Apelidos: tatuagens de anime, mangá, otaku

Este é um gênero, não um estilo visual e não uma linhagem histórica. Tatuagens de anime e mangá são um gênero temático moderno a partir dos anos 2000, renderizadas em muitos estilos existentes. Elas não fazem parte da tradição clássica de tatuagem japonesa.

Tatuagens de anime e mangá são um gênero temático contemporâneo: tatuagens que retratam personagens, cenas, símbolos ou linguagem visual de animação e quadrinhos japoneses. A característica definidora é o assunto e o fandom, não uma técnica ou um único estilo visual. O mesmo gênero é renderizado em realismo, neo-tradicional, ilustrativo e colorido, trabalho preto, e linha fina. É uma categoria recente, tornando-se um assunto de tatuagem reconhecível a partir dos anos 2000, à medida que a mídia se espalhava globalmente através de fansubbing, DVD e streaming, e amplificada pelo fandom nas redes sociais nos anos 2010 e 2020. Não é uma linhagem histórica na tatuagem como o tradicional americano ou o Japanese irezumi são, e compartilha um país de origem com o irezumi e nada mais estrutural.

O que é uma tatuagem de anime?

Uma tatuagem de anime é uma tatuagem que retrata um personagem, cena, símbolo ou elemento visual de animação japonesa (anime) ou quadrinhos (mangá). É um gênero temático definido pelo que é mostrado e pela relação do usuário com o material de origem, não pela forma como a tinta é aplicada ou por um único estilo visual. O mesmo assunto de anime pode ser renderizado em realismo, neo-tradicional, ilustrativo, colorido ou fine-line.

Anime é um estilo de tatuagem?

Não. Anime e mangá nomeiam um gênero temático, não um estilo visual. Um estilo é uma linguagem visual e uma forma de fazer a marca; um gênero é uma categoria de assunto. Quando alguém pede uma tatuagem de anime, está nomeando um assunto, e o artista então escolhe um estilo para renderizá-lo. A linhagem e a história do ofício pertencem ao estilo escolhido, não ao gênero.

Tatuagens de anime fazem parte da tradição japonesa de irezumi?

Não. Tatuagens de anime e mangá são um gênero moderno da cultura pop global, não parte da Japanese irezumi clássica. Irezumi é o sistema pictórico horimono secular de dragões, carpas, peônias e fundos de onda de dedo, executado em tebori ou seu híbrido de máquina. Tatuagens de anime e mangá utilizam imagens da cultura pop moderna e são geralmente executadas em estilos ocidentais. Os dois compartilham um país de origem e nada estrutural.

Anime e mangá se tornaram uma categoria de assunto de tatuagem reconhecível a partir dos anos 2000, impulsionados pela disseminação global da mídia através de fansubbing, DVD e depois streaming, e amplificados por comunidades de fãs nas redes sociais nos anos 2010 e 2020. São um gênero recente sem uma profunda linhagem histórica na tatuagem; o ponto exato de virada não está academicamente ancorado.

Você pode tatuar um personagem de anime com direitos autorais?

Personagens de anime e mangá são propriedade intelectual protegida por direitos autorais, detidos por seus criadores, estúdios e editoras. Tatuar um personagem com direitos autorais em um indivíduo particular ocupa uma área legal cinzenta na maioria das jurisdições, mas reproduzir ou usar comercialmente tais imagens (em portfólios, mercadorias ou flash para venda) pode implicar o detentor dos direitos. Esta é uma diferença definidora das tradições de motivos abertos e de domínio público, como a rosa que compõem a maior parte da iconografia de tatuagem.

Gênero, não estilo, não linhagem

O ponto que esta página existe para fazer é a distinção gênero versus estilo. Um gênero é uma categoria de assunto. Um estilo é uma linguagem visual e uma forma de fazer a marca. Uma técnica é como a tinta é inserida. Anime e mangá se encaixam firmemente na primeira categoria. Quando alguém pede uma tatuagem de anime, nomeia um assunto, um personagem, uma cena, um símbolo do meio, e o artista então escolhe ou negocia um estilo para renderizá-lo. A linhagem e a história do ofício pertencem ao estilo escolhido, não ao gênero.

Isso importa porque tatuagens de anime e mangá às vezes são confundidas com uma tradição estilística com sua própria história. Elas não são. A história do gênero é a história da difusão global da mídia e do fandom, que é recente e bem fora do escopo de história profunda da maioria das tradições de tatuagem. Anime e mangá existem como mídia há muitas décadas, mas anime e mangá como uma categoria de assunto de tatuagem reconhecida é um fenômeno dos anos 2000 em diante. Não tem raiz no período Edo ou na era Bowery. É um novo corpo de assunto que os usuários trazem para estilos existentes.

Uma segunda clarificação: anime e mangá como gênero de tatuagem é distinto de Japanese irezumi como estilo. Irezumi é o sistema pictórico clássico horimono, executado em tebori ou seu híbrido de máquina. Tatuagens de anime e mangá utilizam imagens da cultura pop moderna e são geralmente executadas em estilos ocidentais. Os dois compartilham um país de origem e nada mais estrutural. Confundir "tatuagem japonesa" em ambos é um erro comum.

Os estilos em que anime e mangá são renderizados

Como o gênero é agnóstico ao estilo, sua história é melhor compreendida através dos estilos que o executam. Em realismo e preto e cinza, anime aparece como retratos de personagens fotográficos e renderizações detalhadas de cenas; o aparato de retrato é tratado na página de retrato . Em neo-tradicional, contorno ousado, uma paleta ampliada e dimensão ilustrativa se encaixam na clareza gráfica de grande parte da arte de anime e mangá. O registro ilustrativo e colorido oferece renderizações de borda suave, pictóricas ou cel-shaded que ecoam a aparência da animação original. Em trabalho preto e trabalho de linha pura, interpretações de alto contraste ou de linha ecoam a estética de desenho a tinta do mangá, que é em si um meio de linha preta. E em linha fina, pequenas e esparsas interpretações de agulha única renderizam personagens ou símbolos em escala minimalista.

Características definidoras

  • Definido pelo assunto. O gênero é identificado pelo que é retratado, personagens, cenas, símbolos e linguagem visual de anime e mangá, não pela forma como é feito.
  • Agnóstico ao estilo. Executado em registros de realismo, neo-tradicional, ilustrativo, colorido, blackwork e fine-line.
  • Ancorado no fandom. O significado do usuário é geralmente identidade de fã, apego a uma obra ou personagem específico, ou um valor ou memória associado a ele.
  • Recente. Uma categoria dos anos 2000 em diante, sem profunda linhagem histórica na tatuagem.
  • Originário da cultura pop. A imagem se origina em mídia comercial publicada, o que levanta considerações de direitos autorais ausentes em tradições de motivos de domínio público.

Significado

Tatuagens de anime e mangá são um caso de estudo claro na distinção gênero versus estilo e em como a cultura pop globalizada gera novo material temático para tatuagem. Elas mostram que uma categoria de tatuagem pode se tornar globalmente legível em algumas décadas, impulsionada pela difusão da mídia e pelo fandom online, em vez de uma linhagem de ofício. Elas também se situam em um ponto instrutivo nos dois eixos do Atlas: o assunto é cultura pop japonesa, mas os estilos usados são predominantemente ocidentais, então o gênero não é nem uma continuação do Japanese irezumi nem uma tradição de motivos ocidentais. É algo moderno próprio, e nomeá-lo honestamente, como um assunto renderizado em outros estilos em vez de um estilo próprio, é o ponto.

Personagens de anime e mangá são propriedade intelectual, ao contrário das tradições de motivos de domínio público como a rosa ou a âncora que compõem a maior parte da iconografia de tatuagem. Este Atlas documenta o gênero; ele não incentiva a infração, e qualquer reprodução de imagens de personagens protegidos deve respeitar os detentores dos direitos. A dependência do gênero em IP de propriedade é uma de suas diferenças definidoras das tradições de motivos abertos e compartilhados, e um relato honesto da tatuagem de anime tem que dizer isso.

  • Japanese Irezumi (estilo). A tradição clássica de tatuagem japonesa, da qual tatuagens de anime e mangá não fazem parte.
  • Tebori. A técnica japonesa de tatuagem manual da tradição irezumi.
  • Realismo e Preto e Cinza. Um dos principais estilos em que retratos de anime são renderizados.
  • Retrato. O gênero de semelhança; retratos de personagens de anime são um subcaso da cultura pop.
  • Neo-Tradicional. Um ajuste natural para a clareza gráfica da arte de anime e mangá.
  • Trabalho preto. Interpretações de alto contraste e linha que ecoam a estética de desenho a tinta do mangá.
  • Linha Fine. Trabalho minimalista de agulha única de personagens e símbolos.

Fontes

  • DeMello, Margô. Bodies de Inscription: Uma História Cultural da Comunidade de Tatuagem Modern. Duke University Press, 2000. Contexto de como novo material temático é adotado em estilos de tatuagem ocidentais.
  • Registro geral de mídia e história da difusão global de anime e mangá através de fansubbing, DVD e streaming, e de material temático de tatuagem impulsionado por fandom. Nenhuma fonte acadêmica dedicada ao gênero de tatuagem foi identificada; isto é sinalizado como uma lacuna de pesquisa.

Redação

Pesquisado e escrito por João J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Esta página reflete o cânone atual a partir da Última revisão data acima e é atualizada em ciclo trimestral.

Encontrou um erro ou tem uma fonte para adicionar? Envie para o Arquivo. Contribuições aceitas rendem XP de Arquivo e reconhecimento nomeado (opt-in).