| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Mutsuo (Three Tides Tattoo) |
| Typ | Person |
| Era | Contemporary |
| Plats | Minamihorie · Nishi-ku, Osaka, Japan |
| Datum | 2001 CE |
| Style / Technique | Japanese irezumi wabori alongside Western yobori and American Traditional, executed across both registers |
| Kopplad till | Japansk Irezumi, Grime, Chris Garver |
Arkivanteckning
Three Tides öppnade i Osaka i 1998 och bröt med hur Japanese-tatuering alltid hade fungerat. I generationer levde hantverket bakom stängda dörrar, i dolda familjehus där man betjänade en mästare endast efter överenskommelse. Three Tides slog upp dörrarna. Det fungerade som en Western-style-butik, synlig från gatan, lätt för utlänningar att hitta, och det ena beslutet gjorde om vem som kunde lära sig och vem som kunde tatuera sig. Mutsuo är beviset på det experimentet. Han började som en av den nya butikens tidigaste kunder, gick sedan över golvet och blev dess första lärling runt 2001. Han avslutade inte en sluten deshi-period inom en etablerad familjelinje. Han lärde sig offentligt, på golvet i ett livligt skyltfönster, som aldrig hade varit vägen tidigare. Hans riktiga lärare var gästerna. Pipelinen öppnades med 1999 Tokyo Tattoo Convention, när American-tatueraren Grime kom till Japan och gästspottades på Three Tides. Ryktet spreds tillbaka över Pacific, och en stadig ström av besökande amerikaner följde, Chris Garver och Chris Trevino bland dem. Mutsuo absorberade teknik och utsikter från var och en när de passerade. Garver, på kamera år senare, kallade den kumulativa effekten för en tatueringsutbildning i 90-talsstil. Den udda skolgången gav honom en räckvidd som de flesta av hans samtida Japanese aldrig byggde. Där många arbetar med ett enda register, eller väggar av Japanese wabori från Western yobori, rör sig Mutsuo fritt över båda. Ett Japanese-stycke med baksida ena dagen, en walk-in American Traditionell design nästa dag. Den öppna butiken krävde det. Ett offentligt skyltfönster i Osaka var tvungen att betjäna varje kund som kom in genom dörren, inte bara den äldre kundkretsen med stängda hus, och Mutsuo lärde sig att möta dem alla. I 2012 satte Vice honom i centrum för en tredelad Tattoo Age-dokumentär, filmad inne i Osaka-butiken med Garver, manager Masa Sakamoto och kollegan Hiroshi Hirakawa i kameran. Det blev den djupaste English-language-posten i hans liv och Three Tides-berättelsen, och det gjorde Mutsuo till en av de mest igenkännliga post-2000 Japanese-tatuerarna i Western-pressen. Butiken växte och han växte med den. I 2011 öppnade Three Tides en Tokyo-filial i Jingumae-kvarteret i Harajuku, och Mutsuo har delat sitt arbete mellan de två städerna sedan dess. På båda platserna är han senior artist, ansiktet utåt för en butik som hjälpte till att göra Japanese-tatuering synlig för världen. Han är en tyst auktoritet. Han beskrevs i intervjuer som artig och anspråkslös, och byggde inte sin ställning på showmanship utan på ett obevekligt, tålmodigt arbete, som började med begränsad teckningsskicklighet och slipade till en mångsidig hand under många år. Han står vid sidan av de andra ankarna av post-2000-spridningen av Japanese-stil utomlands, en mästare som lärde sig genom att hålla dörren öppen.