Hori Chiyo

Arkivanteckning

Hori Chiyo arbetade från Yokohama, Japan, i slutet av 1880-talet till 1900-talet, den centrala hamnen för tatueringshandeln med utlänningar och kunder. Inställningen är nyckeln till honom. I November 1872 hade Meiji-regeringen förbjudit irezumi för Japanese-ämnen som en del av sin strävan att presentera Japan som en modern nation för Western-diplomater. Förbudet var småbrott polismyndighet, böter och kortvarigt fängelse, och det nådde endast Japanese-medborgare. Foreign sjömän, sjöofficerare och resande aristokrater var undantagna. Så samma Yokohama- och Kobe-mästare som inte lagligt kunde tatuera en Japanese-klient arbetade ovan jord på västerlänningar. Detta undantag gjorde Hori Chiyo till den mest internationellt dokumenterade Japanese-tatueraren av Meiji-undertryckningsintervallet. Tattoo Archive-utövarens rekord, Hori Chiyo-kapseln i Schiffmacher och Burumas 1996-referens och flera sekundära källor placerar en specifik lista av klienter i hans stol. Den bäst dokumenterade är 1891 som sitter i Nagasaki, där han tatuerade Tsarevich Nicholas, den framtida Tsar Nicholas II av Russia, med en drake under arvtagarens världsturné. Episoden rapporterades allmänt i internationell press vid den tiden och bidrog till att driva den sena Victorian aristokratiska modet för Japanese-style-arbete. Resten av den dokumenterade listan följer samma mönster. Av ett konto tatuerade han Archduke Franz Ferdinand av Austria runt 1900, under ärkehertigens egen världsresa. Han arbetade på American-samlaren Aimee Crocker och på en serie British och kontinentala European sjöofficerare och aristokrater som passerade genom fördragets hamnar. Dessa var souvenirer av Japan-service och statusartiklar för en Western-elit, gjorda av en Japanese-mästare som Japanese-staten inte skulle låta fungera hemma. Hans framträdande plats i dessa kretsar skapade ett problem som rekordet fortfarande löser ut. Populära konton krediterar rutinmässigt Hori Chiyo med 1882-tatueringen av British-prinsarna Albert Victor och George, den framtida George V, ombord på HMS Bacchante. Den tillskrivningen har inget stöd för den primära källan. Prince George'ss egen 1882-dagbok, uppläst mot Koyama 2006-konferensdokumentet för European Association of Japanese Resources Specialists, namnger en annan mästare, Karakusa Gonta. Tvisten är ett rent fall av tillskrivningsglidning, det berömda namnet drar arbetet bort från det dokumenterade, och Hori Chiyo-posten borde inte göra anspråk på prinsarna. Det finns en djupare osäkerhet under själva namnet. Vissa undersökta källor behandlar Hori Chiyo som en specifik Yokohama-individ. Andra behandlar "Hori Chiyo" eller "Horichiyo" som en generisk benämning som bärs av mer än en Meiji-era-utövare. Valvet flaggar detta som en öppen lucka. Den ärliga inramningen är att klientregistret är fastare än mannen, att draken 1891 Nagasaki och Western-aristokratklientellet är väl bestyrkt samtidigt som frågan om en eller flera händer arbetade under namnet inte är löst. Det som är tydligt är den strukturella plats han har. Hori Chiyo sitter i den bredare Japanese irezumi-traditionen i det exakta ögonblicket den först nådde bibehållen Western-synlighet, och han gjorde det från utlänningskundernas studior som höll farkosten ovan jord medan praktiken var förbjuden för Japanese-kunder. Yokohama skulle senare bära familjehuslinjen som producerade Horiyoshi-mästarna. Hori Chiyo är den sena Meiji-markören på kartan, utövaren vars utländska möten satte Japanese-tatuering framför världen under åren det var förbjudet hemma.

Linje