Ankh ni hieroglyph ya kale ya Misri inayomaanisha "maisha." Kitanzi kilicho juu ya upau mlalo na shina la wima, ni msalaba unaojulikana kwa Kilatini kama crux ansata, "msalaba wenye mpini." Kwa takriban miaka elfu tatu katika Misri ya farao, miungu na miungu kike walionyeshwa wakishikilia ankh puani au midomoni mwa wafalme, wakitoa pumzi ya uhai. Baada ya Misri kubadilika na kuwa Ukristo, Wakristo wa Kikopti walikubali ankh kama aina ya msalaba, wakijiunga na ufufuo wa Kristo na ahadi ya zamani ya uzima wa milele. Katika miaka ya themanini ya karne ya ishirini, ishara hiyo ilipata hadhira mpya na tofauti sana katika utamaduni mdogo wa goth wa Magharibi, ikibebwa na filamu ya 1983 Njaa na kwa ankh ya fedha ambayo Kifo huvaa katika The Sandman. Ankh ni ishara takatifu ya utamaduni na imani maalum ya kihistoria, na tattoo yake inakaa ndani ya historia hiyo hata kama mwenye kuivaa anakusudia au la.

Tattoo ya ankh inamaanisha nini?

Tattoo ya ankh mara nyingi inamaanisha uhai, na kwa upanuzi mwendelezo wa uhai baada ya kifo. Ankh ni ishara ya kale ya hieroglyphic ya Misri kwa "uhai," na hiyo ndiyo maana yake ya msingi na iliyorekodiwa vizuri zaidi. Kwa sababu Wamisri walielewa kuwepo duniani kama hatua moja ya safari ya milele, ankh pia inasomwa kama kutokufa na ahadi ya maisha ya baadaye. Baada ya enzi za kale ilipata usomaji wa pili, wa Kikristo kama crux ansata, msalaba wenye mpini uliokubaliwa na Wakristo wa Kikopti wa Misri. Usomaji wa tatu, wa kisasa unatoka kwa utamaduni mdogo wa goth wa Magharibi, ambapo ankh ikawa nembo ya urembo kuanzia miaka ya 1980 mapema na kuendelea. Maana ambayo tattoo fulani ya ankh hubeba inategemea ni ipi kati ya historia hizi ambazo mwenye kuivaa anachota.

Ankh ilitoka wapi?

Ankh ni moja ya alama kongwe zinazotumiwa kila mara duniani. Inaonekana katika maandishi ya Misri kutoka Kipindi cha Mapema cha Dynastic, takriban 3000 KK, na ilibaki katika matumizi ya kila mara katika historia ya farao. Ni hieroglyph kwanza na ishara ya pili: ishara ilitamka konsonanti za neno la Misri kwa "uhai" (ʿnḫ), na kutoka kwa mzizi huo wa lugha ikawa njia ya mkato ya kuona kwa uhai wenyewe. Wasanii wa Misri waliweka katika mikono ya miungu, ambao waliishikilia kwa kitanzi na kuikunja kuelekea puani au mdomoni mwa mfalme, ishara ambayo ilimaanisha kutoa pumzi ya uhai. Misri ilipogeukia Ukristo katika enzi za kale, kanisa la Kikopti liliendeleza umbo hilo kama crux ansata.

Je, ankh ni sawa na msalaba wa Kikristo?

Si awali, na uhusiano huo ni wa kupitishwa badala ya utambulisho. Ankh ni mzee zaidi kuliko Ukristo na ulikuwa wa dini ya kale ya Misri kwa takriban miaka elfu tatu kabla ya matumizi yoyote ya Kikristo. Misri ilipogeuka, Wakristo wa Kikopti walitambua katika ankh umbo ambalo tayari lilikuwa na maana ya uzima wa milele, na walilipitisha kama mojawapo ya aina za msalaba, crux ansata. Katika usomaji huo wa Kikristo, msalaba ulio wima unakumbusha kusulubiwa na kitanzi kinakumbusha uzima wa milele, kwa hivyo ishara hiyo inachanganya dhabihu ya Kristo na ahadi ya zamani ya Wamisri. Ankh na msalaba wa kawaida wa Kilatini kwa hivyo unahusiana kwa kukopa kwa makusudi, sio kwa asili ya pamoja.

Kitanzi kwenye ankh kinamaanisha nini?

Kwa uaminifu, hakuna mtu aliye na uhakika, na maelezo ya kijinsia yanayozunguka sana yanapaswa kuchukuliwa kwa tahadhari. Wataalamu wa Misri hawakubaliani juu ya ni kitu gani cha kimwili ambacho ishara ya asili ilionyesha. Mapendekezo ya kitaaluma yanayotajwa zaidi ni kwamba inawakilisha fundo la kitambaa au matete, au, katika nadharia ya mapema ya karne ya ishirini iliyohusishwa na Battiscombe Gunn na Alan Gardiner, kamba ya kiatu, kwani neno la Misri kwa kiatu linashiriki mzizi na neno la uhai. Hakuna pendekezo lililopata idhini ya jumla. Madai maarufu kwamba kitanzi ni mfuko wa uzazi na upau ni falasi, hivyo kwamba ankh inaficha muungano wa nguvu za kike na kiume, inatokana na Thomas Inman, mtaalamu wa mythology wa amateur wa karne ya kumi na tisa, na haitumiki na Misri kuu. Ni bora kueleweka kama ngano badala ya maana iliyoanzishwa.

Je, ni ukiukaji wa kitamaduni kupata tattoo ya ankh?

Ankh ni ishara takatifu ya utamaduni na imani maalum, dini ya kale ya Misri, na baadaye ishara ya ibada ya Ukristo wa Kikopti, kwa hivyo inafaa kuivaa kwa ufahamu badala ya mapambo ya jumla. Nafasi ya uaminifu ni kwamba ankh sio ishara iliyofungwa au ya kuanzisha kwa njia ambayo alama zingine za kiasili zilizo hai, na dini ya kale ya Misri haina ukuhani unaoendelea ambao unazuia matumizi yake leo. Pia ni ishara ya umuhimu hai kwa Wakristo wa Kikopti, kwa watendaji wa mila za kiroho za Kemetic, na kwa watu wengi wa asili ya Afrika ambao huivaa kama alama ya urithi. Njia ya heshima ni kujua ishara hiyo inamaanisha nini na inatoka wapi, kuepuka kuiunganisha na picha za zamani za "Misri ya kigeni" zisizohusiana ambazo zinapunguza utamaduni, na kutambua kwamba kwa baadhi ya jamii ni imani na ukoo badala ya urembo. Kujua mila ya chanzo ni ujuzi mzima wa adabu.

Ankh katika Misri ya kale

Ankh ni ya kwanza kwa lugha iliyoandikwa ya Misri ya kale. Kama hieroglyph ilibeba sauti ya neno ʿnḫ, "uhai," na waandishi wa Misri waliitumia kila mara katika uwezo huo. Kutoka kwa uandishi ilihamia kwenye sanaa na usanifu kama ishara ya kusimama pekee, na hapo ikawa moja ya picha zinazofafanua za dini ya farao. Tarehe ni salama: ishara hiyo imethibitishwa kutoka Kipindi cha Mapema cha Dynastic, karibu 3000 KK, na ilibaki katika matumizi ya kazi kwa takriban milenia tatu, ambayo inafanya kuwa moja ya alama zinazoishi kwa muda mrefu zaidi katika rekodi ya binadamu. Tarehe hii imewekwa vizuri katika vyanzo vya ensaiklopidia na vya Wamisri.

Matumizi yanayotambulika zaidi ya ankh katika sanaa ya Misri ni ishara ya kutoa. Miungu, ikiwa ni pamoja na takwimu kama Isis, Osiris, na mungu wa jua, walionyeshwa wakishikilia ankh kwa kitanzi chake na kuikunja kuelekea pua au mdomo wa mfalme. Ishara hiyo ilimaanisha kutoa uhai, pumzi ya kimungu iliyomtegemeza mtawala na, kwa upanuzi, ulimwengu uliopangwa. Ankh katika muktadha huu si mapambo tu. Ni taarifa ya teolojia katika ishara moja: uhai ni zawadi inayoshikiliwa na miungu na kupewa mfalme.

Wamisri pia waliijumuisha ankh katika vitu vya kila siku na vya mazishi. Vioo na vifuniko vya vioo wakati mwingine vilitengenezwa kwa umbo la ankh, na hieroglyph hiyo hiyo inaweza kumaanisha "kioo" na pia "uhai," mchezo wa maneno uliounganisha uso unaoonesha unafsi na uhai na maisha ya baadaye. Mfano maarufu zaidi unaoendelea ni kifuniko cha kioo chenye umbo la ankh kilichopakwa dhahabu kutoka kaburi la Tutankhamun, kilichogunduliwa na Howard Carter mnamo 1922 katika Bonde la Wafalme. Kifuniko hicho kilipakwa dhahabu na kuingizwa mawe ya thamani, na ingawa kioo kilichokuwa nacho kilikuwa kimeibwa zamani, kifuniko chenyewe kinabaki kama onyesho la wazi kwamba ankh ilitengeneza vitu halisi, sio tu michoro ya misaada. Hii imerekodiwa vizuri katika vyanzo vingi vya makumbusho na marejeleo.

Kile ambacho ankh ilionyesha hapo awali, kabla ya kuwa ishara ya uhai, hakijatatuliwa kweli, na wasomi bado wamegawanyika. Wamisri wa karne ya ishirini mapema Battiscombe Gunn na Alan Gardiner walidai iliwakilisha kamba ya kiatu, wakitoa sababu kwa sehemu kutoka kwa mzizi wa lugha unaoshirikiwa. Wasomi wengine wameisoma kama fundo la nyenzo laini kama vile kitambaa au matete, wakionyesha fomu za mapema ambazo sehemu ya chini inaonekana kama vipande viwili tofauti. Usomaji wa 2004 na Andrew Gordon na Calvin Schwabe ulipendekeza vertebra ya kifua ikionekana kutoka juu. Hakuna hata moja ya hizi imekuwa makubaliano. Sauti na maana ya ishara ni hakika; kitu ambacho ilianza kama sio.

Kutoka kwa mafarao hadi msalaba wa Kikopti

Ankh haikutoweka wakati dini nyingi za Wamisri zilipodhoofika. Misri ilipokuwa ya Kikristo katika ustaarabu wa kale, Wakristo wa Kikopti, kanisa la asili la Wamisri, walitumia ankh kama aina ya msalaba. Katika fomu yake ya Kikristo inaitwa crux ansata, Kilatini kwa "msalaba wenye mpini." Uamuzi huo ulikuwa na maana kwa masharti yake mwenyewe: ishara ambayo ilimaanisha uhai wa milele kwa maelfu ya miaka ilikuwa chombo cha asili kwa ahadi ya Kikristo ya ufufuo. Katika usomaji wa Kikopti, mwili wa msalaba unakumbusha dhabihu ya Kristo na kitanzi kinakumbusha uhai wa milele, ukichanganya mawazo hayo mawili katika picha moja. Mpito huu unathibitishwa vizuri katika vyanzo vya ensaiklopidia na historia ya sanaa, ingawa karne kamili ya uamuzi haijulikani: wakati mwingine hutolewa kama karne ya nne au ya tano BK, na vyanzo vinatofautiana juu ya tarehe kamili.

Kikopti crux ansata ni sehemu ya hadithi pana ya ishara za ibada za Kikristo Mashariki katika Misri na Mediterania ya mashariki. Mila hai ya tatoo ya Kikopti, msalaba wa mkono unaovaliwa kama alama ya utambulisho wa Kikristo, ni sehemu ya safu ndefu ya kuashiria ngozi ya ibada ambayo inajumuisha tatoo za hija za Kikristo za Mediterania ya mashariki na familia ya Razzouk ya Yerusalemu, taasisi hai inayorekodiwa zaidi ya tatoo za ibada za Kikristo Mashariki. Ankh-kama-msalaba inakaa kwenye bawaba ya kihistoria kati ya dini ya Kimisri na Ukristo wa Wamisri, ambayo ni sehemu ya kwa nini inabeba uzito mwingi kama ishara.

Inafaa kuwa sahihi juu ya wigo. Wamisri wa kale hawajarekodiwa kuwa walichora ankh kwenye ngozi kwa njia ambayo mila za baadaye huchora nembo zao. Kuchora kwa Wamisri wenyewe kunathibitishwa, kwenye maiti za Predynastic na za Kimisri, na Atlas inashughulikia rekodi hiyo kwa uchoraji wa kale wa Wamisri, lakini maisha ya kale ya ankh yalikuwa katika uandishi, misaada, vito, na vitu vya ibada badala ya mwilini. Ankh kama tatoo ni jambo la kisasa, likichota kutoka kwa maana ya kale badala ya kuendeleza mazoezi ya kale ya tatoo.

Ankh katika utamaduni wa kisasa na goth

Kazi inayoonekana zaidi ya kisasa ya ankh ilianza katika utamaduni mdogo wa goth wa Magharibi mwanzoni mwa miaka ya 1980. Vitu viwili vya kitamaduni vilifanya kazi nyingi. Ya kwanza ni Njaa, filamu ya vampire ya 1983 iliyoongozwa na Tony Scott na kuigiza na Catherine Deneuve, David Bowie, na Susan Sarandon, ambayo pendant ya ankh yenye ncha hutumiwa kuua, na ambayo ufunguzi wake unashirikisha bendi Bauhaus ikifanya "Bela Lugosi's Dead." Filamu hiyo ikawa jiwe la msingi la aesthetics ya goth. Ya pili ni comic ya Neil Gaiman The Sandman, ambapo Kifo, mmoja wa wahusika wanaopendwa zaidi katika mfululizo huo, huvaa ankh kubwa ya fedha kwenye mkufu; mwonekano huo ulipata kuwa wa kipekee mara moja na uliripotiwa kuigwa kwa sehemu kutoka kwa mwanamke halisi, Cinamon Hadley, ambaye alivaa ankh kama hiyo. Kupitia hizi na mikondo inayohusiana ankh ikawa, kama waandishi wa goth wenyewe walivyosema, ishara ya kidini ya uchaguzi kwa utamaduni mdogo. Mfuatano huu umerekodiwa vizuri katika vyanzo vingi vya historia ya kitamaduni.

Ankh ya goth ni maana halisi ya kisasa, sio usomaji mbaya wa kusahihishwa, lakini ni maana tofauti na zile za kale na za Kikopti. Mvaaji anayevutiwa na ankh kupitia aesthetics ya goth anashiriki katika mila ya utamaduni mdogo wa miaka arobaini iliyowekwa juu ya mila ya kale ya miaka elfu tatu. Zote zinaweza kuwa kweli kwa tatoo moja. Jambo muhimu ni kujua ni tabaka zipi zinazochezwa.

Njia tofauti ya matumizi ya kisasa ni ankh kama ishara ya urithi wa Kiafrika na urejesho. Ankh huvaliwa na baadhi ya jamii za Waafrika-Amerika na na watendaji wa mila za kiroho za Kemetiki kama alama ya fahari ya mababu na uhusiano na ustaarabu wa kale wa Kiafrika. Matumizi haya yameandikwa na ni ya dhati, na ni sehemu ya kwa nini ishara haiwezi kutibiwa kama mapambo ya neutral. Matumizi haya yameandikwa vizuri, ingawa maudhui maalum ya kitheolojia hutofautiana kutoka kundi hadi kundi.

Ankh katika tattoo leo

Kama tatoo, ankh kawaida huonyeshwa kama ikoni moja safi, ambayo inafaa asili yake kama ishara iliyoandikwa. Maonyesho ya kawaida zaidi huanguka katika familia chache. Ankh ya mstari mweusi au kijivu katika usajili wa minimalist au mstari mwembamba inachukulia ishara kama picha safi, mara nyingi ndogo na kuwekwa kwenye mkono, mkono, sehemu ya nyuma ya shingo, nyuma ya sikio, au kifua. kazi nyeusi ankh inasisitiza ishara kama umbo dhabiti. Rangi ya dhahabu au njano, inapotumika, inajielekeza kuelekea vyama vya jua na vya kimungu vya sanaa ya Wamisri, ingawa tatoo nyingi za kisasa za ankh ni monochrome. Hakuna hata moja ya makusanyiko haya ya uwekaji au rangi ni ya kale; ni mazoezi ya kisasa ya tatoo, yanayoakisi jinsi wasanii wanaofanya kazi wanavyotumia muundo badala ya sheria yoyote ya kihistoria iliyorekodiwa.

Ankh pia inaonekana pamoja na motifs nyingine za Wamisri, na jozi hizi hubeba usomaji wao wenyewe kutoka kwa iconography ya Wamisri:

Ankh na Jicho la Horus (Wedjat): jozi inayounganisha uhai na ulinzi na ukamilifu uliorejeshwa. Jicho la Horus yenyewe ni ishara kuu ya kinga katika mila ya Wamisri, inayohusiana katika akili ya watu na familia pana ya macho ya kinga ambayo Atlas inashughulikia kwa jicho baya. Mchanganyiko unasomeka kama uhai chini ya ulinzi.

Ankh na scarab: scarab, mdudu wa mavi unaohusishwa na jua la asubuhi na na kuzaliwa upya, unalingana kwa asili na mada ya ankh ya uhai na upya. Atlas inashughulikia iconography ya mdudu kwa undani katika scarab. Pamoja husomeka kama uhai, urejesho, na mabadiliko.

Ankh yenye mabawa: maonyesho yenye mabawa huchota picha za kinga, za kujificha zinazohusishwa katika sanaa ya Wamisri na takwimu za kike, na husomeka kama ulinzi na utunzaji wa kimungu.

Wakati mteja anauliza juu ya jozi ambayo haijaorodheshwa hapa, kanuni ni sawa na kwa tatoo yoyote ya mchanganyiko: kila kipengele huleta maana yake mwenyewe, na usomaji wa pamoja ni mazungumzo kati yao. Kwa ishara yenye mzigo wa kihistoria kama ankh, mazungumzo muhimu zaidi ambayo mchoraji anaweza kuwa nayo ni juu ya mila gani mvaaji anamaanisha kuheshimu.

Je, ankh ni ishara ya chuki?

Hapana. Atlas ilikagua moja kwa moja hifadhidata ya Chuki Iliyoonyeshwa ya Ligi ya Kupambana na Uharibifu, na ankh haionekani humo. Tofauti na herufi fulani, aina ya msalaba wa Celtic, au misimbo ya nambari ambayo harakati za chuki zimechukua na ambayo ADL inarekodi, ankh haijapokelewa kama ishara ya chuki au chuki katika rekodi yoyote iliyorekodiwa, yenye sifa. Tunatahadharisha hii kwa wazi kwa sababu Atlas inachukulia madai ya ishara ya chuki kama yenye uzito na inathibitisha dhidi ya hifadhidata halisi ya ADL badala ya kurudia uvumi. Ankh ni ishara takatifu na ya kitamaduni yenye usomaji wa kale wa Misri, Kikristo cha Coptic, wa chini ya ardhi wa goth, na wa urithi wa Kiafrika, na hakuna hata moja kati ya hizo ni muktadha wa chuki.

Jinsi ya kufikiria kupata tattoo ya ankh

Ikiwa unazingatia tatoo ya ankh, maswali matatu husaidia kuweka muundo ndani ya historia yake.

Kwanza, unachota kutoka kwa mila gani? Usomaji wa kale wa Misri wa "maisha", wa Kikristo cha Coptic crux ansata, ishara ya chini ya ardhi ya goth, na alama ya urithi wa Kiafrika ni mistari minne tofauti ambayo hushiriki umbo moja. Kujua ni ipi unayomaanisha huunda kila kitu kingine, kutoka kwa mtindo hadi uwekaji hadi jinsi unavyoiita.

Pili, ni mtindo gani unaofaa maana hiyo? Ankh ya ibada au urithi inaweza kuhitaji usawa na usahihi; ankh ya goth inaweza kuelekea kwenye mwonekano mzito wa pete ya fedha ambayo The Sandman ilifanya maarufu; ankh ya picha tu inaweza kutaka kazi safi ya mistari laini. Ishara ni rahisi sana kwamba uchaguzi mdogo hubeba uzito.

Tatu, je, unajua vya kutosha kuhusu utamaduni wa chanzo kuivaa vizuri? Hili si swali la kuingia. Ni huruma sawa ambayo Atlas inauliza juu ya motif yoyote maalum ya kitamaduni: kwamba mwenye kuvaa anaweza kusema ishara hiyo ni nini, inatoka wapi, na kwa nini inamaanisha kwa watu ambao ishara hiyo ni yao. Ankh imebeba maana ya maisha kwa miaka elfu tano katika dini mbili na tamaduni ndogo kadhaa. Tatoo yake inajiunga na mstari mrefu huo, na mstari huo unastahili kujulikana.

  • Uchoraji wa kale wa Wamisri. Rekodi halisi ya kuchora tatoo huko Misri ya farao na ya kabla ya nasaba, tofauti na maisha ya ankh katika maandishi na unafuu.
  • Kibubu. Mdudu wa kuzaliwa upya unaoambatana na ankh katika ishara za Wamisri.
  • Jicho baya. Muktadha wa familia ya macho ya kinga ambayo Jicho la Horus ni sehemu yake.
  • Mtindo wa Tatoo ya Blackwork. Rejista ya kawaida ya kisasa kwa uwasilishaji mkuu wa ankh.
  • Mtindo wa Tatoo ya Fine-Line. Usajili wa kisasa wa kawaida kwa ajili ya michoro ya ankh ndogo.

Vyanzo

  • Arkiv ya Tatoo (Winston-Salem). Makusanyo kuhusu tatoo za Misri za Kabla ya Utawala na za Kifalme, zilizotumiwa kutofautisha kati ya tatoo za Misri halisi na maisha ya ankh kama ishara iliyoandikwa na iliyochongwa.
  • Wilkinson, Richard H. Kusoma Egyptian Art: Mwongozo wa Hieroglyphic kwa Ancient Egyptian Painting na Sculpture. Thames and Hudson, 1992. Rejeleo la kawaida kuhusu ankh kama hieroglyph na nembo na ishara ya kutoa.
  • Encyclopaedia Britannica, ingizo "ankh." Uthibitisho wa ensaiklopidia kwamba ankh ni ishara ya Misri kwa ajili ya maisha na crux ansata kupitishwa.
  • World History Encyclopedia, ingizo "Ankh." Muhtasari wa maana, ishara ya kutoa, na mjadala wa wasomi kuhusu kitu asili cha ishara hiyo.
  • Rekodi ya uchimbaji wa Howard Carter na nyaraka za makumbusho za kipochi cha kioo chenye umbo la ankh cha Tutankhamun (Bonde la Wafalme, KV62, kilichogunduliwa 1922). Uthibitisho wa kipochi cha kioo chenye umbo la ankh kilichopakwa dhahabu na mchezo wa maneno wa ankh/kioo.
  • Gordon, Andrew H., na Calvin W. Schwabe. Haraka na Wafu: Nadharia ya Biomedical katika Ancient Egypt. Brill/Styx, 2004. Usomaji wa ankh kama unahusiana na uti wa mgongo kama asili yake, uliotajwa hapa kama moja ya mapendekezo yanayobishaniwa kati ya kadhaa.
  • Anti-Defamation League, Hate on Display Hate Symbols Database (adl.org/hate-symbols). Imeangaliwa moja kwa moja ili kuthibitisha kuwa ankh haijaorodheshwa kama ishara ya chuki au itikadi kali.
  • Ufunikaji wa historia ya kitamaduni wa Njaa (1983, dir. Tony Scott) na The Sandman (Ankh ya kifo). Nyaraka za kupitishwa kwa ankh katika utamaduni mdogo wa magoth magharibi kuanzia miaka ya 1980.

Uhariri

Imechanganuliwa na kuandikwa na John J. Mayo III, Mhariri, Tattoo History Atlas. Ukurasa huu unaonyesha kanuni ya sasa kufikia Ilipitiwa mara ya mwisho tarehe hapo juu na inafanywa upya kila robo mwaka.

Umekutana na kosa au una chanzo cha kuongeza? Wasilisha kwenye Hifadhi. Michango inayokubaliwa hupata Archive XP na kutambuliwa kwa jina (kujitolea).