Buibui mwekundu wa kifo ni aina maalum ya buibui mwekundu wa kifo, aina pana ya buibui mwekundu wa kifo: araknidi mwenye mwili mweusi mng'avu aliyebeba alama ya saa nyekundu ya saa, iliyotokana na jenasi Latrodectus asili ya Amerika Kaskazini na sehemu kubwa ya dunia. Usomaji wake wa tatu unatawaliwa na wazo moja la karne ya ishirini, mwanamke hatari, kielelezo cha urembo wenye sumu kilichobebwa kupitia hadithi za uwongo za Amerika na filamu za noir kutoka miaka ya 1930 hadi 1950 na kuimarishwa na utamaduni maarufu wa baadaye ikiwa ni pamoja na shujaa wa Marvel aliyeanzishwa mwaka 1964. Onyo la kibaolojia kwamba saa nyekundu ya saa kwa kweli hufanya, tangazo la sumu linalozuia wadudu, likawa kielelezo cha kibinadamu cha hatari ya kumshawishi na nguvu ya kike iliyojitosheleza. Buibui mwekundu wa kifo unaeleweka vyema kama tawi lililolenga la pana zaidi buibui mila badala ya ukoo tofauti, na unashiriki rejista za jadi za Amerika, neo-traditional, uhalisia, na za kisasa za mila hiyo. Baadhi ya imani za jadi huambatanisha usomaji wa ustahimilivu na mabadiliko kwake, lakini hizo ni za mvaaji badala ya zile zilizorekodiwa katika rekodi ya zamani ya flash.

Tatoo ya black widow inamaanisha nini?

Tatoo ya buibui mwekundu wa kifo mara nyingi husomwa kama mwanamke hatari wa karne ya ishirini: kielelezo cha urembo chenye sumu kinachobeba vyama vya hatari ya kumshawishi, nguvu ya kike iliyojitosheleza, na kuishi. Usomaji unashuka kutoka kwa hadithi za uwongo za Amerika na filamu za noir za miaka ya 1930 hadi 1950, ambapo "buibui mwekundu wa kifo" ikawa njia fupi ya kielelezo cha kike kinachowinda, na inabaki kuwa rejista kuu katika kazi ya tatu ya kisasa. Alama ya saa nyekundu ya saa ni kipengele cha saini cha muundo. Usomaji wa sekondari wa ustahimilivu, uhuru, na mabadiliko huripotiwa sana katika uandishi maarufu wa tatu, lakini ni vyama vinavyotolewa na mvaaji badala ya maana zilizorekodiwa katika rekodi ya zamani ya flash.

Tatoo ya black widow ilitoka wapi?

Tatoo ya buibui mwekundu wa kifo ni tawi maalum la spishi la pana zaidi buibui kielelezo. Chanzo cha kibaolojia ni jenasi Latrodectus, buibui wa kike, ambao wanawake hubeba alama ya saa nyekundu ya saa kwenye sehemu ya chini ya tumbo. Usomaji wa mwanamke hatari uliongezeka katika hadithi za uwongo za Amerika na filamu za noir kati ya takriban miaka ya 1930 na 1950, ikiwa ni pamoja na filamu ya noir ya 1954 Mjane wa Black iliyoelekezwa na Nunnally Johnson, na iliimarishwa na shujaa wa katuni za Marvel Black Widow aliyeanzishwa mwaka 1964. Muundo huo uliingia katika kazi ya tatu katikati ya karne ya ishirini, ulisanifishwa ndani ya msamiati wa kawaida wa Amerika wenye mstari mnene pamoja na buibui wa jumla, na ukawa lahaja ya kawaida ya neo-traditional kutoka miaka ya 1990 kuendelea.

Nini maana ya saa ya kengele nyekundu kwenye tatoo ya black widow?

Saa nyekundu ya saa ni alama maalum ya spishi ya buibui wa kike na kipengele muhimu zaidi cha tatoo. Katika biolojia, alama hiyo inakaa kwenye sehemu ya chini ya tumbo na inarekodiwa kama ishara ya aposematic, onyo la utofauti wa juu ambalo linatangaza sumu ya buibui kwa wadudu wanaowinda. Katika kazi ya tatu saa ya saa mara nyingi huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya tumbo badala ya sehemu ya chini, uhuru wa anatomia uliofanywa ili alama isomeke wazi kutoka kwa pembe ya kawaida ya kutazama. Saa ya saa hubeba "hatari" ya muundo, na umbo lake pia huleta usomaji wa pili wa wakati na kifo unaolinganisha buibui mwekundu wa kifo na saa ya saa na picha za saa.

Je, tatoo ya black widow ni ishara ya chuki?

Hapana. Buibui mwekundu wa kifo pekee si ishara ya chuki na haionekani katika hifadhidata ya Chuki Kwenye Onyesho ya Ligi ya Kupambana na Uharibifu. Kuchanganyikiwa kunatokana na kielelezo tofauti cha mtandao wa buibui, hasa mtandao wa kiwiko, ambao ADL huurekodi kama muundo wa gereza na utamaduni mbadala ambao umechukuliwa na baadhi ya vikundi vya wazungu wenye ubabe lakini si wa kibaguzi pekee. Buibui mwekundu wa kifo yenyewe haibebi mpangilio kama huo. Historia ya kina na yenye utata ya mtandao, ikiwa ni pamoja na usomaji wake wa wakati uliotumikiwa gerezani na uchukuzi wake wa sehemu ya wapiganaji, unashughulikiwa kwenye ukurasa wa mtandao wa buibui na katika matibabu ya Atlas ya maana za tatoo za gereza zenye utata na alama za chuki za tatoo za gereza.

Nipaswe wapi tatoo ya black widow?

Nafasi za kawaida kila moja hubeba tofauti tofauti za kuona na za kudumu. Mkono na biceps huweka buibui mwekundu wa kifo pekee na jozi ya kawaida ya buibui na mtandao na ni maeneo ya kawaida ya jadi ya Amerika. Kifua, bega, na mgongo wa juu huweka michoro mikubwa ya neo-traditional na uhalisia ambapo mng'ao wa mwili na saa ya saa inaweza kuonyeshwa kwa undani. Buibui mwekundu wa kifo wa mkono na kidole, mara nyingi huonyeshwa ukishuka kwenye uzi, unaonekana sana na hubeba ishara pana ya kijamii ambayo tatoo za mikono huvutia. Buibui mwekundu wa kifo wa shingo na nyuma ya sikio unaonekana sana na unahitaji uhamasishaji wa muktadha wa kitamaduni unaotumika kwa msamiati mpana wa buibui na mtandao. Jadili uwekaji na msanii wako; ni uamuzi wa ufundi, sio tu wa urembo.


Black widow kama tawi la mila ya buibui

Buibui mwekundu wa kifo si ukoo tofauti wa kielelezo. Ni lahaja maalum ya spishi ya pana zaidi buibui mila, na karibu kila kitu kilichorekodiwa kuhusu njia ya buibui katika tatoo ya Magharibi kinatumika kwake. Buibui wa mstari mnene ambao Wamarekani wengi wa kisasa wanatambua ulisanifishwa ndani ya Mchoro wa Kimila wa Kimarekani msamiati wa Bowery flash kati ya takriban 1900 na 1950 katika maduka ya Charlie Wagner katika Chatham Square, Cap Coleman huko Norfolk, Paul Rogers, Bert Grimm huko St. Louis na kwenye Long Beach Pike, na Norman "Sailor Jerry" Collins kwenye Hotel Street huko Honolulu. Buibui mwekundu wa kifo na saa nyekundu ya saa inarekodiwa kama moja ya lahaja za kawaida za muundo zilizojitokeza kutoka kipindi hicho, zikikaa kando ya buibui pekee kwenye mtandao, buibui akishuka kwenye uzi, buibui na fuvu, na buibui na jambia.

Kinachotofautisha buibui mwekundu wa kifo kutoka kwa buibui wa kawaida wa jadi wa Amerika ni kipengele maalum cha spishi: mwili mweusi mng'avu na saa nyekundu ya saa iliyojaa. Kila kitu kingine, mkao wa heraldic wenye miguu minane, mstari mweusi mnene, uimara ulioboreshwa kwa miongo kadhaa ya jua na hali ya hewa, usomaji kutoka kote chumbani, huhamishwa moja kwa moja kutoka kwa kanuni pana ya buibui. Buibui mwekundu wa kifo ni, kwa kweli, buibui pamoja na ishara moja ya kibaolojia yenye utofauti wa juu ambayo hufanya kazi nyingi za ishara.

Biolojia huweka msingi wa ishara. Latrodectus mactans, buibui mwekundu wa kifo wa kusini, ni asili ya Amerika Kaskazini na hubeba sumu kali ya neurotoxic ambayo kiungo kikuu kinachofanya kazi kwa vimelea, alpha-latrotoxin, hutoa latrodectism, dalili ya maumivu makali ya misuli, jasho, na usumbufu wa uhuru unaofuata baada ya kuumwa. Jenasi Latrodectus ina spishi kama thelathini na mbili za buibui wa kike zilizosambazwa ulimwenguni. Saa nyekundu ya saa kwenye tumbo la kike la ventral inarekodiwa kama onyo la aposematic, ishara ya kibaolojia ya "kaa mbali" ambayo inatangaza sumu kwa wadudu wanaowinda. Kazi hiyo halisi ya onyo ndiyo ukweli halisi ambao usomaji wa "hatari" wa tatoo unakaa juu yake.


Mwanamke hatari: usomaji mkuu

Maana ya tatoo ya buibui mwekundu wa kifo inatawaliwa na wazo moja la karne ya ishirini, mwanamke hatari, na wazo hilo lina historia iliyorekodiwa ya utamaduni maarufu. Msingi wa watu ni tabia ya uzazi ya buibui. Katika spishi kadhaa za Latrodectus kike wakati mwingine hula dume baada ya kuoana, tabia inayoitwa ulafi wa kijinsia. Dai lililorudiwa mara kwa mara kwamba hii ni ya kila mahali inalizidisha: tabia hiyo ni ya kawaida katika hali za maabara zilizofungwa ambapo dume haliwezi kutoroka lakini inarekodiwa kuwa nadra zaidi porini, ambapo madume mara nyingi huishi. Rasilimali za akolojia za Jumba la kumbukumbu la Burke na utafiti wa shamba zote zinashughulikia wazo la "buibui mwekundu wa kifo hula wenzi wao kila wakati" kama hadithi katika fomu yake kamili. Tabia hiyo ni halisi lakini ina masharti, na sifa maarufu ilizidi biolojia.

Sifa hiyo ilithibitisha buibui kama kielelezo cha fasihi na kisanii cha wanawake wenye kuua. Katika hadithi za uwongo za Amerika na filamu za noir za miaka ya 1930 hadi 1950, "buibui mwekundu wa kifo" ikawa njia fupi ya vyombo vya habari na hadithi za kielelezo cha kike kinachowinda, mshawishi ambaye ukaribu wake ni hatari. Filamu ya 1954 Mjane wa Black, iliyoandikwa, kutayarishwa, na kuongozwa na Nunnally Johnson, ni moja ya nanga za kipindi cha matumizi ya jina hilo, ikichota wazi kutoka kwa araknidi mwenye kula mwenzi kama fremu ya noir. Maneno hayo pia yaliambatana na kielelezo cha vyombo vya habari kinachojirudia cha mjane mwenye kuua mume. Kufikia katikati ya karne buibui mwekundu wa kifo ilikuwa nembo thabiti ya mwanamke hatari katika utamaduni maarufu wa Amerika, na muundo wa tatoo uliingia kutoka kwa msamiati huo wa kuona.

Utamaduni maarufu wa baadaye uliimarisha takwimu. Shujaa wa katuni za Marvel Black Widow, Natasha Romanova, alianzishwa katika Tales ya Mashaka Na. 52 mnamo 1964, iliyoundwa na Don Heck, awali kama mshawishi-jasusi wa Sovieti dhidi ya Iron Man kabla ya mageuzi yake ya baadaye kuwa shujaa. Matoleo ya katuni na, baadaye sana, filamu yaliweka jina na maana zake za uke hatari, mwenye uwezo katika mzunguko mpana. Athari ya jumla ni kwamba tatoo ya buibui mwekundu wa kifo leo inasomwa, zaidi ya karibu aina nyingine yoyote ya buibui, kama taarifa ya makusudi ya mwanamke hatari: urembo wenye sumu, hatari ya kumshawishi, na nguvu iliyojitosheleza.

Kundi la pili la usomaji, uhuru wa kike na kujitosheleza kwa mamlaka, hufuata moja kwa moja kutoka kwa fremu ya mwanamke hatari na mara nyingi huambatanishwa na wavaaji. Hizi ni tafsiri zinazokubalika za picha sawa badala ya maana zilizorekodiwa tofauti, na fremu ya uaminifu ni kwamba mvaaji huwapa. Kundi la tatu, ustahimilivu na mabadiliko, wazo la kutumia "sumu ya ndani" kama silaha au kuishi kipindi cha giza, linaonekana sana katika uandishi maarufu wa maana ya tatoo lakini ni hadithi za jadi badala ya historia ya kielelezo iliyorekodiwa. Ni sawa kutaka maana hiyo; sio dai ambalo rekodi ya kihistoria inasaidia.


Black widow katika jadi ya Amerika

Buibui mwekundu wa kifo na saa nyekundu ya saa inarekodiwa kama moja ya lahaja za kawaida za muundo wa Mchoro wa Kimila wa Kimarekani buibui. Itekelezwa kwa mtindo wa kipindi, hubeba kivuli kizito cheusi kwenye tumbo na miguu dhidi ya saa nyekundu ya saa iliyo wazi, yenye rangi nyingi, paleti ya juu ya rangi iliyojaa ambayo inafafanua msamiati mpana wa jadi wa Amerika. Mantiki ya kiufundi ni sawa na rose, nanga, kumeza, na fuvu: mstari mweusi mnene, rangi iliyojaa gorofa, idadi sanifu, na muundo uliojengwa ili kuzeeka vizuri kwa miongo kadhaa kwenye miili ya wafanyikazi. Buibui mwekundu wa kifo si mhimili mkuu katika rekodi ya flash ya Wagner-Coleman-Rogers-Grimm-Sailor Jerry iliyorekodiwa kuliko rose, tai, au nanga, lakini inakaa ndani ya rekodi hiyo kama lahaja iliyotambuliwa badala ya uvumbuzi wa baadaye.

Buibui mwekundu wa kifo wa utofauti wa juu pia ni sehemu ya rejista sawa ya "kudhibiti bahati mbaya" ambayo fuvu la kawaida la Amerika na nembo zingine za hatari zilichukua: kiumbe kinachobeba sifa hatari kilichovaliwa kama silaha ya kibinafsi. Usomaji huo unafanana na malipo ya "hatari" ya baharini inayopitia mila pana za buibui na kalanga mila, kiumbe chenye sumu kilichovaliwa kama alama ya kuishi hatari badala ya mapambo tu.


Black widow katika neo-traditional na uhalisia

Buibui mwekundu wa kifo wa Neo-traditional ni toleo la kawaida la mtindo na moja ya lahaja za buibui zinazoombwa zaidi katika uzalishaji wa duka la kisasa la Amerika. Huweka mstari mnene wa jadi wa Amerika lakini huongeza paleti na huongeza kivuli cha pande tatu: mwili mweusi mng'avu ulioonyeshwa na nyeusi, nyeusi-bluu, na mwangaza mweupe ili kupendekeza uso unaoonekana wa chitin, saa nyekundu ya saa iliyojaa nyekundu na mwangaza mweupe, na miguu iliyoonyeshwa na maelezo ya anatomia yaliyogawanywa. Buibui mwekundu wa kifo wa Neo-traditional huunganishwa kwa urahisi na mtandao wa mtindo, ua, au bendera ya jina, na huingia kwa urahisi katika michoro ya mwanamke hatari, gothic, na pin-up-adjacent.

Kisasa uhalisia hupeleka buibui mwekundu wa kifo katika mwelekeo tofauti, kuelekea uaminifu wa picha. Kazi ya uhalisia huonyesha Latrodectus mactans kwa usahihi wa anatomia, ikiwa ni pamoja na chelicerae, mpangilio wa macho, na muundo wa tumbo, mara nyingi kwenye mtandao wa hyperrealistic na wakati mwingine na buibui asili ya makazi sahihi ya mimea. Buibui mwekundu wa kifo wa uhalisia huandika araknidi maalum badala ya kuashiria mwanamke hatari wa abstract, ingawa uchaguzi wa spishi bado hubeba malipo ya urithi wa hatari. Ya kisasa kazi nyeusi hupunguza buibui kwa mwelekeo mwingine, kwa silhouette ya picha, fomu za kijiometri, au zilizounganishwa na mandala, na laini ya chicano peradili inachukua rangi ya kijivu-nyeusi, mara nyingi huunganishwa na bango la jina au maandishi ya kikanda. Yote haya yanatokana na buibui wa jadi wa Kimarekani hata wakati matibabu ya uso hayafanani nayo.


Jozi za black widow na maana yake

Buibui mweusi huonekana kama kielelezo cha pekee na kama sehemu ya michanganyiko mingi. Kila kifaa hubadilisha usomaji.

Buibui mweusi + mtandao: Kifaa cha kawaida. Mtandao unatoa makazi ya asili ya buibui na uwanja mpana wa picha. Inapowekwa kwenye kiwiko au bega, buibui kwenye mtandao wakati mwingine husomwa kama anahisi amefungwa au anasubiri wakati unaofaa wa kuchukua hatua, ingawa usomaji huo unapingwa na hutolewa na mwenye kuvaa badala ya kuwa thabiti. Mtandao pia hubeba seti yake ya kina ya usomaji wa siri wa utamaduni wa magereza na ushirikiano wa sehemu uliorekodiwa na vikundi vikali, vyote vimefunikwa kwa undani kwenye mtandao wa buibui ingizo muhimu la rafiki. Buibui mweusi wa pekee haibebi misimbo hiyo maalum.

Buibui mweusi + ua: Mchanganyiko mpya wa jadi na wa kisasa. ua huashiria upendo, uzuri, au mpendwa aliyeitwa; buibui mweusi huashiria hatari inayokaa ndani ya uzuri. Kifaa hiki ni cha asili hasa kwa sababu saa ya kengele nyekundu huakisi rangi nyekundu ya majani ya ua. Mara nyingi huunganishwa na bango la jina.

Buibui mweusi + fuvu: Kumbukumbu ya kifo ya jadi ya Kimarekani. fuvu huashiria kifo; buibui huashiria mnyama anayerithi wafu. Mara nyingi huonyeshwa na buibui ameketi kwenye fuvu la kichwa au akishuka kwenye tundu la jicho.

Buibui mweusi + jambia: Muundo wa uwindaji na kujilinda. Buibui huashiria mnyama asilia; jambia huashiria mwitikio wa kujihami wa binadamu au, katika usomaji wa kisasa, usaliti na kisasi. Kifaa hiki kinakaa kando ya vifaa vya kawaida vya nge-na-jambia na nyoka-na-jambia vya msamiati wa jadi wa Kimarekani.

Buibui mweusi + saa ya kengele: Muundo wa wakati na kifo. Umbo la alama ya saa ya kengele nyekundu huhamasisha kifaa, na saa ya saa huimarisha usomaji wa kutokuwa na mwisho.

Buibui mweusi + bango la jina: Mfumo wa bango la mpenzi wa Bowery uliotumika kwa buibui, mara nyingi kujitolea, ukumbusho, au buibui mweusi akimtaja mpenzi, ukishuka kutoka kwa mila sawa ya mabango ya enzi ya Wagner ya Chatham Square ambayo ilitoa muundo wa ua-na-bango.

Wateja wanapohoji kuhusu kifaa ambacho hakipo kwenye orodha hii, sheria ni sawa na kwa kielelezo chochote cha mchanganyiko: kila kipengele huleta maana yake, na usomaji wa pamoja ni mazungumzo kati yao.


Muktadha wa kitamaduni

Buibui mweusi ni kielelezo cha kibiashara cha kidunia, kilicho wazi ndani ya mila ya tatoo ya Magharibi. Kama ishara ya hatari, uzuri wenye sumu, na utambulisho mbadala au wa mwanamke hatari, haibebi wasiwasi wowote wa ukiukaji wa kitamaduni na hakuna kizuizi chochote kitakatifu. Mtu asiye Mmarekani anayepata buibui mweusi haikiuki, na mchoraji tatoo anayefanya kazi anayeweka moja haidai mamlaka yoyote iliyozuiliwa.

Tofauti moja inastahili kutajwa wazi kwa sababu inaeleweka vibaya sana. Buibui mweusi yenyewe sio ishara ya chuki na haionekani kwenye hifadhidata ya Chuki Kwenye Onyesho ya Anti-Defamation League. Kielelezo tofauti cha mtandao wa buibui, hasa mtandao wa kiwiko, ndicho muundo ambao ADL inarekodi: alama ya magereza na utamaduni mbadala, mara nyingi husomwa kama muda uliotumika au "kukwama kwenye mfumo," ambao umechukuliwa na baadhi ya vikundi vya wazungu wenye ubabe lakini sio wa kibaguzi pekee. Mtandao na buibui ni mifumo tofauti yenye historia tofauti, na kuichanganya ni kosa la kawaida ambalo watu hufanya kuhusu muundo huu. Matibabu kamili, yenye safu ya kweli ya usomaji uliopingwa na wenye misimbo wa mtandao huishi kwenye mtandao wa buibui na katika matibabu ya Atlas ya maana za tatoo za gereza zenye utata na alama za chuki za tatoo za gereza. Buibui mweusi wa pekee haibebi misimbo yoyote ile.


Jinsi ya kufikiria kupata tatoo ya black widow

Ikiwa unazingatia tatoo ya buibui mweusi, maswali matatu muhimu ya uwekaji mfumo:

  1. Muundo gani? Buibui mweusi wa pekee ni taarifa tofauti na buibui-mweusi-na-mtandao (ambao huleta msamiati wenye misimbo wa mtandao, uliojadiliwa kwenye mtandao wa buibui ), kutoka kwa mchanganyiko wa buibui-mweusi-na-ua wa mwanamke hatari, kutoka kwa buibui-mweusi-na-fuvu ya ukumbusho wa kifo, au kutoka kwa kipande cha kifo cha buibui-mweusi-na-saa ya kengele. Saa ya kengele nyekundu ndiyo alama bainifu ya muundo; amua jinsi unavyotaka ionekane.
  1. Mtindo gani? Buibui mweusi wa jadi wa Kimarekani huzeeka tofauti na ule wa uhalisia; buibui mweusi wa jadi mpya hubeba toleo lililojaa zaidi la rejista ya mwanamke hatari; matibabu ya blackwork au chicano fine-line husomwa kama ya picha au ya ukumbusho badala ya uwindaji. Mtindo ni uchaguzi halisi wenye athari za kiufundi na za urembo.
  1. Msanii gani? Buibui mweusi ni aina tofauti inayotambulika na wasanii wengi wanaofanya kazi wanaweza kuizalisha. Buibui mweusi uliofanywa na mtaalamu aliyefunzwa katika mstari wa jadi wa Kimarekani utaonekana tofauti na muundo sawa uliofanywa katika uhalisia, jadi mpya, au chicano black-and-grey. Ikiwa mila maalum inakuhusu, tafuta mchoraji tatoo aliyefunzwa ndani yake.

Mchoraji tatoo anayefanya kazi anaweza kuwa na mazungumzo ya uaminifu nawe kuhusu yote matatu. Buibui mweusi ni mojawapo ya aina za buibui zinazoombwa zaidi kwa sababu ya alama yake moja ya juu ya kulinganisha ya kibiolojia, saa ya kengele nyekundu, hufanya kazi nyingi za ishara katika nafasi ndogo sana, na kwa sababu usomaji wa mwanamke hatari unaobeba ni mojawapo ya wazi zaidi katika mila nzima ya buibui.



Vyanzo

  • Pennsylvania State University Extension. "Southern Black Widow Spider." Utambulisho wa spishi ikiwa ni pamoja na saa ya kengele nyekundu ya ventral na Latrodectus mactans eneo. https://extension.psu.edu/southern-black-widow-spider
  • StatPearls / NCBI Bookshelf, National Institutes of Health. "Black Widow Spider Toxicity." Marejeleo ya kimatibabu ya latrodectism na alpha-latrotoxin. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499987/
  • Wikipedia. "Latrodectus." Muhtasari wa jenasi, usambazaji wa spishi duniani kote, na onyo la rangi nyekundu-saa ya kengele. https://en.wikipedia.org/wiki/Latrodectus
  • Burke Museum, Chuo Kikuu cha Washington. "Hadithi: Buibui mweusi hula wenzi wao." Hati kwamba ulafi wa kijinsia ni wa kawaida katika kifungo lakini ni nadra zaidi katika pori. https://www.burkemuseum.org/collections-and-research/biology/arachnology-and-entomology/spider-myths/myth-black-widows-eat
  • Wikipedia. "Black Widow (1954 film)." Nunnally Johnson noir inayotumia buibui mla-mume kama mfumo wa femme fatale. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Widow_(1954_film)
  • Wikipedia. "Black Widow (Natasha Romanova)." Mashujaa wa Marvel walioanzishwa katika Tales ya Mashaka Na. 52, 1964, iliyoundwa na Don Heck. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Widow_(Natasha_Romanova)
  • Anti-Defamation League, Hate on Display Hate Symbols Database. Inaelezea tatoo ya buibui, haswa buibui ya kiwiko, kama muundo wa gereza na wa kitamaduni uliochukuliwa na vikundi vingine vya wazungu wazalendo lakini sio pekee wa kibaguzi; buibui mla-mume yenyewe haijaorodheshwa. https://www.adl.org/resources/hate-symbols/search
  • Tattoo History Atlas, Buibui katika Historia ya Tatoo. Matibabu ya kawaida ya Atlas ya buibui mla-mume kama tawi la spishi la Latrodectus femme fatale la mila ya buibui, ikiwa ni pamoja na mstari wa flash wa jadi wa Amerika na usajili wa neo-traditional na uhalisia.

Uhariri

Imeandikwa na kuchunguzwa na John J. Mayo III, Mhariri, Tattoo History Atlas. Ukurasa huu unaonyesha kanuni ya sasa kufikia tarehe ya mwisho kukaguliwa hapo juu na unasasishwa kila robo mwaka.

Ulipata kosa au una chanzo cha kuongeza? Tuma kwa Hifadhi. Michango iliyokubaliwa hupata Archive XP na kutambuliwa kwa jina (chagua).