Ganesha (também Ganesh, Ganapati, Vinayaka) é a divindade hindu com cabeça de elefante, filho de Shiva e Parvati, venerado em todo o mundo hindu como o removedor de obstáculos e o senhor dos inícios, invocado antes de viagens, casamentos, exames e novos empreendimentos. Ele é uma figura amada de uma religião viva, documentada na literatura Puranica a partir de aproximadamente o século V d.C. em diante e tratada na bolsa de estudos moderna por Robert L. Brown (Ganesh: Studies de um Asian God, State University of New York Press, 1991) e Paul B. Courtright (Ganesa: Senhor dos Obstáculos, Senhor dos Começos, Oxford University Press, 1985). Esta página prioriza o respeito e a sensibilidade de posicionamento que muitos hindus sentem com mais força: uma imagem de divindade nos pés ou na parte inferior do corpo é amplamente considerada profundamente desrespeitosa, pois os pés são a parte mais baixa e menos pura do corpo na lógica cultural hindu. Esta é uma educação sobre uma imagem sagrada ativa, não um menu de design, e não instrui sobre como obter a tatuagem.

Uma tatuagem de Ganesha é desrespeitosa e onde ela nunca deve ir?

O ponto prático mais importante vem primeiro: na lógica cultural hindu, os pés são a parte mais baixa e menos pura do corpo, e muitos hindus consideram uma imagem de divindade colocada nos pés ou perto deles, tornozelos, panturrilhas ou pernas inferiores como profundamente desrespeitosa. Ganesha está entre as divindades mais frequentemente levantadas na discussão sobre apropriação cultural precisamente por causa dessa sensibilidade de posicionamento. A descrição honesta é que Ganesha é uma imagem sagrada viva, não um amuleto decorativo, e que um posicionamento na parte inferior do corpo carrega a ofensa mais aguda. Esta página não recomenda a tatuagem nem qualquer posicionamento; a informação de posicionamento existe para tornar a sensibilidade legível, que é a mesma convenção de pureza descendente que governa a Buda, Shiva, e Ah, sim páginas.

Quem é Ganesha?

Ganesha é a divindade hindu com cabeça de elefante, filho de Shiva e Parvati, e uma das figuras mais amplamente veneradas no mundo hindu (Encyclopaedia Britannica; Brown 1991; Courtright 1985). Ele é o removedor de obstáculos (sânscrito Vighnaharta) e o senhor dos inícios, invocado no início de novos empreendimentos e nomeado primeiro em muitas cerimônias. O mantra Om Sri Ganeshaya Namah é a invocação de abertura convencional recitada antes de novos empreendimentos, razão pela qual Ganesha aparece tão frequentemente no início das coisas: no início de um ritual, na entrada de uma casa, no início de um texto. O Atlas trata Ganesha em detalhes dentro da herança mais ampla de elefantes interculturais na elefante página; esta página é o tratamento devocional dedicado.

Quais são os atributos iconográficos de Ganesha?

Relatados para contexto honesto em vez de especificação de design, os atributos convencionais de Ganesha incluem a cabeça de elefante, uma única presa quebrada, uma grande barriga e frequentemente um modaka (um doce) segurado em uma mão. Sua montaria (vahana) é convencionalmente um rato ou ratazana. Esses atributos são estáveis na tradição iconográfica hindu e carregam leituras devocionais fixas em vez de serem escolhas decorativas. Declarar esses atributos não é uma instrução para renderizá-los; é para deixar claro que Ganesha é uma imagem sagrada totalmente desenvolvida com um vocabulário fixo, e que tatuá-lo é entrar nesse vocabulário religioso, quer o usuário pretenda ou não.

O que Ganesha significa como o removedor de obstáculos?

O papel principal de Ganesha é como o removedor de obstáculos e o senhor dos inícios. Na prática hindu, ele é invocado antes de um empreendimento para que o caminho seja desimpedido, e ele é entendido tanto para remover obstáculos para o devoto quanto, em algumas tradições, para colocar obstáculos no caminho daqueles que precisam deles. A leitura "removedor de obstáculos" é a que mais frequentemente é levada para o trabalho de tatuagem por pessoas atraídas pela figura, mas a descrição honesta é que este é um papel devocional dentro de uma religião viva, não um símbolo motivacional genérico. Uma tatuagem de Ganesha selecionada como um emblema pessoal de "novos começos" ou "boa sorte" desvincula a figura da tradição que dá significado ao papel, que é o cerne da preocupação com a apropriação abaixo.

Uma tatuagem de Ganesha é apropriação cultural?

Depende do relacionamento do usuário com a tradição, da consciência por trás da escolha e do posicionamento. Ganesha é uma imagem sagrada ativa, e a posição honesta é a mesma que o Atlas aplica a Ah, sim e à lótus: um usuário que trata Ganesha como uma estética genérica de "boa sorte" ou "espiritualidade", desvinculada de qualquer envolvimento com a tradição hindu e colocada sem consideração pela sensibilidade dos pés e da parte inferior do corpo, está participando da apropriação mais ampla da estética de bem-estar que os comentaristas da comunidade hindu levantaram como uma preocupação substancial. Um usuário que entende que Ganesha é uma divindade amada de uma religião viva, que pode falar sobre o que a figura é e não é, e que respeita a convenção de posicionamento, está em uma posição significativamente diferente. A página não julga nenhum caso individual; ela declara a preocupação honestamente e deixa o leitor ponderá-la.

A sensibilidade de posicionamento, em detalhe

A sensibilidade dos pés e da parte inferior do corpo é o ponto mais consistente e mais fortemente sentido na escrita da comunidade hindu sobre imagens de divindades, e merece tratamento direto porque é tão frequentemente mal compreendido.

Na lógica cultural hindu, o corpo desce em pureza da cabeça, a parte mais alta e sagrada, para os pés, a parte mais baixa e menos pura. Esta é a mesma convenção de pureza descendente que governa a objeção de Buda nas culturas budistas Theravada e o pedido da Hindu American Foundation para que o símbolo Ah, sim não seja colocado abaixo da cintura ou nos pés. Tocar os pés em uma pessoa ou objeto sagrado, apontar os pés para uma imagem de divindade ou colocar o sagrado baixo são todos atos carregados nessa lógica.

Aplicada a uma tatuagem de Ganesha, a convenção significa que uma imagem de divindade nos pés, tornozelos, panturrilhas ou pernas inferiores é lida como colocar o sagrado onde ele menos pertence, e é o posicionamento mais provável de causar séria ofensa. É por isso que Ganesha reaparece na discussão sobre apropriação: a figura é amplamente amada e amplamente escolhida por não-hindus, e o posicionamento na parte inferior do corpo é comum na moda contemporânea de tatuagem, então a colisão entre os dois é frequente. O serviço honesto a um leitor é tornar a convenção explícita em vez de deixá-la implícita.

O que esta página não fará

Esta página não instrui sobre como fazer uma tatuagem de Ganesha, qual estilo usar, quais cores escolher ou onde colocá-la para efeito. Ela não apresenta Ganesha como uma opção de design com um menu de significados selecionáveis. Fontes confiáveis apoiam a iconografia documentada da divindade e a sensibilidade contemporânea de posicionamento; elas não apoiam o conteúdo de "amuleto da sorte" e menus de códigos de cores encontrados em blogs de tatuagem comerciais, que são tratados aqui como FONTES FRACAS e não são afirmados. A descrição defensável é que Ganesha é uma divindade amada da tradição viva, que a sensibilidade dos pés e da parte inferior do corpo é real e fortemente sentida, e que um leitor que pondera a tatuagem deve entender ambos antes de qualquer outra coisa.

Contexto cultural e apropriação

Ganesha é uma imagem religiosa sagrada ativa de uma tradição viva, e o enquadramento do contexto cultural tem três partes.

Ganesha é uma divindade amada, não um amuleto decorativo. Ele está entre as figuras mais amplamente veneradas no hinduísmo, invocado diariamente em limiares, no início de cerimônias e antes de novos empreendimentos. Tratá-lo como uma estética genérica de "boa sorte" ou "removedor de obstáculos" achata um relacionamento devocional vivo em uma imagem motivacional. A prática honesta é saber que a figura pertence a uma tradição e a um povo para quem ele é sagrado.

A sensibilidade de posicionamento é a preocupação prática mais aguda. Uma imagem de divindade nos pés ou perto deles ou na parte inferior do corpo é amplamente considerada profundamente desrespeitosa na lógica cultural hindu. Este é o ponto mais consistente em toda a escrita da comunidade hindu e o mais frequentemente violado na moda contemporânea de tatuagem. É a mesma convenção de pureza descendente que impulsiona as orientações de posicionamento de Buda e Ah, sim .

A questão da apropriação é real, mas não absoluta. O Atlas não assume a posição de que não-hindus nunca podem usar Ganesha. Ele assume a posição de que a figura é uma imagem sagrada de uma religião viva, que o achatamento da estética de bem-estar de símbolos sagrados hindus é uma preocupação substancial levantada por comentaristas hindus, e que um leitor respeitoso se envolve com a figura com essa consciência e respeita a convenção de posicionamento. A página declara a preocupação e deixa o leitor ponderá-la honestamente.

Fontes

  • Brown, Robert L. (ed.). Ganesh: Studies de um Asian God. State University of New York Press, 1991. A principal pesquisa acadêmica moderna sobre Ganesha no Sul e Sudeste Asiático.
  • Courtright, Paulo B. Ganesa: Senhor dos Obstáculos, Senhor dos Começos. Oxford University Press, 1985. A principal monografia moderna sobre a mitologia e o papel devocional de Ganesha.
  • Encyclopaedia Britannica, "Ganesha." Tratamento de referência padrão de Ganesha como o filho de Shiva e Parvati com cabeça de elefante, removedor de obstáculos e patrono dos inícios.
  • Escrita da comunidade hindu sobre a sensibilidade de posicionamento de imagens de divindades (pés e parte inferior do corpo), consistente em todo o comentário cultural hindu e referenciada internamente com a página Ah, sim do Atlas e as orientações de posicionamento documentadas da Hindu American Foundation.

Nota de confiança: A identidade, o papel e a iconografia central de Ganesha são VERIFICADOS em fontes acadêmicas e de referência padrão. A sensibilidade de posicionamento dos pés e da parte inferior do corpo é VERIFICADA e consistente na escrita da comunidade hindu. As descrições de "amuleto da sorte" e menus de códigos de cores de blogs de tatuagem comerciais são FONTES FRACAS e não são afirmadas nesta página.

Lacunas para pesquisa futura: uma declaração formal publicada por uma autoridade religiosa hindu especificamente sobre imagens de divindades tatuadas (em oposição às orientações gerais de posicionamento em símbolos sagrados); e quaisquer incidentes documentados envolvendo tatuagens de Ganesha e viagens ou consequências sociais comparáveis aos casos de Buda (nenhum localizado nesta passagem).

Redação

Pesquisado e escrito por João J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Esta página reflete o cânone atual a partir da Última revisão data acima e é atualizada em ciclo trimestral. É uma página de educação respeitosa e deliberadamente não é um guia de design.

Encontrou um erro ou tem uma fonte para adicionar? Envie para o Arquivo. Contribuições aceitas rendem XP do Arquivo e reconhecimento nomeado (opt-in).