Игральные кости — один из канонических азартных мотивов американской традиционной татуировки, визуальный шифр шанса, риска и ставки. Пара кубиков читается как размышление об удаче и судьбе: игрок, который живет броском, принятие того, что некоторые исходы не поддаются контролю. Мотив был стабилизирован в период ярких рисунков Bowery с жирными контурами примерно между 1900 и 1950 годами вместе с игральной картой, подковойи остальным словарем удачи и азарта, и он продолжает производиться практически в каждом рабочем американском традиционном салоне. Конкретные значения чисел (счастливая семерка, змеиные глаза, счастливая одиннадцать) происходят из правил игры в крэпс и из более широкого американского фольклора об азартных играх, а не из какого-либо задокументированного стандарта тату-индустрии; они приведены ниже в разделе ФОЛЬКЛОР.

Что означает татуировка игральных костей?

Татуировка игральных костей чаще всего означает шанс, удачу, риск и принятие судьбы. Пара кубиков — это визуальный шифр ставки: готовность поставить что-то на неконтролируемый исход. В американской традиционной словаре азартных игр кости стоят рядом с игральной картой, подковой и черным шаром как эмблемы жизни игрока, человека, который принимает тот факт, что некоторые результаты решаются броском, а не усилиями. Конкретное число, показанное на костях, дает более точное значение: семь и одиннадцать — счастливые числа в правилах крэпса, а две единицы («змеиные глаза») означают наихудший исход.

Что означает татуировка игральных костей «змеиные глаза»?

Татуировка игральных костей «змеиные глаза» (две кости, на каждой из которых по одному очку, в сумме два) означает неудачу, проигрышный бросок или вызывающее принятие несчастья. В игре в крэпс выпадение двух очков при первом броске означает немедленный проигрыш, а термин «змеиные глаза» для двойной единицы является стандартным американским жаргоном азартных игр с начала двадцатого века. Как татуировка, значение «змеиных глаз» обычно намеренное и ироничное: носитель заявляет о наихудшем возможном броске как о своей идентичности, эмблеме фаталиста, а не как о пожелании удачи. Это значение — фольклор азартных игр, а не задокументированный стандарт тату-индустрии.

Что означают игральные кости «счастливая семерка»?

Игральные кости «счастливая семерка» (две кости, расположенные так, чтобы в сумме было семь, чаще всего пять и два или четыре и три) означают удачу и выигрышный бросок. В крэпсе семерка при первом броске («come-out») означает немедленный выигрыш, что делает семерку каноническим счастливым числом в американских играх в кости. Семерка также несет более широкие западные ассоциации счастливого числа, основанные на библейской и народной нумерологии. Композиция «счастливая семерка» является одной из самых востребованных азартных татуировок и часто сочетается с подковой, четырехлистным клевером или баннером «lucky 7». Значение удачи — фольклор азартных игр.

Откуда взялась татуировка игральных костей?

Игральные кости вошли в западную иконографию татуировок через американской традиционной словарь азартных татуировок, стабилизированный в салонах Bowery и портовых городах примерно между 1900 и 1950 годами. Сами игральные кости являются одними из древнейших игровых предметов в истории человечества, с резными костяными и слоновыми примерами, задокументированными на Древнем Ближнем Востоке, в Египте, Греции и Риме, но тату-мотив происходит конкретно из американской субкультуры азартных игр начала двадцатого века, а не из какого-либо древнего наследия. Рисунки кубиков с точками появляются на листах Чарли Вагнера, Кэпа Коулмана, Берта Гримма и Нормана «Сейлор Джерри» Коллинза, где они находились в той же группе удачи и шанса, что и игральная карта, подкова, черный шар и баннер «lucky 13».

Куда нанести татуировку игральных костей?

Общие места нанесения имеют свои визуальные и традиционные особенности. Предплечье и бицепс — это канонические места для американских традиционных композиций с костями и баннером или костями с пламенем. Рука и костяшки пальцев подходят для небольших работ с одной или двумя костями, хотя татуировки на руках блекнут быстрее, чем на менее открытых участках. Икра и бедро вмещают более крупные азартные композиции, сочетающие кости с картами, подковой и свитком «luck» или «lucky 7». Обсудите место нанесения и размер с вашим художником; кости лучше всего читаются, когда точки остаются разборчивыми, что устанавливает практический нижний предел размера.

Словарь азартных татуировок

Игральные кости принадлежат к кластеру мотивов, которые американская традиционная татуировка впитала из субкультуры азартных игр начала двадцатого века. Кластер читается как единый связный словарь об удаче, шансе и ставке, а отдельные мотивы были разработаны для комбинирования.

Основная группа азартных мотивов включает игральные кости, игральной картой (чаще всего пиковый туз или покерная комбинация), подковой, четырехлистный клевер, черный шар, рога изобилия, баннеры «lucky 7» и «lucky 13», а также композицию с вращающимися костями и пламенем. Эти мотивы появляются на канонических листах азартных татуировок Bowery и портовых городов и были нарисованы так, чтобы сочетаться друг с другом: одна композиция на руке или бедре может сочетать кости, веер из покерных карт, подкову и баннер с надписью «LUCK» или «BORN TO LOSE».

Азартный словарь нес определенный регистр рабочего класса. Он принадлежал к тому же миру, что и моряк, работник ярмарки, постоянный посетитель ипподрома и игрок в баре: люди, чья жизнь была связана с реальными ставками и реальным риском, для которых кости были не метафорой, а повторяющимся фактом. Фатализм мотива (принятие того, что бросок решает, что усилия не всегда определяют исход) читается как честная эмблема этой жизни, а не как декоративный штрих. Баннер «BORN TO LOSE», часто в сочетании с костями или картами, является наиболее концентрированным выражением этой фаталистической позиции в жанре.

Следует прямо сказать, что конкретные значения удачи, связанные с числами на игральных костях, являются фольклором азартных игр, а не задокументированным каноном тату-индустрии. Правила крэпса (семь и одиннадцать выигрывают при первом броске, два, три и двенадцать проигрывают) дают значения «семерка — счастливая», а «змеиные глаза — несчастливые», и эти значения перешли на тату-мотив через общую культуру азартных игр. Но нет строго задокументированного отраслевого стандарта, определяющего, что «официально» означает та или иная татуировка с игральными костями; значение определяется отношениями носителя к миру азартных игр и сопутствующими элементами композиции. Эта страница соответствующим образом ранжирует числовые значения как ФОЛЬКЛОР.

Числа на игральных костях и их значение

Число, показанное на татуировке игральных костей, придает ей наиболее конкретное значение. Все это фольклор азартных игр, основанный на правилах крэпса и более широком американском жаргоне азартных игр; ни одно из них не является задокументированным стандартом тату-индустрии.

Семь (счастливая семерка): Удача, выигрышный первый бросок. Семь — каноническое счастливое число в американских играх в кости, потому что оно немедленно выигрывает при первом броске в крэпсе и потому что это наиболее статистически вероятная сумма двух костей. Часто изображается как пять и два или четыре и три и сочетается с баннером «lucky 7».

Одиннадцать (счастливая одиннадцать): Другая выигрышная сумма первого броска в крэпсе, изображается как шесть и пять. Менее распространена, чем семерка, как самостоятельная татуировка, но несет то же значение выигрышного броска.

Змеиные глаза (двойная единица, в сумме два): Неудача, проигрышный бросок, фаталистический вызов. Проигрыш при первом броске в крэпсе. Как татуировка, это обычно намеренное заявление о несчастье, а не пожелание его.

Шкафные ящики (двойная шестерка, в сумме двенадцать): Другой бросок, приводящий к немедленному проигрышу в крэпсе, изображается как две шестерки. Как и «змеиные глаза», обычно имеет вызывающее или фаталистическое значение при выборе в качестве татуировки.

Конкретные даты, изображенные как игральные кости: Современная мемориальная или памятная конвенция устанавливает кости так, чтобы их сумма составляла значимое число, или располагает несколько костей так, чтобы они составляли дату, номер формы или личное счастливое число. Значение является частным и определяется носителем.

Цвета и сочетания игральных костей

Американские традиционные игральные кости обычно изображаются как белые или кремовые кубики с черными точками и жирным черным контуром, иногда с красными точками на одной кости для контраста или для обозначения «счастливой» грани. Неотрадиционные и реалистичные работы значительно расширяют палитру, изображая кубики с объемным затенением, зеленым фоном в стиле казино, размытием движения или пламенем, чтобы показать кости в середине броска.

Каждое из наиболее распространенных сочетаний игральных костей несет свое собственное значение.

Игральные кости + игральные карты: Полная рука игрока. Кости и веер из покерных карт (часто включая пиковый туз) читаются как полная эмблема жизни игрока. См. страницу Карманный справочник по игральным картам для значений, специфичных для карт.

Игральные кости + подкова: Усиленная удача. Значение защитной удачи подковы усиливает значение шанса игральных костей; пара сигнализирует о пожелании удачи во всем словаре азартных игр. См. страницу Карманный справочник по подковам.

Игральные кости + пламя: Горячий бросок, кости «в огне», полоса удачи. Распространенное американское традиционное и неотрадиционное изображение с кубиками, оставляющими стилизованное пламя.

Игральные кости + баннер («LUCK», «LUCKY 7», «BORN TO LOSE»): Надпись, выражающая отношение к азартным играм. "РОЖДЕН ПРОИГРАТЬ" – это канонический фаталистический девиз жанра; "СЧАСТЛИВАЯ СЕМЕРКА" или "УДАЧА" – это позитивный вариант.

Кости + череп: Ставка против смерти, напоминание игроку о бренности бытия. Пара читается как сама жизнь как высшая азартная игра. См. страницу "Карманный справочник по черепам".

Кости + паутина: Комбинация из более широкого американского традиционного и тюремного лексикона; трактовка сильно зависит от контекста и от спорных значений которые несет паутина.

Культурный контекст

Татуировка с изображением костей не вызывает опасений по поводу межкультурной апроприации. Ее происхождение сугубо западное и современное: американская субкультура азартных игр начала двадцатого века и американской традиционной флеш-лексика, которая ее впитала. В рамках этой традиции кости были коммерческим, открытым и широко распространенным дизайном, а не священным или ограниченным.

Один смежный контекст заслуживает краткого упоминания только для отличия. В советской системе уголовных татуировок ( Воровской мир, задокументированной в " Энциклопедии русских уголовных татуировок"Дэнзига Балдаева, FUEL Publishing, 2003–2008 гг.) игорная символика, в основном игральные карты, кодировала специфические значения долгов и статуса игрока в тюремной иерархии. Это кодированное использование принадлежит к игральной картой и специфической российской тюремной субкультуре; это не то, на что ссылается западная американская традиционная татуировка с изображением костей. Различие важно в основном для карточного мотива, а не для костей, но здесь названо для полноты.

Как подойти к татуировке игральных костей

Если вы рассматриваете татуировку с изображением костей, три полезных вопроса для определения:

  1. Какое число, и хотите ли вы трактовку удачи? Семерка и одиннадцать читаются как счастливые; змеиные глазки и двойные шестерки читаются как проигрышный бросок, обычно заявляемый вызывающе. Нейтральное или личное число (дата, номер формы) полностью обходит трактовку удачи. Решите, является ли значение игорного фольклора частью того, чего вы хотите.
  1. Какая композиция? Кости редко стоят отдельно в игорном лексиконе; канонические композиции сочетают кости с картами, подковой, пламенем или баннером. Парные элементы формируют трактовку так же, как и сами кости.
  1. Какой стиль? Американские традиционные кости созданы для долговечности и читаемости, с жирными контурами и плоским цветом, которые выдерживают десятилетия. Неотрадиционные кости и кости в стиле реализма жертвуют частью этой долговечности ради объемного рендеринга и эффектов движения. Стиль – это реальный выбор с техническими последствиями.

Работающий татуировщик может обсудить все три варианта перед тем, как игла коснется кожи. Кости – это фундаментальный дизайн игорного флеша с вековой американской традиционной доработкой, и технические приемы для их долговечности хорошо преподаются.

Источники

  • Tattoo Archive (Уинстон-Сейлем). Фонды флеш-листов того периода, включая дизайны азартных игр от Чарли Вагнера, Берта Гримма и Сейлор Джерри, основная документальная коллекция американского традиционного игорного лексикона.
  • Харди, Дон Эд (ред.). Тату-вспышка Сейлор Джерри: Rise and Shine, Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002. Опубликованное издание архива флеша с Hotel Street, включая игорные композиции.
  • ДеМелло, Марго. Тела надписи: культурная история современного тату-сообщества. Duke University Press, 2000. Контекст для принятия рабочим классом игорных мотивов и мотивов удачи.
  • Сандерс, Клинтон Р. Настройка тела: искусство и культура татуировки. Temple University Press, 1989; переработанное издание 2008. Социологический контекст для принятия мотивов татуировки рабочим классом.
  • Балдаев, Дэнзиг. Энциклопедии русских уголовных татуировок" (три тома). FUEL Publishing, 2003–2008. Документация кодированных размещений игорных карт в российской тюремной субкультуре, используется здесь только для отличия.

Редакция

Исследовано и написано Джоном Дж. Мэйо III, редактором Tattoo History Atlas. Эта страница отражает текущий канон по состоянию на указанную выше дату последнего пересмотра и обновляется ежеквартально. Значения чисел на костях относятся к игорному ФОЛЬКЛОРУ: они происходят от правил игры в крэпс и от американского игорного сленга, а не от какого-либо задокументированного стандарта тату-индустрии.

Нашли ошибку или есть источник для добавления? Отправить в Архив. Принятые материалы приносят Archive XP и признание с указанием имени (по желанию).