Ochiul lui Horus este un simbol protector antic egiptean, ochiul stilizat de șoim numit corect wedjat sau udjato denumire documentată din Regatul Nou, însemnând ochiul „întreg”, „complet” sau „nevatămat”. În mitologia egipteană, ochiul zeului ceresc Horus a fost smuls în lupta sa cu zeul Set și apoi restaurat, un act de vindecare care a făcut din ochi un emn permanent al integrității, protecției și recuperării. Egiptenii produceau amulete wedjat în număr enorm și le așezau atât pe cei vii, cât și pe cei morți. Motivul este unul dintre cele mai durabile simboluri protectoare din istoria umană, iar arhiva proiectului îl documentează ca motiv real de tatuaj pe pielea antică egipteană. Este astăzi un simbol deschis, secular-istoric și nu poartă niciun sens extremist sau de simbol al urii. Este adesea confundat cu două lucruri distincte: Ochiul înrudit al lui Ra din Egipt și Ochiul Providenței occidental, complet diferit. Această pagină le ține pe toate trei distincte.

Ce înseamnă un tatuaj cu Ochiul lui Horus?

Un tatuaj cu Ochiul lui Horus înseamnă cel mai frecvent protecție, vindecare și restaurare, sensurile de bază pe care simbolul le purta în Egiptul antic. Interpretarea derivă direct din mitul documentat în care Horus își pierde ochiul și acesta este refăcut. Ca urmare, ochiul wedjat semnalează apărarea împotriva răului, recuperarea după o vătămare sau pierdere și restaurarea a ceea ce a fost rupt. În practica contemporană a tatuajelor, este interpretat și mai larg ca un simbol al intuiției, vigilenței și al unei conexiuni cu moștenirea antică egipteană. Aceste interpretări moderne mai largi sunt generale și simbolice, mai degrabă decât legate de o singură tradiție documentată, iar pagina le clasifică în consecință.

De unde provine Ochiul lui Horus?

Ochiul lui Horus provine din religia antică egipteană, unde este ochiul zeului ceresc șoim Horus. Mitul este documentat în textele funerare și religioase egiptene: în timpul confruntării dintre Horus și unchiul său Set pentru tronul Egiptului, Set a rănit sau a smuls ochiul lui Horus, iar ochiul a fost ulterior restaurat. Din Regatul Nou încoace, ochiul restaurat a fost numit wedjat„cel întreg”, și a devenit unul dintre cele mai reproduse simboluri protectoare din arta egipteană, apărând pe amulete, bijuterii, sicrie și ziduri de temple pe tot restul istoriei faraonice.

Este Ochiul lui Horus același cu Ochiul lui Ra?

Nu. Ochiul lui Horus și Ochiul lui Ra sunt înrudite, dar distincte, iar distincția este documentată. Ochiul lui Horus este de obicei reprezentat ca ochiul stâng și este asociat cu luna, cu vindecarea și cu protecția. Ochiul lui Ra este de obicei reprezentat ca ochiul drept și este asociat cu soarele, cu puterea și cu aspectul fioros, distructiv al zeului soarelui. Cei doi sunt vizual similari, deoarece ambii sunt ochiul stilizat de șoim, iar sursele antice egiptene însele au folosit uneori termenii în mod vag. O interpretare practică: Ochiul lui Horus vindecă și păzește, în timp ce Ochiul lui Ra comandă și arde.

Este Ochiul lui Horus același cu ochiul atotvăzător sau un simbol masonic?

Nu. Aceasta este o confuzie comună și persistentă. Ochiul lui Horus este un ochi antic egiptean de șoim. „Ochiul atotvăzător” occidental, numit corect Ochiul Providențeieste un emn separat al unui ochi așezat într-un triunghi radiant, cu origini documentate creștine și iluministe, adoptat ulterior în francmasonerie și pe reversul Marelui Sigiliu al Statelor Unite. Folclorul și site-urile de listare moderne pretind uneori că Ochiul lui Horus este un „simbol masonic”, dar simbolul pe care francmasoneria îl folosește de fapt este Ochiul Providenței, care nu derivă din iconografia wedjat egipteană. Cei doi nu ar trebui contopiți.

Unde ar trebui să-mi fac un tatuaj cu Ochiul lui Horus?

Plasările comune au fiecare propriile compromisuri. Antebrațul și bicepul se potrivesc unei compoziții unice, curate, wedjat, unde marcajele ochiului de șoim se citesc clar. Pieptul, sternul și ceafa se potrivesc unei plasări centrate sau simetrice, iar ceafa are o rezonanță specifică discutată mai jos. Piesele blackwork și fine-line wedjat funcționează bine pe antebraț sau gambă sau ca parte a unei compoziții mai mari cu tematică egipteană. Plasările pe mână și degete sunt foarte vizibile, dar se estompează mai repede decât regiunile mai puțin expuse. Discutați plasarea cu artistul dvs.; marcajele orizontale puternice ale wedjatului recompensează o plasare care oferă designului spațiu pentru a fi citit.

Mitul ochiului rănit și restaurat

Semnificația Ochiului lui Horus se bazează pe un singur eveniment mitologic la care sursele egiptene revin iar și iar: ochiul este pierdut și apoi refăcut. Narațiunea aparține ciclului mai larg al conflictului dintre Horus, zeul șoim al cerului și moștenitorul legitim, și Set, zeul dezordinii, pentru domnia Egiptului în urma uciderii tatălui lui Horus, Osiris.

În cursul acelui conflict, Set l-a rănit pe Horus și i-a smuls sau distrus ochiul. Ochiul a fost ulterior restaurat, în multe relatări prin intervenția zeului Thoth, care l-a reasamblat și vindecat. Ochiul restaurat a fost wedjatși actul de restaurare este sursa asocierilor durabile ale simbolului cu vindecarea, integritatea și triumful ordinii asupra haosului. Acesta este nucleul documentat al simbolului și este consecvent în sursele egiptologice reputabile.

Un al doilea element al mitului conferă ochiului forța sa funerară. Horus este descris oferind ochiul restaurat tatălui său decedat, Osiris, pentru a-l susține și a-l reînvia. Textele Piramidelor din Regatul Vechi păstrează formule de ofrandă în acest sens, în care Ochiul lui Horus este dat defunctului pentru ca acesta să fie refăcut în viața de apoi. De aici, wedjat a devenit strâns legat de practica funerară și de ideea de restaurare dincolo de moarte, nu doar de vindecarea celor vii.

Merită să fim preciși în privința numelui, deoarece relatările populare îl încurcă adesea. Ochiul este wedjat (redat și ca udjat), documentat din Regatul Nou și însemnând ochiul „întreg” sau „nevatămat”. Există o zeiță egipteană antică separată, Wadjet, zeița cobra a Egiptului de Jos, al cărei nume derivă dintr-o rădăcină diferită însemnând „cea verde”. Cele două cuvinte sunt apropiate ca transliterare și sunt în mod obișnuit confundate în surse ocazionale, dar numele ochiului se referă la integritatea sa, nu la o culoare. Această pagină folosește wedjat pentru ochi și rezervă glosa „cea verde” pentru zeița Wadjet, care este un subiect diferit.

Wedjat ca amuletă și obiect protector

Ochiul lui Horus nu era în primul rând o imagine; era o amuletă funcțională. Egiptenii produceau amulete wedjat în cantități enorme pe parcursul perioadei dinastice, din faianță, piatră, aur și alte materiale, și le foloseau atât pe cei vii, cât și pe cei morți. Cei vii îi purtau ca talismane protectoare împotriva răului și a ochiului rău. Cei morți erau echipați cu ele ca amulete funerare, așezate pe sau înfășurate în jurul corpului pentru a proteja și restaura defunctul, cu exemple bine documentate în special în perioadele ulterioare.

Acesta este motorul practic din spatele semnificației simbolului. Deoarece wedjat era ochiul care fusese rănit și refăcut, se înțelegea că poartă acea putere restauratoare în orice proteja. Simbolul citește, prin urmare, ca protecție activă și recuperare, mai degrabă decât ca decorare pasivă, o distincție care încă informează de ce oamenii îl aleg ca tatuaj.

Funcția protectoare a ochiului plasează wedjat-ul aproape, dar distinct, de mai largul context mediteranean și din Orientul Apropiat ochiul rău tradiție. Cele două sunt iconografic separate: wedjat-ul este ochiul care apără de rău, nu privirea malefică în sine. Tratamente reputabile ale ochiului rău notează tradiția egipteană a ochiului protector ca un paralelism, mai degrabă decât ca același lucru, iar această pagină menține clară această distincție.

Ochiul lui Horus pe pielea vechilor egipteni

Pentru majoritatea motivelor antice care ajung să fie tatuaje moderne, simbolul a existat în artă, iar legătura cu tatuajul este o proiecție contemporană. Ochiul lui Horus este unul dintre cazurile mai rare în care există dovezi documentate directe ale simbolului folosit ca tatuaj real în antichitate, iar dovezile se află în arhiva proiectului.

Bioarheologul Anne Austin, lucrând cu Institutul Francez de Arheologie Orientală, a folosit imagistica în infraroșu apropiat începând din jurul anilor 2014-2017 pentru a dezvălui tatuaje pe rămășițe mumificate din Deir el-Medina, satul artizanilor din Noul Regat de pe malul de vest al Thebei, ocupat aproximativ între 1550 și 1070 î.Hr. Pe o singură femeie, ea a documentat peste treizeci de tatuaje, iar motivele identificate includ ochi wedjat (Ochiul lui Horus) alături de zeul protector al casei, Bes, ochi de vacă ai lui Hathor, flori de lotus și babuinii așezați asociați cu Thoth. Austin a publicat prima parte a acestei lucrări în 2017 în Bulletin de l'Institut français de archéologie orientale. Configurația acestor tatuaje, inclusiv Bes poziționat în partea superioară a coapselor, este interpretată ca protectoare și probabil legată de naștere și de roluri cultice sau ritualice.

Semnificația pentru această pagină este specifică și documentată: Ochiul lui Horus nu este doar un simbol antic pe care oamenii moderni aleg să-l tatueze. Este un simbol care a fost tatuat pe pielea umană în Egiptul antic, într-un registru protector, pe cel puțin o femeie din Noul Regat al cărei corp a fost studiat cu imagistică modernă. Acest lucru face din wedjat unul dintre cele mai bine fundamentate motive de tatuaj antic-modern din arhivă și este cea mai puternică piesă de coroborare din spatele acestei pagini. Pentru contextul mai larg al tatuajelor egiptene, vezi Tatuajele vechi egiptene.

Fracțiile disputate

O afirmație larg răspândită susține că părțile Ochiului lui Horus reprezintă un sistem de fracții, ochiul fiind împărțit în șase bucăți care reprezintă 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 și 1/64, însumând 63/64, lipsa de 1/64 fiind furnizată de magia lui Thoth pentru a restaura întregul. Această poveste este atrăgătoare și circulă pe scară largă, dar legătura sa cu ochiul este un subiect de dezbatere academică, nu un fapt stabilit, iar o pagină onestă trebuie să spună asta.

Argumentul sceptic este bine stabilit. În 1923, egiptologul T. Eric Peet a remarcat că semnele ieraroglifice presupuse a reprezenta părți ale ochiului nu sunt atestate înainte de Noul Regat și a argumentat că semnele ieraratice de măsurare a capacității au avut o origine separată și au fost reinterpretate ca părți ale ochiului doar mai târziu. Lucrări ulterioare, inclusiv un studiu al lui Jim Ritter publicat în 2002, au susținut mai puternic că aceste semne sunt submultipli ai sistemului de capacitate care au apărut în texte administrative ieraratice cu semnificații non-religioase, iar citirea Ochiului lui Horus a fost aplicată acestora după fapt, nu proiectată în simbol.

Rezumatul onest este că sistemul fracționar a existat în măsurarea capacității egiptene, dar afirmația că Ochiul lui Horus a fost conceput în jurul acestuia, sau că părțile ochiului sunt sursa fracțiilor, este o reinterpretare ulterioară pe care erudiția modernă o consideră îndoielnică. Versiunea romantică a poveștii fracțiilor reflectă o tendință occidentală îndelungată de a citi Egiptul antic ca fiind codificat mistic. Această pagină prezintă fracțiile ca o asociere contestată, nu ca un fapt documentat. Dacă sensul fracționar este parte din motivul pentru care cineva dorește tatuajul, acesta este un motiv personal valid, dar nu ar trebui prezentat ca doctrină egipteană stabilită.

Variații: Ochiul lui Horus și Ochiul lui Ra

Cea mai importantă variație de înțeles este asocierea cu Ochiul lui Ra, deoarece cele două sunt în mod constant confundate, iar confuzia schimbă sensul.

Cel Ochi al lui Horus este în mod convențional ochiul stâng, asociat cu luna, și poartă sensurile de vindecare și protecție care ancorează această pagină. Este ochiul care a fost rănit și restaurat.

Cel Ochiul lui Ra este în mod convențional ochiul drept, asociat cu soarele și cu puterea feroce, activă și uneori distructivă a zeului soarelui. În mitologie, Ochiul lui Ra este tratat ca o forță trimisă să acționeze în numele lui Ra și este asociat mai degrabă cu mânia și intervenția divină decât cu vindecarea blândă. Vizual, cei doi ochi sunt imagini aproape în oglindă, deoarece ambii sunt ochiul stilizat de șoim cu marcajul distinctiv în formă de lacrimă și linia curbată dedesubt, astfel încât aceeași desenare poate fi citită ca oricare dintre ele, în funcție de orientare și context.

Pentru un tatuaj, acest lucru contează în două moduri. În primul rând, o pereche ochi stâng și ochi drept este o compoziție coerentă care invocă în mod deliberat dualitatea lună-soare, vindecare-putere. În al doilea rând, oricine dorește în mod specific interpretarea de vindecare și protecție ar trebui să știe că ceea ce își dorește este Ochiul lui Horus, wedjat, și ar trebui să fie clar cu artistul, deoarece forma ochiului drept în oglindă înclină spre asocierile mai dure ale Ochiului lui Ra. Distincția este documentată în surse standard și nu este o invenție modernă.

Ochiul lui Horus în stilurile de tatuaj

Ochiul lui Horus nu este un motiv din canonul clasic al flash-ului din magazinele de tatuaje americane, așa cum sunt trandafirul, rândunica sau ancora. Intră în tatuaje ca un simbol antic adoptat în practica modernă și se potrivește cel mai natural în stilurile construite în jurul clarității liniei și grafice.

În blackwsauk și linie fină lucrări, wedjat se citește curat, deoarece simbolul este, în esență, un desen puternic cu linii: ochiul, sprânceana, lacrima și spirala curbată dedesubt. Dotwork și abordările ornamentale i se potrivesc din același motiv și adesea îl plasează într-un câmp geometric sau cu tematică egipteană mai mare. Simbolul apare și în lucrări mai îndrăznețe tradiționale americane și ilustrative, de obicei redate cu contururi mai groase și o paletă limitată, uneori încorporând alegeri de culori aurii sau albastru lapis care evocă materialele amuletele antice wedjat. Deoarece semnificația designului trăiește în forma sa recunoscută, mai degrabă decât în umbrire sau realism, acesta îmbătrânește bine și se citește de la distanță, ceea ce îl face iertător în diverse plasări și stiluri.

Combinații comune și ce înseamnă ele

Ochiul lui Horus este adesea combinat cu alte motive egiptene, iar combinațiile tind să sporească asocierile protectoare și de viață de apoi.

Ochiul lui Horus și ankh: întregimea asociată cu viața. Ankh-ul este i hieroglifa egipteană pentru "viață", astfel încât asocierea se citește ca protecție unită cu vitalitate, o compoziție comună și coerentă cu tematică egipteană.

Ochiul lui Horus și scarabeu: protecție, renaștere și transformare. Scarabeul era asociat cu soarele răsare și reînnoirea, deci combinația înclină spre o lectură de regenerare.

Ochiul lui Horus și piramidă, disc solar sau banner ieroglific: o compoziție generală cu moștenire egipteană. Aici, ochiul funcționează ca ancora recognoscibilă a unei scene mai mari, mai degrabă decât să poarte un singur sens clar.

Ochiul stâng al lui Horus și Ochiul drept al lui Ra ca pereche: dualitatea deliberată lună-și-soare, vindecare-și-putere descrisă mai sus. Aceasta este perechea cea mai plină de sens intern pentru cineva care cunoaște distincția.

Când un client întreabă despre o combinație care nu este listată aici, regula este aceeași ca pentru orice compoziție: fiecare element aduce propriul sens documentat, iar lectura combinată este conversația dintre ele.

Context cultural și sensibilitate

Ochiul lui Horus este un simbol istoric și religios deschis al Egiptului antic, mai degrabă decât o marcă restricționată sau inițiatică, și nu poartă preocupări semnificative de apropriere culturală de genul celor atașate tradițiilor închise vii. Este o emblemă protectoare reprodusă pe scară largă de mai bine de trei mii de ani și este folosită liber în bijuterii, design și tatuaje astăzi.

Referitor la întrebarea pe care acest tip de pagină este necesar să o verifice direct: Ochiul lui Horus nu este un simbol extremist sau de ură. O analiză a bazei de date de simboluri de ură a Anti-Defamation League (Hate on Display) nu returnează nicio listare pentru Ochiul lui Horus, wedjat sau udjat. Simbolul nu poartă niciun sens extremist codificat, iar orice lectură în această direcție ar fi nefondată.

Singura precauție reală este factuală, nu morală: oamenii confundă frecvent Ochiul lui Horus cu Ochiul Providenței occidental (ochiul din triunghiul radiant de pe bancnota de un dolar a Statelor Unite și din iconografia masonică). Sunt simboluri diferite cu istorii diferite, așa cum este prezentat mai sus și pe pagina ochiul atotvăzător pagina. Un purtător care dorește sensul protector egiptean ar trebui să știe că alege wedjat, nu Ochiul Providenței, și ar trebui să fie conștient că observatorii ocazionali pot citi unul pentru celălalt.

Cum să te gândești la a-ți face un tatuaj cu Ochiul lui Horus

Dacă te gândești la un tatuaj cu Ochiul lui Horus, trei întrebări utile de formulare:

  1. Horus sau Ra? Decide dacă dorești Ochiul lui Horus vindecător și protector (convențional ochiul stâng, lunar) sau Ochiul puternic și fioros al lui Ra (convențional ochiul drept, solar). Arată aproape identic, dar se citesc foarte diferit, iar spunerea artistului ce vrei să spui evită un sens neintenționat.
  1. Ce compoziție? Un wedjat solo curat, un ochi asociat cu un ankh sau un scarabeu, o dualitate stânga-dreapta Horus-și-Ra, sau ochiul așezat într-o scenă egipteană mai mare, fiecare poartă o greutate diferită. Wedjat-ul solo este cea mai directă declarație de protecție și restaurare.
  1. La ce sens te ancorezi? Nucleul documentat este protecția, vindecarea și restaurarea din mitul ochiului rănit și restaurat. Lectura fracționar-matematică este o bursă contestată, mai degrabă decât un fapt stabilit, așa că tratează-o ca pe o asociere personală dacă te atrage, mai degrabă decât ca pe o afirmație istorică despre simbol.

Ochiul lui Horus este unul dintre cele mai sigure motive antice de obținut, atât pentru că sensul său este bine documentat, cât și pentru că este cu adevărat unul dintre puținele simboluri de acest gen cu dovezi directe de utilizare ca tatuaj antic. Designul este un desen de linie puternic, lizibil, care îmbătrânește bine în diverse stiluri și plasări.

Surse

  • Arhiva de Tatuaje (Winston-Salem), Tatuajul predinastic și faraonic egiptean și colecțiile Deir el-Medina. Documentarea corpusului infraroșu al lui Anne Austin din Noul Regat de la Deir el-Medina, inclusiv tatuaje wedjat / Ochiul lui Horus pe o singură femeie alături de Bes, ochi de vacă Hathor, lotus și babuini așezați ai lui Thoth, interpretate ca mărci protectoare și legate de naștere.
  • Austin, Anne. „Întruchiparea divinului: o mumie feminină tatuată din Deir el-Medina”. Buletinul Institutului Francez de Arheologie Orientală (BIFAO) 116 (2017): 23 to 46. Prima documentare modernă prin imagistică infraroșie a unui individ tatuat din Noul Regat.
  • Ochi al lui Horus, Wikipedia. Prezentare generală a numelui și sensului wedjat / udjat („ochiul întreg”, „completat”, „nevatămât”, din Noul Regat), perechea ochi stâng / Ochiul lui Ra ochi drept, mitul rănirii și restaurării și utilizarea ca amuletă protectoare. Folosit pentru orientare și coroborat cu sursele suplimentare de mai jos.
  • Ochiul lui Ra, Wikipedia, și tratamente comparative „Ochiul lui Ra vs Ochiul lui Horus” (Study.com; Egypt Tours Portal). Coroborarea distincției Horus-stânga-lună-vindecare versus Ra-dreapta-soare-putere și relaxarea notată în termeni în antichitate.
  • TheCollector, „Ochiul lui Horus Simbol: Sens și Mit.” Coroborarea formulei de ofrandă din Piramidele Textelor în care Ochiul lui Horus este dat lui Osiris, utilizarea ca amuletă funerară și din Perioada Târzie, și utilizarea protectoare vie.
  • Glossographia, „Ochiul mistic al lui Horus / submultipli ai sistemului de capacitate,” și 3010tangents, „Fracții Egiptene: De la Mitologie la Computație,” rezumând T. Eric Peet (1923) și Jim Ritter (2002). Baza pentru tratarea fracțiilor ochiului lui Horus ca o reinterpretare ulterioară contestată, mai degrabă decât un fapt documentat.
  • Wadjet, Wikipedia, și World History Edu, „Wadjet.” Baza pentru distingerea zeiței cobra Wadjet („cea verde”) de ochiul wedjat („cel întreg”), două transliterări apropiate cu etimologii diferite.
  • Anti-Defamation League, baza de date de simboluri de ură Hate on Display (adl.org/hate-symbols). Verificată direct; nu returnează nicio listare pentru Ochiul lui Horus, wedjat sau udjat. Confirmă că simbolul nu este un simbol extremist sau de ură.

Editsauial

Cercetat și scris de John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Această pagină reflectă canonul actual de la data ultimei revizuiri de mai sus și este reîmprospătată ciclic trimestrial.

Ați găsit o eroare sau aveți o sursă de adăugat? Trimiteți la Arhivă. Contribuțiile acceptate câștigă XP Arhivă și recunoaștere nominală (opțional).