| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Mauro Cardoso (Horiyamasaku) |
| Typ | Person |
| Era | Contemporary |
| Plats | Sao Paulo, Brazil (baserat i Stockholm) |
| Datum | 1995 CE |
| Style / Technique | Traditional Japanese irezumi with bold, colorful classical layouts |
| Kopplad till | Japansk Irezumi, Ivan Szazi (alias Ivaan), Hernan Coretta |
Arkivanteckning
Mauro Cardoso kom upp i Brazil med två tvångstankar, ritning och fighting. De gav honom smeknamnet Mauro From The Hills. I Sao Paulo i slutet av 1990-talet begravde han sig i traditionell Japanese-konst, dragen in av dess historia och dess narrativa djup, och han tränade Brazilian Jiu-Jitsu tillräckligt hårt i lokala akademier för att få ett svart bälte. Mattan lärde honom hävstångskraft och tålamod. Han bar båda till nålen. De första åren i South America, ungefär 1995 till 2004, satte hela hans syn på självdisciplin och strukturell design. Han ville ha den riktiga traditionen, inte en genväg till den. Så han hittade mästarna. I Sao Paulo studerade han under Ivan Szazi, konstnären som tog med traditionella Japanese-designer till South American-marknaden på 1990-talet. Szazi lärde honom symboliken och den tekniska precision som en storskalig pjäs kräver. Sedan flög Cardoso till Tokyo och lärde sig av Horikyo, en vördad mästare på irezumi. Från 1998 till 2010 absorberade han hur de klassiska layouterna är uppbyggda och hur de historiska historierna berättas, och överbryggade Western- och Eastern-metoderna innan han någonsin öppnade sin egen dörr. I 2005 gick han över till Europe och tog över Swahili Bob's i Stockholm. Det började som en gammaldags gatubutik med ett starkt rykte. I 2008 flyttade han den till Bondegatan 16 i stadsdelen Södermalm, där den fortfarande ligger. Under Cardoso växte det från ett lokalt rum till ett internationellt erkänt nav, som ritade en mångsidig lista av konstnärer som arbetar med många traditionella och moderna illustrativa stilar. Han har kört den utan paus från 2005 till 2026. Han arbetar nu som Horiyamasaku och byggde ett namn på djärva, färgglada klassiska layouter. Han vägrar de moderna genvägarna. Han vill ha tunga svarta bakgrunder, starka konturer och livfulla färgämnen, och han väcker figurer som drakar och krigare till liv på det sätt som traditionen avser. Hans kompositioner är byggda för att flyta med kroppens konturer och följa reglerna för Japanese-ikonografin som har hållit i århundraden. Han blandar sina egna specialiserade färgämnen och pigment istället för att köpa kommersiella blandningar, så färgen förblir ljus och hållbar i flera år. Around 2010 låste han in sig i den signaturstilen och började visa det storskaliga arbetet på internationella kongresser, inklusive Stockholm Tattoo Convention. Det engagemanget för klassisk teknik gjorde honom till en ledande figur i European irezumi-gemenskapen. Ryktet spred sig förbi Skandinavien. In San Francisco hans traditionella målningar visades på 111 Minna Gallery under utställningen Year of the Dragon, och ställde hans penselarbete inför en American-publik. Han lade aldrig ner den andra disciplinen. I Stockholm tränar han på Checkmat Prana Jiu-Jitsu-akademin och håller konditionen och fokus skarpt, och i 2017 tävlade han i Finska öppna Jiu-Jitsu Championship. Fokuset en lång tatueringssession tar är fokuset som en match tar, och den ena matar den andra. Från 2015 till 2026 har han hållit båda vägarna igång samtidigt, en mångfacetterad konstnär vars liv och karriär i Europe står på fysisk disciplin och historisk Japanese-konst i lika hög grad.