Poppy hubeba maana mbili kwa wakati mmoja, na tatoo ya moja mara chache huwa haihusiani na nyingine. Katika ulimwengu unaozungumza Kiingereza ni ishara iliyorekodiwa ya ukumbusho wa vita, poppy nyekundu iliyochanua juu ya makaburi yaliyochimbwa ya Flanders na kuingizwa katika ibada na shairi la Kanada Katika Flanders Fields (iliyoandikwa Mei 1915), mwanaharakati wa Marekani Moina Michael, na mratibu wa Ufaransa Anna Guérin. Katika mila ya kale ya Kigiriki na Kirumi ilikuwa ua la usingizi na kifo, lililovaliwa na Hypnos na Thanatos na kutolewa kwa wafu. Na chini ya usomaji wote huo kuna poppy ya afyuni, chanzo cha morfini, laudanum, na biashara ya narcotic. Tatoo ya poppy karibu kila mara inafikia moja ya maana hizi kwa makusudi. Kuisoma vizuri kunamaanisha kujua ni mila gani ambayo mwenye kuivaa anasimama ndani yake.

Je, tatoo ya poppy inamaanisha nini?

Tatoo ya poppy mara nyingi huashiria ukumbusho wa vita, kuheshimu askari waliokufa katika mapigano, ikitokana na poppy nyekundu ya mashamba ya vita ya Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia na kampeni ya kimataifa ya ukumbusho iliyofuata. Hiyo ndiyo maana kuu ya kisasa kote Uingereza, Kanada, Australia, New Zealand, na Marekani. Lakini poppy pia hubeba maana ya zamani iliyorekodiwa ya usingizi, ndoto, na kupita kwa amani kwa kifo, iliyorithiwa kutoka kwa uasili wa Kigiriki na Kirumi, na hubeba uhusiano usioweza kuepukika na afyuni, kwani mmea chanzo ni familia ile ile inayozalisha morfini. Maana maalum inategemea rangi, muundo, na mila ambayo mwenye kuivaa anatumia.

Tatoo ya poppy ilitoka wapi?

Poppy iliingia katika ishara za kisasa za Magharibi kupitia mito miwili mirefu. Ya zamani zaidi ni uhusiano wa Kigiriki na Kirumi wa poppy na usingizi na kifo, uliorekodiwa katika ishara za mungu wa usingizi Hypnos, mungu wa kifo Thanatos, na mungu wa nafaka Demeter, na kuimarishwa na juisi halisi ya narcotic ya mmea. Mto mpya zaidi na sasa unaoongoza ni poppy ya ukumbusho ya Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia, ambayo ilijikita kati ya 1915 na 1922 karibu na shairi Katika Flanders Fields na kampeni za kuchangisha pesa za Moina Michael na Anna Guérin. Usomaji wa ukumbusho ndio watu wengi sasa wanamaanisha wanapopata tatoo ya poppy.

Je, tatoo ya nyekundu ya poppy inamaanisha nini?

Tatoo ya nyekundu ya poppy mara nyingi huashiria ukumbusho wa vita na kuheshimu askari waliokufa, maana iliyorekodiwa iliyohusishwa na poppy nyekundu ya porini (Papaver rhoea) ya Flanders. Katika muktadha wa Uingereza na Jumuiya ya Madola hasa, poppy nyekundu ni nembo muhimu ya kitaifa ya huzuni ya kijeshi, huvaliwa kila Novemba katika kipindi cha kuelekea Siku ya Ukumbusho. Ikiovaliwa kama tatoo, kwa kawaida huashiria uhusiano wa kibinafsi: jamaa aliyehudumu, mwanajeshi aliyepotea, au historia ya kijeshi ya mwenye kuivaa. Nyekundu ni damu na dhabihu; ua ni uhai uliorejea kwenye ardhi iliyoharibiwa.

Je, poppy inaashiria nini katika mila ya kale ya Kigiriki na Kirumi?

Katika uasili wa Kigiriki na Kirumi, poppy ilishuhudia usingizi, ndoto, na kupita kwa upole kwa kifo. Ua hilo lime rekodiwa katika ishara za Hypnos, mungu wa Kigiriki wa usingizi, na Thanatos, mungu wa kifo, ambao walionyeshwa wakiwa wamevalia au kubeba maua ya poppy, na ilikuwa takatifu kwa Demeter (Kirumi Ceres), mungu wa nafaka na kilimo, ambaye anasemekana katika hadithi kuwa alipata mmea huo karibu na Korintho. Warumi, ambao walimpa Hypnos jina la Somnus, walibeba uhusiano huo huo kuelekea kaburi na kutoa maua ya poppy kwa wafu. Hii haikuwa mashairi ya kiholela. Juisi ya milky ya poppy ya afyuni ni ya kulala kweli, na watu wa kale walijua kuwa kipimo kidogo huleta usingizi wakati kipimo kikubwa huleta kifo. Ua la pumziko na ua la kufa lilikuwa ua moja. Usomaji huu ume thibitishwa vizuri katika rekodi za kale, ingawa maelezo mengi yaliyobaki ni ya fasihi badala ya akiolojia, kwa hivyo madai maalum kuhusu ibada za kibinafsi yanapaswa kuchukuliwa kwa uangalifu unaofaa.

Je, poppy inahusishwa na afyuni na dawa za kulevya?

Ndiyo, na kwa kweli hivyo. Poppy ya afyuni (Papaver somniferum) ni chanzo cha kibiashara kilichorekodiwa cha morfini, codeine, na kihistoria laudanum na afyuni ya biashara ya karne ya kumi na tisa. Uhusiano huo ni halisi na hauwezi kuepukika: familia ile ile ya mmea inayotoa ua la ukumbusho inatoa narcotic. Baadhi ya tatoo za poppy huangazia duality hii kwa makusudi, ikisomwa kama tafakari juu ya utegemezi, kupona, kupunguza maumivu, au mstari kati ya dawa na madhara. Wengine ni ua la ukumbusho tu bila nia ya narcotic. Kwa sababu usomaji wote ni hai, muundo na maana iliyotajwa na mwenye kuivaa hubeba uzito mwingi hapa.

Nikoi wapi tatoo ya poppy?

Maeneo ya kawaida kila moja hubeba maana tofauti na biashara za uimara. Mkono wa mbele na mkono wa juu ndio maeneo ya kawaida kwa poppy ya ukumbusho, inayoonekana inapochaguliwa na rahisi kupima kwa ua moja la ujasiri. Maeneo ya kifua na juu ya moyo husomwa kama rejista ya kibinafsi na ya kumbukumbu zaidi, mara nyingi huunganishwa na jina, tarehe, au nembo ya huduma. Ndama na paja huchukua michoro kubwa au shamba la poppy. Nyuma ya sikio na poppy za mkono ni ndogo na za siri, za kawaida kwa ukumbusho mmoja wa utulivu. Kama ilivyo kwa kazi nzuri yoyote ya ua, petali nyembamba na mstari wa maridadi unaweza kufifia kwa wakati. Jadili uwekaji na kiwango na msanii wako; ni uamuzi wa ufundi, sio tu wa urembo.

Ngao mbili za poppy

Poppy ni ya kipekee miongoni mwa motifs za tatoo kwa kuwa maana zake mbili zinazoongoza ni karibu kinyume na zote zime rekodiwa vizuri. Uso mmoja ni pumziko, mwingine ni ukumbusho wa kifo cha vurugu. Kuelewa kila moja ilipotoka kunaelezea kwa nini ua moja linaweza kubeba uzito tofauti sana.

Uso wa zamani zaidi ni Kigiriki-Kirumi. Katika ishara za classical, poppy ilihusishwa na usingizi na kifo, zote zikieleweka kama ndugu. Hypnos, mungu wa usingizi, na kaka yake Thanatos, mungu wa kifo, wanaonekana katika rekodi ya fasihi na sanaa iliyobaki ikihusishwa na ua hilo, na poppy ilikuwa takatifu kwa Demeter, mungu wa nafaka, ambaye katika hadithi mmea huo unakua kati ya ngano. Warumi, ambao walimpa Hypnos jina la Somnus, walibeba uhusiano huo huo kuelekea kaburi na kutoa maua ya poppy kwa wafu. Hii haikuwa mashairi ya kiholela. Juisi ya milky ya poppy ya afyuni ni ya kulala kweli, na watu wa kale walijua kuwa kipimo kidogo huleta usingizi wakati kipimo kikubwa huleta kifo. Ua la pumziko na ua la kufa lilikuwa ua moja. Usomaji huu ume thibitishwa vizuri katika rekodi za kale, ingawa maelezo mengi yaliyobaki ni ya fasihi badala ya akiolojia, kwa hivyo madai maalum kuhusu ibada za kibinafsi yanapaswa kuchukuliwa kwa uangalifu unaofaa.

Uso mpya zaidi na sasa unaoongoza ni poppy ya ukumbusho ya Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia, na ni moja ya kuzaliwa kwa ishara zilizorekodiwa vizuri zaidi katika historia ya kisasa.

Flanders Fields na kuzaliwa kwa poppy ya ukumbusho

Poppy ya ukumbusho inatokana na ajali ya mimea kwenye Front ya Magharibi. Poppy nyekundu ya porini, Papaver rhoea, inastawi katika udongo uliovurugwa. Mbegu zake zinaweza kulala ardhini kwa miaka na kuota tu wakati ardhi inapofunguliwa na mwanga kuwafikia. Mlipuko wa mara kwa mara wa mizinga kwenye mstari wa Flanders nchini Ubelgiji na kaskazini mwa Ufaransa ulichimbua udongo wa mashamba ya vita na makaburi kuwa hali kamili ambazo poppy inahitaji. Katika chemchemi na majira ya joto ya vita, maua mekundu yalichanua kwa wingi kwenye ardhi iliyopasuka, ikiwa ni pamoja na karibu na makaburi mapya ya wafu. Maelezo haya ya kibaolojia yame rekodiwa vizuri.

Mnamo Mei 1915, daktari na askari wa Kanada Luteni Kanali John McCrae aliandika shairi Katika Flanders Fields baada ya kusimamia mazishi ya rafiki na afisa mwenzake, Luteni Alexis Helmer, aliyeuawa katika Vita vya Pili vya Ypres. Shairi linaanza kwa picha ya maua ya poppy yakipulizwa kati ya safu za misalaba. Ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika gazeti la London Piga ngumi mnamo Desemba 1915 na ikawa moja ya mashairi yaliyoenea zaidi ya vita. Uandishi wa McCrae na mazingira ya uandishi yame rekodiwa vizuri.

Shairi hilo liligeuza poppy ya uwanja wa vita kuwa ishara inayobebeka, na wanawake wawili waligeuza ishara hiyo kuwa mazoezi ya kimataifa: Mwanazuoni na mwanaharakati wa Marekani Moina Michael, aliyehamasishwa na shairi la McCrae, aliamua mwishoni mwa vita mwaka 1918 kuvaa poppy nyekundu kwa ukumbusho na kuandika shairi lake mwenyewe kujibu, "Tutahifadhi Imani." Alifanya kampeni ili poppy ipitishwe kama nembo ya ukumbusho, na American Legion ilikubali wazo hilo mwaka 1920. Mwanaharakati wa Ufaransa Anna Guérin kisha alipeleka kampeni hiyo kimataifa: alipanga utengenezaji na uuzaji wa maua bandia ya poppy ili kuchangisha fedha kwa ajili ya wajane wa vita, mayatima, na maeneo yaliyoharibiwa, na kuleta wazo hilo Uingereza na Jumuiya ya Madola mwaka 1921. Majukumu ya Michael na Guérin yame rekodiwa vizuri, na marekebisho moja kwa ratiba maarufu: kampeni ya kimataifa ya Guérin ni ya 1920 na 1921, sio ya 1918 kama muhtasari fulani unavyoashiria.

Royal British Legion ilipitisha poppy nyekundu kwa ajili ya Poppy Appeal yake ya kwanza mwaka 1921, ikiagiza kiasi kikubwa cha maua bandia ya poppy na kuchangisha zaidi ya pauni laki moja katika mwaka huo wa kwanza. Mazoezi hayo yalienea haraka hadi Kanada, Australia, na New Zealand, ambapo maveterani wenye ulemavu mara nyingi waliajiriwa kutengeneza maua ya poppy. Ndani ya muongo mmoja, poppy nyekundu ilikuwa ibada ya kitaifa iliyoimarishwa kote Jumuiya ya Madola inayozungumza Kiingereza. Hii imerekodiwa vizuri.

Poppy katika utamaduni wa ukumbusho, na kwa nini ina uzito

Poppy ya ukumbusho sio ua la kawaida la mapambo, na tatoo ya poppy katika muktadha wa Uingereza au Jumuiya ya Madola haisomwi kama kipande cha kawaida cha ua. Ni nembo muhimu ya kitaifa ya huzuni ya kijeshi, huvaliwa katika kipindi cha kuelekea Siku ya Ukumbusho mnamo Novemba 11 na kuunganishwa na vitendo rasmi vya maombolezo kwenye makaburi ya vita. Kwa wavaaji wengi, tatoo ya poppy ni ukumbusho wa moja kwa moja: alama ya mzazi au babu/bibi aliyehudumu, kwa rafiki aliyepotea katika mzozo wa hivi karibuni, au kwa uzoefu wa kijeshi wa mwenye kuivaa. Wachoraji tatoo wanaofanya kazi Uingereza, Kanada, Australia, na New Zealand kwa ujumla wanashughulikia poppy ya ukumbusho kwa uzito ambao ishara hiyo hubeba katika tamaduni hizo, na wateja kwa kawaida huja na mtu maalum au uhusiano wa huduma akilini.

Pia inafaa kujua, kwa uaminifu, kwamba poppy sio bila utata hata ndani ya utamaduni wa ukumbusho. Tangu miaka ya 1930, poppy nyeupe imekuwepo kama mbadala wa amani, iliyouzwa kwanza na Co-operative Women's Guild mwaka 1933 na kusambazwa na Peace Pledge Union kuanzia 1936, huvaliwa kuadhimisha wahasiriwa wote wa vita na kueleza dhamira kwamba vita haipaswi kurudiwa. Poppy nyeupe imevutia uadui mara kwa mara kutoka kwa wale wanaoiona kama inaidhoofisha poppy nyekundu, na mjadala kati ya hizo mbili ni hai katika maisha ya umma ya Uingereza. Muktadha huu ume rekodiwa vizuri. Mvaaji anayechagua tatoo ya poppy nyeupe kwa kawaida hufanya taarifa ya makusudi ndani ya mjadala huo badala ya ishara ya jumla ya ukumbusho.

Poppy katika tamaduni zingine

Poppy ya ukumbusho na poppy ya usingizi ya Kigiriki-Kirumi ndizo usomaji mbili zilizorekodiwa vizuri zaidi, lakini sio pekee.

Katika utamaduni wa jadi wa Kichina, poppy ya nafaka inaitwa na kuhusishwa na Msaidizi Yu, mke wa kamanda Xiang Yu wakati wa mzozo wa Chu-Han wa karne ya tatu KK. Hadithi za watu zinasema kwamba Xiang Yu alipokabiliwa na kushindwa, Msaidizi Yu alijiua, na kwamba maua ya poppy nyekundu baadaye yalichanua kwenye kaburi lake. Ua hilo liliitwa wewe meli, "Yu Mrembo," na hubeba usomaji wa neema ya kike, upendo mtiifu, na uaminifu hadi kifo. Jina na hadithi zime rekodiwa vizuri, wakati maelezo ya ua la kaburi ni, kwa asili yake, hadithi za watu. Hii ni marekebisho muhimu kwa kosa la kawaida: baadhi ya blogu maarufu za tatoo zinadai kuwa poppy inamaanisha "kusahau" au hubeba tu maana ya aibu ya afyuni katika utamaduni wa Kichina, wakisoma Vita vya Afyuni kwa kurudi nyuma kwenye ua hilo. Usomaji wa zamani na sahihi zaidi wa jadi wa Kichina ni uzuri, elegance, na upendo mtiifu, sio aibu.

Uhusiano wa afyuni unastahili noti yake ya uaminifu badala ya maelezo ya kuficha. Poppy ya afyuni, Papaver somniferum, ni chanzo kilichorekodiwa cha morfini na codeine na ilikuwa bidhaa iliyokuwa katikati ya biashara ya afyuni ya karne ya kumi na tisa na Vita vya Afyuni kati ya Uingereza na Qing China. Kwa baadhi ya wavaaji huu ndio maana hasa ya tatoo: alama ya kupona, tafakari juu ya maumivu na kupunguza maumivu, au ushiriki wa makusudi na asili mbili ya mmea kama dawa na sumu. Usomaji huo ni halali na unazidi kuwa wa kawaida, na unakaa katika mvutano wa uaminifu na usomaji wa ukumbusho badala ya kuufuta.

Rangi za Poppy na maana yake

Rangi hubeba sehemu kubwa ya maana ya poppy, na tofauti na maua mengi, usomaji wa rangi ya poppy umeimarishwa kwa mila maalum zilizorekodiwa badala ya makubaliano ya jumla ya lugha ya maua.

Poppy nyekundu: ukumbusho wa vita, waliokufa, damu na dhabihu, uhai uliorejea kwenye ardhi iliyoharibiwa. Maana kuu ya kisasa na ile ambayo watu wengi wanamaanisha. Hii ni Papaver rhoea ya Flanders.

Poppy nyeupe: katika muktadha wa Uingereza na Jumuiya ya Madola, nembo ya ukumbusho wa amani inayohusishwa na Peace Pledge Union, ikiadhimisha wahasiriwa wote wa vita na kueleza ahadi ya "kamwe tena." Taarifa ya makusudi na wakati mwingine yenye utata badala ya uchaguzi wa upande wowote.

Poppy nyeusi au nyeusi sana: uchungu, maombolezo, na rejista ya kifo-na-usingizi iliyorithiwa kutoka kwa mila ya Greco-Roman. Pia ilichaguliwa kwa usomaji wa afyuni na kupona, ambapo giza huashiria upande wa kulevya wa mmea.

Poppy ya zambarau: katika mazoezi ya hivi karibuni ya ukumbusho wa Uingereza, alama maalum kwa wanyama waliohudumu na kufa vitani, hasa farasi, mbwa, na wanyama wengine wanaofanya kazi. Usomaji mwembamba na wa kisasa zaidi; thibitisha nia na mwenye kuvaa.

Poppy ya machungwa au njano: hizi zinahusiana na spishi halisi za poppy (poppy za California na Welsh miongoni mwao) na kwa kawaida husomwa kama mimea au kikanda badala ya kuwa sehemu ya mila ya ukumbusho. Mara nyingi uchaguzi wa mapambo au mahali maalum.

Mchanganyiko wa kawaida wa poppy na maana yake

Poppy huonekana mara kwa mara kama sehemu ya muundo, na kila mchanganyiko hubadilisha usomaji.

Poppy + jina au bendera ya tarehe: ukumbusho wa moja kwa moja au kujitolea. Muundo maarufu zaidi wa ukumbusho, unaotaja mwanajeshi au mpendwa na mara nyingi tarehe ya kifo. Hii ni aina iliyobinafsishwa ya poppy ya ukumbusho.

Poppy + shamba la poppy au safu ya misalaba: rejeleo la moja kwa moja kwa Katika Flanders Fields na kwa mandhari ya kaburi la vita. Husomwa kama ukumbusho wa pamoja badala ya kujitolea kwa mtu binafsi.

Poppy + waya wa miiba: mifereji ya Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia, kufungwa, na ugumu wa mstari wa mbele. Mchanganyiko huu unaripotiwa katika michoro ya ukumbusho ya kisasa na husomwa kama kumbukumbu ya vita hasa. Mchanganyiko huu unakaa vibaya katika rekodi ya kihistoria: ni muundo wa kisasa wenye mantiki na unaotumiwa sana, lakini ni uundaji wa kisasa badala ya motif iliyorekodiwa ya kipindi hicho, kwa hivyo ni bora kuelezewa kama utamaduni wa sasa. Kipengele cha waya wa miiba pia hubeba maonyo yake mwenyewe, yaliyofunikwa katika waya wa miiba kuingia.

Poppy + saa au saa ya mchanga: wakati, kifo, na kupita kutoka usingizi hadi kifo. Hutumia usomaji wa usingizi-na-kifo wa Greco-Roman na unalingana kwa asili na saa na hourglass motifu.

Poppy + fuvu: kifo na kutokudumu kwa maisha, poppy ikitoa rejista ya usingizi-wa-kifo ambayo fuvu la kichwa hutoa kama memento mori. Muundo wenye mantiki unaotegemea uso wa zamani wa maua wa Greco-Roman.

Poppy + koma au picha za kupona: usomaji wa afyuni-na-kupona, ambapo poppy huashiria kupona kutoka kwa utegemezi au maumivu sugu. Mara nyingi huchanganywa na kikomo kama alama ya afya ya akili na kupona.

Jinsi ya kufikiria kupata tatoo ya poppy

Ikiwa unazingatia tattoo ya poppy, maswali matatu muhimu ya uundaji:

  1. Ni maana gani unayofikia? Ukumbusho wa vita, usomaji wa usingizi-na-kifo wa Greco-Roman, wa Kichina wewe meli usomaji wa upendo-na-uaminifu, au usomaji wa afyuni-na-kupona ni taarifa tofauti kabisa ambazo hushiriki ua. Amua ni ipi unayomaanisha kabla ya mazungumzo ya muundo, kwa sababu zingine zitasomwa kwenye tattoo iwe unazikusudia au la.
  1. Ina uzito wa ukumbusho? Nchini Uingereza, Kanada, Australia, na New Zealand, poppy nyekundu ni ishara ya ukumbusho wa kijeshi, sio mapambo ya kawaida. Ikiwa unatumia mila hiyo, hatua ya uaminifu ni kuishughulikia kwa uzito unaobeba huko. Ikiwa haufanyi hivyo, fahamu kuwa watazamaji kutoka kwa tamaduni hizo bado wataisoma hivyo.
  1. Muundo na rangi gani? Poppy nyekundu yenye bendera ya jina husomwa kama kujitolea maalum; poppy nyeusi yenye saa husomwa kama kifo; poppy nyeupe husomwa kama taarifa ya amani ya makusudi. Rangi na mchanganyiko hubeba maana nyingi, kwa hivyo ziweke sawa na msanii wako pamoja na ua lenyewe.

Msanii wa tattoo anayefanya kazi anaweza kuzungumza zote tatu na wewe. Poppy ni motif yenye kuridhisha hasa kwa sababu si ya jumla: hubeba historia halisi iliyorekodiwa pande zote mbili za uso wake, na mwenye kuvaa anayejua ni uso upi anaouchagua anamaliza na kipande kinachosema kile alichomaanisha.

  • Rose ya Nchi ya Hakuna Mtu. Motif nyingine kuu ya ua la ukumbusho la Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia, muuguzi wa Msalaba Mwekundu aliye ndani ya ua, akishiriki muktadha wa uwanja wa vita wa Flanders.
  • Waridi katika Historia ya Tatoo. Mila pana ya ua-tattoo ya Magharibi ambayo poppy inakaa nayo, ikiwa ni pamoja na michoro ya ukumbusho na mabango ya majina.
  • Fuvu katika Historia ya Tattoo. Usomaji wa memento mori ambao uso wa usingizi-na-kifo wa poppy wa Greco-Roman unalingana nao.
  • Waya wa miiba. Muktadha wa muundo wa kumbukumbu ya vita ya poppy-na-waya wa miiba na maonyo yake mwenyewe.
  • Saa na Saa ya mchanga. Michanganyiko ya wakati-na-kifo inayotokana na mila ya usingizi-na-kifo ya poppy.
  • Nusu koloni. Alama ya kupona na kupona mara nyingi huchanganywa na usomaji wa afyuni-na-kupona wa poppy.

Vyanzo

  • Katika Flanders Fields (shairi) na historia iliyorekodiwa ya John McCrae, Moina Michael, na Anna Guérin: Wikipedia, "Katika Mashamba ya Flanders" na "Poppy ya Ukumbusho," iliyokaguliwa dhidi ya akaunti za kihistoria za Imperial War Museum na Royal British Legion na chapisho la Idara ya Veterans Affairs ya Marekani kuhusu poppy. Inatumiwa hapa kwa ratiba ya kampeni ya ukumbusho ya 1915 hadi 1922.
  • Royal British Legion. Historia ya kitaasisi ya Poppy Appeal ya 1921 na mazoezi ya kila mwaka ya ukumbusho.
  • Peace Pledge Union na rekodi ya poppy nyeupe: Wikipedia, "Poppy nyeupe," iliyokaguliwa dhidi ya historia iliyochapishwa ya Peace Pledge Union. Inatumiwa kwa asili ya poppy nyeupe ya 1933 na 1936 na muktadha wa ishara uliopigwa marufuku.
  • Iconografia ya poppy ya Greco-Roman (Hypnos, Thanatos, Demeter na Ceres): Mkusanyiko wa vyanzo vya kale vya Theoi Project na marejeleo ya jumla ya mythology ya kale, hutumiwa kwa uhusiano wa usingizi-na-kifo na tahadhari inayofaa kuhusu maelezo ya fasihi dhidi ya akiolojia.
  • Rekodi ya mimea kwa Papaver rhoea (poppy ya mahindi) na Papaver somniferum (poppy ya afyuni): Makala ya spishi za Wikipedia na akaunti ya Smithsonian Magazine ya maua ya Flanders, hutumiwa kwa utaratibu wa kuota kwa mbegu zinazolala na chanzo cha morphine na codeine.
  • Malkia Yu na wewe meli jina: Wikipedia, "Malkia Yu," na CGTN's "Poppy ya mahindi: Urembo wenye alama nyingi," hutumiwa kwa usomaji wa upendo-na-uaminifu wa Kichina na kama marekebisho ya dhana potofu ya "kusahau."
  • Arkiv ya Tattoo (Winston-Salem). Makusanyo ya zamani na ya kisasa ya motifs za ukumbusho wa vita na ua, yaliyowashauriwa kwa uwepo wa motif katika biashara inayofanya kazi.

Uhariri

Imeandikwa na kuchunguzwa na John J. Mayo III, Mhariri, Tattoo History Atlas. Ukurasa huu unaonyesha kanuni ya sasa kufikia tarehe ya Mwisho kukaguliwa tarehe hapo juu na huonyeshwa upya kwa mzunguko wa robo mwaka.

Umekutana na kosa au una chanzo cha kuongeza? Tuma kwenye Hifadhi. Michango inayokubaliwa hupata Archive XP na kutambuliwa kwa jina (chaguo-msingi).