Джеймс Хо (Rose Tattoo)

Архивная заметка

Джеймс Хо вспоминается в гонконгских тату-медиа как отец профессиональной татуировки в колонии. Этот титул является консенсусом небольшого кластера источников, связанных с мастерскими, а не независимо проверенным фактом, поэтому он несет вес истории основания, а не вердикта. По этим данным, он родился в Шанхае в 1903 году и получил образование морского инженера, дата и профессия задокументированы в одной строке источников. Легенда происхождения драматична и должна читаться как фольклор. Согласно истории Fine Lines Good Times самой мастерской, Хо служил в торговом флоте около 1940 года, когда его грузовое судно было торпедировано японской подводной лодкой в Индийском океане. Сообщается, что он выжил, цепляясь за обломки, был спасен американским военным кораблем и восстанавливался в Калькутте, Индия, где впервые столкнулся с традиционной ручной татуировкой и изучил ручную технику. Вернувшись в Шанхай, согласно истории, он использовал свои инженерные знания для создания работающей тату-машины из велосипедных цепей и запасных частей. Независимых военных записей об этом не найдено. Что более надежно, так это мастерская. Спасаясь от политической нестабильности, Хо переехал в Гонконг в 1945 году и около 1946 года открыл Rose Tattoo в Цим Ша Цуй, Коулун, предположительно в отеле Rose. Точный адрес в источниках не подтвержден, но роль студии — нет. Это был портовый бизнес в гавани, полной моряков, и он стал центральной гонконгской мастерской своего поколения. Торговля прибыла с военными кораблями. Во время Корейской войны с 1950 по 1953 год Rose Tattoo работала как непрерывная мастерская для моряков Военно-морских сил США во время ротаций отдыха и восстановления, и спрос сохранялся в годы Вьетнамской войны. Объем был больше, чем мог справиться один человек, поэтому Хо нанял и обучил группу молодых учеников работать в креслах рядом с ним. Эта группа — его настоящее наследие, и это наиболее подтвержденная часть его репутации, прослеженная через статьи O.cult и Zolima City Magazine о татуировке в Гонконге. В группу входили Пинки Юн, Рики Ло, Бенни Цой и Лай Шуэ-Кюн, известный профессионально как Своллоу, а также его собственный сын Джимми Хо через прямое отцовско-сыновнее наследование. Эти художники открыли свои собственные студии по всей колонии, а операции Хо на Локхарт-роуд и Эшли-роуд заложили основу того, что стало классическим стилем Hong Kong Traditional. Сама работа была портовым флэшем, адаптированным к китайской гавани. Якорь и роза несли надежду, стабильность и любовь — дизайн, который дал мастерской ее название. Клипер символизировал морские путешествия и приключения, основу руки любого моряка. А триада дракона, согласно статье Zolima City Magazine, символизировала бандитское братство и силу, мотив, который говорил с клиентурой, которую открытый порт привлекал наряду с моряками. Собственная дата смерти Хо не зафиксирована в доступных источниках, и большая часть его биографии опирается на одну нить истории, связанной с мастерской. То, что выживает без особых споров, — это линия, которую он начал. Rose Tattoo породила первое поколение профессиональных китайских татуировщиков в Гонконге, и через Пинки Юна, Рики Ло и его сына Джимми эта линия продолжалась в студиях, которые несли торговлю татуировкой города до конца века.

Линия преемственности