El Socio (Jose Luis Zuniga Jaramillo)

Dokezo la Kumbukumbu

Jose Luis Zuniga Jaramillo, ajulikanaye kama El Socio, mshirika, alikulia Guadalajara, Jalisco, na alitumia muda Marekani kabla ya kutulia katika ufundi uliomtambulisha. Kufikia mwishoni mwa miaka ya 1970 alikuwa anapiga tattoo. Maelezo kadhaa yanaweka tattoo yake ya kwanza ya malipo karibu mwaka 1979, muundo kwenye rafiki katika nyumba ya kibinafsi mjini Guadalajara, wakati ambapo aliorodhesha kazi yake kwa madhumuni ya kodi chini ya uchoraji wa mabango badala ya kupiga tattoo.

Vibali ndipo jina lake linaposhikamana na jambo la kwanza. Vyanzo vilivyofungamana na nyaraka zake mwenyewe vinasema biashara yake, Arte del Barrio, ilipokea kibali cha kwanza cha muda cha tattoo kilichotolewa na Jimbo la Jalisco mwaka 1983. Dai kubwa zaidi ni la kitaifa. Nyaraka za Esmeralda mjini Mexico City na makala iliyoandaliwa pamoja na Archivo General de la Nacion zote zinasema kwamba mwaka 1984 El Socio alikuwa mpiga tattoo wa kwanza nchini Meksiko kupata ruhusa ya serikali ya kuendesha sehemu ya tattoo. Ukuu huo unatokana kwa kiasi kikubwa na maelezo yake mwenyewe na nyaraka zilizojengwa kumzunguka, hivyo ni bora kusomwa kama lililoripotiwa badala ya lililothibitishwa. Baadhi ya vyanzo badala yake huweka tarehe ya kufungua na kuendesha katika Wilaya ya Shirikisho kwa usajili wa Arte del Barrio mwaka 1991, na hutofautiana kuhusu mtaa hasa, ambapo Peralvillo 21 na Tenochtitlan 41 zote zinajitokeza. Kile vyanzo vinakubaliana ni mahali na mfumo. Aliweka studio iliyosajiliwa, yenye kibali, mjini Tepito, barrio ambalo kwa kawaida halikushughulikia mambo halali, na alifanya hivyo miaka mingi kabla jiji halijajenga mfumo wowote halisi wa ufundi huo.

Wakati huo ni muhimu. Mexico City mwanzoni mwa miaka ya 1980 ilikuwa ardhi ya uadui kwa miili iliyoonyesha alama wazi. Baada ya tamasha la Avandaro la 1971 serikali ilizuia mikusanyiko ya vijana, na polisi waliwakamata watu kwa tattoo pekee. Sehemu kubwa ya ulingo wa awali ilifanya kazi kwa siri kuzunguka Tianguis Cultural del Chopo, ikitengeneza mashine kutoka motori za kanda za kaseti na nyuzi za gitaa chini ya majina bandia ili kuepuka kukamatwa. El Socio alikwenda njia tofauti. Alisajili. Duka lenye kibali mjini Tepito lilipa ufundi huo kitu kilichokosekana, anwani thabiti na halali.

Pia aliandika utamaduni huo. Mwaka 1995 alichapisha Tatuajes Arte Marginado, lililoripotiwa kuwa chapisho la kwanza la tattoo la lugha ya Kihispania la aina hiyo Amerika Latini, ambalo lilikusanya kazi na watu wa ulingo uliokuwa umenusurika kwa kiasi kikubwa kwa kupashana habari kwa midomo. Katika maelezo yake baba wa upigaji tattoo wa Kimeksiko alikuwa mzee mmoja wa Guadalajara aliyekumbukwa kama el Ruco Tattoo, anayesemekana alifanya kazi karibu mwaka 1970 kwa sindano zilizofungwa kwenye vijiti vya barafu ya kremu. El Socio aliwataja watu waliotangulia mbele yake badala ya kudai hadithi nzima kwa ajili yake mwenyewe.

Alibaki Tepito kwa miongo na akawa nguzo ya barrio. Mwishoni mwa Septemba 2023 aliwaambia wafuasi wake kwamba alikuwa amepokea utambuzi wa saratani ya kufisha na akaomba msaada wa kugharamia matibabu. Alifariki tarehe 11 Novemba 2023. Vyombo vya habari vya Kimeksiko vilivyoangazia kifo chake vilimweleza kama mmoja wa wapiga tattoo wa kwanza nchini. Mwaka wake hasa wa kuzaliwa hauripotiwi kwa uthabiti, na machapisho yake mwenyewe ya mwisho yalirejelea takriban miaka hamsini iliyofungamana na kazi.

Usomaji wa kweli kuhusu El Socio ni kwamba nyaraka zilizomzunguka si sawa na baadhi ya mambo ya kwanza yanategemea maelezo yake mwenyewe. Kile kinachosimama ni umbo la kazi yake. Mpiga tattoo wa Guadalajara aliyetoa ufundi huo gizani mjini Tepito, akapata kibali wakati karibu hakuna mtu mwingine aliyesumbuka kuomba, na kisha akaandika historia ili kizazi kijacho kiwe na kitu cha kusoma.

Nasaba