Свеча — один из старейших символов смертности в западном визуальном каноне, и в татуировке она почти всегда находится в рамках напоминание о смерти и ванитас традиции, которую она разделяет с черепом, с песочными часами, и увядшим цветком. Горящая свеча — это время, которое потребляется: воск убывает, пламя горит, а свет конечен. Мотив несет два основных, противоположных друг другу прочтения. Как символ vanitas, это напоминание о том, что жизнь сгорает и гаснет. Как символ преданности и памяти, это свет против тьмы, молитва, которая горит, память об усопших, которая жива. Оба прочтения стары, оба задокументированы, и татуировка свечи, сделанная сегодня, обычно несет одно из них, в зависимости от того, что ее окружает.

Что означает татуировка свечи?

Татуировка свечи чаще всего означает быстротечность жизни, течение времени и смертность, прочтение напоминание о смерти , унаследованное от голландской живописи натюрмортов в стиле vanitas. Горящая свеча показывает жизнь, потребляемую в реальном времени, а погасшая или догорающая свеча — один из самых прямых символов смертности в западном искусстве. Второе распространенное прочтение противоположно по тону: свеча как свет, надежда, руководство, молитва и память о человеке, которая горит. Какое прочтение применимо, зависит от окружающего композицию. Свеча в паре с черепом и песочными часами — это vanitas. Свеча в паре с лентой с именем или молящимися руками — это мемориал или посвящение.

Откуда родом татуировка свечи?

Свеча вошла в западную иконографию татуировки через тот же канал, что и череп и песочные часы: раннемодернистская напоминание о смерти и ванитас традиция. В северноевропейской живописи натюрмортов XVI-XVII веков погасшая или горящая свеча была стандартным символом краткости жизни, располагаясь рядом с черепом, песочными часами и увядающими фруктами. Этот словарь перешел из формальной живописи в популярные гравюры, траурные предметы и, в конечном итоге, на американский флэш-арт для татуировок, где он был поглощен репертуаром американского традиционала примерно с 1900 по 1950 год. Отдельное и более старое христианское девизное использование свечи как света Христа и света молитвы поставляло надежду и мемориальные прочтения.

Что означает татуировка свечи и черепа?

Свеча в паре с черепом — это классическая композиция напоминание о смерти , то же сочетание vanitas, которое использовали голландские художники-натюрмортисты четыре века назад. Череп прямо заявляет о смертности; свеча показывает происходящую смертность, время, сгорающее до момента, когда пламя погаснет. Часто композиция также включает песочными часами или увядший цветок, что углубляет то же прочтение. Это самая исторически обоснованная композиция со свечой в татуировке и та, которая наиболее четко прослеживается до задокументированного искусствоведческого источника.

Что означает татуировка поминальной свечи?

Мемориальная татуировка свечи — это свет, горящий для умершего. Она опирается на девизное использование свечей в христианской практике, где зажженная свеча отмечает молитву и сохраняет присутствие живым во тьме, а также на более широкую межкультурную привычку зажигать свечи в память. В паре с лентой с именем, датой или молящимися руками свеча читается как прямое посвящение конкретному человеку. В этом регистре свеча ближе к надежде, чем к смертности: пламя — это память, и поддержание ее горения — это суть.

Что означает татуировка «жечь свечу с обоих концов»?

Свеча, зажженная с обоих концов, — это татуировка о том, как жить на полную и быстро сгореть. Фраза "жечь свечу с обоих концов" — это задокументированный английский идиом. Она вошла в английский язык через французско-английский словарь Рэндала Котгрейва 1611 года, где она впервые означала растрату богатства, а ее современное значение истощения себя было популяризировано поэтессой Эдной Сент-Винсент Миллей в ее стихотворении "First Fig" 1920 года. Как татуировка, горящая с обоих концов свеча — это сознательное заявление о быстром, высокоинтенсивном, самопожирающем образе жизни. Мы не смогли задокументировать, кто первым нарисовал свечу с обоих концов на листе флэш-арта для татуировок, поэтому это конкретное происхождение остается открытым.

Куда следует нанести татуировку свечи?

Общие места размещения несут разные визуальные компромиссы и компромиссы долговечности. Высокая одиночная свеча подходит для предплечья или икры, где вертикальная форма соответствует конечности. Свеча внутри более крупной композиции напоминание о смерти с черепом и песочными часами хорошо смотрится на груди, верхней части руки или спине, где есть место для нескольких элементов. Небольшие мемориальные свечи, часто с именем или датой, распространены на предплечье или верхней части руки. Как и в случае с любой мелкой деталью, очень маленькие пламена свечей и тонкие линии воска могут размыться за десятилетия. Обсудите размещение и масштаб с вашим художником; это решение ремесла с техническими последствиями, а не только эстетическое.

Свеча в традиции ванитас

Наиболее задокументированный путь свечи в западную иконографию проходит через ванитас живопись натюрмортов, тот же источник, который поставил эмблемы смертности черепа и цветка, а также песочных часов. Ванитас живопись достигла своего расцвета в Северной Европе XVII века, а ее название и теология происходят из Книги Екклесиаста ("суета сует", Екклесиаст 1:2). Жанр собрал объекты, которые каждый, как и человеческая жизнь, неизбежно заканчивался: череп для смерти как таковой, песочные часы для отсчитываемого времени, увядшие цветы и гниющие фрукты для упадка тела, и свеча для света, который сгорает и гаснет.

Свеча выполняла особую работу в этих картинах. Горящая свеча показывала жизнь в процессе потребления, пламя было ровным, пока воск убывал. Только что погасшая свеча с тонкой нитью дыма, поднимающейся вверх, была еще более выразительным образом: момент смерти, сделанный видимым. Исторические источники того периода рассматривают погасшую свечу и догоревшую лампу как одни из самых очевидных и часто используемых символов смертности в жанре, наряду с черепом. Прочтение задокументировано и последовательно во всей литературе.

К XVIII и XIX векам этот ванитас словарь вышел из формальной живописи и перешел в популярные гравюры, траурные броши, сентиментальные украшения и мемориальные изображения. Та же миграция перенесла череп, песочные часы и увядшую розу на американский флэш-арт для татуировок, и свеча путешествовала вместе с ними. Когда свеча появляется в татуировке сегодня как часть композиции смертности, она черпает, прямо или косвенно, из этой традиции натюрморта.

Свеча как свет, надежда и преданность

Параллельно с чтением о смертности идет более старое и более обнадеживающее. В христианской практике свеча представляет Христа как "свет миру", фразу из Евангелия от Иоанна (Иоанна 8:12), и зажженные свечи отмечали молитву и присутствие в богослужении с ранних веков церкви. Пасхальная свеча, используемая на Пасхальной Вигилии и прослеживаемая в пасхальной литургии до IV века, когда отцы церкви, включая Амвросия Медиоланского, ссылались на нее, представляет воскресшего Христа как свет, побеждающий тьму. Это девизное использование хорошо задокументировано.

Та же логика, свет против тьмы, лежит в основе мемориальной свечи. Свеча, зажженная за умерших, сохраняет пламя и, следовательно, присутствие живым, и само действие ее зажигания является памятью. Вот почему свеча в паре с лентой с именем, датой или молящимися руками читается как посвящение, а не как предупреждение о смертности. Пламя — это надежда и память, а не обратный отсчет ванитас свечи. Два прочтения используют один и тот же объект, чтобы сказать почти противоположные вещи, и окружающая композиция различает их.

Особая фигура, связанная со свечой в христианской традиции, — это Святая Лючия (Луция Сиракузская), мученица начала IV века, чей праздник приходится на 13 декабря. Ее имя происходит от латинского слова "свет", и, по легенде, она носила венок со свечами на голове, чтобы освободить руки, помогая христианам, скрывающимся в катакомбах. Ее праздник теперь широко отмечается как фестиваль света, наиболее заметно в Швеции и остальной Скандинавии, а также в Италии. Связь Святой Лючии со свечами и светом хорошо установлена. Она является культурной и девизной точкой отсчета для свечи как света, а не как самостоятельного мотива для татуировки, и эта связь должна быть представлена как ассоциация, а не как утверждение о том, что она породила какой-либо дизайн татуировки.

Свеча в американском традиционном флэше

Версия свечи, наиболее узнаваемая в татуировке, находится в семье американского традиционала напоминание о смерти : жирный черный контур, простой сужающийся столбик воска, желтое и оранжевое пламя, и частое сочетание с черепом и песочными часами. Свеча была естественным выбором для раннего флэш-арта, потому что это простая, жирная, читаемая форма с четким символическим значением, те же качества, которые сделали череп, якорь и розу долговечными элементами флэш-арта. Она читается издалека и достаточно хорошо стареет, когда нарисована с намеренной плоскостью и тяжелым контуром, определяющими стиль.

Свечу лучше всего понимать как вспомогательный элемент в лексиконе американского традиционного изображения смертности, а не как главный мотив уровня черепа или розы. Она чаще всего появляется как один элемент в более крупной композиции, а не как самостоятельный. Честное изложение заключается в том, что место свечи в раннем флэш-арте реально и соответствует тому, как использовался более широкий набор напоминание о смерти , но приписывание свечи конкретному раннему татуировщику не может быть нами задокументировано. Поэтому мы представляем принятие свечи в американском традиционном стиле как часть общего репертуара напоминание о смерти флэш-арта, стабилизировавшегося примерно с 1900 по 1950 год, и мы не приписываем ее конкретному создателю. Это делает утверждение защищаемым, а не преувеличенным.

Цвета свечей и пламя

Цвет в татуировках свечи в основном передается пламенем, поскольку воск обычно изображается простым кремовым, белым или серым.

Желтое и оранжевое пламя. Стандарт. Читается как тепло, жизнь, свет и руководство, и является стандартным в американском традиционном искусстве. Это общепринятое и наиболее распространенное изображение.

Синее пламя. В фольклоре считается, что синее пламя свечи сигнализирует о присутствии духа или призрака поблизости. Это популярное поверье, а не задокументированное историческое значение. Как выбор для татуировки, синее пламя обычно является сознательным кивком в сторону этой сверхъестественной ассоциации, часто в работах, которые склоняются к жутким или мемориальным.

Потухшая или дымящаяся свеча. Потушенная свеча с поднимающейся нитью дыма — это самый острый ванитас чтение доступно в мотиве: момент, когда гаснет свет. Оно читается как смерть, утрата или оборвавшаяся жизнь, и является свечным эквивалентом прямого заявления черепа о смертности.

Числа на свечах и что они означают

Количество свечей в композиции может иметь значение, хотя большинство работ не строится вокруг подсчета.

Одна свеча читается как одна жизнь, одно пламя или один человек, которого помнят. Это самая распространенная форма и самая понятная для мемориальной надписи.

Несколько свечей могут читаться как семья, сообщество или несколько человек, которых помнят вместе, причем каждое пламя представляет жизнь. Это разумная и распространенная интерпретация, но это скорее общее соглашение, чем строгое правило. Когда клиент выбирает конкретное число, значение — это то, что он сам ему присваивает; соглашение лишь предлагает отправную точку.

Распространенные сочетания свечей и их значение

Свеча чаще всего появляется как один элемент в многокомпонентной композиции, и каждое сочетание формирует прочтение.

Свеча + череп: основное напоминание о смерти сочетание, взятое из ванитас натюрморта. Череп обозначает смерть; свеча показывает пожираемое время. Наиболее исторически обоснованная композиция со свечой.

Свеча + песочные часы: удвоенная смертность. Оба объекта измеряют уходящее время: песочными часами вытекающим песком, а свеча — сгоранием. Вместе они подчеркивают срочность течения времени.

Свеча + роза: тот ванитас баланс увядания и красоты. роза символизирует жизнь и красоту; свеча напоминает, что все это конечно. Более мягкая, элегическая версия сочетания с черепом.

Свеча + лента с именем: прямое посвящение или мемориал. Лента называет человека; свеча — это свет, который горит для него. Это самое ясное молитвенное, а не напоминающее о смертности, прочтение мотива.

Свеча + молящиеся руки: преданность и заступничество. Сочетает свечу с явным образом молитвы и читается как вера, скорбь или мольба, а не как напоминание о смерти утверждение.

Двусторонняя (горящая с обоих концов) свеча: идиома, воплощенная в жизнь, утверждение о том, что живешь на полную и быстро сгораешь, обсуждалось выше.

Когда клиент спрашивает о сочетании, не указанном здесь, правило такое же, как и для любой составной татуировки: каждый элемент приносит свое значение, а объединенное прочтение — это диалог между ними. Хороший татуировщик может обсудить это до того, как игла коснется кожи.

Культурный контекст

Свеча — один из наименее чувствительных мотивов в татуировочном словаре. Ее основная линия происходит с Запада, проходя через традицию ванитас натюрморта и христианскую молитвенную практику, и в рамках этих традиций свеча была открытым, широко распространенным символом, а не священным или ограниченным. Зажигание свечей по умершим и для молитвы — почти универсальная человеческая практика, и мотив не несет таких опасений по поводу культурной апроприации, которые связаны с закрытыми или священными дизайнами. Человек, делающий татуировку со свечой, не присваивает закрытую традицию, а татуировщик, наносящий ее, не претендует на какую-либо священную власть.

Единственный момент, который стоит ясно обозначить, носит скорее интерпретационный, чем этический характер: свеча действительно неоднозначна. Один и тот же объект может означать «жизнь догорает и гаснет» или «этот свет и эта память остаются зажженными». Поскольку эти два прочтения почти противоположны, окружающая композиция почти полностью определяет значение. Ответственная практика заключается в том, чтобы татуировщик и клиент договорились о предполагаемом прочтении до разработки эскиза, чтобы готовая татуировка говорила то, что хотел сказать ее носитель.

Как думать о татуировке свечи

Если вы рассматриваете татуировку свечи, вот три полезных вопроса для определения её смысла:

  1. Какое значение вы хотите? « напоминание о смерти » (жизнь конечна, время уходит) и значение преданности или памяти (свет и воспоминание, которое живёт) используют один и тот же объект для противоположных целей. Определитесь, что вам ближе, прежде чем начинать разговор о дизайне.
  1. Какая композиция? Свеча сама по себе встречается реже, чем свеча как часть более крупной композиции. Череп или песочные часы склоняют композицию к теме смертности; лента с именем или молящиеся руки — к теме памяти и преданности; потухшая и дымящаяся свеча — самое прямое заявление о смертности. Окружающие элементы определяют смысл.
  1. Какой масштаб и стиль? Яркая американская традиционная свеча стареет иначе, чем свеча в стиле fine-line или реализм. Тонкие линии воска и маленькие язычки пламени могут размыться за десятилетия, поэтому масштаб и стиль — это реальные технические решения, а не только эстетические. Опытный татуировщик может посоветовать, что будет хорошо держаться.

Свеча — это безопасный и универсальный мотив для татуировки. Она имеет глубокую и хорошо документированную историю в традициях напоминание о смерти и преданности, легко сочетается с остальной лексикой темы смертности и не несёт значительных культурных ограничений. Главное — правильно определить её значение, поскольку сам объект может указывать в обе стороны.

Источники

  • Tate. Определения терминов «Vanitas» и «Memento mori». Документация свечи как стандартного символа смертности в ванитас наряду с черепом и песочными часами. https://www.tate.org.uk/art/art-terms/v/vanitas и https://www.tate.org.uk/art/art-terms/m/memento-mori
  • The Art Story. «Memento Mori and Vanitas». Исторический обзор искусства, подтверждающий потухшую и горящую свечу как эмблему быстротечности жизни в североевропейских натюрмортах семнадцатого века. https://www.theartstory.org/definition/memento-mori-vanitas/
  • The History of English. «Burn the Candle at Both Ends: Meaning, Origin and Usage». Документирует запись в словаре Рэндала Котгрейва 1611 года и популяризацию стихотворения Эдна Сент-Винсент Миллей «First Fig» 1920 года. https://www.thehistoryofenglish.com/burn-the-candle-at-both-ends-meaning-origin-usage
  • Phrases.org.uk. «Burn the candle at both ends». Подтверждение этимологии и истории использования. https://www.phrases.org.uk/meanings/burning-the-candle-at-both-ends.html
  • Wikipedia. «Saint Lucy's Day». Документация о Луции Сиракузской, значении её имени как «свет» и традиции фестиваля с использованием свечей. https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lucy's_Day
  • Britannica. «Saint Lucy». Биографическое подтверждение мученицы начала четвёртого века и её связи со светом. https://www.britannica.com/biography/Saint-Lucy
  • Wikipedia. «Paschal candle» и подтверждающие литургические источники. Свеча как свет Христов (Иоанна 8:12) и происхождение пасхальной свечи в литургии Пасхи в четвёртом веке. https://en.wikipedia.org/wiki/Paschal_candle

Редакция

Исследовано и написано Джон Дж. Мэйо III, редактором Tattoo History Atlas. Эта страница отражает текущий канон по состоянию на Последний обзор дата выше и обновляется ежеквартально.

Нашли ошибку или есть источник для добавления? Отправить в Архив. Принятые материалы приносят опыт Архива и признание с указанием имени (по желанию).