Tatuajul cu zână poartă o moștenire împărțită. Cuvântul descinde din latinescul fata, ursitoarele, iar creaturile pe care le numea inițial în folclorul medieval irlandez, scoțian și francez erau ființe puternice și adesea periculoase, nu spiritele blânde de pe o ilustrație pentru copii. Folclorul spune că vechile fae furau copii, încheiau înțelegeri grele și erau împărțite în tradiția scoțiană într-o Curte Seelie binevoitoare și o Curte Unseelie malefică. Zâna micuță, cu aripi de insectă, capricioasă, pe care o înfățișează majoritatea tatuajelor cu zâne, este o invenție documentată din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, modelată de literatura victoriană pentru copii, de Tinker Bell a lui J. M. Barrie în piesa sa din 1904 Peter Pan, și de cărțile Zâne de flori ale lui Cicely Mary Barker, începând cu 1923. Un tatuaj cu zână de astăzi caută de obicei acea versiune îndulcită, magie, capriciu și o legătură cu lumea naturală, dar tradiția curții mai întunecate este încă acolo pentru cei care o doresc.

Ce înseamnă un tatuaj cu zână?

Un tatuaj cu zână înseamnă cel mai adesea magie, capriciu și o conexiune liberă cu natura, deși interpretarea se schimbă în funcție de stil și de compania pe care o are figura. Zâna florilor blândă sugerează inocență, imaginație și uimirea copilăriei. O figură înaripată mai întunecată, cu aripi de liliac sau de molie, se întoarce spre folclorul mai vechi și mai periculos. Zâna este un simbol personal flexibil, mai degrabă decât o emblemă tradițională fixă, iar semnificația este furnizată la fel de mult de compoziție și context ca și de aripi în sine.

De unde a apărut zâna?

Cuvântul „zână” (fairy) descinde din latinescul fata, însemnând ursitoarele, prin franceza veche zână (vrăjitorie, tărâm fermecat) în engleza medie. Această etimologie este documentată în surse de referință standard. În folclorul medieval irlandez, scoțian și francez, fae sau „poporul zânelor” erau ființe puternice și frecvent periculoase, nu creaturi blânde. Zâna mică, înaripată, binevoitoare, din imaginația modernă, este o dezvoltare mult mai târzie, modelată în secolele al XIX-lea și începutul al XX-lea de romantismul victorian, literatura pentru copii și ilustrația de scenă și de carte.

Ce înseamnă un tatuaj cu o zână mică înaripată sau o zână a florilor?

Un tatuaj cu o zână mică înaripată sau o zână a florilor sugerează cel mai adesea inocență, imaginație și o legătură cu lumea naturală. Aceasta este versiunea popularizată de cărțile Zâne de flori ale lui Cicely Mary Barker, începând cu Zânele de flori ale primăverii în 1923, în care fiecare zână este asociată cu o plantă specifică. Zâna florilor stă pe o ciupercă, suflă semințe de păpădie sau apare înfășurată în petale și praf de stele. Este cea mai tatuată formă a motivului și cea pe care majoritatea clienților și-o imaginează când cer o zână.

Ce înseamnă un tatuaj cu o zână întunecată sau gotică?

Un tatuaj cu o zână întunecată sau gotică, adesea desenat cu aripi de liliac sau de molie, haine închise la culoare și uneori coarne, se întoarce spre folclorul mai vechi și mai periculos al fae. În tradiția scoțiană, zânele erau împărțite într-o Curte Seelie binevoitoare și o Curte Unseelie malefică, iar zâna întunecată se bazează pe acest al doilea registru. Interpretarea este mister, pericol și o refuzare a zânei sanitizate din poveștile pentru copii. Aceasta este o alegere estetică contemporană construită pe o fundație folclorică autentică, mai degrabă decât o singură tradiție documentată.

Este un tatuaj cu zână o apropriere culturală?

Un tatuaj cu zână nu implică o preocupare semnificativă de apropriere culturală. Motivul este o imagine deschisă, larg partajată, extrasă în principal din folclorul Europei de Vest și din cultura populară a secolelor al XIX-lea și al XX-lea. Nu există o tradiție închisă sau sacră care să restricționeze cine o poate purta. Singura notă de acuratețe de reținut este că zânele, spiritele, pixie și elfii sunt distincte în folclorul britanic mai vechi, chiar dacă utilizarea modernă le estompează, iar un tatuaj care copiază o ilustrație istorică specifică este mai fidel atunci când respectă această distincție.

De la zânele periculoase la zâna din poveștile pentru copii

Zâna pe care majoritatea oamenilor și-o imaginează astăzi, micuță, înaripată, strălucitoare și inofensivă, este un nou venit. Creatura mai veche era altceva.

Etimologia indică drumul. „Fairy” englezesc descinde din latinescul fata, ursitoarele, prin intermediul francezei vechi fae și zână, termeni care numeau atât ființele supranaturale, cât și tărâmul fermecat pe care îl locuiau. Acestea sunt documentate în referințe etimologice standard. Creaturile din spatele cuvântului, în folclorul medieval irlandez, scoțian și francez, erau puternice, capricioase și frecvent periculoase. Folclorul spune că furau copii umani și lăsau schimbători, încheiau înțelegeri care legau muritorii și pedepseau ofensarea. În tradiția scoțiană, zânele erau împărțite în Curtea Seelie, care putea returna bunătatea umană cu favoruri, dar totuși răzbuna o insultă, și Curtea Unseelie, care nu avea nevoie de provocare pentru a face rău. Aceste tradiții ale curților sunt bine atestate în înregistrările folclorice, deși catalogul specific de comportamente variază în funcție de regiune și povestitor, motiv pentru care nivelul de onestitate aici este folclorul, mai degrabă decât faptele fixe.

Transformarea în zâna blândă din poveștile pentru copii este o poveste din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Romantismul victorian și o piață în creștere pentru cărțile pentru copii au reîncadrat fae fioroase ca mici, cu aripi de insectă și benigne. Două lucrări documentate ancorează această schimbare în scopul motivului de tatuaj. Prima este Peter Pande J. M. Barrie, piesa care a introdus Tinker Bell, care a avut premiera la Duke of York's Theatre din London pe 27 decembrie 1904. În montarea originală, Tinker Bell nu era o actriță, ci un punct de lumină zburător, proiectat cu o oglindă de mână, vocea ei fiind furnizată de clopoței. Barrie a descris-o ca pe o zână care repara oale și ceainice, o adevărată „tinker” printre zâne. Ea a devenit, în secolul următor, cea mai recunoscută zână din lume și șablonul pentru zâna mică, irascibilă, înaripată și strălucitoare, care domină motivul.

A doua ancoră sunt cărțile Zâne de floriale lui Cicely Mary Barker. Barker și-a vândut primul set de picturi și versuri editorului Blackie and Son, care le-a publicat în 1923 ca Zânele de flori ale primăverii, o colecție de douăzeci și patru de ilustrații. Cărțile au fost foarte populare în rândul publicului de după război, obosit de conflict, și au fost urmate de volume suplimentare pe parcursul anilor 1920, 1930 și 1940. Zânele lui Barker sunt copii cu aripi delicate de insectă, fiecare legată de o plantă sau un copac specific. Această asociere între zână și plantă este strămoșul vizual direct al tatuajului cu zână a florilor, iar plăcile lui Barker, care intră acum în domeniul public în multe ediții, sunt o referință comună pentru artiștii care lucrează acest motiv.

Încă un episod documentat a modelat modul în care zânele se încadrează în imaginația populară, chiar dacă rareori apar direct pe piele. În 1917, două verișoare tinere din satul Cottingley, Yorkshire, Elsie Wright și Frances Griffiths, au produs fotografii care păreau să arate zâne mici înaripate. Imaginile au atras atenția lui Sir Arthur Conan Doyle, creatorul lui Sherlock Holmes și un spiritualist convins, care le-a publicat și a construit cartea sa din 1922 Venirea Zânelor în jurul lor. Fotografiile au fost crezute pe scară largă timp de decenii. Elsie Wright a mărturisit farsa în 1983, explicând că figurile fuseseră decupaje copiate dintr-o carte ilustrată din 1914 și susținute cu ace de pălărie. Episodul Cottingley este documentat și verificat și merită cunoscut deoarece a fixat imaginea zânei cu aripi mici în mintea publicului, în același timp în care Barker și Barrie făceau aceeași muncă în presă și pe scenă.

Zâna ca motiv de tatuaj

Zâna nu este un motiv fundamental de flash în modul în care sunt trandafirul, rândunica, sau ancoră sunt. Nu stă în centrul vocabularului tradițional american documentat de pe Bowery până pe Hotel Street, și nu există o "zână Sailor Jerry" documentată pe scară largă în sensul în care există un trandafir sau un vultur Sailor Jerry. Figura care se apropie cel mai mult în acea tradiție timpurie de flash este cea înaripată pin-up sau spiriduș, o mică figură feminină idealizată, înaripată, care se suprapune cu zâna fără a fi identică cu ea. Adevărul este că zâna a atins o popularitate reală în tatuaje mai târziu, pe fondul surge-ului fantasy și neo-tradițional de la sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI, mai degrabă decât prin comerțul maritim de la mijlocul secolului.

Acest moment determină modul în care motivul este de obicei desenat. Majoritatea tatuajelor cu zâne se încadrează în ilustrativ, neo-tradițional, linie fină, sau noua-scoala registre, mai degrabă decât în stilul tradițional american cu contururi groase. Zâna neo-tradițională păstrează un contur puternic, dar deschide paleta și adaugă umbre dimensionale aripilor și draperiilor. Zâna fine-line reduce figura la linii delicate de grosime unică, potrivindu-se versiunilor mici, ușoare, decorative, pe care clienții le doresc adesea. Lucrările new-school împing zâna spre proporții exagerate, apropiate de desenul animat, mai aproape de linia Tinker Bell decât de folclor. În toate acestea, aripile poartă o mare parte din greutatea vizuală și simbolică, motiv pentru care lucrările cu zâne sunt adesea discutate alături de alte motive înaripate.

Variații și semnificațiile lor

Zâna se împarte în câteva variații recunoscute, fiecare cu propria interpretare.

Zână a florilor sau stil pixie. Mică și delicată, așezată pe o ciupercă, suflând semințe de păpădie sau înfășurată în petale și înconjurată de praf de stele. Aceasta este zâna din linia Barker și cea mai comună formă. Se interpretează ca inocență, uimire copilărească și o legătură blândă cu natura. Se potrivește natural cu elemente botanice precum păpădia, margareta, sau o mică pădure scenă.

Zână gotică sau întunecată. Desenată cu aripi de liliac sau molie, haine mai închise la culoare și uneori coarne. Această variație se bazează pe vechile și periculoasele fae și pe registrul Unseelie. Interpretarea este mister, pericol și o respingere deliberată a zânei dulci de poveste. Aceasta este o estetică contemporană construită pe o fundație folclorică reală, motiv pentru care este cel mai bine clasificată ca o variație modernă documentată, mai degrabă decât o singură tradiție clasică.

Zână clasică strălucitoare, înaripată. Arhetipul Tinker Bell, o mică figură idealizată cu aripi translucide de insectă și o dâră de lumină. Acesta este implicitul din cultura pop și se interpretează ca magie, șoti și fantezie.

O notă practică de acuratețe se aplică tuturor acestora. În folclorul britanic mai vechi, zânele, pixie, spiridușii și elfii erau ființe distincte. Pixie-urile, în special, aparțin folclorului din Devon și Cornwall și sunt de obicei descrise ca fiind mici, șirete și benigne, mai degrabă decât ca membre ale curților ierarhice ale zânelor. Utilizarea modernă tratează "pixie" și "zână" ca sinonime apropiate, la fel ca majoritatea clienților, dar distincția este reală și merită cunoscută. O afirmație repetată frecvent susține că pixie-urile sunt în mod fiabil fără aripi, în timp ce zânele au aripi; înregistrarea folclorică este de fapt mixtă în acest sens, deoarece unele surse descriu pixie-uri cu aripi de fluture, deci distincția aripii este contestată, mai degrabă decât stabilită. Afirmația mai sigură și bine susținută este pur și simplu că pixie-urile și zânele sunt categorii folclorice separate pe care cultura populară le-a contopit.

Asocieri comune și semnificațiile lor

Zâna este de obicei o figură mică ce ancorează o compoziție mai mare, iar elementele din jurul ei îi modelează interpretarea.

Zână și flori sau lucrare botanică. Asocierea canonică, descendentă direct din tradiția Barker Zâne de flori . Zâna printre petale se interpretează ca spiritul lumii naturale făcut vizibil. Florile specifice au propriile semnificații, deci asocierea poate fi ajustată: o zână cu o crin se interpretează diferit de o zână cu o mac.

Zână și ciupercă sau scenă de pădure. Întărește interpretarea spiritului pădurii și legătura cu un loc separat de viața obișnuită. Adesea folosită în ilustrații mai mari sau pădure bucăți.

Zână și lună sau stele. Luna și și împing zâna spre visare și spre magic, și se potrivesc versiunilor strălucitoare, nocturne, ale figurii. Zână cu aripi de fluture sau de molie.

Aripile zânei sunt de obicei împrumutate de la insecte reale, așa că figura stă aproape de fluture și molie . Aripile de fluture păstrează zâna luminoasă și transformatoare. Aripile de molie o înclină spre registrul gotic și nocturn.Zână ca figură numită sau memorială.

Ca și alte motive figurative mici, zâna poate purta un banner sau un nume și poate servi drept dedicație, adesea unui copil sau unei calități pe care purtătorul dorește să o păstreze aproape. Acesta este un uz personal, mai degrabă decât unul tradițional documentat, iar semnificația este furnizată în întregime de către purtător. Când un client întreabă despre o asociere care nu este listată aici, regula este aceeași ca pentru orice tatuaj compozit. Fiecare element aduce propria sa interpretare, iar semnificația combinată este conversația dintre ele. Un artist bun poate discuta asta înainte ca vreun ac să atingă pielea.

Unde să-mi pun un tatuaj cu zână?

Unde să-ți faci un tatuaj cu zână?

Cum să te gândești la a-ți face un tatuaj cu zână

Cum să te gândești la un tatuaj cu zână

Ce zână?

  1. Zâna blândă a florilor și zâna gotică întunecată indică direcții aproape opuse, una spre inocență și lumea naturală, cealaltă spre mister și folclorul mai vechi și periculos. Decide ce registru dorești înainte de a începe conversația despre design, deoarece schimbă aproape totul. Ce stil și scară?
  1. O zână cu linii fine, de mărimea unui deget, îmbătrânește diferit față de o zână neo-tradițională care umple un umăr. Deoarece motivul trăiește prin detaliul aripilor sale, scara și stilul sunt alegeri tehnice reale, nu doar preferințe de suprafață. Ce compoziție?
  1. O zână solo, o zână de flori printre elemente botanice, o scenă de pădure, o zână cu lună și stele sau o zână ca dedicație numită, fiecare aduce referințe și greutate diferite. Elementele din jurul figurii fac mult din crearea sensului. Zâna este unul dintre motivele cu risc mai mic de a fi obținute, deoarece nu poartă nicio tradiție închisă sau sacră și nicio preocupare semnificativă de apropriere. Principalul lucru de făcut corect este onestitatea cu privire la zâna pe care o cauți, versiunea îndulcită din povești sau cea mai veche și mai ciudată de dedesubt.

Intrări înrudite

Surse

  • Wikipedia, "Fairy." Originile istorice ale fae, etimologie și tranziția folclorică de-a lungul secolelor. Folosit ca punct de plecare în etapa de colectare și coroborat cu referințele de mai jos.
  • Etymonline (Online Etymology Dictionary), "fairy" și "fay." Documentează descendența din latinescul fata (Zeițele) prin franceza veche zână în engleza medie.
  • Enciclopedia Britannica, "Peter Pan" și "Tinker Bell." Documentează piesa lui J. M. Barrie din 1904 și personajul Tinker Bell.
  • Wikipedia, "Tinker Bell" și "Peter Pan (piesă și roman)." Confirmă premiera de la Duke of York's Theatre din 27 decembrie 1904 și punerea în scenă originală a personajului cu lumini și clopoței.
  • Wikipedia, "Flower Fairies" și "Cicely Mary Barker." Confirmă publicarea în 1923 a Zânele de flori ale primăverii de către Blackie and Son și volumele ulterioare.
  • Wikipedia, "Cottingley Fairies"; University of Leeds Libraries și Science and Media Museum. Documentează fotografiile din 1917, cartea lui Arthur Conan Doyle Venirea Zânelor (1922) și mărturisirea lui Elsie Wright din 1983.
  • Wikipedia, "Classifications of fairies." Documentează tradiția Curții Seelie și Unseelie și folclorul regional al pixie din Devon și Cornwall.
  • Tattoo Archive (Winston-Salem), înregistrare tatuaje vietnameze. Coroborează legenda folclorică a descendenței "Copiii Dragonului, Nepoții Zânei" citată în materialul despre tatuajul dragonului din Dinastia Trần; notat pentru context, deoarece motivul zânei în sine este altfel absent din înregistrare.

Editorial

Cercetat și scris de John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Această pagină reflectă canonul actual de la data Ultimei revizuiri de mai sus și este actualizată ciclic trimestrial.

Ați găsit o eroare sau aveți o sursă de adăugat? Trimiteți la Arhivă. Contribuțiile acceptate aduc XP în Arhivă și recunoaștere nominală (opțional).