| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Tehnica Tebori |
| Tip | Tradiție |
| Eră | Perioada Modernă Timpurie |
| Locație | Yokohama, Prefectura Kanagawa · Japonia |
| Dată | 1700 CE |
| Conectat la | Japanese Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu), Horiyoshi III |
Notă de arhivă
Tebori, care înseamnă sculptură manuală, este tehnica maestru a tradiției japoneze de tatuare decorativă, horimono. Instrumentul este nomi: un mâner lung de aproximativ 25 până la 30 de centimetri, o tijă frontală pentru ace și un mănunchi de ace legate de vârful tijei cu fir de mătase, variind de la un singur ac pentru contururi fine la zeci pentru umbrire. Maestrul stă lângă clientul așezat, stabilizează instrumentul pe mâna de sprijin și conduce fiecare inserție printr-o flexare ritmică a mâinii de lucru, producând sunetul distinctiv de bătaie care îl diferențiază de lucrul cu mașina. Două registre ancorează tehnica: suji-bori, lucrul cu linii care stabilește contururile, și bokashi-bori, umbrirea care produce gradiente tonale moi. Semnătura mizu bokashi, sau gradientul de apă, cel mai asociat cu Horiyoshi III, se topește de la ton saturat la clar, fără nicio bandă vizibilă. Cuvântul împărtășește rădăcina horu cu sculptori de lemn din ukiyo-e, motiv pentru care imaginile din gravurile lui Kuniyoshi s-au tradus atât de direct în compoziția tatuajelor. Tebori a supraviețuit interdicției Meiji din 1872 prin transmitere secretă în cadrul familiilor și a reapărut după re-legalizarea din 1948; la sfârșitul anilor 1990, Horiyoshi III a formalizat hibridul acum standard de contur cu mașina și umbrire tebori.