A vela é um dos mais antigos emblemas de mortalidade no cânone visual ocidental e, no trabalho de tatuagem, quase sempre se encaixa na lembrança mori e Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário tradição que compartilha com a caveira, a ampulheta, e a flor murcha. Uma vela acesa é o tempo sendo consumido: a cera diminui, a chama se mantém e a luz é finita. O motivo carrega duas leituras principais que puxam em direções opostas. Como símbolo de vanitas, é um lembrete de que a vida se apaga e acaba. Como símbolo devocional e memorial, é luz contra a escuridão, oração mantida acesa, a memória dos mortos mantida viva. Ambas as leituras são antigas, ambas são documentadas, e uma tatuagem de vela aplicada hoje geralmente carrega uma ou outra, dependendo do que a rodeia.

O que significa uma tatuagem de vela?

Uma tatuagem de vela significa mais comumente a transitoriedade da vida, a passagem do tempo e a mortalidade, a leitura lembrança mori que herda da pintura de natureza morta holandesa vanitas. Uma vela acesa mostra a vida sendo consumida em tempo real, e uma vela apagada ou bruxuleante é um dos emblemas de mortalidade mais diretos na arte ocidental. A segunda leitura comum é o oposto em tom: a vela como luz, esperança, orientação, oração e a memória de uma pessoa mantida acesa. Qual leitura se aplica depende da composição circundante. Uma vela emparelhada com uma faixa de nome ou mãos em oração é memorial ou devocional.

De onde veio a tatuagem de vela?

A vela entrou na iconografia da tatuagem ocidental pelo mesmo canal que trouxe a caveira e a ampulheta: a tradição lembrança mori e Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário do início da era moderna. Na pintura de natureza morta do norte da Europa dos séculos XVI e XVII, a vela apagada ou acesa era um símbolo padrão da brevidade da vida, ao lado da caveira, da ampulheta e de frutas em decomposição. Esse vocabulário passou da pintura formal para gravuras populares, objetos de luto e, eventualmente, para o flash de tatuagem americano, onde foi absorvido pelo repertório tradicional americano de contorno grosso entre aproximadamente 1900 e 1950. Um uso devocional cristão separado e mais antigo, a vela como a luz de Cristo e a luz da oração, forneceu as leituras esperançosas e memoriais.

O que significa uma tatuagem de vela e caveira?

Uma vela emparelhada com uma caveira é uma composição clássica de lembrança mori a mesma combinação vanitas que pintores de natureza morta holandeses usaram há quatro séculos. A caveira afirma a mortalidade diretamente; a vela mostra a mortalidade acontecendo, o tempo sendo queimado até o momento em que a chama se apaga. Frequentemente, a composição também inclui uma ampulheta ou uma flor murcha, que aprofunda a mesma leitura. Esta é a composição de vela mais fundamentada historicamente no trabalho de tatuagem e a que mais claramente rastreável a uma fonte documentada de história da arte.

O que significa uma tatuagem de vela memorial?

Uma tatuagem de vela memorial é uma luz mantida acesa para alguém que morreu. Ela se baseia no uso devocional de velas na prática cristã, onde uma vela acesa marca uma oração e mantém uma presença viva na escuridão, e no hábito mais amplo e transcultural de acender velas em lembrança. Emparelhada com uma faixa de nome, uma data ou mãos em oração, a vela é lida como uma dedicação direta a uma pessoa específica. Neste registro, a vela está mais próxima da esperança do que da mortalidade: a chama é a memória, e mantê-la acesa é o ponto.

O que significa "queimar a vela pelos dois lados" como tatuagem?

Uma vela acesa pelos dois lados é uma tatuagem sobre viver intensamente e se esgotar rapidamente. A frase "queimar a vela pelos dois lados" é um idioma inglês documentado. Entrou no inglês através do dicionário francês-inglês de Randle Cotgrave de 1611, onde primeiro significava desperdiçar a riqueza, e seu sentido moderno de esgotar a si mesmo foi popularizado pela poeta Edna St. Vincent Millay em seu poema de 1920 "First Fig". Como tatuagem, uma vela acesa pelos dois lados é uma declaração deliberada de um modo de vida rápido, de alta intensidade e auto-consumidor. Não conseguimos documentar quem primeiro desenhou a vela acesa pelos dois lados em uma folha de flash de tatuagem, então essa origem específica fica em aberto.

Onde devo colocar uma tatuagem de vela?

Posicionamentos comuns carregam diferentes trocas visuais e de longevidade. Uma vela única e alta se adapta a um antebraço ou panturrilha, onde a forma vertical se encaixa no membro. Uma vela dentro de uma composição maior de lembrança mori com uma caveira e ampulheta funciona no peito, braço superior ou costas, onde há espaço para múltiplos elementos. Velas memoriais menores, muitas vezes com um nome ou data, são comuns no antebraço ou braço superior. Como com qualquer detalhe fino, chamas de vela muito pequenas e linhas de cera finas podem borrar ao longo de décadas. Discuta o posicionamento e a escala com seu artista; é uma decisão de ofício com consequências técnicas, não apenas estéticas.

A vela na tradição vanitas

O caminho mais documentado da vela para a iconografia ocidental passa pela pintura de natureza morta Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário , a mesma fonte que forneceu os emblemas de mortalidade de caveira e flor e ampulheta. A pintura Vanitas

atingiu seu auge no norte da Europa do século XVII, e seu nome e teologia vêm do Livro de Eclesiastes ("vaidade das vaidades", Eclesiastes 1:2). O gênero reuniu objetos que cada um, como uma vida humana, inevitavelmente terminaria: uma caveira para a morte em si, uma ampulheta para o tempo medido se esgotando, flores murchas e frutas em decomposição para o declínio do corpo, e uma vela para a luz que queima e se apaga.

A vela realizava um trabalho específico nessas pinturas. Uma vela acesa mostrava a vida no ato de ser consumida, a chama firme enquanto a cera diminuía. Uma vela recém-apagada, com uma fina linha de fumaça ainda subindo, era uma imagem ainda mais pontual: o momento da morte tornado visível. Fontes de história da arte da época tratam a vela apagada e a lâmpada extinta como alguns dos símbolos de mortalidade mais óbvios e frequentemente usados no gênero, ao lado da caveira. A leitura é documentada e consistente em toda a literatura. Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário vanitas

A vela como luz, esperança e devoção

A vela como luz, esperança e devoção

Paralelamente à leitura de mortalidade, existe uma mais antiga e esperançosa. Na prática cristã, a vela representa Cristo como "a luz do mundo", uma frase tirada do Evangelho de João (João 8:12), e velas acesas marcaram orações e presença no culto desde os primeiros séculos da igreja. A vela pascal, usada na Vigília Pascal e rastreável na liturgia pascal até o século IV, quando pais da igreja incluindo Ambrósio de Milão a referiram, representa Cristo ressuscitado como luz triunfando sobre as trevas. Este uso devocional é bem documentado. Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário vanitas

. As duas leituras usam o mesmo objeto para dizer coisas quase opostas, e a composição circundante é o que as diferencia. Santa Lúcia (Lúcia de Siracusa), uma mártir do início do século IV cuja festa é celebrada em 13 de dezembro. Seu nome deriva do latim para luz, e segundo a lenda ela usava uma coroa iluminada por velas na cabeça para manter as mãos livres enquanto levava ajuda a cristãos escondidos nas catacumbas. Sua festa é agora amplamente celebrada como um festival de luz, mais proeminentemente na Suécia e no resto da Escandinávia e na Itália. A associação de Santa Lúcia com velas e luz é bem estabelecida. Ela é um ponto de referência cultural e devocional para a vela como luz, em vez de um motivo de tatuagem por si só, e a conexão deve ser declarada como associação, não como uma afirmação de que ela originou qualquer design de tatuagem.

A vela no flash tradicional americano

A versão da vela mais reconhecível no trabalho de tatuagem fica dentro do tradicional americano lembrança mori família: um contorno preto ousado, uma simples coluna de cera cônica, uma chama amarela e laranja, e o emparelhamento frequente com o crânio e a ampulheta. A vela era um ajuste natural para o flash inicial porque é uma forma simples, ousada e legível com um significado simbólico claro, as mesmas qualidades que tornaram o crânio, a âncora e a rosa grampos duráveis do flash. Ela é lida de longe e envelhece razoavelmente bem quando desenhada com a planicidade deliberada e o contorno pesado que definem o estilo.

A vela é melhor entendida como um membro de apoio do vocabulário de mortalidade tradicional americano, em vez de um motivo principal na ordem do crânio ou da rosa. Ela aparece mais frequentemente como um elemento em uma composição maior, em vez de ficar sozinha. A descrição honesta é que o lugar da vela no flash inicial é real e consistente com a forma como o mais amplo lembrança mori conjunto foi usado, mas atribuir a vela especificamente a qualquer tatuador inicial nomeado não é algo que possamos documentar. Apresentamos, portanto, a adoção da vela no tradicional americano como parte do geral lembrança mori repertório de flash estabilizado entre aproximadamente 1900 e 1950, e não a atribuímos a um originador nomeado. Isso mantém a afirmação defensável em vez de exagerá-la.

Cores da vela e a chama

A cor nas tatuagens de vela é carregada principalmente pela chama, já que a cera é geralmente renderizada em creme, branco ou cinza simples.

Chama amarela e laranja. O padrão. Lê-se como calor, vida, luz e orientação, e é o padrão no trabalho tradicional americano. Este é o tratamento convencional e mais comum.

Chama azul. No folclore, diz-se que uma chama de vela que queima azul sinaliza a presença de um espírito ou fantasma por perto. Esta é uma crença popular em vez de um significado histórico documentado. Como escolha de tatuagem, uma chama azul é geralmente um aceno deliberado para essa associação sobrenatural, muitas vezes em peças que tendem para o assustador ou o memorial.

Vela apagada ou fumegante. Uma vela apagada com um fio de fumaça ascendente é a mais nítida Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário leitura disponível no motivo: o momento em que a luz se apaga. Lê-se como morte, perda ou uma vida terminada, e é o equivalente da vela da declaração contundente de mortalidade do crânio.

Números de velas e o que sugerem

O número de velas em uma composição pode ter significado, embora a maioria das peças não seja construída em torno de uma contagem.

Uma única vela lê-se como uma vida, uma chama ou uma pessoa lembrada. É a forma mais comum e a mais clara para uma dedicação memorial.

Múltiplas velas podem ser lidas como família, comunidade ou várias pessoas lembradas juntas, com cada chama representando uma vida. Esta é uma interpretação razoável e comum, mas é uma convenção geral em vez de uma regra fixa. Quando um cliente escolhe um número específico, o significado é o que ele atribui a ele; a convenção apenas sugere um ponto de partida.

Combinações comuns de velas e seus significados

A vela aparece mais frequentemente como um elemento em uma composição de várias partes, e cada combinação molda a leitura.

Vela + crânio: o núcleo lembrança mori combinação, extraída do Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário natureza morta. O crânio nomeia a morte; a vela mostra o tempo sendo consumido. A composição de vela historicamente mais fundamentada.

Vela + ampulheta: mortalidade dobrada. Ambos os objetos medem o tempo se esgotando, a ampulheta por areia escorrendo e a vela por queimar. Juntos, eles enfatizam a urgência da passagem do tempo.

Vela + rosa: o Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário equilíbrio entre decadência e beleza. A rosa fornece vida e beleza; a vela fornece o lembrete de que ambos são finitos. Uma versão mais suave e elegíaca da combinação do crânio.

Vela + faixa com nome: memorial ou dedicação direta. A faixa nomeia a pessoa; a vela é a luz mantida acesa para ela. Esta é a leitura devocional, em vez de mortalidade, mais clara do motivo.

Vela + mãos em oração: devoção e intercessão. Emparelha a vela com imagens explícitas de oração e lê-se como fé, luto ou petição em vez de uma lembrança mori declaração.

Vela de dupla extremidade (ambas as pontas acesas): o idioma tornado literal, uma declaração sobre viver intensamente e se esgotar rapidamente, discutido acima.

Quando um cliente pergunta sobre uma combinação não listada aqui, a regra é a mesma que para qualquer tatuagem composta: cada elemento traz seu próprio significado, e a leitura combinada é a conversa entre eles. Um bom tatuador pode discutir isso antes que qualquer agulha toque a pele.

Contexto cultural

A vela é um dos motivos de menor sensibilidade no vocabulário de tatuagem. Sua linhagem principal é ocidental, passando pela Pelos séculos XVIII e XIX, esse vocabulário tradição de natureza morta e prática devocional cristã, e dentro dessas tradições a vela tem sido um símbolo aberto e amplamente compartilhado, em vez de um símbolo sagrado ou restrito. Acender velas pelos mortos e para oração é uma prática humana quase universal, e o motivo não carrega o tipo de preocupações com apropriação cultural que se prendem a designs fechados ou sagrados. Uma pessoa que faz uma tatuagem de vela não está se apropriando de uma tradição restrita, e um tatuador que aplica uma não está reivindicando qualquer autoridade sagrada.

O único ponto que vale a pena declarar claramente é interpretativo em vez de ético: a vela é genuinamente ambígua. O mesmo objeto pode significar "a vida se apaga e morre" ou "esta luz, e esta memória, permanece acesa". Como as duas leituras são quase opostas, a composição circundante faz quase todo o trabalho de fixar o significado. A prática responsável é que o tatuador e o cliente concordem sobre qual leitura é pretendida antes que a peça seja projetada, para que a tatuagem final diga o que o usuário pretende que ela diga.

Como pensar em fazer uma tatuagem de vela

Se você está considerando uma tatuagem de vela, três perguntas de enquadramento úteis:

  1. Qual leitura você quer? O lembrança mori leitura (a vida é finita, o tempo está se esgotando) e a leitura devocional ou memorial (uma luz e uma memória mantidas vivas) usam o mesmo objeto para fins opostos. Decida qual você está buscando antes que a conversa de design comece.
  1. Qual composição? Uma vela sozinha é mais rara do que uma vela dentro de uma peça maior. Um crânio ou ampulheta empurra a composição para a mortalidade; uma faixa com nome ou mãos em oração a empurra para o memorial e a devoção; uma vela apagada e fumegante é a declaração de mortalidade mais contundente de todas. Os elementos circundantes decidem o significado.
  1. Qual escala e estilo? Uma vela ousada tradicional americana envelhece de forma diferente de uma de linha fina ou realista. Linhas de cera finas e chamas pequenas podem borrar ao longo de décadas, então escala e estilo são escolhas técnicas reais, não apenas estéticas. Um tatuador profissional pode aconselhar sobre o que vai durar.

A vela é um motivo seguro e flexível para se ter. Ela tem uma história profunda e bem documentada nas lembrança mori e tradições devocionais, ela se combina de forma limpa com o resto do vocabulário de mortalidade e não carrega nenhuma restrição cultural significativa. A principal coisa a acertar é a leitura, porque o objeto em si pode apontar para qualquer um dos lados.

Fontes

  • Tate. Definições de termos de arte "Vanitas" e "Memento mori". Documentação da vela como um símbolo padrão de mortalidade vanitas ao lado do crânio e da ampulheta. https://www.tate.org.uk/art/art-terms/v/vanitas e https://www.tate.org.uk/art/art-terms/m/memento-mori
  • The Art Story. "Memento Mori and Vanitas." Revisão histórico-artística confirmando a vela apagada e acesa como um emblema da transitoriedade da vida em naturezas mortas do norte da Europa do século XVII. https://www.theartstory.org/definition/memento-mori-vanitas/
  • The History of English. "Burn the Candle at Both Ends: Meaning, Origin and Usage." Documenta a entrada do dicionário de Randle Cotgrave de 1611 e a popularização de "First Fig" de Edna St. Vincent Millay em 1920. https://www.thehistoryofenglish.com/burn-the-candle-at-both-ends-meaning-origin-usage
  • Phrases.org.uk. "Burn the candle at both ends." Corroboração de etimologia e histórico de uso. https://www.phrases.org.uk/meanings/burning-the-candle-at-both-ends.html
  • Wikipedia. "Saint Lucy's Day." Documentação de Lúcia de Siracusa, o significado de seu nome como luz e a tradição do festival de luz de velas. https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lucy's_Day
  • Britannica. "Saint Lucy." Confirmação biográfica da mártir do início do século IV e sua associação com a luz. https://www.britannica.com/biography/Saint-Lucy
  • Wikipedia. "Paschal candle," e fontes litúrgicas corroborantes. A vela como a luz de Cristo (João 8:12) e a origem do século IV da vela pascal na liturgia da Páscoa. https://en.wikipedia.org/wiki/Paschal_candle

Redação

Pesquisado e escrito por João J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Esta página reflete o cânone atual a partir de Última revisão data acima e é atualizada trimestralmente.

Encontrou um erro ou tem uma fonte para adicionar? Envie para o Arquivo. Contribuições aceitas rendem XP do Arquivo e reconhecimento nomeado (opcional).