Hori Chiyo

Dokezo la Kumbukumbu

Hori Chiyo ilifanya kazi nje ya Yokohama, Japan, mwishoni mwa miaka ya 1880 hadi miaka ya 1900, bandari kuu ya biashara ya tattoo ya wageni na wateja. Mpangilio ndio ufunguo kwake. Katika November 1872 serikali ya Meiji ilikuwa imepiga marufuku irezumi kwa masomo ya Japanese kama sehemu ya harakati zake za kuwasilisha Japan kama taifa la kisasa kwa wanadiplomasia wa Western. Marufuku ilikuwa mamlaka ya polisi ya makosa madogo, faini na kifungo cha muda mfupi, na iliwafikia raia wa Japanese pekee. Mabaharia wa Foreign, maafisa wa jeshi la majini, na wasomi wasafiri hawakuruhusiwa. Kwa hivyo wale mabwana wa Yokohama na Kobe ambao hawakuweza kuchora tattoo kwa mteja wa Japanese walifanya kazi juu ya ardhi kwa Wamagharibi. Msamaha huo ulifanya Hori Chiyo kuwa mchora tattoo Japanese iliyorekodiwa kimataifa zaidi ya muda wa ukandamizaji wa Meiji. Rekodi ya daktari wa Tattoo Archive, kibonge cha Hori Chiyo katika Schiffmacher na marejeleo ya 1996 ya Buruma, na vyanzo vingi vya pili vinaweka orodha mahususi ya wateja kwenye kiti chake. Iliyorekodiwa zaidi ni 1891 akiwa ameketi Nagasaki, ambapo alijichora tattoo Tsarevich Nicholas, Tsar Nicholas II ya baadaye ya Russia, akiwa na joka wakati wa ziara ya ulimwengu ya mrithi. Kipindi hicho kiliripotiwa sana katika vyombo vya habari vya kimataifa wakati huo na kusaidia kuendesha mtindo wa kiungwana wa Victorian wa kazi ya Japanese-style. Orodha iliyosalia iliyorekodiwa inafuata muundo sawa. Kwa akaunti moja alijichora tattoo ya Archduke Franz Ferdinand ya Austria karibu na 1900, wakati wa safari ya ulimwengu ya mkuu huyo. Alifanya kazi kwenye mtozaji wa American Aimee Crocker na kwa kukimbia kwa British na maafisa wa majini wa European wa bara na wasomi wanaopitia bandari za makubaliano. Hizi zilikuwa zawadi za huduma ya Japan na vitu vya hadhi kwa wasomi wa Western, iliyoundwa na bwana wa Japanese hali ya Japanese haikuruhusu kufanya kazi nyumbani. Umashuhuri wake katika miduara hiyo ulizua tatizo ambalo rekodi bado haijavurugika. Akaunti maarufu mara kwa mara hulipa Hori Chiyo tattoo kwa 1882 ya British princes Albert Victor na George, George V ya baadaye, ndani ya HMS Bacchante. Maelezo hayo hayana usaidizi wa chanzo msingi. Prince George's anamiliki shajara ya 1882, iliyosomwa dhidi ya karatasi ya mkutano ya Koyama 2006 ya Chama cha European cha Wataalamu wa Rasilimali wa Japanese, inataja bwana tofauti, Karakusa Gonta. Mzozo ni kesi safi ya utelezi wa maelezo, jina maarufu linaloondoa kazi kutoka kwa kumbukumbu, na ingizo la Hori Chiyo halipaswi kudai wakuu. Kuna kutokuwa na uhakika zaidi chini ya jina lenyewe. Baadhi ya vyanzo vilivyochunguzwa huchukulia Hori Chiyo kama mtu mmoja maalum wa Yokohama. Wengine huchukulia "Hori Chiyo" au "Horichiyo" kama jina la kawaida linalobebwa na zaidi ya daktari mmoja wa Meiji-era. Vault inaashiria hii kama pengo wazi. Utungaji wa uaminifu ni kwamba rekodi ya mteja ni thabiti zaidi kuliko mtu, kwamba joka wa 1891 Nagasaki na wateja wa Western-aristocrat wanathibitishwa vyema huku swali la ikiwa mkono mmoja au kadhaa ulifanya kazi chini ya jina halijatatuliwa. Kilicho wazi ni nafasi ya kimuundo anayoshikilia. Hori Chiyo inakaa ndani ya desturi pana ya Japanese ya irezumi wakati halisi ilipofikia mwonekano endelevu wa Western, na alifanya hivyo kutoka kwa studio za wageni-wateja ambazo ziliweka ufundi huo juu ya ardhi huku mazoezi hayo yakipigwa marufuku kwa wateja wa Japanese. Yokohama baadaye ingebeba mstari wa nyumba ya familia ambao ulitoa mabwana wa Horiyoshi. Hori Chiyo ndiye alama ya marehemu-Meiji kwenye ramani hiyo, daktari ambaye vikao vyake vya nje viliweka uwekaji tattoo ya Japanese mbele ya ulimwengu wakati wa miaka ambayo ilikuwa imekatazwa nyumbani.

Nasaba