ele manteve a loja mais antiga do país viva e, como fotógrafo, deixou um arquivo documental de quem eram realmente os tatuados. O tatuador e a testemunha eram o mesmo homem, e o registro que ele construiu é a razão pela qual o comércio inicial de tatuagem portuária alemã é visível.

Linhagem