Crinul este una dintre cele mai vechi flori simbolice din arta occidentală și orientală, dar ajunge în tatuaje ca un motiv împrumutat, nu unul autohton. Semnificațiile sale provin din afara comerțului cu tatuaje: puritate și Fecioara Maria în iconografia creștină medievală, maternitate în mitul grecesc, o căsnicie lungă și fericită în jocurile de cuvinte chinezești și moarte și trecerea spre viața de apoi în crinul păianjen roșu japonez. Nu există un singur practician numit care să fi „stabilizat” un crin canonic pentru tatuaje, așa cum Sailor Jerry a stabilizat trandafirul tradițional american. În schimb, crinul intră în piele prin practica tatuajelor botanice și florale, purtând oricare dintre semnificațiile sale moștenite pe care purtătorul le alege. Citirea unui tatuaj cu crin înseamnă, mai întâi, a întreba ce crin și ce tradiție este desenat.

Ce înseamnă un tatuaj cu crin?

Un tatuaj cu crin înseamnă cel mai adesea puritate, reînnoire sau amintire, deși interpretarea specifică se schimbă în funcție de tipul de crin, culoarea sa și tradiția din care provine. Crinul alb poartă cea mai puternică și mai bine documentată semnificație: puritate, castitate și curățenie spirituală, o interpretare care merge de la arta creștină medievală direct în munca modernă de tatuaje florale. Crinii sunt, de asemenea, asociați pe scară largă cu funeraliile și doliul în Europa de Vest și America de Nord, deci un crin poate însemna un memorial. În tradiția japoneză, crinul păianjen roșu, higanbana, poartă o semnificație foarte diferită, centrată pe moarte și despărțirea finală. Semnificația depinde de crinul care este arătat și de tradiția la care se referă purtătorul.

De unde provine simbolul crinului?

Crinul este una dintre cele mai vechi flori din arta sacră înregistrată. Apare în Creta minoică în al doilea mileniu î.Hr., în mitologia greacă ca o floare născută din laptele zeiței Hera și în pictura creștină europeană medievală ca emblemă a Fecioarei Maria. În China, crinul poartă o semnificație neînrudită, bazată pe un joc de cuvinte. În Japonia, un crin specific, crinul păianjen roșu, a devenit o floare a morții și a vieții de apoi. Aceste curente s-au dezvoltat independent în diferite culturi de-a lungul a mii de ani. Crinul tatuat moștenește toate acestea, iar semnificația pe care o poartă un anumit tatuaj cu crin depinde de curentul din care este extras.

Ce înseamnă un tatuaj cu crin alb?

Un tatuaj cu crin alb înseamnă cel mai adesea puritate, inocență și curățenie spirituală. Aceasta este cea mai bine documentată și cea mai stabilă dintre semnificațiile crinului. În arta creștină medievală și renascentistă, crinul alb, adesea numit crinul Madonei, a fost simbolul standard al purității și virginității Fecioarei Maria și apare constant în picturile Anunțării, adesea ținut de arhanghelul Gabriel sau așezat într-o vază între înger și Maria. Un tatuaj cu crin alb poate fi citit ca acel simbol moștenit al purității, ca un memorial pentru cineva care a murit tânăr sau inocent, sau pur și simplu ca o alegere florală curată și tradițională.

Ce înseamnă un tatuaj cu crin păianjen roșu?

Un tatuaj cu crin păianjen roșu, bazat pe higanbana japoneză (Lycoris radiata), înseamnă cel mai adesea moarte, despărțire finală și trecerea în viața de apoi. În Japonia, floarea înflorește în jurul echinocțiului de toamnă, celebrarea budistă higan, și este plantată tradițional în jurul mormintelor și folosită la funeralii. Este asociată cu separarea, pierderea și granița dintre lumea celor vii și lumea celor morți. Floarea este cu adevărat otrăvitoare, ceea ce explică parțial de ce era plantată istoric peste morminte pentru a descuraja animalele care scormonesc. Un tatuaj cu crin păianjen roșu este o alegere deliberată a unui simbol al morții și despărțirii, nu unul floral generic, iar purtătorii care se bazează pe tradiția japoneză intenționează de obicei acea semnificație.

Unde să-ți faci un tatuaj cu crin?

Plasamentele comune au fiecare propriile compromisuri. Antebrațul și brațul superior se potrivesc unui singur tulpină sau unei compoziții înalte, verticale, de crin, care se citește bine de-a lungul membrului. Clavicula, umărul și coastele sunt comune pentru compoziții florale curgătoare sau curbate. Spatele și coapsa permit piese mai mari cu mai multe flori sau buchete. Tulpina lungă și floarea larg deschisă a crinului îl fac un motiv natural vertical, deci plasamentele care îi oferă lungime tind să flateze designul. Plasamentul este o decizie de meșteșug la fel de mult ca una estetică, deci discutați-l cu artistul dumneavoastră înainte de a vă angaja.

Curentele simbolului crinului

Crinul ajunge în tatuaje prin mai multe curente culturale independente care s-au dezvoltat de-a lungul a mii de ani în diferite părți ale lumii. Înțelegerea cărui curent i-a furnizat o anumită semnificație ajută la explicarea de ce o singură floare poate fi citită ca puritate într-un context și moarte în altul.

Creta minoică

Crinul este printre cele mai vechi flori reprezentate în arta sacră. Apare în picturile murale ale Palatului Knossos din Creta, cel mai faimos în fresca în relief pe care Sir Arthur Evans, excavtorul din Knossos, a numit-o „Prințul Crinilor”, recuperată în fragmente din zona intrării sudice în 1901. Fresca datează din perioada minoică târzie, aproximativ secolele mijlocii ale celui de-al doilea mileniu î.Hr., cu estimări academice grupate în intervalul de aproximativ 1600 până la 1450 î.Hr. Evans a reconstruit figura ca un preot-rege încoronat care merge printre crini, o interpretare care acum este în general considerată prea sigură: cercetătorii ulteriori au propus că fragmentele supraviețuitoare ar putea aparține mai multor figuri și că „Prințul” ar putea fi în schimb un atlet, un boxer sau o altă figură de alt tip, coroana de crini aparținând posibil unei preotese sau unei sfinx. Ceea ce nu este în dispută este că crinul a fost o plantă decorativă semnificativă și probabil sacră în arta minoică. Citirea simbolică specifică pe care Evans i-a atribuit-o este cel mai bine tratată ca fiind contestată. Faptul că fresca există și prezintă crini este bine stabilit; identitatea figurii și semnificația simbolică precisă rămân disputate.

Mitul grecesc și laptele Herei

În mitologia greacă, crinul alb este legat de Hera, regina zeilor. În povestea standard, copilul Heracles a fost pus la sânul adormitei Here pentru a putea suge, iar când ea s-a trezit și l-a alungat, laptele ei s-a împrăștiat pe cer. Mitul folosește acea împrăștiere pentru a explica originea Căii Lactee, iar într-o ramură înrudită, o picătură care a căzut pe pământ se spune că a încolțit primul crin alb. Povestea leagă crinul de maternitate, alăptare și creație divină. Acesta este un mit autentic și larg înregistrat, deși detaliul crinului din lapte este o ramură a unei povești al cărei subiect principal este originea Căii Lactee.

Iconografia creștină mariană

Cea mai influentă semnificație occidentală a crinului provine din arta creștină medievală și renascentistă, unde crinul alb a devenit simbolul standard al Fecioarei Maria. Încă din secolul al șaptelea, călugărul și savantul englez Bede a asemănat crinul alb cu Maria, citind petalele sale albe ca puritatea sa virgină și anterele sale aurii ca strălucirea sa cerească. Până în perioada medievală înaltă, crinul, adesea numit crinul Madonei, a fost un atribut fix al Mariei în pictură, în special în scenele Anunțării, unde arhanghelul Gabriel este frecvent arătat ținând un crin sau unde o vază cu crini stă între înger și Maria. Când un crin apare cu trei flori în pictura italiană timpurie, cele trei flori erau uneori citite ca virginitatea perpetuă a Mariei. Aceasta este cea mai profundă și mai bine documentată rădăcină a semnificației de puritate și castitate a crinului, și este curentul din care majoritatea tatuajelor moderne cu crini se bazează în cele din urmă, indiferent dacă purtătorul cunoaște sau nu istoria religioasă.

Jocuri de cuvinte chinezești și uniunea de o sută de ani

În cultura chineză, crinul poartă o semnificație neînrudită cu curentele occidentale și grecești. Cuvântul chinezesc pentru crin, baihe (百合), sună ca o parte din binecuvântarea de nuntă bainian haohe (百年好合), „o sută de ani de uniune fericită”. Datorită acestui joc de cuvinte, crinul a devenit un simbol de bun augur al unei căsnicii lungi și fidele și o caracteristică comună a nunților și a cadourilor pentru proaspăt căsătoriți. Această semnificație este o asociere homofonică, mai degrabă decât una religioasă sau mitologică, dar este bine documentată și cultural specifică.

Crinul păianjen roșu japonez

Crinul păianjen roșu, Lycoris radiata, cunoscut în japoneză ca higanbana, ocupă polul emoțional opus crinului alb al purității. Numele său se referă la higan, celebrarea budistă din jurul echinocțiului de toamnă, când înflorește floarea. Higanbana este plantată tradițional în jurul mormintelor și folosită la funeralii, și este asociată în folclorul japonez cu moartea, despărțirea finală și ghidarea sufletelor morților spre viața de apoi. O parte din asocierea sa cu mormintele este practică: planta este otrăvitoare și a fost plantată istoric peste cadavre îngropate pentru a descuraja cârtițele, vulpile și alte animale care scormonesc. Datorită acestor asocieri, există o credință comună în Japonia că nu ar trebui să se ofere aceste flori cadou. Crinul păianjen roșu merită, de asemenea, distins botanic de crinii adevărați din genul Lilium; aparține familiei amaryllis. În munca de tatuaje apare cel mai adesea în stiluri de influență japoneză și ilustrative, și este un simbol deliberat al morții și despărțirii, mai degrabă decât o floare generică.

Crinul în practica tatuajelor

Spre deosebire de trandafir, ancoră sau craniu, crinul nu are o singură linie genealogică documentată de practicanți de tatuaje numiți care să fi stabilizat o versiune canonică a acestuia. Nu există un „crin Sailor Jerry” așa cum există un trandafir Sailor Jerry. Crinul intră în tatuaje ca un motiv botanic împrumutat, purtat în piele prin tradiția mai largă a tatuajelor florale și botanice mai degrabă decât printr-un magazin sau o școală specifică. Aceasta este o limitare onestă a înregistrării istorice și modelează modul în care motivul ar trebui citit: semnificația unui tatuaj cu crin provine din simbolismul cultural mai larg al florii, nu dintr-o tradiție specifică tatuajelor suprapusă.

În artist tatuator american tradițional și realismul și alb-negru lucrări, crinii apar ca elemente florale cu contur gros, adesea ca umplutură sau încadrare în jurul unui subiect central, sau ca o tulpină independentă. Floarea în formă de trompetă și staminele lungi ale crinului adevărat îi conferă o siluetă distinctă pe care stilurile cu contur gros o redau bine. În linie fină și contemporan botanice lucrări, crinii sunt redați cu detalii delicate cu un singur ac care captează curbura petalelor și punctele de pe floarea interioară. În lucrările de influență japoneză și ilustrative, crinul păianjen roșu apare cu petalele sale caracteristice radiante, păianjen, purtând de obicei semnificația morții și despărțirii a higanbana.

Crinul se află alături de celelalte motive florale majore din tatuaje, fiecare cu propria sa casă culturală: trandafirul în linia genealogică occidentală și tradițională americană, bu jornal și crizantema în irezumi, lotus în tradițiile religioase sud și est-asiatice, și floarea de cireș în lucrările japoneze. Crinul nu este un motiv clasic al irezumi japonez în modul în care sunt bujorul și crizantema; atunci când crinii, alții decât higanbana, apar în lucrări în stil japonez, ei sunt cel mai bine înțeleși ca o adăugare occidentală sau contemporană, mai degrabă decât parte din vocabularul clasic.

Culorile crinilor și semnificațiile lor

Culoarea poartă semnificație în munca de tatuaje cu crini, dar cu o avertizare importantă despre încredere. Semnificația purității crinului alb este adânc înrădăcinată în secole de artă creștină documentată. Celelalte semnificații ale culorilor provin în mare parte din comerțul modern cu flori și din convenția victoriană a limbajului florilor, mai degrabă decât din surse istorice profunde, deci ar trebui tratate ca interpretări populare, mai puțin ferme, mai degrabă decât fapte istorice fixe.

Crin alb: puritate, inocență, castitate, curățenie spirituală și legătura cu Fecioara Maria. De asemenea, o alegere comună pentru memorial, în special pentru cineva care a murit tânăr. Aceasta este cea mai stabilă și mai bine documentată semnificație a crinului.

Crin roz: grație, feminitate și admirație în convenția comerțului cu flori. Aceasta este o interpretare modernă populară, mai degrabă decât una istorică profund documentată.

Crin roșu: pasiune, romantism și dragoste profundă în convenția comerțului cu flori. Din nou, o interpretare modernă a industriei florale, mai degrabă decât o semnificație istorică documentată.

Crin portocaliu sau de tigru: adesea atribuită mândriei, încrederii sau bogăției în comerțul modern cu flori. Interpretarea „bogăției” în special pare a fi marketing comercial modern al florăriilor, fără bază în înregistrări istorice timpurii, și ar trebui tratată ca folclor, mai degrabă decât fapt stabilit.

Deoarece majoritatea semnificațiilor culorilor crinilor sunt convenții ale comerțului cu flori, culoarea unui tatuaj cu crin este cel mai bine aleasă pentru modul în care se citește pe corp și pentru ceea ce intenționează purtătorul, mai degrabă decât pentru că o culoare poartă o semnificație fixă, antică. Crinul alb este excepția, cu o istorie simbolică autentic documentată.

Tipuri de crini și semnificațiile lor

Cuvântul „crin” acoperă mai multe plante, iar nu toate sunt crini adevărați. Acest lucru contează deoarece diferiții „crini” poartă semnificații diferite, iar doi dintre cei mai comuni nu sunt botanic crini deloc.

Crina (genul Lilium): floarea în formă de trompetă a crinului Madona, crinului tigrat și crinului Stargazer. Aceasta este planta din spatele semnificațiilor de puritate și cele mariane.

Cala (Zantedeschia): în ciuda numelui, cala nu este o crin adevărat; aparține familiei araceelor. Este asociată în convenția florală cu frumusețea sofisticată, puritatea și noile începuturi, fiind o floare comună la nunți și înmormântări. Statutul său de non-crin este stabilit botanic; semnificațiile convenționale sunt interpretări mai blânde din comerțul cu flori.

Lăcrămioară (Convallaria): nici aceasta nu este o crin adevărat; aparține familiei sparanghelului. Este asociată cu dulceața, umilința și norocul. În Franța, prima zi de mai este sărbătorită ca La Fête du Muguet, Ziua Lăcrămioarei, când buchețele sunt oferite ca talismane norocoase. Statutul său de non-crin și ziua de mai franceză sunt ambele bine documentate; interpretările simbolice mai largi sunt convenții mai blânde din comerțul cu flori.

Crin păianjen roșu (Lycoris radiata): higanbana japoneză, un membru al familiei amaryllis, purtând semnificația de moarte și despărțire descrisă mai sus.

Când un client cere o „crin”, merită confirmat la ce plantă se referă, deoarece cala, lăcrămioara, crinul adevărat și crinul păianjen roșu arată diferit, se așază diferit pe corp și poartă semnificații care variază de la noroc la moarte.

Combinații comune de crini și semnificațiile lor

Crinii apar adesea ca parte a unei compoziții mai mari. Fiecare combinație comună aduce propria interpretare.

Crini și cruce: întărește o interpretare creștină și mariană, bazându-se direct pe istoria lungă a crinului ca floare a Fecioarei Maria. Aceasta este cea mai bine fundamentată istoric combinație de crini, descendentă din iconografia creștină medievală. Vezi intrarea cruce pentru mai multe detalii.

Crini și fluture: o combinație contemporană populară interpretată ca transformare asociată cu puritatea sau reînnoirea. Interpretarea este modernă și estetică, mai degrabă decât documentată istoric, dar este comună în lucrările florale neo-tradiționale și fine-line. Vezi intrarea fluture pentru mai multe detalii.

Crini și panglică cu nume: o compoziție memorială sau de dedicație, bazându-se pe puternica asociere a crinului cu funeraliile și amintirea în cultura occidentală. Crinul și panglica se citesc ca un omagiu adus unei persoane specifice numite.

Crin păianjen roșu într-o compoziție în stil japonez: semnificația de moarte și despărțire a higanbana, apărând adesea în piese ilustrative mai mari sau influențate de stilul japonez despre pierdere, separare sau granița dintre viață și moarte.

Când un client întreabă despre o asociere care nu este listată aici, regula este aceeași ca și pentru orice motiv: fiecare element aduce propriul său sens, iar citirea combinată este conversația dintre ele. Un bun tatuator poate discuta acest lucru înainte ca orice ac să atingă pielea.

Context cultural

Crinii sunt, în mare parte, un simbol deschis și larg împărtășit. Crinul occidental al purității și al Mariei, crinul din mitologia greacă și crinul floral general nu poartă preocupări semnificative legate de aproprierea culturală. Ele fac parte din cultura vizuală occidentală și mediteraneană largă, comună, iar o persoană de orice origine care își face un tatuaj cu crin alb nu aproprie o tradiție închisă.

Două contexte necesită atenție obișnuită, nu alarmă.

Primul este asocierea puternică a crinului cu moartea și funeraliile în Europa de Vest și America de Nord. Deoarece crinii sunt folosiți intens în aranjamentele funerare, un tatuaj cu crin poate fi interpretat ca o piesă memorială, indiferent dacă aceasta a fost intenția. Unii purtători îmbrățișează acest lucru și aleg crinul tocmai ca un omagiu. Alții, care doresc un crin pentru semnificația sa de puritate sau frumusețe, aleg uneori o anumită culoare sau compoziție pentru a evita ca designul să fie interpretat ca o floare funerară. Aceasta este o chestiune de intenție și interpretare, nu de restricție culturală, dar merită știut înainte de a lua o decizie.

Al doilea este crinul păianjen roșu japonez. Higanbana poartă o asociere culturală puternică și specifică cu moartea, despărțirea finală și ghinionul în Japonia, până la punctul în care florile nu sunt oferite în mod obișnuit cadou. Un tatuaj cu crin păianjen roșu este cu adevărat frumos și din ce în ce mai popular în afara Japoniei, dar purtătorii ar trebui să știe că aleg un simbol al morții și despărțirii, nu o floare generică. Nu există nicio interdicție pentru o persoană non-japoneză de a purta unul, dar practica onestă este să știi ce înseamnă floarea în cultura sa de origine, mai degrabă decât să o tratezi ca pe ceva pur decorativ.

Cum să te gândești la un tatuaj cu crin

Dacă te gândești la un tatuaj cu crini, trei întrebări utile de framing:

  1. Ce crin? Un crin adevărat, o cala, o lăcrămioară și un crin păianjen roșu sunt plante diferite cu semnificații diferite, de la puritate la noroc și moarte. Decide ce floare vrei de fapt înainte de a începe conversația despre design, deoarece arată și se citesc foarte diferit.
  1. Ce sens? Crinii poartă mai multe semnificații independente din mai multe culturi: puritatea și Fecioara Maria, maternitatea, o căsătorie fericită în interpretarea chineză și moartea și despărțirea în cazul crinului păianjen roșu japonez. Știind ce semnificație intenționezi îl ajută pe artistul tău să aleagă tipul, culoarea și compoziția care o susține.
  1. Ce stil și plasare? Un crin american tradițional îndrăzneț îmbătrânește diferit față de unul botanic delicat, cu linii fine. Tulpina lungă și floarea lată a crinului se potrivesc plasărilor verticale de-a lungul brațului sau pe șira spinării. Stilul și plasarea sunt alegeri reale cu implicații tehnice și estetice, nu doar preferințe de suprafață.

Un tatuator activ poate discuta toate cele trei aspecte cu tine. Crinul este un motiv sigur și versatil tocmai pentru că semnificațiile sale sunt bine cunoscute și larg împărtășite; principalul lucru de făcut corect este să fii clar cu privire la ce crin și ce semnificație intenționezi.

Surse

  • Wikipedia, "Prince of the Lilies." Descoperirea, datarea și reconstrucția contestată a frescei cu crini de la Knossos. https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_of_the_Lilies
  • Muzeul Arheologic Heraklion, "Fresca Prințul Crinilor." Documentația muzeului despre frescă și excavarea sa. https://heraklionmuseum.gr/en/exhibit/the-prince-of-the-lilies-fresco/
  • Wikipedia, "Milk of Hera." Mitul grecesc care leagă crinul alb și Calea Lactee de laptele Herei. https://en.wikipedia.org/wiki/Milk_of_Hera
  • Muzeul Fitzwilliam, "Anunțarea." Crinul ca atribut al Fecioarei Maria în iconografia Anunțării. https://fitzmuseum.cam.ac.uk/explore-our-collection/highlights/context/sign-and-symbols/the-annunciation
  • "Simbolismul medieval al Anunțării." Documentarea crinului alb ca simbol al purității mariane, inclusiv interpretarea din secolul al șaptelea atribuită lui Bede. https://introducingmedievalchristianity.wordpress.com/2019/07/08/medieval-annunciation-symbolism/
  • Wikipedia, "Lycoris radiata." Documentație botanică și culturală despre crinul păianjen roșu (higanbana), inclusiv asocierile sale cu mormintele și funeraliile și locul său în familia amaryllis. https://en.wikipedia.org/wiki/Lycoris_radiata
  • "Descoperă Simbolismul Crinilor în Cultura Chineză." Jocul de cuvinte baihe și bainian haohe din spatele semnificației chinezești a căsătoriei. https://www.sohoinchina.com/lilies-in-chinese-culture/
  • "Semnificația Lăcrămioarei." Documentație conform căreia lăcrămioara nu este un crin adevărat și despre obiceiul francez La Fête du Muguet. https://windflowerflorist.com/blogs/news/lily-valley-meaning
  • "Semnificația și Simbolismul Calei." Documentație conform căreia cala nu este un crin adevărat, ci un Zantedeschia din familia araceelor. https://www.ftd.com/blog/calla-lily-meaning-and-symbolism

Editorial

Cercetat și scris de John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Această pagină reflectă canonul actual de la data Ultima revizuire data de mai sus și este reîmprospătat pe un ciclu trimestrial.

Ați găsit o eroare sau aveți o sursă de adăugat? Trimiteți la Arhivă. Contribuțiile acceptate câștigă XP de Arhivă și recunoaștere nominală (opțional).