Tärningar är en av de kanoniska spelmotiven inom amerikansk traditionell tatueringskonst, den visuella genvägen för chans, risk och vadslagning. Paret kuber läses som en meditation över tur och öde: spelaren som lever genom tärningskastet, acceptansen av att vissa utfall inte kan kontrolleras. Motivet stabiliserades under den djärvt konturerade Bowery flash-perioden mellan ungefär 1900 och 1950 tillsammans med spelkortet, hästskonoch resten av tur-och-spel-vokabulären, och det fortsätter att produceras i praktiskt taget alla arbetande amerikanska traditionella studios. De specifika siffertolkningarna (lyckosju, snake eyes, lyckorelva) härstammar från reglerna i craps och från bredare amerikansk spel-folklore snarare än från någon dokumenterad tatueringsbranschstandard; de är rangordnade som FOLKLORE nedan.

Vad betyder en tärningstatuering?

En tärningstatuering betyder oftast chans, tur, risk och acceptans av ödet. Paret kuber är den visuella genvägen för vadslagningen: viljan att satsa något på ett okontrollerat utfall. I det amerikansk traditionell spel-vokabuläret sitter tärningarna bredvid spelkortet, hästskon och åttabollen som symboler för spelarens liv, personen som accepterar att vissa resultat avgörs av tärningskastet snarare än av ansträngning. Den specifika siffran som visas på tärningarna ger den mer exakta tolkningen: sju och elva är lyckotal i craps regler, medan två ettor (snake eyes) signalerar det sämsta utfallet.

Vad betyder en snake eyes tärningstatuering?

En snake eyes tärningstatuering (två tärningar som var och en visar en prick, totalt två) signalerar otur, det förlorande kastet, eller en trotsig omfamning av olycka. I tärningsspelet craps är ett slag på två en omedelbar förlust, och termen "snake eyes" för dubbel-ett har varit standard amerikansk spelslang sedan tidigt 1900-tal. Som tatuering är snake-eyes-tolkningen oftast avsiktlig och ironisk: bäraren hävdar det sämsta möjliga kastet som en identitet, en fatalists emblem snarare än en önskan om god tur. Tolkningen är spel-FOLKLORE snarare än en dokumenterad tatueringsbranschstandard.

Vad betyder lyckosju tärningar?

Lyckosju tärningar (två tärningar arrangerade för att summera till sju, oftast en femma och en tvåa eller en fyra och en trea) signalerar god tur och det vinnande kastet. I craps är en sjua på det inledande "come-out"-kastet en omedelbar vinst, vilket cementerar sjuan som det kanoniska lyckotalet i amerikanskt tärningsspel. Sju har också bredare västerländska lyckotal-associationer från biblisk och folklig numerologi. Lyckosju-tärningskompositionen är en av de mest efterfrågade spel-tatueringsmotiven och paras ofta med hästskon, fyrklövern eller ett "lucky 7"-band. Lyckotolkningen är spel-FOLKLORE.

Varifrån kommer tärningstatueringen?

Tärningar kom in i västerländsk tatueringsikonografi genom amerikansk traditionell spel-flash-vokabulär, stabiliserat i studios på Bowery och i hamnstäder mellan ungefär 1900 och 1950. Tärningar i sig är bland de äldsta spelobjekten i mänsklighetens historia, med snidade ben- och elfenbensföremål dokumenterade i det antika Mellanöstern, Egypten, Grekland och Rom, men tatueringsmotivet härstammar specifikt från den amerikanska spel-subkulturen från tidigt 1900-tal snarare än från någon antik härstamning. Kub-och-prick-tärningsflashen förekommer på ark från Charlie Wagner, Cap Coleman, Bert Grimm och Norman "Sailor Jerry" Collins, där den satt i samma tur-och-chans-gruppering som spelkortet, hästskon, åttabollen och "lucky 13"-bandet.

Var ska jag placera en tärningstatuering?

Vanliga placeringar har var och en olika visuella och traditionella avvägningar. Underarmen och biceps är de kanoniska amerikanska traditionella platserna för en tärning-och-banderoll eller tärning-med-flamma-komposition. Handen och knogarna rymmer små enstaka tärningar eller par av tärningar, även om handtatueringar bleknar snabbare än mindre exponerade placeringar. Vaden och låret rymmer större spelkompositioner som kombinerar tärningar med kort, hästskon och en rullande text som "LUCK" eller "LUCKY 7". Diskutera placering och skala med din tatuerare; tärningarna läses bäst när prickarna förblir läsbara, vilket sätter en praktisk nedre gräns för storleken.

Spel-flash-vokabulären

Tärningar tillhör en grupp motiv som amerikansk traditionell tatueringskonst absorberade från spel-subkulturen från tidigt 1900-tal. Gruppen läses som ett enda sammanhängande vokabulär om tur, chans och vadslagning, och de enskilda motiven designades för att kombineras.

Kärngruppen av spelmotiv inkluderar tärningarna, spelkortet (oftast spader ess eller en pokerhand), hästskon, fyrklövern, åttabollen, lyckobenet, banderollerna "lucky 7" och "lucky 13", och kompositionen med rullande tärningar med flammor. Dessa motiv förekommer på de kanoniska flash-arken från Bowery och hamnstäder och ritades för att sitta tillsammans: en enda arm- eller lårkomposition kan kombinera tärningar, en solfjäderformad pokerhand, en hästsko och en banderoll med texten "LUCK" eller "BORN TO LOSE".

Spel-vokabuläret hade en specifik arbetarklass-register. Det tillhörde samma värld som sjömannen, cirkusarbetaren, den vanliga besökaren på kapplöpningsbanan och kortspelaren på krogen: människor vars liv involverade verkliga vad och verklig risk, för vilka tärningarna inte var en metafor utan ett återkommande faktum. Motivets fatalism (acceptansen av att tärningskastet avgör, att ansträngning inte alltid bestämmer utfallet) läses som ett ärligt emblem för det livet snarare än en dekorativ utsmyckning. Banderollen "BORN TO LOSE", ofta parad med tärningar eller kort, är genrens mest koncentrerade uttryck för den fatalistiska inställningen.

Det bör sägas rakt ut att de specifika lyckotolkningarna kopplade till tärningssiffror är spel-folklore, inte dokumenterad tatueringsbransch-kanon. Reglerna i craps (sju och elva vinner på come-out, två, tre och tolv förlorar) ger tolkningarna sju-är-lyckotal och snake-eyes-är-otur, och dessa tolkningar överfördes till tatueringsmotivet genom den gemensamma spelkulturen. Men det finns ingen rigoröst dokumenterad branschstandard som fastställer vad en given tärningstatuering "officiellt" betyder; tolkningen ges av bärarens relation till spelvärlden och av kompositionens medföljande element. Denna sida rangordnar siffertolkningarna som FOLKLORE därefter.

Tärningssiffror och vad de betyder

Siffran som visas på en tärningstatuering ger dess mest specifika tolkning. Alla dessa är spel-FOLKLORE hämtade från reglerna i craps och från bredare amerikansk spelslang; ingen är en dokumenterad tatueringsbranschstandard.

Sju (lyckosju): God tur, det vinnande come-out-kastet. Sju är det kanoniska lyckotalet i amerikanskt tärningsspel eftersom det vinner omedelbart på det inledande kastet i craps och eftersom det är den enskilt mest statistiskt sannolika summan av två tärningar. Ofta återgivet som en femma och en tvåa eller en fyra och en trea och parad med en "lucky 7"-banderoll.

Elva (lyckorelva): Den andra vinnande come-out-summan i craps, återgiven som en sexa och en femma. Mindre vanlig än sju som en fristående tatuering men har samma vinnande-kast-tolkning.

Snake eyes (dubbel ett, totalt två): Otur, det förlorande kastet, fatalistisk trotsighet. Den omedelbara förlusten i craps. Som tatuering är det oftast ett avsiktligt anspråk på olycka snarare än en önskan om den.

Boxcars (dubbel sex, totalt tolv): Den andra omedelbara förlusten i craps, återgiven som två sexor. Liksom snake eyes, oftast en trotsig eller fatalistisk tolkning när den väljs som tatuering.

Specifika datum återgivna som tärningar: En modern minnes- eller hyllningskonvention sätter tärningarna att summera till ett meningsfullt nummer, eller arrangerar flera tärningar för att stava ett datum, ett tröjnummer eller ett personligt lyckotal. Tolkningen är privat och ges av bäraren.

Tärningsfärger och kombinationer

De amerikanska traditionella tärningarna återges konventionellt som vita eller krämfärgade kuber med svarta prickar och en djärv svart kontur, ibland med röda prickar på en tärning för kontrast eller för att signalera den "lyckliga" sidan. Neo-traditionellt och realism-arbete expanderar paletten dramatiskt, återger kuberna med dimensionell skuggning, kasinofiltgröna bakgrunder och rörelseoskärpa eller flammor för att antyda tärningarna i mittkastet.

De vanligaste tärningskombinationerna har var och en sin egen tolkning.

Tärningar + spelkort: Den kompletta spelarens hand. Tärningar och en solfjäderformad pokerhand (ofta inklusive spader ess) läses som den kompletta symbolen för spelarens liv. Se sidan Spelkort Fickguide för de kortspecifika tolkningarna.

Tärningar + hästsko: Förstärkt tur. Hästskons skyddande-tur-tolkning förstärker tärningarnas chans-tolkning; paret signalerar en önskan om lycka inom hela spel-vokabuläret. Se sidan Hästsko Fickguide.

Tärningar + flammor: Det heta kastet, tärningarna "i brand", lyckostrimman. En vanlig amerikansk traditionell och neo-traditionell återgivning med kuberna som drar stiliserad flamma efter sig.

Tärningar + banderoll ("LUCK", "LUCKY 7", "BORN TO LOSE"): Den bokstavliga utsagan om spelinställningen. "BORN TO LOSE" är genrens kanoniska fatalistiska fana; "LUCKY 7" eller "LUCK" är den affirmativa versionen.

Tärningar + dödskalle: Vadhållningen mot dödligheten, gamblerns memento mori. Paret läses som livet självt som den ultimata gamblen. Se dödskalle Pocket Guide-sidan.

Tärningar + spindelnät: En kombination dragen från det bredare amerikanska traditionella och fängelse-relaterade vokabuläret; läsningen beror starkt på sammanhanget och på de omtvistade betydelserna som nätet bär.

Kulturell kontext

Tärningstatueringen medför inga problem med kulturell appropriering. Dess ursprung är helt västerländskt och modernt: den tidiga amerikanska spelkulturen i början av 1900-talet och amerikansk traditionell flash-vokabulären som absorberade den. Inom den traditionen har tärningar varit en kommersiell, öppen och allmänt delad design snarare än en helig eller begränsad sådan.

Ett angränsande sammanhang förtjänar en kort notering för att bara skilja den åt. I det sovjetiska ryska brottstatueringens system ( Vorovskoy Mir, dokumenterat i Danzig Baldaevs Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia, FUEL Publishing, 2003 till 2008) kodade spelbilder, främst spelkort, specifika betydelser om spelskulder och status inom fängelsehierarkin. Denna kodade användning tillhör spelkortet traditionen och den specifika ryska fängelse-subkulturen; det är inte vad en västerländsk amerikansk traditionell tärningstatuering refererar till. Skillnaden är främst viktig för kortmotivet snarare än för tärningar, men nämns här för fullständighetens skull.

Hur man tänker kring att skaffa en tärningstatuering

Om du överväger en tärningstatuering, tre användbara inramningsfrågor:

  1. Vilket nummer, och vill du ha lyckoläsningen? Sju och elva läses som lyckliga; orm-ögon och boxcars läses som den förlorande kastningen, vanligtvis hävdad trotsigt. Ett neutralt eller privat nummer (ett datum, ett tröjnummer) kringgår lyckoläsningen helt. Bestäm om spel-folklore-betydelsen är en del av vad du vill ha.
  1. Vilken komposition? Tärningar står sällan ensamma i spel-vokabuläret; de kanoniska kompositionerna kombinerar tärningar med kort, en hästsko, flammor eller en banderoll. De parade elementen formar läsningen lika mycket som tärningarna själva.
  1. Vilken stil? Amerikanska traditionella tärningar är byggda för hållbarhet och läsbarhet, med djärva konturer och platt färg som håller i årtionden. Neo-traditionella och realism-tärningar byter en del av den livslängden mot dimensionell rendering och rörelseeffekter. Stilen är ett verkligt val med tekniska implikationer.

En arbetande tatuerare kan prata igenom alla tre innan någon nål träffar huden. Tärningarna är en grundläggande spel-flash-design med ett sekel av amerikansk traditionell förfining bakom sig, och de tekniska mönstren för att få dem att åldras väl är väl inlärda.

Källor

  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Periodens flash-ark inklusive Charlie Wagner, Bert Grimm och Sailor Jerrys gambling-designer, den huvudsakliga dokumentära samlingen för det amerikanska traditionella gambling-vokabuläret.
  • Hardy, Don Ed (red.). Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise och Shine, Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002. Den publicerade utgåvan av Hotel Street flash-arkivet, inklusive gambling-kompositioner.
  • DeMello, Margo. Bodies av Inscription: A Cultural History of the Modern Tattoo Community. Duke University Press, 2000. Kontext för arbetarklassens adoption av gambling- och lyckomotiv.
  • Sanders, Clinton R. Anpassa Body: The Art och Culture för tatuering. Temple University Press, 1989; reviderad utgåva 2008. Sociologisk kontext för arbetarklassens adoption av gambling-motiv.
  • Baldaev, Danzig. Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia (tre volymer). FUEL Publishing, 2003 till 2008. Dokumentation av kodade gambling-kortplaceringar i den ryska fängelsesubkulturen, använd här endast för distinktion.

Redaktionellt

Forskat och skrivet av John J. Mayo III, Redaktör, Tattoo History Atlas. Denna sida återspeglar aktuell kanon från och med det senast granskade datumet ovan och uppdateras cykliskt kvartalsvis. Tärningsnummerbetydelserna är nivåindelade som gambling-FOLKLORE: de härstammar från reglerna i craps och från amerikansk gambling-slang snarare än från någon dokumenterad tatueringsbranschstandard.

Hittat ett fel eller har en källa att lägga till? Skicka till arkivet. Accepterade bidrag ger Archive XP och namngiven igenkänning (frivilligt).