Подсолнух — относительно новый мотив в западной татуировке, поскольку само растение молодо для Старого Света. Гелиантус annuus был одомашнен в восточной Северной Америке примерно три-пять тысяч лет назад и не попадал в Европу до 1492 года. Значения татуировки, оптимизм, преданность, верность и обращение к свету, основаны на гелиотропизме растения (молодые подсолнухи отслеживают солнце в небе) и на глубокой сельскохозяйственной истории коренных народов Северной Америки. Подсолнух не имеет единого фиксированного значения в тату-торговле. Он находится в более широкой ботанической и цветочной традиции, а не в классическом каноне флэша с Боуэри, и многие из его наиболее повторяющихся символических историй, в первую очередь греческий миф о Клайтии, являются более поздними атрибуциями, а не документированными древними фактами. Эта страница честно ранжирует каждое утверждение.

Что означает татуировка подсолнуха?

Татуировка подсолнуха чаще всего означает оптимизм, тепло и преданность. Это прочтение основано на двух реальных свойствах растения. Во-первых, его яркий, солнечный вид, желтый сияющий диск, естественно ассоциируется с радостью и позитивом. Во-вторых, его гелиотропизм: молодые растения подсолнуха отслеживают солнце в течение дня, что давно интерпретируется как верность, преданность и обращение к свету в темные времена. Взрослые подсолнухи перестают отслеживать и обычно смотрят на восток, но поведение молодых растений питает символизм. Конкретное значение меняется в зависимости от композиции, цвета и контекста, и цветок не имеет единого фиксированного прочтения в практике татуировки.

Откуда родом татуировка подсолнуха?

Подсолнух — растение Нового Света. Он был одомашнен коренными народами восточной Северной Америки примерно три-пять тысяч лет назад, выращивался для получения съедобных семян, масла и пигмента, и не попал в Европу до испанского контакта в XVI веке. Поскольку растение ново для Старого Света, подсолнух не занимает места в классических тату-традициях Старого Света и имеет лишь скромное присутствие в раннем американском флэше. Его сильное современное присутствие в татуировке принадлежит современной ботанической и тонкой линии волне, а не репертуару Боуэри начала двадцатого века.

Что символизирует татуировка подсолнуха в плане верности и преданности?

Прочтение о верности и преданности исходит от гелиотропизма, привычки молодого растения поворачиваться и следовать за солнцем. Это поведение веками интерпретировалось как постоянство, вера и взгляд на свет. Та же идея лежит в основе популярной связи с греческим мифом о Клайтии. В этой истории нимфа воды полюбила бога солнца и была превращена в цветок, следующий за солнцем. Миф реален и древний, но в оригинальных источниках цветок — это гелиотроп, фиолетовый или пурпурный цветок, отслеживающий солнце, а не подсолнух. Подсолнух не мог быть цветком в мифе, потому что растение не существовало в древнем средиземноморском мире. Сочетание подсолнуха и Клайтии — это более поздняя, в основном романтическая и викторианская атрибуция, поэтому мы относим ее к категории СПОРНЫХ и представляем как историю, связанную с цветком, а не как документированное происхождение.

Что означает подсолнух в культуре коренных народов Северной Америки?

Для коренных народов Северной Америки подсолнух был основным одомашненным растением, а не декоративным символом. Археологические данные помещают его одомашнивание в восточной Северной Америке примерно три тысячи лет назад, где он выращивался для получения съедобных семян, кулинарного и косметического масла, а также пигмента для красителей. В этом контексте цветок ассоциировался с урожаем, пропитанием и изобилием. Это наиболее твердо задокументированное историческое значение подсолнуха, подтвержденное археоботаникой и генетикой, и оно заслуживает уважения, а не сведения к общему прочтению «счастливый цветок». Мы не претендуем на единое общеиндейское духовное значение, поскольку традиции сильно различаются между народами, и записи этого не подтверждают.

Куда нанести татуировку подсолнуха?

Каждое распространенное местоположение имеет свои визуальные особенности и особенности долговечности. Плечо, верхняя часть руки и предплечье подходят для одного яркого цветка и выглядят как намеренное украшение. Спина, ребра и бедра вмещают более крупные композиции, несколько цветов или полные букеты и полевые композиции. Размещение на икрах и лодыжках популярно для небольших дизайнов с одним стеблем. Как и любой крупный круглый мотив, чем больше и ярче дизайн, тем лучше он стареет; очень тонкая, высокодетализированная линейная работа подсолнуха выцветает быстрее и может потребовать подкрашивания. Обсудите размещение и масштаб с вашим художником; это решение ремесла с реальными техническими последствиями, а не только эстетическое.

Молодое растение в Старом Свете, старое растение в Новом

Самый важный факт о подсолнухе как тату-мотиве — хронологический. Обычный подсолнух, Гелиантус annuus, родом из Северной Америки. Дикий Гелиантус цвел на континенте сотни тысяч лет, а одомашненное растение происходит из одного центра одомашнивания в центральных широтах восточной Северной Америки примерно три-пять тысяч лет назад. Это хорошо подтверждается археоботаническими находками семян подсолнечника и молекулярно-генетическим анализом ранних генов одомашнивания, и мы относим это к категории ПРОВЕРЕНО.

Растение достигло Европы только после испанского контакта с Америкой в начале шестнадцатого века. Этот единственный факт меняет то, как ответственная история читает любое «древнее» значение подсолнуха. Любое утверждение, связывающее подсолнух с доколумбовым мифом, божеством или традицией Старого Света, должно столкнуться с проблемой, что растения там не было. Это не делает эти истории бесполезными. Это означает, что они являются переаттрибуциями, символическим принятием существующего растения в более старую историю, и их следует маркировать как таковые, а не представлять как документированную преемственность.

Миф о Клайтии и проблема гелиотропа

Самая повторяющаяся история происхождения символизма преданности подсолнуха — это греческий миф о Клайтии. В версии, наиболее знакомой по «Метаморфозам» Овидия Метаморфозы, водная нимфа любит бога солнца, наблюдает, как он пересекает небо каждый день, и наконец превращается в цветок, который поворачивается, чтобы следовать за ним. Это подлинный древний миф и подлинно прекрасный образ неразделенной преданности.

Проблема в ботанике. В древних источниках цветок, в который превращается Клайтия, — это гелиотроп, низкорослое растение, следующее за солнцем, которое древние писатели описывали как фиолетовое или синее, а не как высокое желтое подсолнух. Подсолнух — это растение Нового Света, которого не существовало в классическом Средиземноморье. Поэтому подсолнух не может быть цветком из оригинального мифа. Ассоциация Клайтии именно с подсолнухом — это более позднее развитие, популяризированное в основном в романтическую и викторианскую эпохи, когда драматичный, следующий за солнцем подсолнух стал более узнаваемым «цветком, следующим за солнцем». К тому же, фиолетовый гелиотроп, который лучше всего соответствует древнему описанию, сам по себе является декоративным растением Нового Света, поэтому даже классическая идентификация оспаривается.

Для канона мы относим связь Клайтии как подсолнуха к категории СПОРНО. Мы рассказываем эту историю, потому что клиенты и художники искренне связывают ее с цветком, и чтение о преданности, которое она дает, реально в современной практике. Мы не представляем ее как документально подтвержденное древнее происхождение подсолнуха, потому что это не так.

Ассоциации с солнцем у инков и ацтеков, честно ранжированные

Второй кластер «древних» утверждений связывает подсолнух с солнечными религиями Америки, где, в отличие от Средиземноморья, это растение действительно росло. Эти утверждения сильнее мифа о Клайтии, но все же требуют осторожности.

Утверждение инков о том, что жрицы носили большие золотые диски в форме подсолнухов, и что цветок был символом бога солнца Инти, широко распространено в популярных и флористических источниках. Твердо задокументированный факт заключается в том, что Инти представлялся сияющим золотым солнечным диском, часто с человеческим лицом, и что в главном храме Куско хранились необыкновенные золотые изделия, которые испанские хронисты описывали, а завоевание их переплавило. Были ли конкретные золотые украшения в форме подсолнухов, а не просто сияющие солнца, которые позже были прочитаны как подсолнухи, зависит от спорных толкований ранних испанских отчетов. Поэтому мы относим деталь «золотой диск подсолнуха» к категории СМЕШАННО к СПОРНО: солнечный диск Инти подтвержден, украшение в форме подсолнуха для жриц не имеет надежной документации.

Ацтекская или мексиканская ассоциация лучше обоснована, но указывает в неожиданном направлении. В источниках XVI века подсолнух имел два названия на науатле, Чималакатль (щит-тростник) и чималшочитль (щит-цветок), записанных в травнике Франсиско Эрнандеса. Его заметная символическая роль, похоже, была как военной, так и солнечной: цветок напоминал щит воина и появляется в иконографии божеств, включая бога войны Уицилопочтли. Поэтому чистое толкование «подсолнух = поклонение солнцу» является упрощением. Мы относим ацтекскую солнечную и щитовую ассоциацию к категории СМЕШАННО, реальную и задокументированную, но более сложную, чем обычно рассказывают.

Честное резюме заключается в том, что подсолнух имеет реальную, глубокую и проверяемую историю в Америке, сельскохозяйственную в восточной Северной Америке и церемониальную и военную в Мезоамерике, и что эта история Нового Света является подлинным древним корнем, а не средиземноморскими мифами, которые обычно цитируются.

Подсолнух в западном искусстве и его появление в татуировке

После того как подсолнух попал в Европу, он стал основным объектом ботанической иллюстрации, а затем и изобразительного искусства. Его самый известный художественный момент — серия Винсента Ван Гога « Подсолнухи », написанная в Арле в 1888 году и ныне находящаяся в общественном достоянии, которая закрепила подсолнух в западном воображении как эмблему тепла, жизненной силы и некоторой беспокойной яркости. Этот историко-художественный вес — часть того, что современные клиенты привносят в татуировку подсолнуха, называют они это или нет.

В частности, в татуировке подсолнух является поздним и в основном современным мотивом. Он не занимает видного места в репертуаре флэш-арта начала двадцатого века, стабилизированном практиками с Bowery и военными портами, такими как Чарли Вагнер, Кэп Коулман, и Норман «Сейлор Джерри» Коллинз, чей цветочный словарь был сосредоточен на розе. Сильное современное присутствие подсолнуха принадлежит скорее ботанической и цветочной жанру и тонким линиям и иллюстративным работам, которые резко расширились в 2010-х и 2020-х годах. Мы относим статус подсолнуха как современного, неклассического татуировочного мотива к категории ПОДТВЕРЖДЕНО отсутствием цветка в документированном раннем каноне флэша и его заметностью в современных ботанических работах.

Вариации подсолнуха и их значение

Как и большинство цветочных мотивов, значение подсолнуха меняется в зависимости от цвета, количества и сочетания. Большинство этих значений являются условными, а не глубоко исторически задокументированными, поэтому мы относим значения вариаций к категории СМЕШАННЫЕ и представляем их как рабочие условности.

Желтый подсолнух: стандартное значение. Солнечное тепло, счастье, верность и оптимизм. Это каноническое прочтение, которое имеют в виду большинство клиентов.

Красный или темный подсолнух: современные культивируемые сорта, такие как темно-красный «Бархатная королева», дают темные цветы, иногда выбираемые в татуировках для обозначения страсти, интенсивности или более мрачного настроения. Это современный эстетический выбор, а не традиционное значение.

Один подсолнух: индивидуальная фокусировка, одни отношения или личная преданность. Самая распространенная одиночная композиция.

Несколько подсолнухов, поле или букет: изобилие, семья и урожай. Более крупные композиции опираются на сельскохозяйственную историю цветка и подходят для размещения на спине, бедре и ребрах.

Подсолнух с лентой или надписью: прямое посвящение. Имя, дата или короткая фраза превращают цветок в мемориал или дань уважения конкретному человеку, что соответствует той же композиционной логике, которая движет работами с именами и лентами во всей цветочной традиции.

Подсолнух в паре с бабочкой: символизирует трансформацию, рост и обретение радости через перемены. Популярное современное сочетание, скорее обычное, чем исторически задокументированное.

Подсолнух в паре с солнцем: удваивает солнечное значение. Такое сочетание явно подчеркивает тему оптимизма и света, связывая цветок с гораздо более древней и глубокой солнечной иконографией, рассмотренной на странице о солнце.

Подсолнух как современный символ: психическое здоровье, скрытые заболевания и солидарность

За пределами тату-индустрии подсолнух приобрел несколько специфических значений двадцать первого века, которые все чаще переносятся на кожу. Их стоит точно назвать, потому что они реальны, задокументированы и иногда отличаются друг от друга.

The Скрытая инвалидность Подсолнух — это конкретная, зарегистрированная торговая марка, а не расплывчатый символ благополучия. Он был запущен в аэропорту Лондона Гатвик в мае 2016 года как зеленая лента с изображением подсолнуха, позволяющая путешественникам с невидимыми формами инвалидности ненавязчиво сигнализировать о том, что им может потребоваться дополнительное время или помощь. С тех пор он был принят аэропортами, розничными торговцами, транспортными системами и медицинскими службами по всему миру, было распространено миллионы лент. Мы помечаем это как ВЕРЕФИЦИРОВАННОЕ. Когда татуировка подсолнуха ссылается на движение за скрытые инвалидности, она вызывает в памяти эту конкретную схему, а не общее понятие.

В более широком смысле подсолнух появляется в контексте осведомленности о психическом здоровье и предотвращения самоубийств как эмблема надежды, роста и поворота к свету, роль, параллельная той, которую играет точка с запятой . Связь реальна в практике сообщества, хотя и менее централизована, чем схема с лентами, поэтому мы помечаем общую символику психического здоровья как СМЕШАННУЮ. Примечание для коллекционера: источники расходятся во мнениях относительно того, насколько лента для скрытых инвалидностей повлияла на общее значение татуировок с подсолнухом, по сравнению с тем, что она остается отдельным субкультурным сигналом. Мы представляем их как связанные, но отдельные.

Подсолнух также является национальным цветком Украины и с момента полномасштабного вторжения России в 2022 году — международным символом солидарности и сопротивления. Это хорошо задокументировано в современных репортажах, и мы помечаем это как ВЕРЕФИЦИРОВАННОЕ. Это актуальное современное прочтение татуировки подсолнуха, выбранной в этом духе, и его стоит спросить у художника, когда контекст дизайна предполагает это.

Заметка о подсолнухе и Черном Солнце

Поскольку подсолнух является сияющей солнечной формой, его иногда путают, как клиенты, так и поисковые системы, с совершенно другим и гораздо более нагруженным символом солнца. Зонненрадили Черное Солнце— это нацистское солнцеворот, внесенный в базу данных символов ненависти Антидиффамационной лиги как символ превосходства белой расы. Он состоит из концентрических кругов с двенадцатью расходящимися спицами, напоминающими молнии, и не имеет никакого отношения к растению подсолнуха. Обычный подсолнух не является символом ненависти и не фигурирует в базе данных ADL. Мы отмечаем это различие только для того, чтобы ни художник, ни клиент не приняли ботанический подсолнух за геометрический Sonnenrad, который является отдельным, экстремистским дизайном. Это пояснительная заметка, а не беспокойство по поводу самого цветка.

Является ли татуировка подсолнуха культурной апроприацией?

Для большинства носителей — нет. Самая сильная задокументированная история подсолнуха — это как пищевой культуры коренных народов Северной Америки и, во вторую очередь, как церемониального и военного символа Мезоамерики, но в своей современной форме татуировка подсолнуха происходит в основном из европейского ботанического искусства, традиции изобразительного искусства, связанной с Ван Гогом, и современного жанра ботанических и тонких линий татуировки. Общая татуировка подсолнуха — это открытый, широко распространенный ботанический дизайн и не несет значительных опасений по поводу апроприации.

Два контекста требуют обычной осторожности, а не тревоги. Во-первых, история подсолнуха как сельскохозяйственной культуры коренных народов Северной Америки подлинна и заслуживает признания, а не стирания; дизайн, явно вызывающий традиции конкретной нации, должен быть выполнен со знанием этой традиции, что соответствует тому же стандарту, который Атлас применяет ко всем татуировкам коренных народов Северной Америки. Во-вторых, современные значения скрытых инвалидностей и украинской солидарности конкретны и заработаны; ношение символа в этих регистрах без понимания их рискует свести реальное движение к украшению. Ничто из этого не ограничивает повседневную татуировку подсолнуха. Это просто требует, чтобы конкретные прочтения рассматривались как конкретные.

Как думать о татуировке подсолнуха

Если вы рассматриваете татуировку подсолнуха, три полезных вопроса для формирования:

  1. Что это значит для вас? Оптимизм и тепло, преданность и верность, урожай и семья, прочтение о психическом здоровье или скрытых инвалидностях, или солидарность с Украиной — все это живые значения, и они не взаимозаменяемы. Знание того, что вы имеете в виду, формирует композицию.
  1. Какой масштаб и стиль? Смелый одиночный цветок в Американский традиционный или нео-традиционный стареет совсем иначе, чем нежный тонким линиям стебель или фотореалистичный реализм цветок. Крупная круглая головка подсолнуха вознаграждает смелое исполнение и больший масштаб; очень мелкая детализация в маленьком подсолнухе — это самая сложная версия, чтобы она выглядела четкой годами.
  1. Какая композиция? Один цветок, поле или букет, подсолнух с лентой для имени или подсолнух в паре с бабочкой или солнцем — каждый несет свой смысл. Цвет тоже имеет значение: классический желтый цветок и темный подсолнух «Бархатная королева» говорят разное.

Работающий татуировщик может обсудить все три варианта с вами до того, как игла коснется кожи. Подсолнух — это прощающий и популярный растительный мотив, а честные значения, связанные с ним, — оптимизм, преданность, урожай, надежда — вполне достижимы одним продуманным дизайном.

Источники

  • Блэкман, Б.К. и др. «Аллели одомашнивания подсолнечника поддерживают единственный центр одомашнивания в восточной части North America». ПН0, 2011. Генетическое подтверждение единого центра доместикации в восточной Северной Америке примерно три тысячи пять тысяч лет назад. https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1104853108
  • «Происхождение современных одомашненных подсолнухов в восточной части North America». Природа, 2004. Археоботанические и генетические свидетельства доместикации в Северной Америке. https://www.nature.com/articles/nature02710
  • Овидий, Метаморфозы, Книга IV (эпизод с Клитией); и Theoi Project, "Klytie." Документация того, что древний цветок, следующий за солнцем, является гелиотропом, а не подсолнухом. https://www.theoi.com/Nymphe/NympheKlytie.html
  • Wikipedia, "Clytie (Oceanid)." Обсуждение идентификации гелиотропа и более позднего анахронизма Нового Света в атрибуции подсолнуха. https://en.wikipedia.org/wiki/Clytie_(Oceanid)
  • Mexicolore, "The sunflower, one of Mexico's gifts to the world." Нахуатльские названия Чималакатль и чималшочитль и военный щит подсолнуха, связанный с Уицилопочтли, согласно травнику Франсиско Эрнандеса XVI века. https://www.mexicolore.co.uk/aztecs/flora-and-fauna/sunflower
  • Hidden Disabilities Sunflower, «Наша история». Запуск схемы подсолнуховых лент в аэропорту Гатвик в мае 2016 года. https://hdsunflower.com/uk/our-history; подтверждено Википедией, «Hidden Disabilities Sunflower». https://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_Disabilities_Sunflower
  • ПН0, «История подсолнухов на Украине», 2022, и Сообщение Washington, «Подсолнух, национальный цветок Украины, становится глобальным символом солидарности», 2022. Подсолнух как национальный цветок Украины и символ сопротивления. https://time.com/6154400/sunflowers-ukraine-history/
  • Anti-Defamation League, запись «Sonnenrad» (солнцеворот) как символа ненависти. Подтверждает, что солнцеворот (черное солнце) сторонников превосходства белой расы является символом ненависти; обычный подсолнух в списке не значится. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/sonnenrad
  • Wikipedia, «Common sunflower» (обыкновенный подсолнух) и «Inti» (Инти). Ботанический фон и контекст инкского солнечного диска, используемый для ориентации и подтвержденный по вышеуказанным источникам. https://en.wikipedia.org/wiki/Common_sunflower

Редакция

Исследовано и написано Джон Дж. Мэйо III, редактор, Tattoo History Atlas. Эта страница отражает текущий канон на Последнее обновление дату выше и обновляется ежеквартально.

Нашли ошибку или есть источник для добавления? Отправить в Архив. Принятые материалы приносят Архивные очки опыта (XP) и признание имени (по желанию).