Farasi wa Farao ni moja ya motifs adimu za tatoo ambazo ukoo wake wote unaweza kufuatiliwa hadi picha moja ya sanaa iliyoandikwa tarehe. Chanzo ni uchoraji wa mafuta unaoitwa farasi wa Farao, ulioonyeshwa kwa mara ya kwanza mnamo 1848 na mchoraji wa wanyama wa Uingereza John Frederick Herring Sr. Inaonyesha vichwa vitatu vya farasi kwa ukaribu, vyote vikiigwa kutoka kwa farasi mmoja mweupe wa Kiarabu. Uchoraji maarufu ulioufanya kuwa moja ya picha za karakana zilizoning'inizwa zaidi katika karne ya kumi na tisa ya Victoria, na kufikia karne ya ishirini mapema wachoraji tatoo walikuwa wameuondoa ukutani na kuuweka kwenye ngozi. Mfano wa mapema zaidi wa tatoo uliobaki katika Hifadhi ya Tatoo unatoka kwenye mkusanyiko wa Gus Wagner, na muuzaji Percy Waters alifanya zaidi ya mtu mwingine yeyote kuusambaza katika biashara hiyo. Kama tatoo inasomeka kama nguvu, msukumo, na nguvu isiyodhibitiwa: farasi watatu wakijitahidi kama timu moja, kipimo cha nyuma au kifua cha msanii cha amri ya anatomy ya wanyama.
Je, tatoo ya Farasi wa Farao inamaanisha nini?
Tatoo ya Farasi wa Farao mara nyingi husomeka kama nguvu, msukumo, na nguvu isiyodhibitiwa, na usomaji mwingine wa pili wa kasi ya mbele na wazo la timu inayovuta kama moja. Muundo unaonyesha vichwa vitatu vya farasi vikiwa karibu, matundu ya pua yakiwa yameenea na macho yakiwa yameenea, kwa hivyo usomaji wa haraka zaidi ni nishati ya wanyama mbichi ikiwa chini ya mvutano. Kwa sababu picha ya chanzo hubeba uhusiano wa kibiblia na Kitabu cha Kutoka, wavaaji wengine huiisoma kama tafakari juu ya uhuru, matokeo ya kiburi, au kutoroka kutoka kwa dhuluma. Muhtasari rahisi zaidi wa uaminifu ni kwamba motif huashiria nguvu na msukumo; usomaji wa kina wa hadithi hutegemea kile ambacho mvaaji analeta kwake.
Nani alipaka Farasi wa Farao?
Farasi wa Farao ulipakwa na John Frederick Herring Sr. (1795 hadi 1865), mmoja wa wachoraji maarufu wa wanyama na michezo wa Uingereza wa karne ya kumi na tisa. Kazi hiyo ilionyeshwa kwa mara ya kwanza mnamo 1848. Kufikia miaka ya 1840 Herring alikuwa mchoraji maarufu wa wanyama wa Malkia Victoria, na alijenga sifa yake nyingi kwa masomo ya farasi. Uchoraji unaonyesha tafiti tatu za kichwa zilizopangwa kwa ukaribu, zote zikiegemea farasi mmoja mweupe wa Kiarabu ambaye Herring alimiliki na kuupaka mara kwa mara.
Tatoo ya Farasi wa Farao ilitoka wapi?
Tatoo ya Farasi wa Farao inashuka moja kwa moja kutoka kwa uchoraji wa Herring wa 1848 kupitia uchapishaji maarufu sana. Uchoraji na Charles Wentworth Wass, uliochapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1849, uliweka picha hiyo katika nyumba za kawaida kote Uingereza na Marekani kupitia nusu ya pili ya karne ya kumi na tisa. Kufikia karne ya ishirini mapema wachoraji tatoo walikuwa wakinakili muundo wa farasi watatu kwenye ngozi. Mfano wa tatoo wa mapema zaidi uliobaki katika Hifadhi ya Tatoo unatoka kwenye mkusanyiko wa Gus Wagner (1872 hadi 1941); muuzaji wa Detroit Percy Waters (1888 hadi 1952) kisha akaeneza muundo huo sana kupitia orodha yake na kwenye jalada la kijitabu chake cha jinsi ya kuchora tatoo.
Je, farasi watatu katika tatoo ya Farasi wa Farao wanamaanisha nini?
Katika uchoraji wa asili vichwa vitatu sio farasi watatu tofauti; ni tafiti tatu za farasi mmoja mweupe wa Kiarabu, zilizopangwa kwa ajili ya muundo. Ukweli huo wa kihistoria ni muhimu kwa sababu unaweka kikomo cha usomaji wa ishara. Baadhi ya wauzaji wa kisasa wanadai farasi watatu wanasimama kwa "zamani, sasa, na baadaye" au "akili, mwili, na roho," lakini hizo ni hadithi za hivi karibuni, sio sehemu ya historia ya uchoraji. Usomaji unaoweza kutetewa ni ule ambao picha inaonyesha: farasi watatu wakijitahidi pamoja, nguvu moja iliyoonyeshwa mara tatu, timu inayovuta kama moja.
Nikweke wapi tatoo ya Farasi wa Farao?
Pharaoh's Horses kwa kawaida ni kipande kikubwa kilichojengwa kwa ajili ya mgongo au kifua, kwa sababu muundo wa kichwa-tatu unahitaji nafasi na unasomeka vyema unapoweza kukaa kwa usawa kwenye eneo pana, tambarare la mwili. Wachoraji wa tattoo kihistoria walibadilisha mwelekeo wa Herring's original ili kuendana na mteremko wa kifua au mgongo wa mvaaji. Matoleo madogo huonekana kwenye mkono wa juu au paja, lakini motif iliundwa kwa kiwango na inapoteza athari yake inapopunguzwa sana. Jadili ukubwa na uwekaji na msanii wako; huu ni muundo unaothamini kupewa nafasi.
Uchoraji nyuma ya tatoo
Motif nyingi za tattoo hufikia ngozi kupitia usambazaji wa watu wa tabaka nyingi, ambao ni vigumu kuufuatilia. Pharaoh's Horses ni ya ajabu: ina uhakika mmoja wa asili, unaoweza kuhesabiwa tarehe, kutoka kwa sanaa nzuri, na mnyororo kutoka turubai hadi ngozi umerekodiwa kila unganisho.
Chanzo chake ni uchoraji wa mafuta wenye jina farasi wa Farao, ulioonyeshwa kwa mara ya kwanza mwaka 1848 na John Frederick Herring Sr. Herring alikuwa miongoni mwa wachoraji wa wanyama na michezo waliofanikiwa kibiashara zaidi katika Uingereza wa Victoria. Alikuwa amekuwa mchoraji anayependwa wa wanyama na Malkia Victoria kufikia miaka ya 1840, na farasi wake wa mbio na masomo ya shamba tayari yalikuwa yameenezwa sana kama picha. farasi wa Farao inaonyesha vichwa vitatu vya farasi vilivyokaa kwa karibu kwenye fremu, matundu ya pua yameenea, mane huru, macho yamepanuka, yaliyochorwa kwa umakini wa hali ya juu kwa manyoya, mishipa, na misuli ambayo ilifanya kazi ya Herring ya wanyama kuuzwa. Muundo mara nyingi huonekana katika umbo la duara, au "tondo," katika miundo yake ya baadaye ya picha.
Jina linaelekeza kwenye Kitabu cha Kutoka. Katika simulizi la Kutoka, jeshi la Wamisri linawafukuza Waisraeli wanaokimbia ndani ya Bahari ya Shamu iliyogawanyika, na bahari inafunga juu ya farasi na magari ya Farao (Kutoka 14 na wimbo wa ushindi katika Kutoka 15). Uchoraji wa Herring ulieleweka na watazamaji wa Victoria kama ukumbusho wa tukio hilo, ambalo ni sehemu ya sababu iliyofanya ukae kwa raha katika nyumba za kidini za karne ya kumi na tisa pamoja na picha nyingine za ibada. Ni vyema kuwa sahihi hapa: turubai yenyewe ni masomo matatu ya kichwa cha farasi mmoja, si tukio la kweli la magari kwenye mawimbi. Usomaji wa kibiblia unakaa juu ya picha badala ya kuonyeshwa ndani yake.
Farasi aliyeitwa Imaum
Dai moja linalorudiwa zaidi kuhusu uchoraji linahusu farasi ambaye Herring alitumia kama mfano wake. Dume la farasi wa Kiarabu la rangi ya kijivu mara nyingi huitwa Imamu, na hadithi iliyohusishwa naye inafuata hivi: alipewa Malkia Victoria na Imam (au "Imaum") wa Muscat; kisha akapita kwa afisa wa stendi za kifalme kama zawadi; aliuzwa kwenye mnada wa farasi wa Tattersall's; na Herring alikuwa mnunuzi wa juu zaidi, baada ya hapo farasi huyo alichorwa kwa ajili ya picha zake kadhaa, ikiwa ni pamoja na vichwa vyote vitatu katika farasi wa Farao.
Maelezo haya yanaungwa mkono sana lakini yanastahili kupangwa kwa uangalifu, kwa sababu ni hadithi ya kuvutia ya asili ambayo huwa inaelea katika usimulizi. Chanzo cha kuaminika zaidi kisicho cha ensaiklopidia ni maelezo ya katalogi ya Sotheby's kwa Herring farasi wa Farao, ambayo inasema kwamba farasi wa Kiarabu wa rangi ya kijivu "hapo awali alipewa Malkia Victoria na Imaum wa Muscat," baadaye "aliwasilishwa kwa Karani wake wa Stendi za Kifalme kama zawadi na baadaye kuuzwa huko Tattersall's, ambapo Herring alikuwa mnunuzi wa juu zaidi," na kwamba "wasifu mzuri wa Imaum ulitumiwa kwa farasi wote watatu warembo katika Pharaoh's Horses." Vyanzo vingi vya sekondari hurudia akaunti hiyo hiyo, na farasi huonekana katika kazi nyingine za Herring zenye jina kama vile Kuvaa Viatu Imamu.
Uwekaji sahihi, basi, ni kwamba farasi alikuwa zawadi ya kifalme ambayo iliondoka mikononi mwa kifalme kabla Herring hajamnunua kwenye mnada. Kusema moja kwa moja kwamba uchoraji unaonyesha "farasi wa Malkia Victoria" kunazidisha uhusiano, kwa sababu wakati Herring alipomchora farasi alikuwa wa Herring, si wa Malkia. Jina la farasi na asili ya Victoria-kwa-Muscat zimehakikishwa kwa uaminifu katika rekodi ya soko la sanaa na zinachukuliwa hapa kama ZIMETHIBITISHWA, na tahadhari kwamba hii ni katalogi ya sanaa na asili ya muuzaji badala ya uthibitisho wa kumbukumbu, na ufupi maarufu wa "farasi wa Malkia" ni kuzidisha KUCHANGANYIKA ambayo ukurasa huu unakataa kurudia.
Kutoka ukutani wa karakana hadi karatasi ya flash
Uchoraji huo ukawa tattoo kwa sababu kwanza ukawa picha. Uchoraji wa kuchonga na Charles Wentworth Wass, uliochapishwa kwa mara ya kwanza mwaka 1849, ulikuwa mafanikio makubwa ya kibiashara na ndio sababu watu wengi zaidi waliwahi kuona picha hiyo. Katika nusu ya pili ya karne ya kumi na tisa, nakala za mezzotint na chromolithograph za Pharaoh's Horses ziliingia katika nyumba nyingi za Uingereza na Amerika, mara nyingi katika umbo la duara, mara nyingi katika fremu nzito ya giza. Ukawa moja ya picha za Herring zinazojulikana zaidi hasa kwa sababu ya ufikiaji wa picha badala ya turubai asili. Kwa kipindi cha enzi ya Victoria ilikuwa tu kitu cha kawaida cha kuning'inia kwenye sebule yenye heshima: mzuri, mwenye nguvu, na wa kibiblia kwa utulivu.
Uwingi huo ndio ulioweka picha mbele ya watu wa tabaka la wafanyakazi, mabaharia, na hatimaye wachoraji wa tattoo. Wakati muundo unapovuka kwenye ngozi mwanzoni mwa karne ya ishirini, unafika kama picha tayari maarufu badala ya uvumbuzi mpya. Toleo la mapema zaidi la tattoo lililorekodiwa katika Tattoo Archive (Winston-Salem) linatoka kwenye mkusanyiko wa Gus Wagner (1872 hadi 1941), "mwanamume aliyepambwa kwa tattoo duniani kote" na mchoraji wa tattoo. Katika tafsiri ya Wagner, muundo umegeuzwa kutoka mwelekeo wa asili wa Herring, na vichwa vitatu vya farasi vimezungukwa na majani na maua, aina ya mpaka wa mapambo uliorekebisha picha ya sanaa ya mraba au duara kwa uhalisia wa flash ya tattoo.
Mtu ambaye alifanya mengi zaidi kusambaza muundo huo kupitia biashara alikuwa Maji ya Percy (1888 hadi 1952), mchoraji wa tattoo wa Detroit na mtengenezaji wa vifaa. Waters aliuza Pharaoh's Horses kupitia katalogi yake maarufu ya vifaa, akiweka muundo huo mikononi mwa wachoraji wa tattoo kote nchini, na alipenda picha hiyo vya kutosha kuitumia kwenye jalada la kitabu chake cha jinsi ya kuchora tattoo. Kwa sababu Waters alikuwa mtoaji mkuu wa vifaa na flash mwanzoni mwa karne ya ishirini, katalogi yake ilifanya kazi kama mtandao wa usambazaji, na Pharaoh's Horses ilisafiri kwa mtandao huo hadi maduka nchi nzima. Kufikia miaka ya 1920 muundo huo ulikuwa wa kawaida uliotambulika, ukionekana katika katalogi za vifaa vya tattoo pamoja na viwango vingine.
Muundo wa farasi watatu
Kinachofanya Pharaoh's Horses kudumu kama tattoo ni muundo wenyewe. Vichwa vitatu, vilivyokaa kwa karibu, vyote vikivuta kwa mwelekeo sawa, na matundu ya pua yaliyopanuka na mvutano unaoonekana kwenye shingo. Ni somo la umbo lililorudiwa: farasi yule yule aliyeonyeshwa mara tatu kwa pembe tofauti kidogo, ambayo huunda hisia ya wingi na kasi ambayo kichwa kimoja cha farasi hakiwezi. Usomaji unaotokana na picha ni timu inayojitahidi kama moja, gari moja lililoongezeka.
Kwa mchoraji wa tattoo, muundo pia ni uwanja wa majaribio wa kiufundi. Kuonyesha kichwa kimoja cha farasi kwa uhakika kunahitaji udhibiti wa anatomy, misuli, mchezo wa taa kwenye manyoya, na utata laini wa mane na jicho. Kuonyesha vichwa vitatu vinavyoingiliana, vikiwa vimefungwa, na kina kati yao, ni vigumu zaidi. Katika karne ya ishirini, Pharaoh's Horses ilifanya kazi kama moja ya vipimo vya kumbukumbu vya uwezo wa mchoraji wa tattoo wa jadi kushughulikia anatomy ya wanyama na kivuli kwa kiwango, ambacho ni sehemu ya sababu iliyofanya iwe na hadhi kama kipande cha mgongo badala ya kuchukuliwa kama picha ya haraka ya flash.
Mabadiliko ya kawaida hutokana na historia ya muundo. Wachoraji wa tattoo mara kwa mara walibadilisha mwelekeo wa Herring ili kutoshea mwili. Vichwa mara nyingi viliwekwa ndani ya fremu ya mapambo, mpaka wa duara, taji la maua au majani, wakati mwingine juu yake ikiwa na tai wa Marekani wa buluu kwa mtindo wa kizalendo wa jadi. Motif pia ililinganishwa na picha ya "Rock of Ages", umbo la mtu anayeshikamana na mwamba wenye umbo la msalaba katika bahari ya dhoruba, ili kujenga suti ya hadithi ya kidini ya mbele na nyuma, na farasi upande mmoja wa mwili na Rock of Ages upande mwingine. Ulinganisho wa Rock of Ages umerekodiwa katika kipindi hicho lakini unapaswa kuchukuliwa kama mchanganyiko mmoja uliorekodiwa miongoni mwa kadhaa badala ya sheria iliyowekwa, kwa hivyo ukurasa huu unauweka kama KUCHANGANYIKA.
Nini motif inamaanisha, kwa uaminifu
Maana ya msingi inayoweza kutetewa ya tattoo ya Pharaoh's Horses ni nguvu, gari, na nguvu isiyodhibitiwa, iliyoonyeshwa kupitia picha ya farasi wanaojitahidi pamoja. Zilizowekwa juu ya hilo, kwa sababu ya jina na uhusiano wa Kutoka, kuna usomaji kuhusu uhuru, gharama ya kiburi, na kuishi kupitia hatari. Hizi ni nzuri kwa sababu zinakaa kwenye historia halisi ya picha badala ya kuundwa kwa tattoo.
Kile ambacho ukurasa huu haukubali ni tabia ya kisasa ya rejareja ya kupeana maana za kielelezo zilizowekwa kwa vichwa vitatu. Madai kwamba farasi wanawakilisha "zamani, sasa, na baadaye" au "akili, mwili, na roho" ni FOLKLORE: ni nakala za mauzo za hivi karibuni, si sehemu ya uchoraji au mstari wake wa tattoo. Vichwa vitatu ni maoni matatu ya farasi mmoja. Usomaji wa uaminifu unaheshimu picha ilivyo, ambayo ni farasi mmoja mwenye nguvu aliyeonyeshwa kama timu, badala ya kuipamba kama somo la nambari.
Uhusiano na ishara pana za farasi
Pharaoh's Horses ni muundo maalum wenye jina ndani ya hadithi kubwa zaidi ya farasi katika tattoo na ishara za kibinadamu. ukurasa wa Mwongozo wa Farasi unafuatilia mwendo huo mpana: farasi kama mnyama wa mpanda farasi wa steppes katika rekodi ya akiolojia ya Pazyryk Scythian, kama Sleipnir katika hadithi za Kinorwe, kama Pegasus katika hadithi za Kigiriki, kama mshirika ambaye alibadilisha maisha ya Wenyeji wa Plains baada ya kuanzishwa tena na Wahispania, na kama ishara ya Magharibi na cowboy ya Amerika. Dhidi ya msingi huo, Pharaoh's Horses inakaa imara katika mkondo wa sanaa nzuri ya Ulaya na jadi ya Amerika: uchoraji wa Victoria ambao ukawa picha, ukawa flash, na ukawa moja ya tattoo za farasi kubwa za kikanuni katika biashara ya Magharibi. Mvaaji anayechagua Pharaoh's Horses hasa anachagua historia ya uchoraji-hadi-flash na usomaji wa nguvu-na-gari, si mila za hadithi au za Wenyeji zilizorekodiwa kwenye ukurasa mpana wa farasi.
Muktadha wa kitamaduni
Pharaoh's Horses hubeba wasiwasi mdogo sana wa ukiukaji wa kitamaduni. Ni kipande cha sanaa nzuri ya Uingereza ya karne ya kumi na tisa ambayo iliingia kwenye akili ya umma kama uchapishaji wa soko la wingi na kisha ikawa Americana ya jadi iliyoshirikiwa sana kupitia biashara ya vifaa ya mwanzoni mwa karne ya ishirini. Hakuna mila iliyofungwa au takatifu inayolinda picha hiyo, na kuitumia au kuivaa hakudai mamlaka yoyote ya kitamaduni iliyozuiliwa. Kumbuka pekee ya kufanya ni ya kutafsiri badala ya maadili: kuheshimu muundo wa kawaida kunathaminiwa ndani ya miduara ya tattoo ya jadi, na kubadilisha farasi wa katuni au wanyama wasiohusiana kwenye fremu kwa ujumla husomwa kama ubunifu badala ya heshima kwa kanuni.
Miunganisho maarufu ya Farasi wa Farao
- John Frederick Herring Sr. ndiye chanzo cha ukoo mzima. Uchoraji wake wa 1848 na uchapishaji wa Charles Wass wa 1849 ndio chanzo kimoja ambacho kila tattoo ya Pharaoh's Horses inatokana nacho.
- Uchoraji wa Charles Wentworth Wass (uliochapishwa kwa mara ya kwanza 1849) ndio unganisho lililobeba picha kutoka kwenye jumba la sanaa hadi nyumba za kawaida, na kwa hivyo hadi ulimwengu wa kuona ambao ulizalisha tattoo.
- Gus Wagner (1872 hadi 1941) anatoa toleo la mapema zaidi la tattoo lililorekodiwa katika Tattoo Archive: muundo uliobadilishwa na vichwa vitatu vilivyozungukwa na majani na maua.
- Maji ya Percy (1888 hadi 1952) alifanya zaidi ya mtu yeyote kusambaza muundo huo kupitia biashara ya tattoo ya Amerika, akiuza katika katalogi yake ya vifaa na kuiweka kwenye jalada la kitabu chake cha jinsi ya kuchora tattoo.
Jinsi ya kufikiria kupata tatoo ya Farasi wa Farao
Ikiwa unazingatia tattoo ya Pharaoh's Horses, maswali matatu muhimu ya uwekaji mfumo:
- Je, una nafasi halisi? Huu ni muundo uliojengwa kwa ajili ya mgongo au kifua. Unaweza kupunguzwa ukubwa, lakini uliundwa kuwa mkubwa na wa usawa, na unasomeka vyema na nafasi. Kuwa mkweli kuhusu kama uwekaji unaotaka unaweza kushikilia vichwa vitatu vya farasi vinavyoingiliana kwa ukubwa unaoruhusu anatomy kupumua.
- Unataka usajili gani? Pharaoh's Horses ya kawaida ya jadi, mstari mkuu na rangi ndogo katika ukoo wa Percy Waters, husomwa kama kipande cha makusudi cha urithi wa tattoo. Utoaji wa uhalisia husomwa kama heshima kwa uchoraji wa Herring wenyewe. Zote mbili ni halali; ni mazungumzo tofauti na picha chanzo sawa.
- Msanii gani? Vichwa vitatu vya farasi vikiwa vimefungwa ni jaribio halisi la anatomy ya wanyama na kivuli. Hii si picha ya mwanzo. Ikiwa kipande hiki ni muhimu kwako, tafuta mchoraji wa tattoo aliye na amri iliyoonyeshwa ya kazi kubwa ya wanyama na, ikiwezekana, hisia ya kanuni ya jadi ambayo muundo huo unahusiana nayo.
Mchoraji wa tattoo anayefanya kazi anaweza kuzungumza zote tatu naye. Nguvu ya Pharaoh's Horses ni kwamba ni ya kawaida, ya karne moja iliyorekodiwa na maana wazi na ukoo wazi; muundo unathamini kufanywa kwa kiwango na mtu anayeweza kuushughulikia.
Ingizo zinazohusiana
- Farasi katika Historia ya Tattoo. Motif pana zaidi ambayo ukurasa huu unakaa ndani yake; mila za kina za farasi za tamaduni mbalimbali (Pazyryk Scythian, Norse Sleipnir, Greek Pegasus, Wenyeji wa Plains, Magharibi ya Amerika) dhidi yake ukoo wa sanaa nzuri ya Pharaoh's Horses ni mkondo mmoja maalum wa Magharibi.
- Ndege wa Kipekee katika Historia ya Tatoo. Tai wa Marekani wa buluu ambao mara nyingi hupamba mpaka wa mapambo wa miundo ya kawaida ya Pharaoh's Horses, na usajili mpana wa jadi wa kizalendo.
- Fuvu katika Historia ya Tattoo. Mfano unaofanana wa motif ambayo maana yake hupitia sanaa nzuri ya Ulaya na mila za kifo za Kikristo kabla ya kufikia flash ya jadi ya Amerika.
- Waridi katika Historia ya Tatoo. Msamiati wa mpaka wa maua ulioweka fremu ya flash ya awali ya Pharaoh's Horses, ukitokana na mila sawa ya mapambo ya Victoria hadi Bowery.
- Charlie Wagner, Mfalme wa Wachomaji Tatoo wa Bowery. Muktadha wa vifaa na flash wa Bowery ambao vipande vikubwa vya mgongo wa jadi kama Pharaoh's Horses vilizunguka mwanzoni mwa karne ya ishirini.
- Paul Rogers. Ukoo wa taaluma ya jadi ya Amerika ambao vipande vikubwa vya anatomy ya wanyama vilithaminiwa kama vipimo vya ustadi.
- Mtindo wa Tatoo wa Kiasili wa Amerika. Familia pana ya mtindo ambayo kipande cha mgongo cha kawaida cha Pharaoh's Horses kinahusiana nacho.
Vyanzo
- Sotheby's. Maelezo ya katalogi, Baada ya John Frederick Herring Snr., Pharaoh's Horses (Sanaa ya Ulaya: Uchoraji na Sanamu, 2020). Asili ya farasi wa Kiarabu wa kijivu Imaum (zawadi ya kifalme kupitia Imaum wa Muscat; mauzo ya Tattersall's kwa Herring) na uthibitisho kwamba farasi mmoja alichorwa kwa vichwa vyote vitatu. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2020/european-art-paintings-sculpture/after-john-frederick-herring-snr-pharaohs-horses
- Tattoo Archive (Winston-Salem). Faili ya historia ya "Pharaoh's Horses". Toleo la mapema zaidi la tattoo lililorekodiwa kutoka kwa mkusanyiko wa Gus Wagner (muundo uliobadilishwa, uliowekwa fremu kwa majani na maua); usambazaji wa katalogi ya vifaa na jalada la kitabu la Percy Waters; mwonekano wa katalogi ya vifaa ya miaka ya 1920 pamoja na Rock of Ages. https://www.tattooarchive.com/history/pharaohs_horses.php
- Wikipedia. "Pharaoh's Horses." Muhtasari wa picha na upitishwaji wake wa flash ya tattoo. https://en.wikipedia.org/wiki/Pharaoh%27s_Horses
- Wikipedia. "John Frederick Herring Sr." Mchoraji, udhamini wake wa kifalme, na farasi Imaum. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Frederick_Herring_Sr.
- Wikipedia. "Arabian horse." Sifa za mbegu zinazounda stamina, wepesi, na usomaji wa hadhi ya juu. https://en.wikipedia.org/wiki/Arabian_horse
- Orleans Hub. "Picha Maarufu za Jana, Sehemu ya 3: Farasi wa Farao." Tarehe ya uchoraji ya 1848, uzazi wake mpana kama uchapishaji wa sebule, na uhusiano wa Kutoka. https://orleanshub.com/historic-childs-popular-images-of-yesteryear-part-3-pharaohs-horses/
Uhariri
Imeandikwa na kuchunguzwa na John J. Mayo III, Mhariri, Tattoo History Atlas. Ukurasa huu unaonyesha kanuni ya sasa kufikia tarehe ya Mwisho kukaguliwa tarehe hapo juu na huonyeshwa upya kwa mzunguko wa robo mwaka.
Umekutana na kosa au una chanzo cha kuongeza? Tuma kwenye Hifadhi. Michango inayokubaliwa hupata Archive XP na kutambuliwa kwa jina (chaguo-msingi).