Bila opt este un motiv de jocuri de noroc și șansă care a intrat în flash-ul american de tatuaje prin aceeași cultură recreativă a clasei muncitoare care a produs zarurile, cartea de joc și potcoava. Imaginea în sine este precisă și autoexplicativă: o sferă neagră solidă cu un cerc alb care înconjoară numeralul 8, extrasă direct din jocul de biliard de buzunar care și-a luat forma modernă în Statele Unite în jurul anului 1900. Semnificația sa curge în două direcții simultan. A introduce bila opt în buzunar este lovitura câștigătoare, deci poate fi interpretată ca victorie și noroc. A o introduce în buzunar la momentul nepotrivit pierde instantaneu jocul, deci poate fi interpretată și ca ghinion și o poziție fără opțiuni bune, sensul păstrat în idiomul „în spatele bilei opt”. Ambele interpretări sunt documentate; niciuna nu este singura corectă. Bila opt este unul dintre puținele motive de tatuaj a cărui semnificație este încorporată direct în regulile unui joc.

Ce înseamnă un tatuaj cu vultur?

Un tatuaj cu bila opt înseamnă cel mai frecvent noroc și șansă, și poartă ambele aspecte ale acestei idei simultan. În jocul de biliard, a introduce bila opt ca ultimă lovitură legală câștigă jocul, deci motivul se citește ca victorie, succes și finalizarea unui obiectiv. A introduce bila opt devreme sau în afara rândului pierde instantaneu jocul, deci aceeași imagine se citește și ca ghinion, risc și a fi prins într-o poziție pierzătoare. Motivul aparține familiei mai largi de imagini americane tradiționale legate de jocuri de noroc și șansă, alături de zaruri, cărți de joc, și potcoavă, și semnalează de obicei o familiaritate cu asumarea riscurilor, mai degrabă decât un mesaj fix unic. Citirea specifică depinde de restul compoziției și de ceea ce intenționează purtătorul.

De unde provine tatuajul cu vultur?

Tatuajul cu bila opt provine din jocul american de biliard de buzunar. Jocul numit acum opt mingi a apărut în jurul anului 1900 în Statele Unite ca o dezvoltare a unui joc mai vechi numit biliard piramidă, iar până în 1925 compania Brunswick-Balke-Collender producea seturi de bile special concepute pentru el. Bila neagră solidă marcată cu un cerc alb și numeralul 8 a devenit unul dintre cele mai recunoscute obiecte din cultura recreativă americană. Pe măsură ce tatuajul s-a răspândit printre bărbații din clasa muncitoare la începutul secolului al XX-lea, vocabularul sălilor de jocuri de noroc și al sălilor de biliard s-a mutat pe piele alături de zaruri și cărți. Bila opt a fost o adiție naturală la foile de flash: contrast ridicat, instantaneu lizibil și legat de un pasionat pe care clientela îl cunoștea deja.

Ce înseamnă „în spatele vulturului”?

„În spatele bilei opt” înseamnă a fi într-o poziție dificilă, cu puțin sau deloc spațiu de scăpare. Fraza apare în ziarele americane în anii 1920 și descrie un jucător a cărui bilă albă este blocată de bila opt, lăsând nicio lovitură curată. Expresia surprinde latura ghinionistă, prinsă, a semnificației motivului, opusă citirii triumfătoare a loviturii câștigătoare. Ca iconografie a tatuajului, o bilă opt poate accentua acest sens mai întunecat, mai ales când este asociată cu motive de ghinion sau mortalitate. Idiomul este motivul pentru care bila opt poate reprezenta ghinionul la fel de mult ca și norocul.

Este bila opt un tatuaj norocos sau ghinionist?

Bila opt este ambele, iar această dublă natură este esențială. Aceeași lovitură care câștigă jocul când este executată ultima îl pierde când este executată devreme, deci motivul conține victorie și înfrângere într-o singură imagine. Mulți purtători îl aleg tocmai pentru această dualitate: este un simbol al norocului care admite deschis că norocul se poate schimba. Acest lucru este diferit de un talisman de noroc pur pozitiv, cum ar fi potcoava sau trifoiul cu patru foi. Bila opt este un emblema a jucătorului de noroc care recunoaște dezavantajul pariului.

Care este legătura cu Magic 8 Ball?

Magic 8 Ball este o noutate de prezicere a destinului care a oferit imaginii bilei opt un set separat, mai ușor de asocieri cu predicția și soarta. Mecanismul de prezicere a destinului al jucăriei a fost inventat de Albert C. Carter, care a depus o cerere de brevet în 1944 pentru un dispozitiv de răspuns umplut cu lichid; brevetul a fost acordat în 1948, după moartea sa. A fost vândut pentru prima dată prin Alabe Crafts, compania formată de colaboratorii lui Carter, Abe Bookman și Max Levinson. Carcasa familiară de bilă opt a venit mai târziu, când compania de biliard Brunswick l-a abordat pe Bookman pentru a găzdui dispozitivul în interiorul unei bile opt de biliard. Datorită jucăriei, un tatuaj cu bila opt poate purta un sens jucăuș de a pune o întrebare viitorului, separat de rădăcinile sale din sala de jocuri de noroc.

Unde ar trebui să-mi fac un tatuaj cu bila opt?

Plasamentele comune au fiecare propriile compromisuri. Antebrațul și bicepsul sunt locațiile canonice pentru o singură bilă opt îndrăzneață, dimensionată pentru compoziția cu contrast ridicat. Gamba găzduiește scene mai mari cu tematică de jocuri de noroc care combină bila opt cu zaruri și cărți. Degetele și mâinile sunt foarte vizibile, dar se estompează mai repede, iar o singură bilă opt arată bine în acel format mic. Bila opt funcționează și ca un element într-un manșon mai mare de imagini cu noroc și șansă. Discutați plasarea cu artistul dvs.; sfera neagră îndrăzneață rezistă bine la majoritatea dimensiunilor, ceea ce este parțial motivul pentru care a rămas în flash de peste un secol.

Bila opt ca motiv de jocuri de noroc și șansă

Bila opt aparține unei familii specifice și bine documentate de motive de tatuaje americane: imaginile jocurilor de noroc, norocului și șansei. Această familie include zaruri, cărți de joc, potcoavă, și vocabularul mai larg de „noroc” care a umplut foile de flash americane de la începutul secolului al XX-lea încoace. Aceste motive au o origine socială comună. Au ieșit din aceeași lume recreativă a clasei muncitoare a sălilor de biliard, a camerelor de cărți, a hipodromurilor și a barurilor care a produs o mare parte din clienții timpurii ai tatuajului profesionist în orașele portuare și orașele industriale americane.

Ceea ce diferențiază bila opt în cadrul acestei familii este precizia semnificației sale. Zarurile pot reprezenta orice aruncare; o carte de joc poate fi orice carte cu orice valoare; potcoava este un talisman general de noroc. Bila opt, în contrast, poartă o semnificație fixată de regulile unui joc specific. În biliardul standard cu opt mingi, bila neagră 8 este ultima minge pe care ai voie să o introduci în buzunar, și numai după ce ți-ai golit propria grupă. Introducerea ei corectă câștigă. Introducerea ei devreme, sau în aceeași lovitură cu o greșeală, pierde pe loc. Motivul codifică, prin urmare, atât cele mai bune, cât și cele mai proaste rezultate ale unui singur joc într-un singur obiect. Această dualitate încorporată este motivul pentru care bila opt poate însemna victorie și înfrângere, noroc și ghinion, în funcție în totalitate de partea loviturii la care se gândește purtătorul.

Acest lucru plasează bila opt aproape de ruina omului tradiție în flash-ul american, compoziția de avertizare care adună viciile (cărți, zaruri, băutură și o femeie) într-o singură imagine a distrugerii unui om. Bila opt nu este în sine un design de ruină a omului, dar se bazează pe aceeași înțelegere culturală că jocurile de noroc sunt o plăcere cu două tăișuri. Motivul nu moralizează. Pur și simplu afirmă termenii: poți câștiga și poți pierde, iar aceeași minge neagră decide care.

Jocul din spatele motivului

Imaginea are sens doar în raport cu jocul din care provine, deci istoria jocului contează pentru istoria tatuajului. Jocul numit acum opt mingi s-a dezvoltat în jurul anului 1900 în Statele Unite din biliardul piramidă, un joc mai vechi jucat cu bile obiecte aranjate într-un triunghi. Cele două inovații care au definit noul joc au fost că bila 8 trebuia introdusă în buzunar ultima pentru a câștiga, și că fiecare jucător putea introduce în buzunar doar jumătatea sa de bile obiect. Până în 1925 jocul era suficient de popular încât compania Brunswick-Balke-Collender, producătorul dominant de biliard american, a introdus seturi de bile special concepute, un aranjament de pline și sparte cu un singur 8 negru, conceput astfel încât spectatorii să poată distinge dintr-o privire ce jucător deținea ce grupă.

Designul vizual al bilei opt în sine, o sferă neagră solidă cu un mic cerc alb purtând numeralul 8, este elementul care a trecut pe piele. Este grafic ideal pentru flash-ul de tatuaje: o singură masă neagră dominantă cu un punct de contrast luminos, lizibil la orice dimensiune și de la distanță. Aceasta este aceeași logică care a făcut ca flash-ul american tradițional să favorizeze designuri îndrăznețe, cu contrast ridicat, cu paletă limitată, care îmbătrânesc bine pe corpurile muncitorilor. Bila opt a necesitat aproape nicio adaptare pentru a deveni flash. Era deja un obiect grafic puternic înainte ca vreun tatuator să-l deseneze.

Merită cântărită cu atenție o afirmație comună. Sursele populare de semnificații ale tatuajelor afirmă adesea că jocul a fost „standardizat la începutul secolului al XX-lea” și tratează bila opt ca pe un motiv stabilit din acea epocă. Apariția jocului în jurul anului 1900 și seturile de bile Brunswick din 1925 sunt bine documentate. Dar codificarea formală a regulilor pentru opt mingi sub acel nume a venit mai târziu, iar data la care au apărut pentru prima dată regulile tipărite nu este la fel de timpurie pe cât sugerează sursele ocazionale. Prezența generală a motivului în flash-ul american timpuriu este în concordanță cu tradiția mai largă a imaginilor de jocuri de noroc; anul precis în care un tatuator a adăugat o bilă opt pe o foaie de flash nu este documentat. Prezența în flash-ul de la începutul secolului al XX-lea este cel mai bine tratată ca plauzibilă, mai degrabă decât ferm stabilită, deoarece punctul de origine specific în flash-ul de tatuaje este nedocumentat chiar și acolo unde istoria jocului este clară.

„În spatele bilei opt” și interpretarea ghinionistă

Expresia „în spatele bilei opt” este ancora lingvistică pentru semnificația ghinionistă a motivului, iar istoria sa este mai încurcată decât sugerează sursele populare de tatuaje. Expresia apare în ziarele americane în anii 1920, descriind poziția prinsă a unei bile albe blocate de bila 8, fără o lovitură clară. Atât de mult este bine stabilit în multiple referințe de etimologie.

O atribuire comună creditează idiomul în mod specific „jocurilor de biliard cu rotație” din anii 1920, dar acea origine este disputată. Istoricul biliardului Michael Ian Shamos, în Enciclopedia Ilustrată a Biliardului, notează că atribuirea expresiei jocului cu opt mingi produce un anacronism: expresia este trasabilă aproximativ până în 1919, în timp ce jocul pe care îl numim acum opt mingi nu a fost descris sub acel nume, iar regulile sale nu au fost publicate în niciun manual oficial de reguli, decât mai târziu. Mai multe surse de etimologie indică în schimb biliardul Kelly, numit și rotație Kelly, ca jocul sursă mai probabil, deoarece în acel joc imposibilitatea de a juca din cauza poziției bilei negre era o situație recunoscută de pierdere. Semnificația generală a idiomului și circulația sa în ziarele din anii 1920 sunt ferm atestate, dar atribuirea specifică a jocului sursă rămâne nerezolvată, biliardul Kelly fiind candidatul principal, mai degrabă decât un fapt dovedit.

Pentru tatuaj, disputa etimologică nu schimbă nimic în ceea ce privește interpretarea. Indiferent de jocul care a produs expresia, „în spatele bilei opt” a însemnat o poziție fără speranță sau aproape fără speranță în engleza americană timp de un secol, iar acest sens este pe deplin disponibil purtătorului care dorește ca bila opt să marcheze faptul că a fost împins într-un colț, că a jucat o mână proastă sau că a supraviețuit unei perioade de ghinion. Cele două fețe ale motivului, lovitura câștigătoare și bila albă prinsă, sunt exact cele două fețe ale jocului.

Magic 8 Ball și interpretarea de prezicere a destinului

Un al doilea strat de semnificație, mai ușor, provine de la Magic 8 Ball, noutatea de prezicere a destinului pe care majoritatea americanilor o întâlnesc cu mult înainte de a ridica vreodată un tac. Istoria este bine documentată. Mecanismul de prezicere a destinului, o matriță cu răspunsuri tipărite plutind într-un lichid întunecat din spatele unei mici ferestre, a fost inventat de Albert C. Carter, care a fost, se pare, inspirat de un dispozitiv de scriere spirituală folosit de mama sa, o clarvăzătoare din Cincinnati. Carter a depus o cerere de brevet pentru dispozitivul de răspuns umplut cu lichid în 1944. Nu a trăit să-l vadă acordat în 1948. Dispozitivul a fost fabricat și vândut pentru prima dată de Alabe Crafts, compania formată de colaboratorii lui Carter, Abe Bookman și Max Levinson, cu „Alabe” derivat din „Al” și „Abe”.

Carcasa bilei de biliard, forma pe care o imaginează acum toată lumea, a venit ulterior. Producătorul de biliard Brunswick l-a abordat pe Bookman cu ideea de a găzdui dispozitivul de prezicere a destinului în interiorul unei bile 8 negre supradimensionate, iar acea carcasă a devenit Magic 8 Ball canonic. Proprietatea jucăriei a trecut prin mai multe companii în deceniile următoare și este deținută astăzi de Mattel. Aceste fapte sunt bine documentate în istoria produsului Magic 8 Ball și în multiple relatări independente. Un detaliu popular merită corectat: crearea jucăriei este uneori datată pur și simplu la „1950 de Mattel”, ceea ce este parțial inexact. Invenția și prima vânzare se datorează lui Carter, Bookman și Alabe Crafts la mijlocul până la sfârșitul anilor 1940, iar Mattel este un proprietar mult mai târziu, mai degrabă decât producătorul original.

Pentru tatuaj, Magic 8 Ball oferă o interpretare de predicție, soartă și de a pune universului o întrebare cu da sau nu. O bilă opt redată cu triunghiul alb de răspuns vizibil, sau asociată cu text precum „întreabă din nou mai târziu” sau „perspectiva nu este bună”, se îndreaptă spre acest registru al jucăriei-noutate, mai degrabă decât spre cel al sălii de biliard. Este o referință conștientă, adesea umoristică, și se potrivește confortabil alături de alte motive americane de la mijlocul secolului.

Variații și combinații comune

Bila opt este un design stabil, cu câteva variații recunoscute și un set clar de motive însoțitoare.

Culoare. Redarea tradițională este neagră solidă cu un cerc alb și un 8 negru, opțiunea cu cel mai mare contrast și cea mai durabilă în timp. Variațiile moderne adaugă culoare în elementele înconjurătoare, nu în bilă în sine: flăcări roșii sau portocalii în spatele ei, un fundal de fetru verde sau fum colorat. Bila rămâne neagră, deoarece negrul este întregul punct al imaginii.

Centru substituit. Unele designuri înlocuiesc numeralul 8 din cercul alb cu un alt simbol mic, cum ar fi un craniu, un trifoi, o stea sau un set de inițiale. Acest lucru păstrează silueta de neconfundat a bilei negre cu cerc alb, personalizând în același timp centrul.

Flăcări. Bila opt înconjurată de flăcări este un tratament comun american tradițional și asociat cu hot-rod-ul. Flăcările adaugă energie și un sentiment de viteză sau pericol, fără a schimba sensul de bază de noroc și șansă.

Cu zaruri și cărți. Cea mai frecventă combinație pune bila opt alături de zaruri și cărți de joc, incluzând adesea „mâna omului mort” de ași și optari, construind o scenă completă de jocuri de noroc și șansă. Acesta este motivul în habitatul său natural.

Cu o potcoavă sau alt talisman de noroc. Combinând bila opt cu o potcoavă, compoziția se înclină spre interpretarea norocoasă, deoarece potcoava este un talisman neechivoc pozitiv.

Cu o craniu sau sicriu. Asocierea bilei opt cu imagini de mortalitate o înclină în cealaltă direcție, spre citirea "jucătorul care flirtează cu soarta" sau "trăiește rapid". Combinația accentuează latura pierzătoare a loviturii.

Cu o ceas sau o pânză de păianjen. Imaginile cu timp și capcană întăresc sensul de "în spatele bilei opt" de a rămâne fără opțiuni. Pânza de păianjen, care poartă propriile conotații de a fi blocat, dublează citirea de capcană.

Interpretări codificate și secundare

Bila opt poartă câteva asocieri secundare demne de menționat pe nume, fără alarmă și fără moralizare.

Subculturi de proscriși și de asumare a riscurilor. Ca multe imagini americane legate de jocurile de noroc, bila opt a fost adoptată la mijlocul secolului al XX-lea de subculturile motocicliștilor, deținuților și ale celor duri de pe stradă ca un semnificator general al vieții periculoase sau al rebeliunii împotriva unei vieți stabilite. Aceasta este o asociere slabă, difuză, mai degrabă decât un cod fix de bandă. Sensul larg de "asumare a riscurilor" al motivului este bine atestat, dar afirmațiile despre atribuiri specifice, la nivel de regiune, pentru bila opt simplă sunt subțiri și inconsistente, și noi nu afirmăm niciuna.

Slang pentru cocaină. În slangul american pentru droguri, o "bilă opt" este aproximativ o optime de uncie de cocaină, aproximativ 3,5 grame. Slangul se bazează pe aceeași fracție de o optime și pe aceeași imagine a bilei negre. Acest uz este documentat în scris începând cu anii 1980. Ca asociere în tatuaje, este reală, dar contextuală: majoritatea tatuajelor cu bila opt nu sunt referințe la droguri, dar purtătorul ar trebui să fie conștient că termenul poartă acest sens în anumite cercuri. Slangul în sine este bine documentat în existența sa și în originea sa tipărită din anii 1980; relevanța sa pentru orice tatuaj dat depinde de context.

Statut de simbol al urii. Nu există. Am verificat direct baza de date a simbolurilor urii a Ligii Anti-Defăimare. Bila opt de biliard nu apare acolo. Numărul 8 poartă un sens codificat în uzul supremațiștilor albi, unde poate reprezenta a opta literă H, producând combinații precum 88 pentru "Heil Hitler", dar acestea sunt coduri numerice de litere și nu au legătură cu bila opt de biliard ca motiv de tatuaj. Afirmăm clar că bila opt nu este un simbol al urii și că a o confunda cu codurile numerice separate ar fi o eroare factuală. Absența oricărei intrări despre bila opt în baza de date ADL confirmă acest lucru.

Cum să te gândești la a-ți face un tatuaj cu bila opt

Dacă te gândești la un tatuaj cu bila opt, trei întrebări utile de încadrare:

  1. Pe ce parte a norocului te referi? Bila opt poate fi citită ca lovitura câștigătoare sau ca fiind prins în spatele ei. Dacă dorești citirea triumfătoare, asocierea ei cu o potcoavă sau alt farmec pozitiv o direcționează acolo. Dacă dorești citirea ghinionului, asocierea ei cu un craniu, sicriu sau pânză de păianjen o direcționează în cealaltă parte. O bilă opt goală rămâne ambiguă, ceea ce mulți purtători preferă.
  1. Sală de biliard sau Magic 8 Ball? Acestea sunt două registre culturale diferite. Bila neagră simplă se citește ca jocuri de noroc și șansă. O bilă opt cu o fereastră vizibilă de răspuns sau o frază de noroc se citește ca jucăria de prezicere a destinului, care este mai ușoară și mai jucăușă. Decide ce referință dorești înainte de conversația despre design.
  1. Ce stil și ce companie? Bila opt este un design tradițional american fundamental, iar majoritatea artiștilor tatuatori activi pot face unul curat. De asemenea, se potrivește natural într-o compoziție mai mare de jocuri de noroc și șansă, cu zaruri și cărți. Dacă dorești scena completă, planifică compoziția cu artistul tău, mai degrabă decât să adaugi piese una câte una.

Bila opt este unul dintre motivele cu miză mai mică de obținut. Este o imagine flash americană deschisă, comercială și larg răspândită, fără dimensiune sacră sau restricționată, iar designul îndrăzneț, negru, a fost rafinat pe parcursul a mai mult de un secol de practică pentru a îmbătrâni bine.

  • Zaruri. Cel mai apropiat companion din familia jocuri de noroc și șansă; bila opt și zarurile apar constant împreună în flash-ul american.
  • Carte de joc. Vocabularul de cărți și șansă din care face parte bila opt, inclusiv asocierea "mâna omului mort".
  • Potcoavă. Farmecul de noroc neambiguu care, asociat cu bila opt, direcționează compoziția spre avere.
  • Ruină omenească. Compoziția de avertizare din flash-ul american care adună viciile, inclusiv jocurile de noroc, într-o singură imagine.
  • Craniu. Asocierea de mortalitate care înclină bila opt spre citirea trăiește rapid, ghinion.
  • Sicriu. Un alt companion de mortalitate pentru compoziția jucătorul-flirtează-cu-soarta.
  • Pânză de păianjen. Motivul capcanei care dublează sensul de a fi blocat "în spatele bilei opt".
  • Ceas. Imagini cu timp și mortalitate care întăresc interpretarea „rămas fără opțiuni”.
  • Stilul Tradițional American de Tatuaj. Familia stilistică din care face parte bila neagră canonică.

Surse

  • Bila neagră. Wikipedia. Istoria jocului, dezvoltarea de la biliardul piramidă în jurul anului 1900 și seturile de bile create special de Brunswick-Balke-Collender în 1925. Verificat încrucișat cu materialul de referință despre biliard de mai jos.
  • Shamos, Michael Ian. The Illustrated Encyclopedia of Billiards. Lyons & Burford, 1993. Nota despre anacronismul expresiei „behind the eight ball” și codificarea ulterioară a regulilor jocului, folosită aici pentru a ierarhiza corect originea idiomului.
  • "Behind the eight ball." Word Histories (wordhistories.net) și Phrases.org.uk. Circulația în presa americană din anii 1920 a idiomului și discuția despre atribuirea jocului Kelly pool. Folosit pentru a prezenta corect sursa disputată a idiomului.
  • Minge Magic 8. Wikipedia, cu confirmare din profilul revistei absolvenților Universității din Cincinnati a lui Abe Bookman. Cererea de brevet a lui Carter din 1944, acordarea din 1948, fabricarea Alabe Crafts, carcasa de bilă de biliard Brunswick și proprietatea ulterioară Mattel.
  • Merriam-Webster, "What Does '8 Ball' Mean?" Documentarea sensului de argou pentru cocaină și originea sa tipărită din anii 1980, folosită pentru nivelul secundar de lectură.
  • Anti-Defamation League, Hate on Display Hate Symbols Database (adl.org). Verificat direct; nu există nicio intrare pentru bila neagră. Codurile separate numerice „8 înseamnă H” (88, 1488, 83) sunt distincte de motivul de biliard. Folosit pentru a confirma că bila neagră nu este un simbol de ură.
  • Tattoo Archive (Winston-Salem) și arhiva mai largă de flash tradițional american: context pentru familia de motive de jocuri de noroc și șansă (zaruri, cărți, potcoavă) din care face parte bila neagră.

Editsauial

Cercetat și scris de John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Această pagină reflectă canonul actual de la Ultima revizuire data de mai sus și este reîmprospătată ciclic trimestrial.

Ai găsit o eroare sau ai o sursă de adăugat? Trimite la Arhivă. Contribuțiile acceptate aduc XP în Arhivă și recunoaștere nominală (opțional).