Anubis este zeul cu cap de șacal din vechiul Egipt, asociat cu îmbălsămarea, protecția mormintelor și ghidarea morților. Documentele îl descriu ca inventator al mumificării și ca paznic care îi conduce pe cei decedați la judecată, unde inima este cântărită împotriva penelor lui Maat. În cele mai vechi perioade, el a fost principalul stăpân al morților, un rol transferat mai târziu lui Osiris, după care Anubis a devenit ghidul sufletelor, pe care scriitorii greci îl numeau psihopomp. Nu există dovezi documentate că egiptenii antici și-ar fi tatuat Anubis pe piele. Tatuajul cu Anubis este un fenomen modern care se bazează pe semnificația antică, mai degrabă decât pe continuarea unei practici antice de tatuare, și se încadrează în istoria unei culturi și credințe specifice, indiferent dacă purtătorul intenționează acest lucru sau nu.

Ce înseamnă un tatuaj cu Anubis?

Un tatuaj cu Anubis se citește cel mai frecvent ca protecție prin moarte și tranziție, și ca o meditație asupra judecății, adevărului și trecerii sufletului. Aceste interpretări decurg direct din mitologia documentată. Anubis este zeul care păzește corpul în mormânt, care supraveghează îmbălsămarea și care îi conduce pe cei decedați în Sala celor Două Adevăruri, unde inima este cântărită. Ca urmare, purtătorii moderni îl aleg cel mai adesea pentru a marca doliul, pentru a onora morții, pentru a semnala responsabilitatea personală sau pentru a revendica un protector împotriva răului. Semnificația pe care o poartă un anumit tatuaj cu Anubis depinde de partea din această istorie pe care se bazează purtătorul și de elementele cu care este asociată compoziția.

De unde provine figura lui Anubis?

Anubis, numit Anpu sau Inpu în limba egipteană antică, este una dintre cele mai vechi zeități din înregistrările egiptene. El apare în contexte funerare începând cu Regatul Vechi, fiind reprezentat fie ca un șacal negru culcat, fie ca un om cu cap de șacal. Savanții asociază pe larg forma de șacal cu animalele care se hrăneau în apropierea cimitirelor din deșert, astfel încât o creatură asociată cu morții a fost reîncadrată ca protectorul lor. Viața sa antică a fost în reliefuri funerare, picturi pe sicrie, papirusuri și obiecte ritualice. Figura ca tatuaj este o dezvoltare modernă.

Ce este cântărirea inimii?

Cântărirea inimii este scena centrală a judecății din viața de apoi egipteană, înregistrată cel mai faimos în textele funerare cunoscute colectiv sub numele de Cartea Morților. Defunctul este condus în Sala celor Două Adevăruri, iar inima, înțeleasă ca sediul conduitei și memoriei, este plasată pe o balanță împotriva penelor lui Maat, zeița și principiul adevărului și ordinii. Relatările documentate îi atribuie lui Anubis rolul de supraveghere a balanței, în timp ce zeul Thoth înregistrează rezultatul. O inimă în echilibru cu pana acordă sufletului trecerea în câmpul numit Aaru. O inimă mai grea decât pana este dată devoratorului Ammit. Această scenă este sursa interpretărilor de justiție și responsabilitate atașate motivului astăzi.

A fost Anubis rău?

Nu. Înregistrările egiptene documentate îl tratează pe Anubis ca pe un protector binevoitor, mai degrabă decât ca pe o figură a răului. Filmele și jocurile moderne îl prezintă adesea ca pe un personaj demonic sau ticălos, o reprezentare mai apropiată de ideile occidentale ulterioare despre zeii infernului decât de sursele egiptene. În materialul antic, el asigură că morții sunt tratați corect, păzește corpul împotriva profanării și protejează sufletul de adevărata amenințare din scena judecății, devoratorul Ammit. Imaginea larg răspândită din cultura pop a unui Anubis malefic este o invenție contemporană, nu o credință antică.

Au tatuat egiptenii antici Anubis?

Nu există dovezi documentate că egiptenii antici și-ar fi tatuat Anubis pe piele. Tatuajul egiptean este el însuși atestat, pe mumii predinastice și faraonice, iar Atlasul acoperă acea înregistrare la tatuajul egiptean antic. Semnele recuperate de pe acele corpuri sunt modele geometrice și, în cel puțin un caz binecunoscut, simboluri figurative, nu portrete ale zeilor funerari. Anubis ca tatuaj este un fenomen modern care preia o imagine religioasă antică și o aplică pe corp, o utilizare pe care cultura antică nu a practicat-o.

Unde ar trebui să-mi pun un tatuaj cu Anubis?

Plasările comune au fiecare compromisuri diferite în ceea ce privește aspectul vizual și longevitatea. Antebrațul și brațul superior se potrivesc unei figuri înalte, verticale, a zeului stând sau așezat și sunt percepute ca o afișare deliberată. Gamba și coapsa găzduiesc compoziții mai mari, mai detaliate, în stil realist, în care devin multe piese cu Anubis. Pieptul și spatele pot găzdui scene complete, cum ar fi cântărirea inimii cu balanța, pana și figurile însoțitoare. Redările mai mici, în linii sau blackwork, ale capului de șacal funcționează pe antebraț sau pe umăr. Ca și în cazul oricărei piese figurative mari, discutați plasarea cu artistul dvs., deoarece scara, detaliile și modul în care designul va îmbătrâni sunt decizii de meșteșug, nu doar estetice.

Anubis în înregistrările egiptene documentate

Istoricul Anubis este bine atestat, iar semnificațiile pe care le extrage tatuajul modern provin aproape în întregime din acea înregistrare, mai degrabă decât din invenție. Aceasta este forța motivului.

Anubis se numără printre cei mai vechi zei ai sistemului funerar egiptean. În materialul cel mai vechi, el deține locul principal printre zeii morților. Pe parcursul istoriei egiptene, acel rol suprem a trecut lui Osiris. Până în Regatul Mijlociu, aproximativ la începutul celui de-al doilea mileniu î.Hr., Osiris preluase titlul de stăpân al lumii subterane, iar Anubis a fost reîncadrat în rolurile de sprijin pentru care este cel mai bine cunoscut: îmbălsămător, paznic al necropolei și ghid al morților. Această transferare este documentată și raportată pe larg în conturile standard de referință ale religiei egiptene. Aceasta explică de ce Anubis este perceput ca un paznic și ghid, mai degrabă decât ca un conducător. El însoțește și protejează, nu dă sentința finală.

Asocierea sa cu îmbălsămarea este una dintre cele mai vechi și mai stabile. Tradiția egipteană îi atribuie lui Anubis inventarea mumificării, preotul care efectuează riturile de îmbălsămare este descris ca acționând în rolul zeului, iar unul dintre titlurile sale antice îl plasează deasupra locului de îmbălsămare. Aceasta este sursa interpretării moderne a lui Anubis ca protector al corpului și al trecerii prin moarte.

Forma de șacal este ea însăși semnificativă. Șacalii se hrăneau la marginile deșertului unde egiptenii își îngropau morții, iar interpretarea documentată, repetată în sursele de referință, este că egiptenii au transformat o creatură legată de cadavre într-un paznic al acestora. Culoarea neagră în care este de obicei arătat Anubis este înțeleasă pe larg ca evocând atât decolorarea corpului îmbălsămat, cât și solul negru fertil al Nilului, purtând asocieri de moarte și regenerare împreună, mai degrabă decât de rău. Asocierea populară modernă a negrului cu amenințarea este o suprapunere ulterioară.

Cântărirea inimii și citirea justiției

Singura scenă care face cea mai mare muncă în tatuajele moderne cu Anubis este cântărirea inimii, și merită înțeleasă cu precizie, deoarece o mare parte din semnificația motivului se bazează pe ea.

În textele funerare, defunctul intră în Sala celor Două Adevăruri, redată și ca Sala Adevărului. Acolo, inima este așezată pe un talger al unei mari balanțe, iar pana lui Maat pe celălalt. Maat este personificarea și principiul adevărului, echilibrului și ordinii cosmice, iar pana este emblema ei. Anubis este documentat ca zeul care supraveghează balanța și asigură că greutatea este făcută corect, zeul cu cap de ibis, Thoth, înregistrează verdictul, iar Osiris, în rolul său ulterior de judecător al morților, prezidează rezultatul. O inimă în echilibru cu pana acordă trecerea în câmpul de trestie, numit Aaru. O inimă grea din cauza greșelilor este aruncată lui Ammit, o creatură compozită extrasă din crocodil, leu și hipopotam în descrierile documentate, care o devorează și pune capăt existenței sufletului. Aceasta este amenințarea împotriva căreia Anubis protejează, și acesta este motivul pentru care o interpretare binevoitoare a zeului este cea bazată istoric.

Pentru tatuaj, această scenă oferă interpretările de justiție, integritate, responsabilitate morală și adevăr. Un purtător care alege balanța și pana, sau întregul tablou al judecății, invocă acea idee de a fi măsurat corect. Aceste interpretări sunt documentate în mitologie, ceea ce le separă de afirmațiile simbolice mai vagi care se atașează multor motive. Semnificația justiției nu este folclor. Este o interpretare directă a textului central al vieții de apoi egiptene.

Cum este redat Anubis ca tatuaj

Deoarece Anubis a intrat în tatuaje ca un subiect figurativ modern, mai degrabă decât printr-o tradiție continuă de flash, reprezentările sale urmează familiile largi de stiluri ale tatuajelor contemporane, mai degrabă decât un singur design canonic. Convențiile de mai jos descriu cum aplică artiștii practicanți figura. Niciuna dintre ele nu este antică.

Cea mai comună reprezentare este omul cu cap de șacal în alb-negru realist, o figură musculară stând sau așezată cu cap de șacal, adesea arătată cu regalia faraonică, cum ar fi o eșarfă nemes în dungi, un guler lat sau un sceptru was și un ankh în mâini. Aceasta este versiunea pe care majoritatea oamenilor și-o imaginează și se potrivește confortabil pe antebraț, gambă sau coapsă, unde există spațiu pentru figura verticală și detaliile sale. Versiunile color în stil realist adaugă aurul bijuteriilor egiptene și ocazional o paletă albastră sau turcoaz extrasă din picturile murale din morminte.

O a doua familie este reprezentarea plată, stilizată, care imită relieful templelor egiptene sau arta papirusurilor din Cartea Morților, cu figura arătată în poziția caracteristică de profil a desenului egiptean. Acest ilustrativ abordare tratează tatuajul ca pe o citație deliberată a artei antice, mai degrabă decât ca pe un portret tridimensional. Este versiunea cea mai fidelă modului în care egiptenii au reprezentat zeul, și se citește ca o referință istorică.

O a treia familie reduce Anubis la capul de șacal singur, redat în blackwork îndrăzneț sau în linii curate linie fină funcționează ca o grafică clară. Acest lucru se potrivește plasamentelor mai mici și unei utilizări mai iconografice, mai puțin narative a figurii.

Întreaga scenă a cântăririi inimii, cu balanța, pana și zeii însoțitori, este o compoziție mai mare și mai ambițioasă, de obicei plasată pe piept, pe spate sau pe un întreg braț. Este redarea care poartă cel mai clar citirea de justiție și judecată, deoarece arată scena din care provin acele semnificații.

Asocieri comune ale lui Anubis și ce înseamnă ele

Anubis apare adesea ca parte a unei compoziții egiptene mai mari, nu singur. Fiecare asociere comună aduce propriile sale asocieri documentate, iar citirea combinată este conversația dintre ele.

Anubis și balanța sau pana lui Maat: cea mai precisă asociere din punct de vedere istoric, invocând direct cântărirea inimii. Se citește ca judecată, adevăr și responsabilitate. Atlasul tratează balanța și pana ca parte a scenei de judecată descrise mai sus.

Anubis și ankh-ul: ankh-ul este irogliful egiptean pentru viață, iar asocierea sa cu zeul morților unește moartea și continuarea vieții după ea. Atlasul acoperă ankh-ul în detaliu la ankh-ul. Combinația se citește ca promisiunea vieții prin și după moarte, ceea ce este în concordanță cu înțelegerea egipteană a vieții de apoi ca o continuare, mai degrabă decât un sfârșit.

Anubis și scarabeul: scarabeul, asociat cu soarele de dimineață și cu renașterea, asociază gardianul morților cu emblema regenerării. Atlasul tratează gândacul la scarabeul. Împreună se citesc ca moarte și reînnoire ținute într-o singură imagine.

Anubis și ochii protectori egipteni: Anubis este uneori așezat alături de familia ochilor protectori pe care mintea populară îi asociază cu iconografia egipteană, pe care Atlasul îi acoperă în sens mai larg la ochiul rău. Combinația accentuează protecția și vigilența asupra trecerii sufletului.

Anubis și craniul sau alte motive de mortalitate: în lucrarea contemporană, Anubis este uneori combinat cu imagini occidentale ale mortalității, cum ar fi craniul. Atlasul acoperă acele imagini la craniul și tradiția personificării morții la moartea personificată. Aceasta este o asociere modernă inter-tradițională, nu una antică, iar citirea pe care o produce este o meditație generală asupra morții, mai degrabă decât o declarație specific egipteană.

Când un client întreabă despre o asociere care nu este pe această listă, regula este aceeași. Fiecare element își aduce propriul sens, iar un tatuator care cunoaște sursele egiptene poate discuta citirea combinată înainte ca vreun ac să atingă pielea.

Context cultural

Anubis este o figură sacră a unei religii istorice specifice și merită să fim sinceri cu privire la scop. Figura nu poartă genul de semnificație restricționată, legată de inițiere, pe care o păzesc unele tradiții vii, și nu există nicio comunitate documentată care să considere un tatuaj cu Anubis interzis pentru străini. Religia egipteană antică nu este o credință vie cu practicanți care dețin autoritate asupra imaginilor sale în modul în care o fac alte tradiții acoperite în altă parte în Atlas. În acest sens, un tatuaj cu Anubis nu ridică preocupările legate de apropriere care se atașează motivelor extrase din tradiții vii indigene sau închise.

Practica sinceră, mai degrabă, este acuratețea. Anubis vine cu o mitologie profundă și bine documentată, iar puterea motivului constă tocmai în faptul că semnificațiile sale sunt ancorate în surse reale. Cea mai comună eroare este cea inversată, de a trata Anubis ca pe o figură malefică sau demonică pe baza filmelor și jocurilor moderne. Această citire nu este susținută de înregistrările egiptene, care îl descriu ca pe un protector și ghid binevoitor. Un purtător sau un artist care dorește ca tatuajul să însemne ceea ce pare să însemne este cel mai bine servit prin cunoașterea mitologiei documentate, gardianul corpului, ghidul sufletului, supraveghetorul balanțelor, mai degrabă decât răufăcătorul din cultura pop.

Cum să te gândești la a-ți face un tatuaj cu Anubis

Dacă te gândești la un tatuaj cu Anubis, trei întrebări utile de încadrare:

  1. Ce stil? Un Anubis realist în alb-negru îmbătrânește și se citește diferit față de o figură plată în stil relief ilustrativ sau un cap de șacal îndrăzneț în blackwork. Stilul este o alegere reală cu consecințe tehnice și estetice, nu doar o preferință de suprafață, și modelează cât de mult detaliu poate păstra designul în timp.
  1. Ce compoziție? Anubis singur, capul de șacal ca icon, Anubis cu ankh-ul sau scarabeul, sau întreaga scenă a cântăririi inimii cu balanță și pană, toate poartă referințe istorice și semnificații diferite. Scena judecății poartă cel mai clar citirea de justiție, deoarece arată sursa acelei semnificații.
  1. Ce vrei să însemne? Citirile documentate sunt protecție prin moarte, ghidarea sufletului și judecată măsurată împotriva adevărului. Imaginea ancorată este gardianul binevoitor din înregistrările egiptene, nu răufăcătorul din media modernă. Cunoașterea diferenței îți permite să instruiești un artist cu intenție, iar un design instruit din mitologia reală va purta mai mult decât unul instruit din imaginea culturii pop.
  • Tatuajul egiptean antic. Înregistrarea reală a tatuajelor în Egiptul faraonic și predinastic, distinctă de viața lui Anubis în relief și papirus.
  • Ankh-ul. Irogliful egiptean pentru viață care se asociază cu Anubis pentru a uni moartea și continuarea vieții.
  • Scarabeul. Gândacul renașterii care se asociază cu Anubis în iconografia egipteană.
  • Ochiul Rău. Context pentru familia ochilor protectori pe care mintea populară îi asociază cu imaginile protectoare egiptene.
  • Craniul. Motivul occidental al mortalității, uneori asociat cu Anubis în lucrări contemporane inter-tradiționale.
  • Moartea Personificată. Tradiția occidentală a personificării morții, un contrast util cu modelul egiptean de gardian și ghid.
  • Stilul de Tatuaj Realist. Registrul comun pentru figura omului cu cap de șacal.
  • Stilul de Tatuaj Blackwork. Un registru comun pentru redări îndrăznețe ale capului de șacal.
  • Stilul de Tatuaj Fine-Line. Un registru comun pentru redări iconografice minimaliste.
  • Stilul de Tatuaj Ilustrativ. Registrul pentru citate în stil relief și stil papirus din arta egipteană.

Surse

  • Wikipedia, Anubis și Maat. Folosit ca punct de plecare și ca verificare încrucișată a numelor, titlurilor și cronologiei deplasării lui Osiris, cu toate afirmațiile care susțin greutatea confirmate împotriva surselor independente de mai jos.
  • Istoric World Encyclopedia, Viața de Apoi Egipteană și Pana Adevărului. Coroborare independentă a ceremoniei cântăririi inimii, a Sălii celor Două Adevăruri, a rolurilor lui Anubis, Thoth și Osiris și a câmpului de Aaru.
  • Britannica (ediția studențească), Anubis. Coroborare a lui Anubis ca zeu al mumificării și al vieții de apoi, forma de șacal și rolul său timpuriu de stăpân al morților transferat mai târziu lui Osiris.
  • Începători de cercetare EBSCO, Anubis (zeitate). Coroborare a tradiției invenției îmbălsămării, a titlului de îmbălsămare jmy-wt și a rolului de psihopomp.
  • Muzeul Egiptului, Ceremonia Cântăririi Inimii. Coroborare a balanței, a penei lui Maat, a lui Ammit devoratorul și a descrierii compozite a lui Ammit.
  • Muzeul Australian, Lumea de Apoi și Viața de Apoi în Egiptul Antic. Coroborare a Cărții Morților, a Câmpului de Stufoase și a procesului de judecată.
  • Arhiva de Tatuaje (Winston-Salem). Colecții despre tatuajele egiptene predinastice și faraonice, folosite pentru a confirma punctul de scop conform căruia înregistrarea documentată a tatuajelor egiptene este de mărci geometrice și figurative pe corp, nu portrete ale zeilor funerari; înregistrarea nu arată Anubis ca motiv tatuat în antichitate, ceea ce susține încadrarea fenomenului modern al paginii.

Editorial

Cercetat și scris de John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Această pagină reflectă canonul actual la data Ultima revizuire și este reîmprospătată trimestrial.

Ai găsit o greșeală sau ai o sursă de adăugat? Trimite la Arhivă. Contribuțiile acceptate aduc XP în Arhivă și recunoaștere nominală (opțional).