Guia de Bolso de Motivos

Runas Nórdicas na História da Tatuagem

<étrong>Contexto Primeiro

As runas têm contextos históricos, espirituais modernos e de uso indevido extremista. Leia o contexto antes de tratá-las como símbolos neutros. Esta página é de história educacional e não deve ser lida como uma recomendação casual.

As runas são um sistema de escrita antigo genuíno, não um anel de decodificação místico. O Elder Futhark, o alfabeto rúnico mais antigo, data aproximadamente do segundo ao terceiro século EC e foi usado para escrever línguas germânicas no norte da Europa; o Younger Futhark levou a escrita rúnica através da Era Viking. Esse registro é real e bem atestado em objetos datados. Duas coisas devem ficar lado a lado nesta página. Primeiro, a sólida história runológica, separada do grande volume de conteúdo inventado de "significado antigo de runas" vendido online. Segundo, uma identificação clara, ancorada no banco de dados Hate on Display da Anti-Defamation League, de que runas específicas foram cooptadas por movimentos supremacistas brancos: a runa Othala (Odal) e a runa Sig (Sowilo), esta última duplicada no símbolo SS nazista. A ADL é explícita que a maioria das pessoas que usam essas runas não são extremistas e que as mesmas formas têm usos históricos e Heathen legítimos, então o contexto decide. Esta página nomeia a cooptação sem achatar todos que usam uma runa em um suspeito.

O que é uma runa e o que significa o Futhark?

Uma runa é um caractere nos alfabetos rúnicos usados para escrever línguas germânicas antes e ao lado do alfabeto latino. Os sistemas são chamados futharké após os valores sonoros de suas seis primeiras runas (f, u, th, a, r, k), da mesma forma que "alfabeto" vem de alfa e beta. O mais antigo, o Elder Futhark, tem 24 runas e data aproximadamente do segundo ao terceiro século EC. Um sistema posterior, reduzido, o Younger Futhark de 16 runas, foi usado na Escandinávia durante a Era Viking. As runas eram um script prático para nomes, posse, memoriais e mensagens curtas, gravadas em madeira, osso, metal e pedra.

Tatuagens de runas são um símbolo de ódio?

Geralmente não, mas algumas runas específicas foram cooptadas por supremacistas brancos e devem ser lidas em contexto. A Anti-Defamation League documenta a runa Othala (Odal) e a runa Sig (Sowilo) como símbolos de ódio apropriados, esta última em sua forma duplicada como o símbolo SS nazista. A ADL é igualmente clara de que, como estas são letras em um alfabeto antigo genuíno, elas aparecem constantemente em contextos não extremistas, incluindo a prática moderna Heathen e Asatru e o interesse histórico comum. A resposta honesta é que a maioria das tatuagens de runas não são extremistas, algumas runas específicas têm um uso racista documentado, e a única leitura confiável é o contexto completo em que uma runa aparece.

As runas têm significados mágicos secretos?

O registro sólido é que as runas são um sistema de escrita; muitos dos elaborados "significados" de uma linha vendidos para cada runa online são folclore moderno. Algumas runas carregavam significados de nomes em poemas rúnicos posteriores, e as runas aparecem em um punhado de inscrições que parecem protetoras ou invocatórias, então é justo dizer que as runas tinham peso cultural além da simples escrita. Mas o salto disso para um gráfico de adivinhação preciso e universal é moderno, e as versões mais agressivas foram moldadas no final do século XIX e início do século XX por ocultistas e, nos piores casos, pelo mesmo misticismo nacionalista que os nazistas mais tarde usaram. Esta página sinaliza os menus de significado por runa como folclore, distinto do registro sólido acima.

O registro runológico genuíno

As runas são um dos sistemas de escrita antigos mais bem documentados do norte da Europa, e a versão honesta de sua história é mais interessante do que a inventada.

O <étrong>Ancião Futhark é a forma mais antiga do alfabeto rúnico, usada em toda a Europa de língua germânica e datada aproximadamente do segundo ao terceiro século EC, com 24 caracteres. Entre os primeiros objetos rúnicos inequívocos estão o <étrong>pente de Vimose da Dinamarca e a <étrong>ponta de lança de Øvre Stabu da Noruega, ambos datados por volta de 160 EC; estas são inscrições curtas e práticas, não feitiços. A <étrong>pedra de Kylver de Gotland, Suécia, datada por volta de 400 EC, carrega a primeira lista sequencial completa conhecida do Elder Futhark, essencialmente um alfabeto escrito em ordem, que faz parte de como a sequência é reconstruída.

O <étrong>Futhark mais jovem, um conjunto reduzido de 16 runas, substituiu o Elder Futhark na Escandinávia e é o script da Era Viking propriamente dita. Milhares de pedras rúnicas da Era Viking e medievais sobrevivem, especialmente na Suécia, a maioria delas inscrições memoriais erguidas para os mortos e registrando nomes, parentesco e feitos. A escrita rúnica persistiu em partes da Escandinávia bem depois da conversão ao cristianismo.

Este é o terreno firme: um script real, objetos datados, uma sequência reconstruível e um grande corpus de inscrições usadas para nomes, memoriais, posse e o ocasional amuleto. Nada disso requer misticismo para ser notável.

Onde o folclore assume o controle

Uma grande parte do que circula como "o significado das runas" não é runologia. Os menus fixos e confiantes de significado por runa vendidos em sites de joias comerciais e blogs de tatuagem, o tipo que atribui a cada uma das 24 runas do Elder Futhark uma única palavra-chave concisa, baseiam-se em poemas rúnicos posteriores, em sistemas ocultos do início do século XX e em invenção pura, muito mais do que no registro da Era da Migração ou da Era Viking.

Há um núcleo real. Poemas rúnicos medievais, registrados na Noruega, Islândia e Inglaterra Anglo-Saxônica, dão a cada runa um nome e um verso, e esses nomes carregam significados (riqueza, chuva, o sol, etc.). Algumas inscrições parecem protetoras ou invocatórias. Então, é justo dizer que as runas acumularam significado cultural além da escrita. Mas o salto disso para um gráfico de adivinhação preciso e universal é moderno, e as versões mais agressivas foram moldadas no final do século XIX e início do século XX por ocultistas e, nos piores casos, pelo mesmo misticismo nacionalista que os nazistas mais tarde usaram. Esta página sinaliza os menus de significado por runa como folclore, distinto do registro sólido acima.

Cooptadas por movimentos supremacistas brancos: identifique-as claramente

Runas específicas foram adotadas como símbolos de ódio por movimentos supremacistas brancos, e nomear isso faz parte de contar a história honestamente. A referência padrão é o <étrong>banco de dados Hate on Display da Anti-Defamation League, que cataloga esses símbolos para que o público possa reconhecê-los. Esta seção nomeia as runas cooptadas como símbolos de ódio em seu uso. Não é um catálogo neutro, e não é um guia de identificação para julgar indivíduos.

<étrong>A runa Othala (Odal) (ᛟ). A ADL documenta a runa Othala como um símbolo de ódio. Os nazistas a adotaram como parte da construção de um passado "ariano" mítico, e ela serviu como insígnia para divisões da Waffen SS; após a guerra, supremacistas brancos a adotaram amplamente. <étrong>Nota de contexto, nos próprios termos da ADL: como a Othala faz parte do alfabeto rúnico, o símbolo também aparece em contextos não extremistas, e deve-se ter cuidado para avaliá-lo no contexto em que aparece.

<étrong>A runa Sig (Sowilo) e os raios SS. A runa Sig, um único traço angular para o som é, foi duplicada pelos nazistas para formar o emblema em forma de raio da SS, a Schutzstaffel. Essa forma duplicada está entre as formas rúnicas cooptadas mais reconhecíveis do mundo e é documentada como um símbolo de ódio. <étrong>Nota de contexto: a runa única Sowilo é uma letra comum no Futhark, e a forma duplicada também apareceu em logotipos comerciais e de cultura pop não relacionados, razão pela qual o contexto visual faz parte da leitura.

<étrong>Outras runas sinalizadas em contextos extremistas. A runa Tyr (Tiwaz) e a runa Algiz, às vezes chamada de "runa da vida", também apareceram em uso extremista e devem ser verificadas individualmente contra o banco de dados ativo da ADL, em vez de serem assumidas. Assim como as outras, cada uma é, antes de tudo, uma letra em um alfabeto genuíno.

A ressalva da ADL e por que ela governa tudo aqui

A mesma cautela que a ADL aplica a todo o seu banco de dados governa esta página: <étrong>o contexto decide, e a maioria dos usuários não são extremistas. Como as runas são letras em um sistema de escrita antigo real que é ativamente usado hoje por historiadores, reenactors, aprendizes de idiomas e praticantes modernos de Heathen e Asatru, a presença de uma runa na pele não é, por si só, evidência de nada. A própria ADL rejeita a leitura desses símbolos como prova de crença, precisamente porque os usos inocentes são comuns.

A razão pela qual a cooptação importa de qualquer maneira é o problema da "negabilidade plausível" que a reportagem respeitável identificou. Ao contrário de uma suástica, uma única runa permite que um usuário sinalize para pessoas de dentro, negando qualquer significado para pessoas de fora. Isso funciona nos dois sentidos. É por isso que uma runa nunca é automaticamente condenável, e é também por isso que uma runa nunca é automaticamente inocente. A única leitura honesta é o contexto completo: quais outros símbolos a acompanham, onde e como é exibida, e o que o usuário diz e faz. Esta página documenta a cooptação para que possa ser reconhecida, e se recusa tanto a achatar todo usuário de runas em um suspeito quanto a fingir que a cooptação não é real.

Runas na tatuagem contemporânea

A maioria das tatuagens de runas hoje pertence a um de alguns contextos comuns. Algumas são pessoais, transcrevendo um nome, uma palavra ou iniciais em caracteres do Futhark Antigo ou Jovem, muitas vezes sem muita atenção à precisão histórica da grafia. Algumas são tatuagens de herança ou interesse, marcando um apego à história nórdica, à ancestralidade escandinava ou à literatura medieval. Uma parcela significativa pertence a práticas modernas <étrong>Heathen e Asatru prática, revivências contemporâneas da religião germânica pré-cristã, que são tradições pagãs convencionais e não extremistas.

Uma nota prática para quem considera letras rúnicas: as runas são um sistema de escrita com suas próprias convenções, e uma transcrição descuidada pode produzir algo que não diz o que o usuário pretende, da mesma forma que uma tatuagem mal traduzida em qualquer script pode. O movimento historicamente cuidadoso é trabalhar a partir dos valores sonoros reais do Futhark escolhido, em vez de uma troca letra por letra em inglês. E se uma runa escolhida for uma daquelas que a ADL sinaliza, o usuário deve pelo menos saber que essa história existe, para que a escolha seja informada em vez de acidental.

Alegações disputadas ou folclóricas

<étrong>Menus fixos de "significado" por runa. O significado conciso de palavra única atribuído a cada runa em joias comerciais e blogs de tatuagem é em grande parte uma construção moderna. Poemas rúnicos medievais dão nomes de runas e versos, mas o gráfico de adivinhação universal não é o registro da era da migração ou da era viking. FOLCLORE.
<étrong>Runas como um sistema primariamente mágico ou divinatório. O uso atestado dominante é a escrita: nomes, memoriais, propriedade, mensagens curtas. Inscrições protetoras ou invocatórias existem, mas não tornam o script primariamente mágico. A moldura "runas são um oráculo antigo" é em grande parte moderna. FOLCLORE / DISPUTADO.
<étrong>Qualquer runa como automaticamente extremista. Rejeitado pela própria ADL. Runas são letras em um alfabeto vivo, em sua maioria não extremista; apenas runas específicas têm uma cooptação documentada, e mesmo essas exigem contexto. VERIFICADO que o contexto decide.

Lacunas para pesquisa futura

Reverificar as entradas do banco de dados ativo da ADL para as runas Tyr/Tiwaz e Algiz em cada revisão, pois o banco de dados é atualizado.
Adicionar um tratamento com fontes dos sistemas de runas ocultas do início do século XX (as runas Armanen) que fizeram a ponte entre a runologia genuína e o misticismo nacionalista que mais tarde foi utilizado pelos nazistas.

Valknut. O símbolo nórdico de triângulos entrelaçados, com sua própria entrada de símbolo de ódio da ADL, tratado da mesma forma.
Mjolnir (Martelo de Thor). O pingente da Era Viking e sua cooptação documentada, com a ressalva de contexto da ADL.
Prisão e Símbolos de Ódio Extremista na Tatuagem. A página de conscientização mais ampla do arquivo sobre símbolos de ódio documentados pela ADL, incluindo os raios da SS e certas formas rúnicas e de cruz celta.
Tatuagem Picta e Celta: Uma Alegação Disputada. Para contraste na separação de evidências antigas genuínas de alegações romantizadas de "europeu antigo".

Fontes

Anti-Defamation League, banco de dados Hate on Display: Runa Othala (httpé://www.adl.org/reéourceé/hate-éymbol/othala-rune); mais as entradas gerais do banco de dados para símbolos rúnicos e os raios da SS. Usado para as classificações de símbolos de ódio e a ressalva de contexto.
Wikipedia, "Elder Futhark", "Younger Futhark", "Runic inscriptions", "Kylver stone" (enciclopédico e citado; usado para datação, o Futhark Antigo de 24 runas, o pente de Vimose e a lança de Øvre Stabu, e a sequência da pedra de Kylver).
Fast Company, "Why far-right groups have co-opted Norse symbols" (reportagem respeitável sobre a cooptação e o ponto de negabilidade plausível).
The Norwegian American, reportando sobre símbolos vikings apropriados por movimentos racistas (contexto sobre a tensão herança versus cooptação).

Redação

Pesquisado e escrito por <étrong>João J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Esta página reflete o cânone atual a partir da <étrong>Última revisão data acima e é atualizada em ciclo trimestral. As identificações de símbolos de ódio são ancoradas na Anti-Defamation League e declaradas como tal, não como um catálogo neutro; a ressalva da ADL de que o contexto decide governa a página.

Encontrou um erro ou tem uma fonte para adicionar? Envie para o Arquivo. Contribuições aceitas rendem XP do Arquivo e reconhecimento nomeado (opt-in).