| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Painless Nell |
| Tip | Persoană |
| Eră | Early Modern |
| Locație | Centrul orașului San Diego · California |
| Dată | 1940 CE |
| Style / Technique | mid-century American traditional, high-volume Navy-port nautical flash |
| Conectat la | Norman „Sailor Jerry” Collins, Tahiti Felix's Master Tattoo, Zeke Owens |
Notă de arhivă
Nellie Bohnak s-a născut în 1911 în Buffalo, New York. Înainte de a se tatua, a lucrat ca stenograf profesionist, un început convențional pentru o femeie care își petrecea anii de război conducând unele dintre cele mai aglomerate saloane de tatuaje de pe West Coast. Unele înregistrări genealogice o leagă de familia Carman și o numesc Nellie Carman, dar această descendență nu este verificată. Find A Grave o înregistrează ca Nellie Bohnak din Buffalo. Intrarea ei în comerț a venit printr-o căsătorie dublă între surorile Bohnak și frații Bowen. Nellie s-a căsătorit cu Hugh „Sailor Hughie” Bowen, un marinar pensionar United States Navy care a început să tatueze după ce a servit în World War I. Sora ei Josephine, cunoscută mai târziu sub numele de „Painful Jo”, s-a căsătorit cu fratele lui Hugh, Clarence. Cele două cupluri au construit o afacere de familie în jurul lucrării, iar surorile au făcut tatuajul în loc să stea deoparte în timp ce bărbații conduceau cabinele. De la 1930 la 1939, ambele cupluri au călătorit în United States de est și de vestul mijlociu cu carnavale ambulante, în special Joyland Shows din Bowen. Tatuajul a fost țesut în spectacol. Surorile au lucrat ca interprete tatuate și ca tatuoare practicante în cabine portabile lângă corturile principale. Funcționând atât ca atracție, cât și ca meșteșugari, au depășit liniile de gen trasate în jurul comerțului la începutul secolului XX, aceleași linii pe care Maud Wagner le traversase cu o generație mai devreme. La începutul anilor 1940, familia Bowen s-a mutat în San Diego. Orașul a fost principalul port de origine pentru Navy's Pacific Fleet, iar afluxul de militari tineri din timpul războiului a creat o cerere extraordinară pentru modele maritime tradiționale. Familia a deschis mai multe magazine în centrul orașului San Diego sub denumirea comercială „Painless Nell's”, iar volumul clienților militari a modelat modul în care aceștia lucrau. Pentru a gestiona acest volum, magazinele au folosit o metodă pe linia de asamblare. Artistul One a aplicat șablonul, specialiști separati s-au ocupat de contur și de umbrire, iar o tehnică „burete și găleată” curăța pielea rapid între clienți, un standard comun al industriei vremii. Rivalii au disprețuit sistemul de volum mare. Norman „Sailor Jerry” Collins, un egal San Diego, a criticat-o deschis. Metoda a lăsat încă „Painless Nell's” să dețină un monopol aproape pe piața locală în anii de război. Magazinele ei au definit aspectul tradițional de la mijlocul secolului. Pereții purtau foi de flash cu stele nautice, ancore, bannere patriotice, însemne militare, pin-up-uri și trandafiri, vocabularul standard al unui magazin de port Navy. Când Nell s-a retras la sfârșitul anilor 1960, blițul ei pictat manual a fost achiziționat de colegul tatuator San Diego „Tahiti Felix” Lynch, care l-a păstrat. Acea arhivă, Colecția Painless Nell, rămâne o resursă primară pentru istoricii care studiază designul tradițional American. Operațiunile ei de afaceri, căsătoria ei cu Hugh Bowen și transferul flash-ului ei la Lynch sunt documentate în directoarele orașului San Diego, licențele de afaceri și înregistrările de familie, un dosar de încredere HIGH. Nellie Bowen a murit în San Diego în 1971. Spațiul ei de magazin Broadway din centrul orașului a fost cumpărat de Zeke Owens, care l-a redenumit Ace Tattoo, un magazin care a devenit unul dintre studiourile San Diego definitorii ale secolului. Linia construită de ea a continuat prin acea cameră.