Zodiacul nu este un singur sistem, ci mai multe, iar un tatuaj zodiacal înseamnă lucruri diferite în funcție de pe care se bazează purtătorul. Zodiacul occidental este o bandă de doisprezece semne de-a lungul eclipticii, o construcție astronomică babiloniană de aproximativ secolul al V-lea î.Hr. pe care astronomii greci au moștenit-o și pe care Ptolemeu a codificat-o în Tetrabiblosdin secolul al II-lea d.Hr. Zodiacul chinezesc este un ciclu separat și nerelevant de doisprezece animale din perioada Han, construit pe Ramurile Pământești, mai degrabă decât pe calea Soarelui. În spatele semnelor occidentale se află constelațiile stelare reale, care nu se mai aliniază cu datele calendaristice din cauza precesiei. Și la marginile conversației se află sisteme sacre vii, Jyotisha vedic și Tzolkʼin mayaș, care nu sunt decorațiuni interschimbabile. Un tatuaj zodiacal în 2026 poate fi o glifă, o constelație, un animal sau o roată completă, iar citirea lui înseamnă cunoașterea cărei tradiții îi aparține.

Ce înseamnă un tatuaj zodiacal?

Un tatuaj zodiacal marchează cel mai frecvent identitatea legată de naștere: semnul purtătorului ca un fapt fix, neales, despre momentul în care a venit pe lume. Deoarece un semn de naștere nu poate fi schimbat, el se citește ca un nucleu permanent al sinelui, o modalitate de a spune asta sunt eu mai degrabă decât asta am ales. Dincolo de asta, semnificațiile se împart pe tradiții. În sistemul occidental, semnul poartă un arhetip și un element (foc, pământ, aer, apă). În sistemul chinezesc, animalul anului de naștere poartă propriile sale asocieri de personalitate. Avertismentul onest, discutat mai jos, este că popularul „semn solar” este doar o parte dintr-o diagramă natală completă, iar sensul personal pe care îl atribuie purtătorul contează de obicei mai mult decât orice lectură astrologică fixă.

De unde provine zodiacul?

Zodiacul occidental provine din Babilon. Astronomii mesopotamieni au împărțit ecliptica, calea anuală aparentă a Soarelui, în douăsprezece segmente egale de treizeci de grade numite după constelații, un sistem în vigoare aproximativ din secolul al V-lea î.Hr. Astronomii greci l-au moștenit în perioada elenistică, iar astronomul Ptolemeu a codificat tradiția astrologică occidentală rezultată în Tetrabiblos în secolul al II-lea d.Hr. Zodiacul chinezesc este o invenție complet separată: un ciclu de doisprezece animale legat de Ramurile Pământești, standardizat de dinastia Han târzie, fără nicio conexiune istorică cu sistemul babilonian al eclipticii.

Care este diferența dintre zodiacul occidental și cel chinezesc?

Zodiacul occidental și zodiacul chinezesc sunt două sisteme nerelevante care întâmplător împart numărul doisprezece. Zodiacul occidental împarte calea anuală a Soarelui în doisprezece semne, deci un semn occidental este determinat de data nașterii în cursul anului (aproximativ o lună pe semn). Zodiacul chinezesc atribuie un animal din doisprezece fiecărui an într-un ciclu repetitiv, deci un semn chinezesc este determinat de anul nașterii. Unul este solar și lunar; celălalt este ciclic și anual. Au origini diferite (babiloniană versus chineză din era Han), structuri diferite și simboluri diferite, și nu ar trebui confundate.

Care este diferența dintre un semn zodiacal și o constelație?

Un semn zodiacal este o felie de treizeci de grade a eclipticii; o constelație este un model real de stele. Împărtășesc nume, dar nu mai împărtășesc date. Deoarece axa Pământului se clatină lent (precesie), datele calendaristice occidentale s-au îndepărtat de fundalurile stelare în ultimii două mii de ani, astfel încât cineva născut „sub Berbec” după dată se află de obicei în fața unei constelații diferite. Zodiacul tropical modern (sistemul comun occidental al semnelor solare) este fixat pe anotimpuri și pe echinocțiu, nu pe stele. Zodiacul sideral, folosit în astrologia vedică, rămâne legat de constelații. Există și o a treisprezecea constelație ecliptică, Ophiuchus, pe care sistemele cu doisprezece semne o omit.

Unde să îmi fac un tatuaj zodiacal?

Plasarea depinde de redare. Glifele minimalistice merg în locuri mici, discrete: în spatele urechii, pe un deget, pe încheietura interioară sau gleznă. Lucrarea fină cu puncte de constelație se potrivește antebrațului, claviculei sau părții superioare a spatelui, unde punctele se pot răspândi natural. O singură figură mitologică (leul din Leu, balanța din Balanță, arcașul din Săgetător) arată bine pe partea superioară a brațului, gambă sau coapsă, la o dimensiune care permite ilustrației să respire. O roată zodiacală completă este un design de format mare construit pentru spate, piept sau coapsă. Ca și în cazul oricărui tatuaj, plasarea este o decizie de meșteșug cu compromisuri de longevitate; discutați cu artistul dumneavoastră.

Cele trei sisteme, păstrate separat

Cea mai mare confuzie despre tatuajele zodiacale provine din tratarea „zodiacului” ca un singur lucru. Sunt cel puțin trei lucruri distincte, iar o lectură responsabilă le ține separate.

Zodiacul occidental: o construcție babiloniană, moștenire grecească

Zodiacul occidental cu doisprezece semne este o invenție astronomică și calendaristică a Mesopotamiei antice. Astronomii babilonieni au împărțit ecliptica în douăsprezece segmente egale de treizeci de grade, numindu-le după constelațiile de pe calea Soarelui. Dovezile plasează acest sistem de segmente egale aproximativ în secolul al V-lea î.Hr., ieșind din „calendarul ideal” babilonian înregistrat în mai vechiul compendiu de stele MUL.APIN, combinat cu calendarul lunar. Acest lucru este documentat în registrul astronomic, nu în folclor.

Astronomii greci au moștenit diviziunea babiloniană în perioada elenistică. Cel mai vechi text grecesc supraviețuitor care folosește cele doisprezece semne de treizeci de grade este Anaphoricus al lui Hypsicles din Alexandria, în jurul anului 190 î.Hr., iar astrologia horoscopică a prins contur în Egiptul ptolemeic în secolele următoare. Figura care a ancorat tradiția occidentală este astronomul Claudius Ptolemeu, al cărui Tetrabiblos (secolul al II-lea d.Hr.) a adunat sistemul astrologic elenistic în textul pe care astrologia occidentală ulterioară l-a considerat fundamental. Ptolemeu a încadrat zodiacul tropical, legând semnele de echinocții și solstiții, mai degrabă decât de stelele fixe, motiv pentru care sistemul modern occidental al semnelor solare este sezonier, nu bazat pe stele.

Cele douăsprezece semne occidentale și simbolurile lor comune sunt: Berbecul (♈), Taurul (♉), Gemenii (♊), Racul (♋), Leul (♌), Fecioara (♍), Balanța (♎), Scorpionul (♏), Săgetătorul (♐), Capricornul (♑), Vărsătorul (♒) și Peștii (♓). Semnele sunt grupate în patru elemente clasice, foc (Berbec, Leu, Săgetător), pământ (Taur, Fecioară, Capricorn), aer (Gemeni, Balanță, Vărsător) și apă (Rac, Scorpion, Pești), o grupare pe care artiștii tatuatori o folosesc adesea pentru a ghida tratamentul vizual.

Zodiacul chinezesc: un ciclu separat de doisprezece ani cu animale

Zodiacul chinezesc, shēngxiào (生肖), este un sistem complet diferit și este important să nu le amestecăm. Acesta atribuie unul dintre cele doisprezece animale fiecărui an într-un ciclu repetitiv: Șobolan, Bou, Tigru, Iepure, Dragon, Șarpe, Cal, Capră, Maimuță, Cocoș, Câine și Porc. Fiecare animal se leagă de una dintre cele douăsprezece Ramuri Pământești, care, la rândul lor, se combină cu cele zece Tulpini Cerești pentru a forma ciclul mai mare de șaizeci de ani al cronometrării tradiționale chinezești. Sursele plasează selecția animalelor variabil în perioada Statelor Combatante, Qin sau Han, dar a fost ferm stabilită până la dinastia Han târzie (206 î.Hr. - 220 d.Hr.).

Diferența structurală este esența problemei. Un semn occidental provine din data nașterii în cursul anului, aproximativ o lună lățime. Un semn chinezesc provine din anul nașterii. Ele împart numărul doisprezece și nimic altceva: nicio origine comună, niciun mecanism comun, nicio simbolistică comună. Un tatuaj „anul Dragonului” și un glif al Scorpionului provin din două tradiții nerudate, iar confuzia lor este o eroare factuală de bază.

Constelațiile astronomice din spatele semnelor

În spatele semnelor occidentale se află constelațiile reale, iar acestea nu mai sunt acolo unde spune calendarul că sunt. Constelațiile zodiacale sunt grupurile de stele situate de-a lungul eclipticii, calea aparentă anuală a Soarelui. De-a lungul a aproximativ două mii de ani, mișcarea lentă de precesie a axei Pământului a deplasat datele calendaristice sezoniere față de fundalurile constelațiilor, astfel încât semnul occidental bazat pe date și constelația efectiv din spatele Soarelui la acea dată s-au decalat cu aproape un semn întreg.

Acesta este motivul pentru care zodiacul tropical modern (sistemul zilnic occidental al semnelor solare) este fixat la echinocții și sezoane, nu la stele. Un zodiac sideral separat, folosit în astrologia vedică, rămâne legat de constelații și, prin urmare, rulează cu aproximativ un semn în afara datelor tropicale. Există și o a treisprezecea constelație, Ophiuchus, pe care ecliptica o traversează între Scorpion și Săgetător; granițele constelațiilor din 1930 ale Uniunii Astronomice Internaționale o includ, chiar dacă sistemele cu doisprezece semne nu o fac. În scopuri de tatuare, acest lucru rareori schimbă ceea ce aleg oamenii (purtătorii se bazează pe semnul lor calendaristic familiar), dar este imaginea astronomică onestă, iar tatuajele de tip constelație, strict vorbind, mapează stelele mai degrabă decât semnul.

Glifă, constelație, animal: cele trei redări

Tatuajele zodiacale vin în trei moduri vizuale largi, iar alegerea poartă la fel de mult sens ca și semnul în sine.

Gliful. Fiecare semn occidental are un simbol scurt, compact, gliful astrologic (♈ până la ♓). Glifele sunt minimale, abstracte și ușor de plasat mic și discret: în spatele urechii, pe un deget, în interiorul încheieturii. Un glif semnalează semnul fără a-l ilustra; se citește ca o marcă privată mai degrabă decât o imagine. Aceasta este cea mai discretă redare și cel mai comun tatuaj mic.

Constelația. Cartografierea fină, punct cu punct, a modelului stelelor, adesea conectată cu linii subțiri, accentuează aspectul astronomic mai degrabă decât cel astrologic. Un tatuaj de constelație spune acestea sunt stelele, și se potrivește natural cu stilurile mai largi de linie fină și punct. Strict vorbind, reprezintă constelația, care (așa cum am menționat mai sus) nu este același lucru cu semnul bazat pe dată, dar majoritatea purtătorilor tratează cele două ca pe un scurtcircuit interschimbabil pentru „semnul meu”.

Figura. Redarea elaborată, ilustrativă a animalului sau figurii reprezentative a semnului: leul din Leu, taurul din Taur, balanța din Balanță, centaurul-arcer din Săgetător, peștii din Pești. Acesta este cel mai pictural mod, dimensionat pentru a arăta detalii și permite tatuajului să se bazeze pe greutatea vizuală completă a creaturii. Mai multe dintre aceste figuri au propriile istorii profunde de tatuare, independente de astrologie; vezi intrările din Atlas pentru leul, crabul, scorpiondeq kurdo-levantin, soarele, lună, și stea stea

imagini care înconjoară adesea lucrarea zodiacală. Artiștii conduc frecvent tratamentul în funcție de elementul semnului: linii calde, dinamice sau motive de flacără pentru semnele de foc; stilizări pământești, botanice sau geometrice pentru semnele de pământ; lucrări aeriene, abstracte, curgătoare pentru semnele de aer; imagini fluide, oceanice, acuarelă sau faze lunare pentru semnele de apă. Maparea element-stil este o convenție de lucru, nu o regulă.

Context cultural și sensibilitate

Zodiacul occidental al semnelor solare este, astăzi, un cadru cultural în mare parte secular și deschis. Circulă liber în horoscoape, bijuterii și media populară, iar un glif sau o constelație zodiacală occidentală prezintă un risc foarte scăzut de apropriere culturală. O persoană de orice origine care își face semnul solar occidental nu calcă pe teren sacru al nimănui.

Această deschidere nu nu extinde la fiecare sistem care este inclus în cuvântul vag „zodiac”. Două tradiții vii sau semnificative cultural merită o atenție deosebită, iar scopul aici este educația, nu interdicția: înțelegeți ce purtați și nu dezbrăcați un calendar sacru de sensul său de dragul esteticii.

Astrologia vedică / hindusă (Jyotisha). Jyotisha este sistemul tradițional hindus de astrologie și cronometrare, înrădăcinat în Vedele. Este o tradiție vie, transmisă de la profesor la elev pe o perioadă foarte lungă și rămâne încorporată în practica religioasă și ritualică. Semnele sale (rāśi) și simbolurile sale nu sunt pur și simplu o variantă cu aromă indiană a semnelor solare occidentale care să fie împrumutate pentru decorare. Cineva atras de imaginile Jyotisha ar trebui să învețe ce înseamnă simbolurile în cadrul tradiției înainte de a le purta și ar trebui să fie sincer cu privire la diferența dintre angajarea într-un sistem religios viu și extragerea unui ornament din acesta.

Glifele calendarului Maya / mezoamerican. Numărătoarea sacră Maya, Tzolkʼin, este un ciclu de 260 de zile construit din douăzeci de semne de zi și treisprezece numere și nu este un „zodiac Maya” în sens occidental. A guvernat viața ritualică, divinația, numirea și destinul personal și este încă în uz activ în mai multe comunități Maya din zonele înalte ale Guatemalei astăzi. Aceste glife de semne de zi sunt elemente ale unui calendar sacru viu, nu ornament interschimbabil. Purtarea unuia fără a-l înțelege aplatizează un sistem sacru într-un grafic, iar mișcarea respectuoasă este să înțelegi sensul sau să alegi un alt design.

Nimic din toate acestea nu este o interdicție. Oamenii poartă simboluri din multe tradiții, iar tatuajul a traversat întotdeauna culturile. Cererea este pur și simplu onestitate: știți din ce sistem vă trageți inspirația, știți dacă este deschis sau viu-și-sacru și alegeți cu acea cunoaștere, mai degrabă decât să tratați fiecare calendar din lume ca pe un sinonim pentru un semn solar occidental.

Destin, caracter și limitele semnului solar

O parte din atractivitatea unui tatuaj zodiacal este că semnul este neales. Nu îți alegi data nașterii, așa că semnul se citește ca un dat, un punct fix de identitate mai degrabă decât o preferință. Acolo contează cel mai mult și încadrarea onestă.

Citirea populară tratează un semn ca pe o personalitate fixă: un Scorpion este intens, un Leu este îndrăzneț și așa mai departe. Dar în cadrul tradiției astrologice în sine, semnul solar este doar un element al unei hărți natale complete, care ia în considerare și pozițiile Lunii și planetelor și semnul ascendent la naștere. Eticheta unică a semnului solar care domină horoscoapele pop este o simplificare a unui sistem mult mai mare. Indiferent dacă cineva citește harta ca destin (un destin fix scris la naștere) sau ca caracter (un set de tendințe cu care se poate lucra) este o chestiune de credință personală, iar Atlasul nu ia poziție cu privire la faptul dacă astrologia este predictivă.

Ce înseamnă asta pentru un tatuaj este simplu. Semnul este un fapt real, databil despre momentul nașterii tale, iar sensul pe care i-l atribui este al tău de definit. Mulți purtători tratează un tatuaj zodiacal mai puțin ca pe o afirmație despre destin cosmic și mai mult ca pe un marcaj al sinelui, al datelor de naștere ale familiei sau al apartenenței la o comunitate de oameni care împărtășesc un semn. Acest sens personal este legitim, indiferent de ceea ce crede cineva despre astrologie ca sistem.

Cum să te gândești la a-ți face un tatuaj zodiacal

Dacă te gândești la un tatuaj zodiacal, patru întrebări utile de încadrare:

  1. Ce sistem? Semn occidental, animal chinezesc sau constelație? Acestea sunt tradiții diferite cu origini și simboluri diferite. Decide ce înțelegi de fapt înainte de a începe conversația despre design și nu le amesteca din greșeală.
  1. Ce redare? Un glif minimalist, o constelație fină sau o figură ilustrativă completă poartă fiecare un registru diferit și se potrivește diferitelor plasări. Gliful este privat și mic; constelația este astronomică; figura este picturală și mare.
  1. Sursa este deschisă sau vie-și-sacră? Un semn solar occidental este deschis. Simbolurile Jyotisha vedice și glifele semnelor de zi Maya aparțin sistemelor vii sau semnificative cultural și merită cercetare și respect, mai degrabă decât împrumuturi ocazionale.
  1. Ce înseamnă pentru tine? Semnul solar este doar o parte dintr-o hartă natală, iar sensul personal pe care îl atribui contează de obicei mai mult decât orice lectură astrologică fixă. Știind de ce îl dorești va modela dimensiunea, stilul și plasarea.

Un bun tatuator poate discuta toate cele patru aspecte cu tine. Zodiacul este unul dintre cele mai solicitate subiecte pentru tatuaje mici în comerțul contemporan, iar modelele de design (glif, constelație, figură) sunt bine înțelese de artiștii care lucrează în linie fină și dotwork tradiții unde se află acum majoritatea lucrărilor zodiacale.

Surse

  • „Zodiac”. Wikipedia. Diviziunea babiloniană a eclipticii în douăsprezece semne de treizeci de grade; MUL.APIN și calendarul ideal; încadrarea tropicală. https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac
  • „Semn astrologic”. Wikipedia. Cele douăsprezece semne occidentale, simbolurile lor și grupurile elementare. https://en.wikipedia.org/wiki/Astrological_sign
  • „Tetrabiblos”. Wikipedia. Codificarea de către Ptolemeu din secolul al II-lea d.Hr. a tradiției astrologice elenistice. https://en.wikipedia.org/wiki/Tetrabiblos
  • „Zodiac chinezesc”. Wikipedia. Ciclul celor doisprezece animale shēngxiào Ramurile Pământești și Tulpinile Cerești, și standardizarea din epoca Han. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_zodiac
  • „Astrologie siderală și tropicală”. Wikipedia. Precesia, divergența zodiacurilor tropical și sideral și distincția față de granițele constelațiilor. https://en.wikipedia.org/wiki/Sidereal_and_tropical_astrology
  • „Ophiuchus (astrologie)”. Wikipedia. A treisprezecea constelație ecliptică și granițele IAU din 1930. https://en.wikipedia.org/wiki/Ophiuchus_(astrology)
  • „Astrologie hindusă”. Wikipedia. Jyotisha ca sistem tradițional hindus de astrologie și cronometrare, înrădăcinat în Vedele; semnele rāśi . https://en.wikipedia.org/wiki/Hindu_astrology
  • „Tzolkʼin”. Wikipedia. Numărătoarea sacră Maya de 260 de zile, formată din douăzeci de semne de zi și treisprezece numere, încă folosită în comunitățile din zonele înalte ale Guatemalei. https://en.wikipedia.org/wiki/Tzolk%CA%BCin
  • „Calendar Maya”. Wikipedia. Sistemele calendaristice Maya interconectate și rolul ritualic al Tzolkʼin. https://en.wikipedia.org/wiki/Maya_calendar

Editorial

Cercetat și scris de John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Această pagină reflectă canonul actual de la data Ultima revizuire data de mai sus și este reîmprospătat pe un ciclu trimestrial.

Ați găsit o eroare sau aveți o sursă de adăugat? Trimiteți la Arhivă. Contribuțiile acceptate câștigă XP de Arhivă și recunoaștere nominală (opțional).