Horus öga är en forntida egyptisk skyddande symbol, det stiliserade falkögat som korrekt kallas wedjat eller udjat, ett namn dokumenterat från Nya riket och framåt som betyder "hela", "fulländade" eller "oskada" ögat. I egyptisk myt slets himlaguden Horus öga ut i hans kamp med guden Set och återställdes sedan, en helande handling som gjorde ögat till en stående symbol för helhet, skydd och återhämtning. Egyptierna producerade wedjat-amuletter i enorma mängder och placerade dem på både levande och döda. Motivet är en av de mest bestående skyddande symbolerna i mänsklighetens historia, och arkivet dokumenterar det som ett faktiskt tatueringsmotiv på forntida egyptisk hud. Det är en öppen, sekulär-historisk symbol idag och bär ingen extremistisk eller hatisk betydelse. Den förväxlas också ofta med två separata saker: det relaterade egyptiska Ra öga, och det helt annorlunda västerländska Försynens öga. Den här sidan håller alla tre distinkta.

Vad betyder en tatuering av Horus öga?

En tatuering av Horus öga betyder oftast skydd, helande och återställande, de kärnbetydelser som symbolen bar i det forntida Egypten. Tolkningen härstammar direkt från den dokumenterade myten där Horus förlorar sitt öga och får det gjort helt igen. Som ett resultat signalerar wedjat-ögat avvärjande mot skada, återhämtning från skada eller förlust, och återställande av det som var brutet. I samtida tatueringspraxis tolkas det också mer löst som en symbol för insikt, vaksamhet och en koppling till forntida egyptisk historia. Dessa bredare moderna tolkningar är allmänna och symboliska snarare än knutna till någon enskild dokumenterad tradition, och sidan rangordnar dem därefter.

Var kom Horus öga ifrån?

Horus öga kommer från den forntida egyptiska religionen, där det är falkhimlaguden Horus öga. Myten är dokumenterad i egyptiska begravnings- och religiösa texter: under tävlingen mellan Horus och hans farbror Set om Egyptens tron, skadade eller slet Set ut Horus öga, och ögat återställdes sedan. Från Nya riket och framåt kallades det återställda ögat wedjat, "den hela", och det blev en av de mest reproducerade skyddande symbolerna i egyptisk konst, som förekom på amuletter, smycken, kistor och tempelväggar under resten av den faraoniska historien.

Är Horus öga samma som Ra öga?

Nej. Horus öga och Ra öga är relaterade men distinkta, och skillnaden är dokumenterad. Horus öga avbildas vanligtvis som vänster öga och är associerat med månen, med helande och med skydd. Ra öga avbildas vanligtvis som höger öga och är associerat med solen, med makt och med solgudens häftiga, destruktiva aspekt. De två är visuellt lika, eftersom båda är det stiliserade falkögat, och forntida egyptiska källor själva använde ibland termerna löst. En praktisk tolkning: Horus öga helar och skyddar, medan Ra öga befaller och bränner.

Är Horus öga samma som det allseende ögat eller en frimurarsymbol?

Nej. Detta är en vanlig och ihållande förväxling. Horus öga är ett forntida egyptiskt falköga. Det västerländska "allseende ögat", korrekt benämnt Öga med Providence, är en separat symbol för ett öga i en strålande triangel med dokumenterad kristen och upplysningsperiodens ursprung, senare antagen inom frimureriet och på baksidan av USA:s stora sigill. Folktro och moderna listningssajter hävdar ibland att Horus öga är en "frimurarsymbol", men symbolen som frimureriet faktiskt använder är Öga med Providence, som inte härstammar från egyptisk wedjat-ikonografi. De två bör inte slås ihop.

Var ska jag placera en tatuering av Horus öga?

Vanliga placeringar har var och en sina egna avvägningar. Underarmen och biceps passar en enda ren wedjat-komposition, där falkögonmarkeringarna läses tydligt. Bröstet, bröstbenet och nacken passar en centrerad eller symmetrisk placering, och nacken har en specifik resonans som diskuteras nedan. Blackwork och finlinje wedjat-motiv fungerar bra på underarmen eller vaden eller som en del av en större egyptisk-tematisk komposition. Hand- och fingerplaceringar är mycket synliga men bleknar snabbare än mindre exponerade områden. Diskutera placering med din tatuerare; wedjatens starka horisontella markeringar gynnas av en placering som ger motivet utrymme att läsas.

Myten om det sårade och återställda ögat

Betydelsen av Horus öga vilar på en enda mytologisk händelse som egyptiska källor återkommer till om och om igen: ögat går förlorat och blir sedan helt. Berättelsen tillhör den större cykeln av konflikten mellan Horus, himmelsguden med falkhuvud och rättmätiga arvinge, och Set, kaosets gud, om Egyptens kungadöme efter mordet på Horus far Osiris.

I den konflikten skadade Set Horus och slet ut eller förstörde hans öga. Ögat återställdes därefter, i många berättelser genom ingripande av guden Thoth, som satte ihop och läkte det. Det återställda ögat var wedjat, och återställandet är källan till symbolens bestående associationer med helande, helhet och ordningens seger över kaos. Detta är kärnan i symbolen, och den är konsekvent i ansedda egyptologiska källor.

Ett andra element i myten ger ögat dess begravningskraft. Horus beskrivs som att han erbjuder det återställda ögat till sin avlidne far Osiris för att upprätthålla och återuppliva honom. Pyramidtexterna från Gamla riket bevarar offerformler i denna anda, där Horus öga ges till den avlidne så att han kan göras hel i livet efter detta. Därifrån blev wedjat nära kopplat till begravningsritualer och idén om återställande bortom döden, inte bara till helande av de levande.

Det är värt att vara exakt med namnet, eftersom populära konton ofta blandar ihop det. Ögat är wedjat (även återgivet udjat), dokumenterat från Nya riket och betyder det "hela" eller "oskada" ögat. Det finns en separat antik egyptisk gudinna, Wadjet, kobragudinnan av Nedre Egypten, vars namn härstammar från en annan rot som betyder "den gröna". De två orden är nära i translitterering och förväxlas rutinmässigt i vardagliga källor, men ögats namn hänvisar till dess helhet, inte till en färg. Den här sidan använder wedjat för ögat och reserverar "den gröna" förklaringen för gudinnan Wadjet, som är ett annat ämne.

Wedjat som amulett och skyddande objekt

Horus öga var inte primärt en bild; det var en fungerande amulett. Egyptierna producerade wedjat-amuletter i enorma mängder under dynastiska perioden, i fajans, sten, guld och andra material, och använde dem på både levande och döda. De levande bar dem som skyddande charm mot skada och det onda ögat. De döda utrustades med dem som begravningsamuletter, placerade på eller inslagna i kroppen för att skydda och återställa den avlidne, med exempel särskilt väl dokumenterade i senare perioder.

Detta är den praktiska motorn bakom symbolens betydelse. Eftersom wedjat var ögat som hade sårats och gjorts helt, förstods det bära den återställande kraften in i vad det än skyddade. Symbolen läses därför som aktivt skydd och återhämtning snarare än som passiv dekoration, en distinktion som fortfarande informerar varför människor väljer den som tatuering.

Den skyddande ögonfunktionen placerar också wedjat nära, men skild från, det bredare Medelhavs- och Mellanöstern onda ögat tradition. De två är ikonografiskt separata: wedjat är ögat som avvärjer skada, inte den illvilliga blicken i sig. Pålitliga behandlingar av det onda ögat noterar den egyptiska skyddande ögontraditionen som en parallell snarare än som samma sak, och den här sidan håller den linjen klar.

Horus öga på forntida egyptisk hud

För de flesta gamla motiv som slutar som moderna tatueringar existerade symbolen i konst och tatueringkopplingen är en samtida projektion. Horus öga är ett av de mer sällsynta fallen där det finns direkt dokumenterad bevisning för symbolen använd som en faktisk tatuering i antiken, och bevisningen finns i projektarkivet.

Bioarkeologen Anne Austin, som arbetade med French Institute for Oriental Archaeology, använde nära-infraröd avbildning från cirka 2014 till 2017 för att avslöja tatueringar på mumifierade kvarlevor från Deir el-Medina, hantverksbyn från Nya riket på Västbanken vid Thebes som beboddes ungefär 1550 till 1070 f.Kr. På en enda kvinna dokumenterade hon mer än trettio tatueringar, och de identifierade motiven inkluderar wedjat (Horus öga) ögon tillsammans med den husbeskyddande guden Bes, Hathors kohögon, lotusblommor och de sittande babianerna associerade med Thoth. Austin publicerade det första av detta arbete 2017 i Bulletin de l'Istitut français d'archéologie ellerientale. Konfigurationen av dessa tatueringar, inklusive Bes placerad vid lårens toppar, tolkas som skyddande och troligen kopplad till barnafödande och till kultiska eller rituella roller.

Betydelsen för den här sidan är specifik och dokumenterad: Horus öga är inte bara en gammal symbol som moderna människor väljer att tatuera. Det är en symbol som tatuerades på mänsklig hud i det gamla Egypten, i ett skyddande register, på minst en kvinna från Nya riket vars kropp har studerats med modern avbildning. Det gör wedjat till ett av de bättre grundade gamla till moderna tatueringsmotiven i arkivet, och det är den starkaste enskilda bekräftelsen bakom den här sidan. För den bredare kontexten av egyptisk tatuering, se Forntida egyptisk tatueringskonst.

De omtvistade bråken

Ett allmänt spritt påstående gör gällande att delarna av Horus öga representerar ett system av bråktal, där ögat är uppdelat i sex delar som står för 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 och 1/64, vilket summerar till 63/64, med den saknade 1/64 som tillförts av Thoths magi för att återställa helheten. Denna historia är tilltalande och sprids flitigt, men dess koppling till ögat är omtvistad forskning, inte ett fastställt faktum, och en ärlig sida måste säga så.

Det skeptiska argumentet är väletablerat. År 1923 noterade egyptologen T. Eric Peet att de hieroglyfiska tecken som påstås representera delar av ögat inte är belagda före Nya riket, och han hävdade att de hieratiska tecknen för volymmått hade ett separat ursprung och först senare omtolkades som delar av ögat. Senare arbete, inklusive en studie av Jim Ritter publicerad 2002, hävdade starkare att dessa tecken är delmultiplar av volymsystemet som uppstod i hieratiska administrativa texter med icke-religiösa betydelser, och att läsningen av Horus öga mappades på dem efteråt snarare än designades in i symbolen.

Den ärliga sammanfattningen är att bråktalssystemet existerade i egyptisk volymmätning, men påståendet att Horus öga designades kring det, eller att delarna av ögat är källan till bråktalen, är en senare omtolkning som modern forskning betraktar som tvivelaktig. Den romantiska versionen av bråktalshistorien återspeglar en lång västerländsk tendens att läsa det forntida Egypten som mystiskt kodat. Denna sida rapporterar bråktalen som en omtvistad association, inte som dokumenterad fakta. Om bråktalsbetydelsen är en del av varför någon vill ha tatueringen, är det en fin personlig anledning, men det bör inte presenteras som etablerad egyptisk doktrin.

Varianter: Horus öga och Ra öga

Den viktigaste varianten att förstå är kopplingen till Ra öga, eftersom de två ständigt förväxlas och förväxlingen ändrar betydelsen.

Den Horus öga är konventionellt vänster öga, associerat med månen, och bär de helande och skyddande betydelser som förankrar denna sida. Det är ögat som sårades och återställdes.

Den Ra's öga är konventionellt höger öga, associerat med solen och med solgudens kraftfulla, aktiva och ibland destruktiva energi. I mytologin behandlas Ra's öga som en kraft som skickas ut för att agera på Ra's vägnar, och det associeras med vrede och gudomligt ingripande snarare än med mild läkning. Visuellt är de två ögonen nästan spegelbilder, eftersom båda är det stiliserade falkögat med sin distinkta tårformade markering och krökta linje under, så samma teckning kan läsas som det ena eller det andra beroende på orientering och sammanhang.

För en tatuering spelar detta roll på två sätt. För det första är ett par vänster- och högeröga en sammanhängande komposition som medvetet åkallar dualiteten måne-och-sol, läkning-och-kraft. För det andra, alla som specifikt vill ha den läkande och skyddande tolkningen bör veta att det de vill ha är Horus öga, wedjat, och bör vara tydliga med tatueraren, eftersom den spegelvända högerögaformen lutar mot Ra's ögas hårdare associationer. Skillnaden är dokumenterad i standardkällor och är inte en modern uppfinning.

Horus öga i tatueringsstilar

Horus öga är inte ett motiv från den klassiska amerikanska tatueringsbutikens flash-kanon på samma sätt som rosen, svalan eller ankaret är. Det kommer in i tatueringskonsten som en antik symbol som adopterats i modern praktik, och det passar bäst i stilar byggda kring linje och grafisk tydlighet.

I svartarbete och finlinje arbetet med wedjat läser rent, eftersom symbolen i grunden är en stark linjeteckning: ögat, ögonbrynet, tårdroppen och den krökta spiralen under. Punktarbete och ornamentala metoder passar den av samma anledning och placerar den ofta inom ett större geometriskt eller egyptiskt tema. Symbolen förekommer också i djärvare amerikansk traditionell och illustrativt arbete, vanligtvis återgivet med tyngre konturer och en begränsad palett, ibland med guld- eller lapisblå färgalternativ som ekar materialen från gamla wedjat-amuletter. Eftersom designens mening lever i dess igenkännbara form snarare än i skuggning eller realism, åldras den väl och läses på avstånd, vilket gör den förlåtande över placeringar och stilar.

Vanliga kombinationer och vad de betyder

Horus öga kombineras ofta med andra egyptiska motiv, och kombinationerna tenderar att förstärka de skyddande och efterlivsassociationerna.

Horus öga och ankh: helhet parad med liv. Ankh är den egyptiska hieroglyfen för "liv", så kombinationen läses som skydd förenat med vitalitet, en vanlig och sammanhängande egyptisk komposition.

Horus öga och skalbagge: skydd i kombination med återfödelse och transformation. Skalbaggen bar associationer med den uppgående solen och förnyelse, så kombinationen lutar mot en läsning av regeneration.

Horus öga och pyramid, solskiva eller hieroglyfisk fana: en allmän komposition med egyptisk anknytning. Här fungerar ögat som det igenkännbara ankaret i en större scen snarare än att bära en enda skarp betydelse.

Vänster Horus öga och höger Ra öga som ett par: den avsiktliga månen-och-solen, läkning-och-kraft-dualiteten som beskrivs ovan. Detta är den mest internt meningsfulla kombinationen för någon som känner till skillnaden.

När en kund frågar om en kombination som inte listas här, är regeln densamma som för alla kompositioner: varje element medför sin egen dokumenterade betydelse, och den kombinerade läsningen är samtalet mellan dem.

Kulturell kontext och känslighet

Horus öga är en öppen historisk och religiös symbol från det forntida Egypten snarare än ett begränsat eller initiativt märke, och det bär inga betydande kulturella approprieringsproblem av den typ som är kopplad till levande stängda traditioner. Det har varit ett allmänt reproducerat skyddande emblem i mer än tre tusen år och används fritt i smycken, design och tatueringsarbete idag.

Angående frågan som denna typ av sida kräver att man kontrollerar direkt: Horus öga är inte en extremistisk symbol eller en hatisk symbol. En granskning av Anti-Defamation Leagues databas över hatiska symboler (Hate on Display) ger ingen notering för Horus öga, wedjat eller udjat. Symbolen bär ingen kodad extremistisk betydelse, och all läsning i den riktningen skulle vara ogrundad.

Den enda verkliga försiktigheten är faktabaserad snarare än moralisk: folk förväxlar ofta Horus öga med det västerländska Försynens öga (ögat i den strålande triangeln på USA:s endollarsedel och i frimurarikonografi). De är olika symboler med olika historier, som anges ovan och på allseende öga sidan. En bärare som vill ha den egyptiska skyddande betydelsen bör veta att de väljer wedjat, inte Försynens öga, och bör vara medvetna om att tillfälliga observatörer kan läsa det ena för det andra.

Hur man tänker kring att skaffa en tatuering av Horus öga

Om du överväger en Horus öga-tatuering, tre användbara inramningsfrågor:

  1. Horus eller Ra? Bestäm om du vill ha det helande och skyddande Horus öga (konventionellt vänster öga, måne) eller det kraftfulla och vilda Ra öga (konventionellt höger öga, sol). De ser nästan identiska ut men läses mycket olika, och att berätta för din tatuerare vilket du menar undviker en oavsiktlig betydelse.
  1. Vilken komposition? En ren solo wedjat, ett öga i kombination med en ankh eller skalbagge, en vänster-och-höger Horus-och-Ra-dualitet, eller ögat placerat inom en större egyptisk scen bär alla olika tyngd. Solo wedjat är det mest direkta uttalandet om skydd och återställande.
  1. Vilken betydelse förankrar du till? Den dokumenterade kärnan är skydd, läkning och återställande från myten om det sårade och återställda ögat. Läsningen baserad på bråkdelar är omtvistad forskning snarare än etablerat faktum, så behandla den som en personlig association om den tilltalar dig snarare än som ett historiskt påstående om symbolen.

Horus öga är ett av de säkrare gamla motiven att skaffa, både för att dess betydelse är väldokumenterad och för att det är genuint en av få sådana symboler med direkta bevis för användning som en forntida tatuering. Designen är en stark, läsbar linjeteckning som åldras väl över stilar och placeringar.

Källor

  • Tattoo Archive (Winston-Salem), Egyptian Predynastic and Pharaonic tattooing and Deir el-Medina holdings. Dokumentation av Anne Austins Nya riket Deir el-Medina infraröda korpus, inklusive wedjat / Horus öga-tatueringar på en ensam kvinna tillsammans med Bes, Hathor-koögon, lotus och sittande babianer av Thoth, tolkade som skyddande och förlossningsrelaterade märken.
  • Austin, Anne. "Att förkroppsliga det gudomliga: En tatuerad kvinnlig mumie från Deir el-Medina." Bulletin de l'Istitut français d'archéologie ellerientale (BIFAO) 116 (2017): 23 till 46. Första moderna infraröda avbildningsdokumentationen av en tatuerad individ från Nya riket.
  • Horus öga, Wikipedia. Allmän översikt av wedjat / udjat namn och betydelse ("hela", "fulländade", "oskadda" öga, från Nya riket), vänster-öga / Ra öga höger-öga-kombinationen, myten om skada och återställande, och användning som skyddande amulett. Används för orientering och bekräftad mot de ytterligare källorna nedan.
  • Ra's öga, Wikipedia, och "Eye of Ra vs Eye of Horus" jämförande behandlingar (Study.com; Egypt Tours Portal). Bekräftelse av Horus-vänster-måne-läkning kontra Ra-höger-sol-kraft-skillnaden och den noterade forntida löshet i termerna.
  • TheCollector, "Eye of Horus Symbol: Meaning & Myth." Bekräftelse av pyramidtexternas erbjudandeformel där Horus öga ges till Osiris, användning av begravnings- och senperiodsamuletter, och levande skyddande användning.
  • Glossographia, "The mystical Eye of Horus / capacity system submultiples," och 3010tangents, "Egyptian Fractions: From Mythology to Computation," som sammanfattar T. Eric Peet (1923) och Jim Ritter (2002). Grund för att behandla Horus-öga-bråken som en omtvistad senare omtolkning snarare än dokumenterat faktum.
  • Wadjet, Wikipedia, och World History Edu, "Wadjet." Grund för att skilja ormgudinnan Wadjet ("den gröna") från wedjat-ögat ("det hela"), två nära translitterationer med olika etymologier.
  • Anti-Defamation League, Hate on Display hate-symbols database (adl.org/hate-symbols). Kontrollerad direkt; ger ingen notering för Horus öga, wedjat eller udjat. Bekräftar att symbolen inte är en extremistisk symbol eller en hatisk symbol.

Redaktionellt

Forskat och skrivet av John J. Mayo III, Redaktör, Tattoo History Atlas. Denna sida återspeglar nuvarande kanon från och med senast granskad datum ovan och uppdateras cykliskt var tredje månad.

Hittat ett fel eller har en källa att lägga till? Skicka till arkivet. Godkända bidrag ger Archive XP och namngiven igenkänning (frivilligt).