O martelo é uma das ferramentas mais antigas da humanidade e, como tatuagem, quase sempre significa exatamente o que parece: orgulho no trabalho, ofício e arte. Um único martelo de ferreiro, muitas vezes emparelhado com uma bigorna, é o emblema clássico do trabalho e da ideia de que o uso árduo forja o caráter. Esse é o significado comum, e a maioria das tatuagens de martelo não é mais complicada do que isso. Há uma exceção notável. Dois martelos de garra cruzados, especialmente desenhados no estilo gráfico simplificado do filme de 1982 Pink Floyd The Wall e frequentemente apoiados por uma engrenagem, são o principal emblema dos Hammerskins, uma rede violenta de skinheads neonazistas. Essa única composição carrega uma forte associação extremista e deve ser lida separadamente do martelo de orgulho do ofício. Um terceiro martelo, a foice e o martelo soviéticos, é um símbolo comunista distinto e explícito, não um símbolo de ódio, mas uma forte declaração política por si só. Esta página mantém os três separados.

O que significa uma tatuagem de martelo?

Uma tatuagem de martelo significa mais comumente orgulho no trabalho, ofício e arte. É um emblema do trabalho: trabalho árduo, habilidade física, dedicação e a capacidade de construir e moldar o mundo. Um único martelo, particularmente um martelo de ferreiro ou de forja, significa orgulho do ofício e habilidade artesanal. Emparelhado com uma bigorna, carrega a leitura de "forjar caráter", a ideia de que uma pessoa é moldada e endurecida por provações, assim como o metal é trabalhado na bigorna. A grande maioria das tatuagens de martelo significa isso e nada mais. A exceção importante são dois martelos de garra cruzados, que carregam uma associação extremista separada e séria, abordada abaixo.

Martelos cruzados são um símbolo de ódio?

Dois martelos cruzados são um símbolo de ódio documentado quando aparecem como o emblema dos Hammerskins, uma rede de skinheads racistas. A Liga Anti-Difamação lista os martelos cruzados, geralmente sobrepostos a uma roda dentada e mostrados nas cores vermelha, branca e preta da bandeira nazista, como o símbolo principal do grupo. O design foi apropriado da imagem de martelos marchando no filme de 1982 Pink Floyd The Wall. O aviso estrito se aplica especificamente a martelos de garra cruzados nesse estilo gráfico simplificado. Um único martelo de ferreiro, ou um martelo de trabalho realista, não carrega esse significado. A distinção é o ponto principal: um martelo significa orgulho do ofício, dois martelos de garra cruzados carregam uma forte associação extremista.

O que significa uma tatuagem de martelo e bigorna?

Uma tatuagem de martelo e bigorna significa mais comumente a forja do caráter através da adversidade. O martelo é a força, a bigorna é a resistência, e o metal trabalhado entre eles é a pessoa. A combinação significa tenacidade, autodisciplina e resistência, a convicção de que a pressão e os golpes repetidos produzem força em vez de quebra. É também o emblema literal dos ofícios de forja e dos deuses ferreiros Hefesto e Vulcano, cujos atributos são o martelo, a bigorna e as tenazes. Entre as tatuagens de martelo, esta é uma das composições mais seguras e legíveis, sem associação extremista.

O que significa uma tatuagem de martelo e foice?

Uma tatuagem de martelo e foice é um símbolo comunista explícito. O martelo representa os trabalhadores industriais e a foice os camponeses agrícolas, e juntos eles sinalizam a aliança trabalhador-camponês no centro da iconografia soviética e comunista. O emblema foi criado por volta de 1918 e adotado pelo estado soviético no início dos anos 1920, e desde então se tornou uma marca globalmente reconhecida do marxismo e dos movimentos comunistas. É uma forte afiliação política, não um símbolo de ódio, e não deve ser confundido com os martelos de garra cruzados dos Hammerskins. Os dois são símbolos diferentes com histórias diferentes e significados diferentes.

O martelo como a ferramenta mais antiga

O martelo tem um bom argumento para ser a ferramenta humana mais antiga. Os primeiros implementos de pedra usados para bater, moldar e quebrar, datados de aproximadamente 2,6 milhões de anos atrás, são essencialmente martelos, e pedras de martelo estão na base do desenvolvimento tecnológico humano. Essa história profunda é parte do motivo pelo qual o martelo é lido tão claramente como um emblema do trabalho. Não é um símbolo de nicho ou inventado. É um dos poucos objetos que significa "trabalho" desde que existem pessoas fazendo trabalho.

No período medieval, o martelo tornou-se um dispositivo heráldico. Guildas de ferreiros, ferradores, carpinteiros e pedreiros colocavam martelos, maços e ferramentas relacionadas em seus selos, estandartes e brasões para identificar seu ofício específico e a irmandade de trabalhadores dentro dele. Esse uso de heráldica de guilda é o ancestral direto da tatuagem moderna de martelo de orgulho do ofício. Quando um trabalhador de ofício hoje faz um martelo para marcar uma carreira em construção, metalurgia ou carpintaria, ele está continuando uma tradição visual que passou pelo salão da guilda medieval. O martelo diz o que o selo da guilda dizia: este é o meu ofício, e tenho orgulho dele.

Um martelo especializado, o malhete do juiz, carrega um significado relacionado, mas mais restrito. O malhete representa lei, ordem e autoridade decisiva, e como tatuagem geralmente sinaliza uma conexão com a profissão jurídica ou uma declaração pessoal sobre justiça. Vale a pena mencionar para que os leitores não confundam todo martelo com um emblema do trabalho, mas o malhete é um objeto distinto com sua própria leitura clara.

Hefesto, Vulcano e a forja

O martelo é o atributo definidor dos deuses ferreiros. Na mitologia grega, Hefesto é o deus do fogo, da metalurgia e dos artesãos, e seus símbolos são o martelo do ferreiro, a bigorna e as tenazes. Na mitologia romana, seu correspondente é Vulcano, cujo nome sobrevive na palavra vulcão e que carregava a mesma associação com fogo e a forja. Como o ferreiro dos deuses, Hefesto forjava armas e obras de metal em sua oficina, e o martelo é a ferramenta através da qual esse poder criativo é expresso.

Essa camada mitológica é o motivo pelo qual o martelo carrega uma leitura de poder construtivo e criação ao lado do simples orgulho do trabalho. O martelo não representa apenas o trabalho. Ele representa a capacidade de construir, moldar e impor ordem sobre a matéria-prima. Uma tatuagem de martelo e bigorna que faz referência a Hefesto ou Vulcano está fazendo uma declaração sobre o artesanato como algo próximo do divino, o trabalhador como um criador que traz forma do informe. Essa leitura é inteiramente legítima e bem fundamentada na tradição clássica.

O martelo de Thor é um motivo separado

O martelo de Thor, Mjolnir, é o martelo mais famoso da mitologia, mas é um motivo distinto com sua própria história, sua própria iconografia e seus próprios problemas de sensibilidade. Mjolnir é uma arma nórdica usada para proteção, bênção e consagração, e o pingente de martelo da Era Viking é um objeto arqueológico documentado. Ele também carrega um aviso de apropriação próprio que difere do caso dos Hammerskins. Como Mjolnir é um assunto profundo por si só, o Atlas o trata em uma página dedicada. Se você está pesquisando especificamente uma tatuagem de martelo de Thor, veja Mjolnir (Martelo de Thor), e para iconografia nórdica relacionada, veja Runas Nórdicas e o Valknut. Esta página foca no martelo ferramenta e nas variações cruzadas.

Variações: martelo único, martelos de garra cruzados, martelo e foice

A coisa mais importante a entender sobre tatuagens de martelo é que o significado muda drasticamente com a composição. Três composições em particular devem ser mantidas separadas, pois confundi-las causa danos reais.

Martelo único: orgulho comercial

Um único martelo é a forma padrão e predominantemente comum. Um martelo de garra geralmente significa carpintaria, construção e ofícios domésticos ou modernos. Um martelo de ferreiro ou marreta significa metalurgia, força industrial e a tradição de forjar caráter ligada à bigorna. Um único martelo, sozinho ou com uma bigorna, é orgulho do ofício. É o martelo de heráldica de guilda levado para a pele moderna. Não há leitura extremista associada a um único martelo de trabalho, e a página diz isso claramente porque a grande maioria das tatuagens de martelo são exatamente isso.

Martelos de garra cruzados: alta associação extremista

Dois martelos de garra cruzados são um assunto diferente. Essa composição é o principal emblema dos Hammerskins e carrega uma forte associação extremista que um único martelo não tem. A distinção é específica e vale a pena declarar cuidadosamente. O aviso se aplica a martelos de garra cruzados, especialmente no estilo gráfico plano e simplificado dos martelos marchando de Pink Floyd The Wall, e muito frequentemente apoiados por uma engrenagem ou roda dentada. Um martelo único realista, ou um martelo e bigorna, não é este símbolo. O contexto extremista completo está na próxima seção, pois é sério o suficiente para precisar de tratamento próprio.

Martelo e foice: símbolo comunista explícito

O martelo e a foice é sua própria composição com seu próprio significado. É um emblema político comunista e soviético explícito, o martelo para os trabalhadores industriais cruzado com a foice para os camponeses agrícolas. É uma forte declaração política, mas não é um símbolo de ódio e não é a marca dos Hammerskins. Os leitores não devem confundir os dois. O par martelo-foice é um martelo com uma lâmina agrícola curva. O emblema dos Hammerskins é um par de dois martelos, geralmente martelos de garra, muitas vezes sobre uma engrenagem. Eles se parecem diferentes, significam coisas diferentes e vêm de histórias diferentes.

Os Hammerskins e o aviso dos martelos de garra cruzados

Esta seção carrega o aviso estrito e é inequívoco: dois martelos de garra cruzados, no estilo descrito aqui, carregam uma forte associação com uma rede neonazista violenta, e o símbolo deve ser tratado com séria cautela.

Os Hammerskins são uma das organizações de skinheads racistas hardcore mais antigas dos Estados Unidos, com uma longa e documentada história de violência. O primeiro grupo Hammerskin, os Confederate Hammerskins, formou-se em Dallas, Texas, no final dos anos 1980, e a rede mais ampla cresceu a partir daí. O símbolo principal do grupo, de acordo com o banco de dados Hate on Display da Anti-Defamation League, são dois martelos cruzados geralmente sobrepostos a uma roda dentada, tipicamente renderizados em vermelho, branco e preto, as cores da bandeira nazista.

A origem visual deriva do filme de 1982 Pink Floyd The Wall. O filme usou um logotipo de martelos marchando, desenhado por Gerald Scarfe para Pink Floyd, como parte de uma sequência distópica destinada por seus criadores como uma alegoria antifascista. Os Hammerskins apropriaram-se dessa imagem e a redesenharam para seu próprio uso. Essa origem não é folclore. A própria entrada dos Hammerskins da ADL afirma que o símbolo foi apropriado de Pink Floyd The Wall, então a afirmação é confirmada no nível da principal autoridade de símbolos de ódio e não meramente repetida da Wikipedia. O ponto que importa para um leitor é que o visual simplificado, gráfico, de dois martelos cruzados remonta diretamente a essa fonte cinematográfica, que é precisamente por que uma tatuagem de martelo desenhada nesse estilo plano específico levanta a bandeira.

Dois códigos adicionais acompanham o emblema. O número 38 é um substituto numérico: substituindo letras por números, 3 e 8 dão C e H, para Crossed Hammers (Martelos Cruzados), e a ADL documenta 38 em uso ativo pelo grupo, inclusive através da estrutura de apoio "Crew 38". A sigla HFFH significa "Hammerskins Forever, Forever Hammerskins" e é igualmente um marcador dos Hammerskins listado pela ADL. Uma composição de martelo que aparece ao lado de 38 ou HFFH deve ser tratada como um sinal extremista quase certo.

Há também um padrão de negação plausível que os leitores devem entender. Como outros símbolos apropriados, os martelos cruzados são às vezes escolhidos precisamente porque podem ser defendidos como uma homenagem inocente ao trabalho manual ou à construção, ao mesmo tempo em que sinalizam a afiliação para aqueles que conhecem o código. A história de cobertura é o próprio significado legítimo do símbolo. É isso que torna a distinção entre um único martelo de orgulho do ofício e martelos de garra cruzados tão importante. A leitura honesta é direta: um único martelo de ferreiro ou de trabalho é orgulho do ofício, e martelos de garra cruzados no estilo Hammerskins carregam uma forte associação extremista, independentemente da explicação oferecida. Um tatuador a quem se pede para aplicar martelos de garra cruzados, especialmente no estilo gráfico plano, com uma engrenagem, ou perto do número 38 ou das letras HFFH, tem todas as razões para fazer perguntas antes que qualquer agulha toque a pele.

Para o catálogo mais amplo de marcas extremistas e codificadas que tatuadores trabalhadores devem reconhecer, veja Símbolos de Ódio Prisionais e Extremistas na Tatuagem.

O martelo e a foice em contexto mais amplo

A foice e o martelo merecem um tratamento claro e separado para que nunca sejam incluídos na discussão dos Hammerskins. É um símbolo comunista, criado por volta de 1918 e adotado pelo estado soviético no início dos anos 1920, no qual o martelo representa o proletariado industrial e a foice representa o campesinato. Juntos, eles expressam a aliança trabalhador-camponês, e ao longo do século XX o emblema se expandiu para uma marca globalmente reconhecida do marxismo e dos partidos e estados comunistas.

Como tatuagem, a foice e o martelo é uma declaração política. Alguns usuários pretendem uma afiliação ideológica sincera, outros uma referência de herança ou história familiar ligada à antiga esfera soviética, e outros um gesto irônico ou estético. Nenhuma dessas leituras é a leitura dos Hammerskins. A foice e o martelo não são classificados como um símbolo de ódio. É, no entanto, uma afiliação política forte e inconfundível, e carrega peso real em muitos contextos. Um leitor que a escolher deve entender que ela será lida como iconografia comunista, o que é uma conversa diferente da do martelo de orgulho do ofício e uma conversa totalmente diferente da dos martelos de garra cruzados.

Como pensar em fazer uma tatuagem de martelo

Se você está considerando uma tatuagem de martelo, as perguntas de enquadramento são mais simples do que para a maioria dos motivos, porque o significado geralmente é claro. Três pontos valem a pena considerar.

Primeiro, decida o que o martelo está fazendo. Um único martelo, ou um martelo com uma bigorna, é orgulho do ofício e caráter forjado, e é uma das tatuagens de trabalho mais honestas e legíveis que existem. Se esse é o seu significado, um único martelo ou uma composição de martelo e bigorna o expressa claramente e não carrega bagagem.

Segundo, evite a composição de martelos de garra cruzados, a menos que você especificamente pretenda a associação com os Hammerskins, o que quase ninguém que faz uma tatuagem de trabalho faz. O visual de dois martelos de garra cruzados, especialmente no estilo gráfico plano de Pink Floyd The Wall, apoiado por uma engrenagem, ou perto do número 38 ou das letras HFFH, é lido como uma marca neonazista por pessoas que rastreiam esses símbolos, incluindo empregadores, colegas de trabalho e as comunidades que os Hammerskins visam. Se você quer honrar o trabalho manual, um único martelo faz o trabalho sem o risco. Não se trata de excesso de cautela. É a diferença entre uma tatuagem que significa orgulho do ofício e uma que significa afiliação extremista.

Terceiro, mantenha a foice e o martelo separados em sua própria mente e em qualquer conversa com seu artista. É um símbolo político comunista, distinto tanto do martelo de orgulho do ofício quanto do emblema dos Hammerskins, e será lido como uma declaração política. Se essa é sua intenção, tudo bem, mas escolha-a conscientemente.

Um bom tatuador pode discutir os três com você. O martelo é um símbolo forte, simples, de trabalhador, com uma história profunda e legítima. A única cautela é real e específica, e uma vez que a exceção dos martelos de garra cruzados é compreendida, o resto do motivo é tão direto quanto a própria ferramenta.

Fontes

  • Anti-Defamation League, banco de dados Hate on Display, entrada "Hammerskins": documenta o emblema de martelos cruzados sobre roda dentada, as cores vermelho/branco/preto da bandeira nazista, a história de violência e a apropriação do design de Pink Floyd The Wall. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/hammerskins
  • Anti-Defamation League, banco de dados Hate on Display, entrada "38": documenta 38 como um código numérico dos Hammerskins para Crossed Hammers (CH) e a estrutura de apoio Crew 38. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/38
  • Anti-Defamation League, banco de dados Hate on Display, entrada "HFFH": documenta HFFH como "Hammerskins Forever, Forever Hammerskins". https://www.adl.org/resources/hate-symbol/hffh
  • Anti-Defamation League, perfil "The Hammerskin Nation": fundação a partir dos Confederate Hammerskins baseados em Dallas no final dos anos 1980 e a história violenta do grupo. https://www.adl.org/resources/profile/hammerskin-nation
  • Theoi Project, "Hephaestus (Vulcan Romano)": os atributos do deus ferreiro de martelo, bigorna e tenazes. https://www.theoi.com/Olympios/Hephaistos.html
  • Cobertura enciclopédica e de referência da foice e do martelo: o martelo para trabalhadores industriais, a foice para camponeses agrícolas, criado por volta de 1918 e adotado pelo estado soviético no início dos anos 1920. https://en.wikipedia.org/wiki/Hammer_and_sickle
  • História geral e tipologia do martelo como ferramenta, incluindo suas origens pré-históricas e uso em heráldica de guilda. https://en.wikipedia.org/wiki/Hammer

Redação

Pesquisado e escrito por João J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Esta página reflete o cânone atual a partir da Última revisão data acima e é atualizada em ciclo trimestral.

Encontrou um erro ou tem uma fonte para adicionar? Envie para o Arquivo. Contribuições aceitas rendem XP do Arquivo e reconhecimento nomeado (opt-in).