Willie Moskowitz

Nota de arquivo

William "Willy" Moskowitz, também escrito Willie, nasceu no Império Russo, muito provavelmente no final da década de 1890, e chegou à cidade de Nova York em 1918. Ele falava iídiche, parte da coorte de imigrantes russo-judeus que preencheu o Lower East Side nas décadas de 1900 e 1910. Ele veio para se juntar a seu próprio pai, registrado como Wolf Moskowitz na história familiar de 2013 do Bowery Boogie e como Lou Moskowitz em registros genealógicos, que havia chegado ao Lower East Side antes dele. Seu ano exato de nascimento e sua cidade de origem dentro do Império Russo não surgiram. Pelos anos 1920, e em 1928, de acordo com a história da própria loja da família Bowery Tattoo, Willie administrava uma barbearia na 12 Bowery, no distrito de Chatham Square que Samuel O'Reilly e Charlie Wagner haviam transformado no centro da tatuagem comercial americana. Ele fazia a barba, cortes de cabelo e uma especialidade de época bem atestada, olhos roxos que pareciam naturais, para clientes da Bowery que tinham razões comerciais para parecer mais ou menos machucados do que estavam. Ele alugava os fundos da loja para uma rotação de tatuadores transitórios. Dois são nomeados no registro, Phil Duane e Al Neville. A virada de sua vida ocorreu quando esses tatuadores não apareceram. Charlie Wagner, descrito nas fontes como um bom amigo de Willie e que na época trabalhava na 11 Chatham Square e em sua fábrica de suprimentos na 208 Bowery, ensinou o ofício a Willie. O ensino é datado dos anos 1920 e início dos anos 1930 em toda a conta familiar, a pesquisa Buzzworthy de Carmen Forquer Nyssen, The Forward e Tablet. De acordo com uma conta posterior, durou até os anos 1930, mas essa formulação é a exceção. Willie chegou à conclusão que muitos donos de lojas da época tiveram, que havia mais dinheiro na tatuagem do que em cortes de cabelo, e ele se tornou, distintamente, o único barbeiro-tatuador na Bowery. Willie foi quase certamente um dos tatuadores da Bowery que Albert Parry entrevistou durante a pesquisa de campo de 1931 a 1932 para Tattoo, o livro canônico em inglês pré-guerra sobre a arte, ao lado de Wagner, Lew Alberts e Mildred Hull. Que ele tenha se sentado com Parry é consistente em todo o registro circundante. Uma citação direta de página nomeando Willie no livro de 1933 não foi encontrada, então a forma forte da afirmação permanece aberta. A loja se voltou para a tatuagem quando seus filhos cresceram. Stanley, nascido em 1932, fez sua primeira tatuagem por volta de 1944 na perna de Willie aos doze anos, com Billy "Jonesy" Jones observando, e trabalhava em tempo integral aos catorze. Walter, nascido em 1937, trabalhava em tempo integral aos dezesseis anos, por volta de 1953. A família funcionou como uma loja de três tatuadores, pai e filhos, durante o final dos anos 1940 e 1950, e os irmãos se tornaram conhecidos na Bowery como os Bowery Boys. A cadeia canônica vai de Wagner a Willie a Stan e Walter. Wagner ensinou Willie e apenas Willie nesta família. Os filhos aprenderam com o pai. O endereço da família mudou de 12 Bowery para 4 Bowery, sob a antiga estação elevada de Chatham Square, de acordo com The Forward, e para 52 Bowery, o endereço que o Newsday colocou o estúdio S e W em 10 de outubro de 1961, na véspera da proibição. Willie também aceitou seu genro Stanley "Flatbush Stan" Farber, que começou na loja da 4 Bowery no final dos anos 1940 antes de seguir seu próprio caminho. Willie Moskowitz morreu em 1961, o mesmo ano em que o Departamento de Saúde da Cidade de Nova York impôs sua proibição de tatuagem após um surto de hepatite em Coney Island, fechando a tatuagem legal na cidade por trinta e seis anos. O mês e o dia de sua morte não surgiram. Seus filhos herdaram o flash, trabalharam brevemente na clandestinidade e, por volta de 1962 a 1963, abriram a S&W Tattoo em Amityville, levando a linha Wagner para Long Island, onde a prática familiar permaneceu.

Linhagem