Orchid inafika kwenye tatoo kama kielelezo kilichokopwa badala ya kile cha asili. Hakuna mchongaji aliye na jina ambaye aliimarisha tatoo ya kawaida ya orchid kama vile Sailor Jerry alivyoiimarisha waridi la kawaida la Kimarekani. Maana zake zinatokana na nje ya biashara ya tatoo: ustadi na tabia kuu katika uchoraji wa maandishi wa Kichina, ambapo Confucius alifanya orchid kuwa ishara ya uadilifu; uzazi na uume katika ulimwengu wa kale wa Kigiriki na Kirumi, ambapo mmea ulipewa jina orchis kwa ajili ya mizizi yake yenye umbo la korodani; na anasa, uhaba, na shauku katika pigo la karne ya kumi na tisa la Ulaya lililorekodiwa kama orchidelirium. Orchid inaingia kwenye ngozi kupitia mazoezi ya mimea na maua ya mistari myembamba, ikipeleka maana yoyote kati ya hizi zilizorithiwa ambazo mvaaji huchagua. Kusoma tatoo ya orchid kunamaanisha kuuliza ni utamaduni gani unatumika.
Je, tatoo ya orchid inamaanisha nini?
Tatoo ya orchid kwa kawaida huashiria ustadi, urembo, na nguvu iliyoonyeshwa kupitia ulegevu, ingawa maana maalum hubadilika kulingana na rangi, mtindo, na utamaduni ambao mvaaji anatumia. Katika utamaduni wa waandishi wa Kichina, orchid ni ishara ya mtu mkuu au mnyofu, ikiwa na uadilifu, unyenyekevu, na kujithamini ambao haitegemei hadhira. Katika ulimwengu wa kale wa Kigiriki na Kirumi, orchid ilibeba maana za uzazi, uke, na uume, ikiwa na mizizi katika umbo la mizizi yake. Katika Ulaya ya karne ya kumi na tisa ilisomeka kama anasa na uhaba wa kigeni. Tatoo ya kisasa ya orchid kwa kawaida huelekea kwenye maana ya kwanza, urembo uliosafishwa na nguvu ya utulivu, lakini zingine zinabaki kupatikana kulingana na muktadha.
Je, ishara ya orchid ilitoka wapi?
Maana ya orchid ilikua kwa kujitegemea katika tamaduni kadhaa kwa zaidi ya miaka elfu mbili. Mtaalamu wa mimea wa Kigiriki Theophrastus aliipa mmea huo jina orchis karibu karne ya nne BCE kwa ajili ya mizizi yake yenye umbo la korodani ya spishi fulani, na dawa za Kigiriki na Kirumi ziliunganisha maana za uzazi na uke nazo. Nchini China, orchid (lan, 兰) ikawa moja ya Wanaume Wanne wa uchoraji wa maandishi, ishara ya mtu aliyesafishwa na mnyofu, maana ambayo inahusishwa sana na Confucius. Katika Uingereza na Ulaya ya karne ya kumi na tisa, janga la kukusanya linalojulikana kama orchidelirium liligeuza orchids adimu kuwa alama za hadhi za gharama kubwa. Orchid ya tatoo inarithi mito yote hii, na maana ya tatoo yoyote ya orchid inategemea ni ipi ambayo mvaaji anarejelea.
Je, tatoo ya orchid inamaanisha nini katika utamaduni wa Kichina?
Katika utamaduni wa Kichina, orchid kwa kawaida huashiria tabia iliyosafishwa, uadilifu, na unyenyekevu. Orchid (lan) ni moja ya Wanaume Wanne (si junzi), mimea minne ya uchoraji wa wino wa maandishi wa zamani, pamoja na ua la plamu, mianzi, na krisantemamu, ambapo inawakilisha chemchemi na sifa za mtu aliyesafishwa. Uhusiano huo unahusishwa sana na Confucius, ambaye kauli yake inasemekana kuwa orchid hukua katika msitu wa ndani na hutoa harufu yake bure hata wakati hakuna mtu wa kunukia, picha ya kujithamini ambayo haitegemei kutambuliwa. Orchid iliyochorwa katika rejista hii inasomeka kama hadhi ya utulivu na utulivu wa maadili badala ya mapambo.
Je, tatoo ya orchid inamaanisha nini katika utamaduni wa kale wa Kigiriki na Kirumi?
Katika ulimwengu wa kale wa Kigiriki na Kirumi, orchid kwa kawaida ilibeba maana za uzazi, uke, na uume. Jina la jenasi orchis ni neno la Kigiriki kwa korodani, lililotumiwa na mtaalamu wa mimea Theophrastus kwa mizizi yenye umbo la korodani ya spishi fulani za Mediterranean. Waandishi wa dawa za Kigiriki na Kirumi, ikiwa ni pamoja na Dioscorides katika De Materia Medica, walitibu mizizi ya orchid (chini ya majina kama satirioni) kama viungo vya kusisimua ngono na hata walidai, katika ngano, kwamba mizizi hiyo inaweza kuathiri jinsia ya mtoto ambaye hajazaliwa. Maana hii ndiyo ishara ya zamani zaidi ya orchid iliyorekodiwa katika rekodi za Magharibi, na ndiyo sababu ua hilo limebeba maana ya hisia na nguvu ya uzazi kwa karne nyingi.
Ni wapi ninapaswa kuweka tatoo ya orchid?
Maeneo ya kawaida kila moja hubeba faida na hasara zake. Mkono wa mbele, mkono wa juu, na ndama vinafaa kwa kunyunyizia orchid moja inayotiririka, ambayo inasomeka vizuri kando ya urefu wa kiungo kwa sababu orchid hukua kawaida kwenye shina lenye upinde. Bega, kifua cha collarbone, na mbavu ni za kawaida kwa miundo iliyopinda au inayotiririka inayofuata maumbo ya mwili. Mgongo, paja, na nyonga huchukua vipande vikubwa vyenye maua mengi au matawi. Muundo wa wazi na mgumu wa orchid unathamini nafasi na maelezo, kwa hivyo maeneo madogo sana au yaliyobanwa sana yanaweza kupoteza muundo unaofanya ua litambulike. Mahali ni uamuzi wa ufundi na vile vile wa urembo, kwa hivyo jadili na msanii wako kabla ya kujitolea.
Mito ya ishara ya orchid
Orchid inafika kwenye tatoo kupitia mito kadhaa huru ya kitamaduni ambayo ilikua kwa zaidi ya miaka elfu mbili katika sehemu tofauti za dunia. Kuelewa ni mto upi uliotoa maana gani husaidia kueleza kwa nini ua moja linaweza kusomeka kama uadilifu wa maadili katika muktadha mmoja na nguvu ya uzazi katika mwingine.
Ugiriki na Roma ya Kale: orchis na uzazi
Ishara ya zamani zaidi ya orchid iliyorekodiwa katika rekodi za Magharibi ni ya uzazi. Mmea huo unapata jina lake kutoka kwa neno la Kigiriki orchis, likimaanisha korodani, jina lililohusishwa na mtaalamu wa mimea na mwanafalsafa Theophrastus, mwanafunzi wa Aristotle ambaye mara nyingi huitwa baba wa botania. Theophrastus alielezea mmea huo katika maandishi yake ya mimea na aliupa jina kwa mizizi yake iliyozunguka ya spishi fulani za Mediterranean, ambayo inafanana na korodani. Umbo sawa lilisababisha sifa ya matibabu ya mmea huo chini ya nadharia ya sahihi, wazo la zamani kwamba muonekano wa mmea unaashiria matumizi yake. Waandishi wa dawa za Kigiriki na Kirumi, ikiwa ni pamoja na Dioscorides katika karne ya kwanza De Materia Medica, walipendekeza maandalizi ya mizizi ya orchid (mara nyingi yakiwekwa chini ya jina satirioni, baada ya satyrs wenye tamaa wa hadithi za Kigiriki) kama viungo vya kusisimua ngono na misaada ya uzazi. Ngano ilisema, kama Dioscorides anavyorekodi, kwamba mizizi mipya iliyojaa iliyotolewa kwa mwanamume ingetoa watoto wa kiume na mizizi ya zamani iliyokauka iliyotolewa kwa mwanamke ingetoa watoto wa kike. Hii ni imani ya kale iliyorekodiwa badala ya ukweli, na ukurasa unaiweka kama ngano, lakini ni ngano halisi yenye chanzo cha maandishi wazi, na ni mzizi wa uhusiano wa muda mrefu wa orchid na uke na uume.
China: orchid kama moja ya Wanaume Wanne
Maana ya ustadi na wema yenye ushawishi zaidi ya orchid inatoka China. Orchid (lan, 兰) ni moja ya Wanaume Wanne (si junzi, 四君子), seti ya mimea minne, ua la plamu, orchid, mianzi, na krisantemamu, ambayo ikawa kielelezo kikuu cha uchoraji wa wino wa maandishi wa wasomi kuanzia takriban nasaba ya Song kuendelea na ambayo kwa pamoja huonyesha sifa za mtu wa Confucius aliyesafishwa. Orchid hubeba msimu wa masika na sifa za unyenyekevu, utulivu, na uzuri usio na kiburi. Athari maalum ya ua hilo kwenye akili ya Kichina inahusishwa sana na Confucius. Kauli inayohusishwa naye inasema kwamba orchid hukua katika msitu wa ndani na hutoa harufu yake hata wakati hakuna mtu wa kunukia, ambayo aliisoma kama ishara ya mtu mkuu anayeshikamana na kanuni hata kama hakuna mtu anayetazama. Uhusiano na Confucius mwenyewe unapaswa kuchukuliwa kama wa jadi badala ya kuandikwa kwa usahihi katika maandishi yake mwenyewe, lakini nafasi ya orchid katika kanuni ya wasomi na maana yake kama ishara ya tabia iliyonyooka imethibitishwa sana katika zaidi ya miaka elfu moja ya uchoraji na ushairi wa Kichina. Hii ndiyo mzizi wa kina zaidi wa maana ya kisasa ya orchid kama iliyosafishwa, yenye nguvu ya utulivu, na yenye kujiamini. Kwa ua la zamani linalohusiana katika seti sawa ya Wanaume Wanne, ona mwongozo wa chrysanthemum , na kwa muktadha mpana wa Asia Mashariki ona tatoo za Kichina za kale.
Japan: shunran, orchid ya mwanafunzi
Nchini Japan, orchid hubeba maana inayofanana na ile ya Kichina. Orchid ya asili ya chemchemi, shunran (春蘭, Cymbidium goeringii), wakati mwingine huitwa orchid kuu au orchid ya mwanafunzi, jina ambalo linaonyesha urithi sawa wa Confucius ambao uliipa China orchid yake ya wasomi. Ua hilo linaonekana katika sanaa na ushairi wa jadi wa Kijapani na linasomeka kama neema, ustadi, na maisha safi. Kumbuka kuhusu kosa la kawaida ni muhimu hapa: orodha kadhaa maarufu za maana za tatoo zinadai kuwa orchid ni ishara ya bahati mbaya nchini Japan, lakini dai hilo halithibitiki na rekodi ya jadi ya kitamaduni, ambayo orchid ya chemchemi ni ua linaloheshimika na kupendwa. Orchid sio kielelezo cha zamani cha irezumi kama vile peony na krisantemamu; wakati orchids zinapoonekana katika kazi ya tatoo ya mtindo wa Kijapani, zinapaswa kueleweka kama nyongeza ya kisasa au ya Kimagharibi badala ya sehemu ya msamiati wa zamani.
Ulaya ya Victoria: orchidelirium na anasa
Maana ya orchid kama anasa, uhaba, na hadhi ya kigeni hutoka Ulaya ya karne ya kumi na tisa. Janga la kukusanya linalojulikana kama orchidelirium (pia huitwa orchomania au homa ya orchid) liliwapata watu matajiri wa Victoria, ambao walilipa ada kubwa kwa sampuli adimu na kuwatuma wakusanyaji wa kitaalamu kwenye safari hatari kwenda tropiki kutafuta spishi mpya. Pigo hilo mara nyingi hulinganishwa na pigo la tulipi la Uholanzi la karne ya kumi na saba. Mimea adimu iliuza mara kwa mara kwa kiasi kikubwa sana mnada, na orchid ikawa onyesho la heshima la utajiri, nguvu, na ufikiaji wa ulimwengu. Mto huu ndio chanzo cha uhusiano wa kisasa wa orchid na ladha ya daraja la juu, upekee, na urembo wa kigeni, maana ambayo iko karibu na jinsi ua hilo linavyouzwa na kueleweka katika Magharibi leo.
Orchid katika mazoezi ya tatoo
Tofauti na waridi, nanga, au fuvu, orchid haina historia iliyorekodiwa ya wachongaji wenye majina ambao waliimarisha toleo la kawaida kwalo. Hakuna "Sailor Jerry orchid" kama ilivyo na waridi la Sailor Jerry. Orchid inaingia kwenye tatoo kama kielelezo cha mimea kilichokopwa, kilicholetwa kwenye ngozi kupitia mazoezi ya maua na za mimea zaidi badala ya kupitia duka au shule maalum. Hii ni kikwazo cha uaminifu cha rekodi ya kihistoria, na huathiri jinsi kielelezo kinapaswa kusomwa: maana ya tatoo ya orchid hutoka kwa ishara pana ya kitamaduni ya ua hilo, sio kutoka kwa utamaduni maalum wa tatoo ulioongezwa juu yake.
Muundo mgumu wa orchid, mdomo mpana, safu katikati, jinsi petali na sepali zinavyotawanyika karibu nayo, huifanya kuwa somo linalohitaji. Muundo huo ni sehemu ya sababu orchid inakaa vizuri zaidi katika mitindo ambayo inaweza kubeba maelezo. Katika kazi ya mistari myembamba na ya kisasa ya mimea, orchid huonyeshwa kwa maelezo maridadi ya sindano moja ambayo hunasa usanifu wa ua, mgeuzo wa mdomo, na madoa na mishipa ndani ya ua. Hii ndiyo makazi ya kisasa zaidi ya tatoo ya orchid, na inafaa maana ya ustadi vizuri. Katika kazi ya mistari mizito na ya vielelezo, orchid hupunguzwa hadi umbo lake linalotambulika, shina lenye upinde na uso ulio wazi wa ua, ikibadilishana usahihi wa mimea kwa usomaji na uimara. Katika kazi yenye ushawishi wa Kijapani, ambapo ni nyongeza ya kisasa badala ya kielelezo cha zamani, inaonekana kama kipengele cha maua chenye neema badala ya somo kuu. mstari mwembamba na ya kisasa za mimea kazi, orchid huonyeshwa kwa maelezo maridadi ya sindano moja ambayo hunasa usanifu wa ua, mgeuzo wa mdomo, na madoa na mishipa ndani ya ua. Hii ndiyo makazi ya kisasa zaidi ya tatoo ya orchid, na inafaa maana ya ustadi vizuri. Katika kazi ya mistari mizito na ya vielelezo, orchid hupunguzwa hadi umbo lake linalotambulika, shina lenye upinde na uso ulio wazi wa ua, ikibadilishana usahihi wa mimea kwa usomaji na uimara. Katika kazi yenye ushawishi wa Kijapani, ambapo ni nyongeza ya kisasa badala ya kielelezo cha zamani, inaonekana kama kipengele cha maua chenye neema badala ya somo kuu.
Rangi za orchid na maana yake
Rangi ni kipeperushi muhimu cha maana katika muundo wa tatoo ya orchid, ikichota kutoka kwa ishara za jumla za maua na uhusiano maalum wa orchid. Maana zilizo hapa chini zinaripotiwa sana katika ishara za maua na tatoo badala ya kuwa fasta katika kila utamaduni, kwa hivyo zinapaswa kuchukuliwa kama desturi ambazo mteja na msanii wanaweza kutegemea badala ya sheria.
Orchid ya zambarau: ufalme, kupendeza, hadhi, na heshima. Zambarau ndiyo rangi ya orchid inayohusishwa zaidi na urithi wa anasa na hadhi wa ua hilo, na inasomeka kama ya kifalme zaidi kati ya chaguzi.
Orchid ya pink: neema, uke, furaha, na mapenzi. Chaguo la kawaida kwa ajili ya usajili laini na wa kimapenzi zaidi wa ua hilo.
Orchid nyeupe: usafi, uzuri, ibada, na ustadi wa unyenyekevu. Orchid nyeupe huelekea zaidi kwenye maana ya ustadi na hufanya kazi vizuri katika miundo ya mistari myembamba na ya minimalist.
Orchid ya njano: urafiki, mwanzo mpya, na matumaini. Mara nyingi huchaguliwa kuashiria mwanzo mpya au urafiki wa thamani.
Orchid nyekundu au ya zambarau yenye rangi ya kina: shauku, tamaa, na nguvu. Hii inahusiana zaidi na asili ya zamani ya orchid kama ishara ya uzazi na hisia.
Orchid ya bluu: uhaba na kitu cha ajabu. Bluu haipatikani kawaida katika orchids nyingi, kwa hivyo orchid ya bluu, kama ua la waridi la bluu, huonekana kama kitu kilichofikiria au adimu, ambacho chenyewe ni sehemu ya maana.
Orchid nyeusi: siri, nguvu, na kitu kisichoweza kufikiwa. Orchids nyeusi za kweli kimsingi ni bora iliyopandwa au iliyofikiria badala ya rangi ya asili, kwa hivyo orchid nyeusi hubeba hali ya kuwa ya kigeni na adimu.
Mchanganyiko maarufu wa orchid na maana zake
Orchid huonekana kama somo la pekee na kama sehemu ya muundo wenye vipengele vingi. Kila mchanganyiko maarufu hubeba maana zake.
Orchid + mimea mingine ya Wanaume Wanne: wakati orchid inaonekana pamoja na ua la plum, mianzi, au chrysanthemum, inatumia mila ya fasihi ya Kichina ya Wanaume Wanne na inaonekana kama kipengele katika taarifa kuhusu tabia iliyosafishwa na misimu. Hii ndiyo mchanganyiko wa orchid wenye msingi zaidi kihistoria.
Orchid + kipepeo au hummingbird: udhaifu, mabadiliko, na mkutano mfupi, wenye kuvutia. Mipangilio yote miwili inasisitiza udhaifu na uzuri wa orchid na huonekana kama tafakari ya uzuri wa muda mfupi.
Orchid + bango la jina au tarehe: dedication au ukumbusho, kufuatia kanuni sawa ya mabango inayotumiwa katika kuchora maua. Usomaji wa usafishaji wa orchid huifanya kuwa chaguo la neema kwa kumheshimu mtu.
Orchid + maua mengine (waridi, lily, peony): muundo mchanganyiko wa maua au bouquet ambao kila ua huchangia maana yake. Orchid miongoni mwa waridi au peonies huongeza noti ya kigeni na iliyosafishwa kwenye mpangilio. Tazama rose, lily, na peony miongozo kwa maana za rafiki.
Orchid + fremu ya kijiometri au mapambo: matibabu ya kisasa ya mistari myembamba na mapambo ambayo orchid huwekwa ndani ya muundo unaofanana na mandala au kijiometri. Hii ni chaguo la kupendeza na la mtindo zaidi kuliko la ishara, ikisisitiza usanifu tata wa orchid.
Wakati mteja anauliza kuhusu mchanganyiko ambao hauko kwenye orodha hii, sheria ni sawa: kila kipengele huleta maana yake, na usomaji wa pamoja ni mazungumzo kati yao. Msanii mzuri wa tatoo anaweza kuzungumza mazungumzo hayo na mteja kabla sindano yoyote haijagusa ngozi.
Je, tatoo ya orchid inahusu hisia za kitamaduni?
Orchid ni motif ya ua iliyo wazi na haina wasiwasi mkubwa wa ukiukwaji wa kitamaduni. Ishara zake zimeshirikiwa sana katika tamaduni zilizoiendeleza, na haijawahi kuwa picha iliyozuiliwa au takatifu kwa njia ambayo motifs fulani za kidini na za kikabila zilivyo. Mtu wa asili yoyote anayepata tatoo ya orchid haikiuki mila iliyofungwa.
Hali mbili zinastahili kujulikana badala ya kuepukwa. Usomaji wa fasihi ya Kichina wa orchid, kama mmoja wa Wanaume Wanne na kama ishara ya fadhila za Confucian, ni historia maalum na yenye maana ya kitamaduni, na mvaaji anayetumia usomaji huo hufanya vyema kuujua badala ya kuuchukulia orchid kama ua la kifahari la jumla.]); Fasihi ya zamani ya Kigiriki na Kirumi kuhusu uzazi, ikiwa ni pamoja na madai kuhusu kuathiri jinsia ya mtoto, ni imani halisi ya kihistoria na si ukweli wa kibiolojia, na ukurasa unawasilisha kama fasihi kwa sababu hiyo. Hakuna hali inayomzuia mtu kuvaa motif hiyo; zote mbili zinathamini uelewa wa uaminifu wa maana zinakotoka.
Jinsi ya kufikiria kuhusu kupata tatoo ya orchid
Ikiwa unazingatia tatoo ya orchid, maswali matatu muhimu ya kuweka mfumo:
- Unataka kutumia maana gani? Usomaji wa Kichina wa usafishaji na uadilifu, usomaji wa zamani wa Kigiriki na Kirumi wa uzazi, na usomaji wa kifahari wa Victoria ni tofauti kweli. Kuamua ni ipi inayokuhusu itaunda rangi, mtindo, na muundo.
- Mtindo gani? Maua tata ya orchid yanastahili maelezo. Orchid ya mistari myembamba au ya kibotania itabeba usanifu wa ua kwa njia ambayo orchid ya muhtasari yenye mistari minene haitafanya, lakini toleo rahisi zaidi litadumu kwa miongo kadhaa. Mtindo ni uchaguzi halisi na athari za kiufundi na za kupendeza, sio tu upendeleo wa uso.
- Muundo na rangi gani? Orchid moja nyeupe inasomwa tofauti sana na orchid ya zambarau miongoni mwa Wanaume Wanne au orchid nyekundu ya kina iliyounganishwa na bango la jina. Rangi na mchanganyiko huunda usomaji, na ugumu wa orchid unamaanisha kuwa uwekaji na kiwango huathiri zaidi kuliko kwa maua rahisi.
Msanii wa tatoo anayefanya kazi anaweza kuwa na mazungumzo ya uaminifu na wewe kuhusu yote matatu. Orchid ni moja ya motifs salama zaidi kupata, bila wasiwasi wa mila iliyofungwa, lakini pia ni moja ya yenye changamoto zaidi kufanya vizuri, kwa hivyo uchaguzi wa msanii na mtindo una uzito halisi.
Ingizo zinazohusiana
- Waridi katika Historia ya Tatoo. Motif ya ua ya Magharibi yenye mstari mrefu zaidi wa tatoo, ambao dhidi yake orchid iliyokopwa inaweza kulinganishwa.
- Lili katika Historia ya Tatoo. Motif nyingine ya ua iliyokopwa ambayo inaingia kwenye tatoo kupitia mila pana ya mimea badala ya mstari uliopewa jina.
- Mboga katika Historia ya Tatoo. Mshiriki mwenza wa Wanaume Wanne wa Kichina na ua la zamani la Japanese irezumi.
- Peony katika Historia ya Tatu. Ua la zamani la Japanese irezumi ambalo orchid wakati mwingine huunganishwa nalo katika kazi mchanganyiko ya maua.
- Lotus katika Historia ya Tatoo. Ua la kidini la Asia ya Kusini na Mashariki lenye maana ya usafishaji na usafi karibu na ya orchid.
- Uwekaji Tattoo wa Classical Chinese. Muktadha wa urithi wa fasihi ya Kichina na Confucian wa orchid.
- Mtindo wa Tattoo ya Botanical. Mila ya kisasa ya maua ambayo orchid huonekana mara nyingi zaidi.
- Mtindo wa Tattoo wa Mistari Myembamba. Mtindo wa kina unaofaa zaidi kwa muundo tata wa orchid.
- Mtindo wa Tattoo wa Kijapani wa Irezumi. Muktadha wa hadhi ya orchid kama motif ya kisasa badala ya ya zamani ya Kijapani.
Vyanzo
- Theophrastus. Uchunguzi wa Mimea (Historia Plantarum), karibu karne ya nne KK. Jina la kwanza la kibotania la jenasi orchis kwa ajili ya mizizi yake yenye umbo la korodani. Tafsiri ya kawaida ya Loeb Classical Library.
- Dioscorides, Pedanius. De Materia Medica, karne ya kwanza BK. Inarekodi fasihi ya aphrodisiac na uzazi ya mzizi wa orchid (satirioni), ikiwa ni pamoja na imani kwamba mizizi hiyo inaweza kuathiri jinsia ya mtoto. Tafsiri za Kiingereza za kikoa cha umma zinapatikana sana.
- Mila ya Wanaume Wanne (si junzi) katika uchoraji wa fasihi ya Kichina. Imerekodiwa katika makusanyo ya makumbusho na masomo ikiwa ni pamoja na Jumba la Makumbusho la China mtandaoni na katalogi za maonyesho ya Jumba la Makumbusho la Sanaa la Hong Kong; orchid (lan) kama ishara ya chemchemi ya tabia iliyosafishwa tangu nasaba ya Song kuendelea.
- Jambo la orchidelirium. Imerekodiwa katika historia ya kilimo ya Victoria na miongozo ya mada ya Library of Congress Chronicling America kuhusu wazimu wa kukusanya orchid wa karne ya kumi na tisa barani Ulaya na hadhi yake ya ishara.
- Cymbidium goeringii (shunran, orchid ya chemchemi au ya kifahari ya Kijapani). Hati za kibotania na kitamaduni za hadhi yake katika sanaa na mashairi ya Kijapani na urithi wake wa Confucian ulioshirikiwa.
Uhariri
Imeandikwa na kuchunguzwa na John J. Mayo III, Mhariri, Tattoo History Atlas. Ukurasa huu unaonyesha kanuni ya sasa kufikia tarehe ya Mwisho kukaguliwa tarehe hapo juu na huonyeshwa upya kwa mzunguko wa robo mwaka.
Umekutana na kosa au una chanzo cha kuongeza? Tuma kwenye Hifadhi. Michango inayokubaliwa hupata Archive XP na kutambuliwa kwa jina (chaguo-msingi).