பன்றி மற்றும் சேவல் ஆகியவை கடலில் மூழ்காமல் பாதுகாக்க ஒரு தாயத்தாக அணியப்படும் மாலுமிகளின் பச்சை குத்தும் ஜோடி. இந்தக் மூடநம்பிக்கை, பாய்மரக் கப்பல் காலத்தில் ஒரு நடைமுறை அவதானிப்பிலிருந்து வளர்ந்தது: கப்பல்கள் புதிய உணவாக மரப் பெட்டிகளில் உயிருள்ள பன்றிகள் மற்றும் கோழிகளை வைத்திருந்தன, மேலும் ஒரு கப்பல் மூழ்கும்போது அந்த இலகுரக பெட்டிகள் பெரும்பாலும் மிதந்து கரைக்கு வந்துவிடும், எனவே விலங்குகள் பெரும்பாலும் குழுவினரை மூழ்கடித்த விபத்துக்களில் தப்பிப்பிழைத்தன. கடலில் நீந்த முடியாத பல மாலுமிகள் இதை ஒருவித நோய் எதிர்ப்பு சக்தியாகப் பார்த்தனர், மேலும் அதைத் தங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொள்ள அந்த இரண்டு விலங்குகளையும் தங்கள் உடலில் பச்சை குத்திக் கொண்டனர். இந்த ஜோடி பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் அமெரிக்க பாரம்பரிய ஃபிளாஷ் தொகுப்பில், ஸ்வாலோக்கள், நங்கூரங்கள் மற்றும் கடற்படை நட்சத்திரத்துடன் தரப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் கடற்படை வீரர் ஜெர்ரி நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை கொண்டு செல்லப்பட்டது. சரியான இடம் விதி அல்ல, நாட்டுப்புறக் கதை, மேலும் ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அதன் அர்த்தம் அனைத்திலும் சீராக உள்ளது: மிதந்து இருங்கள், வீடு திரும்புங்கள், மூழ்கிவிடாதீர்கள்.

பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்தும் அர்த்தம் என்ன?

பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்துவது பொதுவாக மூழ்கிவிடாமல் பாதுகாப்பைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு மாலுமியின் தாயத்து, ஒரு ஜோடியாக அணியப்படுகிறது, பன்றிகளும் சேவல்களும் பெரும்பாலும் கப்பல் விபத்துகளில் உயிர் பிழைத்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஏனெனில் அவற்றின் மிதக்கும் மரப் பெட்டிகள் அவற்றை கரைக்கு கொண்டு சென்றன. இதன் நீட்சியாக, இந்த ஜோடி உயிர்வாழ்வு, பின்னடைவு மற்றும் கடலில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது, மேலும் சேவல் தனியாக சண்டையிடும் உணர்வு மற்றும் ஒருபோதும் சண்டையை இழக்காத இரண்டாம் அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இன்று இந்த வடிவமைப்பு பெரும்பாலும் ஒரு கடற்படை பாரம்பரியம் மற்றும் அமெரிக்க பாரம்பரிய மரபின் ஒரு பகுதியாக அணியப்படுகிறது, ஒரு நேரடி மூடநம்பிக்கையாக அல்ல.

பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்தும் முறை எங்கிருந்து வந்தது?

பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்துதல் பாய்மரக் கப்பல் காலத்தில் இருந்து வந்தது. மரப் பாய்மரக் கப்பல்கள் நேரடி பன்றிகள் மற்றும் கோழிகளை மரப் பெட்டிகளில் ஒரு புதிய உணவு ஆதாரமாக கொண்டு சென்றன. ஒரு கப்பல் மூழ்கும்போது, அந்த இலகுரக பெட்டிகள் அடிக்கடி உடைந்து கரைக்கு அடித்துச் செல்லப்பட்டன, எனவே விலங்குகள் பெரும்பாலும் மாலுமிகள் மூழ்கிய விபத்துகளில் உயிர் பிழைத்தன. மாலுமிகள் இந்த தொடர்ச்சியான உயிர்வாழ்வை ஒரு பாதுகாப்புத் தரமாக விளக்கினர் மற்றும் மூழ்கிவிடாமல் தடுக்கும் தாயத்துக்களாக தங்கள் உடலில் இந்த இரண்டு விலங்குகளையும் பச்சை குத்தத் தொடங்கினர். இந்த ஜோடி பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் தரப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்க பாரம்பரிய மாலுமி ஃபிளாஷ் சொல்லகராதியில் நுழைந்தது.

பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்தும் எங்கே வைக்கிறீர்கள்?

இடம் என்பது ஒரு நிலையான விதி அல்ல, நாட்டுப்புறக் கதை, மேலும் ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. மிகவும் பொதுவான மரபுகள் பன்றியை ஒரு கால் அல்லது முழங்காலிலும், சேவலை மற்ற காலிலும் வைப்பது, விலங்குகளை உடலுக்கு "கீழே" வைத்திருப்பது அணிந்திருப்பவரை மிதக்க வைக்கும் என்ற எண்ணத்தில். பரவலாகக் கூறப்படும் ஒரு பதிப்பு, இடது முழங்காலில் பன்றியையும் வலது காலில் சேவலையும் வைக்கிறது, "முழங்காலில் பன்றி, கடலில் பாதுகாப்பு; வலது காலில் சேவல், ஒருபோதும் சண்டையை இழக்காதே" என்ற பாடலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு பதிப்பு, மூழ்கிவிடாமல் தடுக்க குறிப்பாக கால்கள் அல்லது கணுக்கால்களில் இரண்டு விலங்குகளையும் வைக்கிறது, எந்தப் பக்கம் என்று குறிப்பிடாமல். இந்த பாரம்பரியம் வாய்மொழியாகவும் மாறுபட்டும் இருப்பதால், சரியான பதில் என்னவென்றால், ஒரே ஒரு சரியான இடம் இல்லை; பொதுவான இணைப்பு கால்கள், கணுக்கால்கள் மற்றும் முழங்கால்கள் ஆகும்.

மூழ்கும் தாயத்து மற்றும் அதன் நடைமுறை தோற்றம்

பன்றி மற்றும் சேவல் ஆகியவை பாதுகாப்பு மாலுமி பச்சை குத்தும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை: சிறிய, நிலையான அர்த்தம் கொண்ட வடிவமைப்புகள், வேலை செய்யும் மாலுமிகள் கடலில் வாழ்க்கையின் உண்மையான ஆபத்துக்களை நிர்வகிக்க அணிந்தனர். ரோஜா அல்லது இதயம் போலல்லாமல், அவற்றின் அர்த்தங்கள் நிறம் மற்றும் கலவையுடன் மாறும், பன்றி மற்றும் சேவல் ஒரு நிலையான, மாறாத வாசிப்பைக் கொண்டுள்ளன. அவை மூழ்கிவிடாமல் தடுக்கும் தாயத்து.

பச்சை குத்தும் நாட்டுப்புறக் கதையின் ஒரு பகுதியாக இதன் தோற்றம் அசாதாரணமாக உறுதியானது, மேலும் இது கடற்படை பாரம்பரியம், நாட்டுப்புறக் காப்பகம் மற்றும் பச்சை குத்தும் வர்த்தக ஆதாரங்கள் முழுவதும் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பாய்மரக் கப்பல் காலத்தில் மரப் பாய்மரக் கப்பல்கள் நீண்ட பயணங்களுக்கு ஒரு புதிய உணவு ஆதாரமாக கால்நடைகளை கொண்டு சென்றன: நேரடி பன்றிகள் மற்றும் கோழிகள், மரப் பெட்டிகள் மற்றும் கூண்டுகளில் அல்லது தளத்திற்கு அருகில் வைக்கப்பட்டன. ஒரு கப்பல் விபத்துக்குள்ளாகி, மூழ்கி, அல்லது தாக்கப்பட்டபோது, அந்த பெட்டிகள் கப்பலில் உள்ள இலகுவான பொருட்களில் ஒன்றாக இருந்தன. அவை அடிக்கடி உடைந்து மிதந்து, நீரோட்டங்களில் சிக்கி, மற்ற குப்பைகளுடன் கரைக்கு அடித்துச் செல்லப்பட்டன, விலங்குகளையும் அவற்றுடன் கொண்டு சென்றன. இதன் விளைவாக மாலுமிகள் மீண்டும் மீண்டும் கண்ட ஒரு கொடூரமான முரண்: கால்நடைகள் விபத்தில் உயிர் பிழைத்தன, ஆனால் நீந்த முடியாத பல மாலுமிகள் மூழ்கிவிட்டனர்.

அந்த அவதானிப்பில் இருந்து மூடநம்பிக்கை வளர்ந்தது. ஒரு கப்பல் விபத்துக்குள்ளானபோது மிதக்கும் பெட்டிகளின் குப்பைகளில் பன்றியும் சேவலும் பாதுகாப்புக்கு செல்ல முடிந்தால், உங்கள் உடலில் அவற்றின் படத்தை வைத்திருப்பது உங்களுக்கு அதே மிதக்கும் தன்மையை அளிக்கும். இரண்டு விலங்குகளும் உயிர்வாழ்வதற்கான பதிலிகளாக மாறின, மாலுமிகள் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை கடன் வாங்கும் ஒரு வழியாக பச்சை குத்திக் கொண்டனர். இந்த பகுத்தறிவு உன்னதமான அர்த்தத்தில் ஒரு ஒத்த மந்திரம்: மிதக்கும் பொருளின் படம் அணிந்திருப்பவரை மிதக்க உதவுகிறது.

மிதக்கும் பெட்டி விளக்கத்துடன் சேர்ந்து ஒரு இரண்டாவது, எளிமையான நாட்டுப்புற விளக்கம் உள்ளது. பன்றியோ சேவலோ நீந்த முடியாது என்பதால், ஒரு மூழ்கும் மாலுமியின் மீது பச்சை குத்தப்பட்ட விலங்குகள் விரைவில் நிலத்திற்குச் செல்ல விரும்பும் என்றும், உங்களை அவர்களுடன் கொண்டு செல்லும் என்றும் தர்க்கம் ஓடுகிறது. இந்த பதிப்பு குறைவாகவே குறிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் வரலாற்று மூலத்தை விட பின்னர் பகுத்தறிவாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் இது குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்க போதுமானதாக தோன்றுகிறது. மிதக்கும் பெட்டி விளக்கம் கடற்படை பாரம்பரிய ஆதாரங்கள் மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது மிகவும் சாத்தியமான தோற்றம் ஆகும்.

டார்ட்மவுத் நாட்டுப்புறக் காப்பகம் இந்த நம்பிக்கையின் ஒரு முதல் நபர் கணக்கை பாதுகாக்கிறது, இது முன்னாள் ஐக்கிய அமெரிக்க கடற்படை மாலுமியிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்டது, அவர் பன்றிகள் மற்றும் கோழிகளை மரப் பெட்டிகளில் வைத்திருந்ததாக விவரித்தார், அவை கப்பல் மூழ்கும்போது "மேலே உயரும்", இதனால் விலங்குகள் உயிர் பிழைத்தன. சேகரிப்பாளர் இதை ஒரு மந்திர மூடநம்பிக்கையாக வகைப்படுத்தினார். இது இந்த கருப்பொருளுக்கான சரியான கட்டமைப்பு: இது ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மாலுமி கதை, வாய்மொழி மற்றும் பரவலாக பகிரப்பட்டது, அதன் மையத்தில் ஒரு நடைமுறை உண்மை உள்ளது.

பொருள் சார்ந்த ஒரு தொடர்புடைய இழை, உயிர்வாழ்வை விட செழிப்பு மற்றும் வளத்திற்கான தாயத்துக்களாக இந்த ஜோடியைக் கருதுகிறது. இந்த வாசிப்பில், பன்றி மற்றும் சேவல் ஒரு மாலுமி எப்போதும் "பன்றி இறைச்சி மற்றும் முட்டை" வைத்திருப்பார், ஒருபோதும் பசியுடன் இருக்க மாட்டார் என்பதை உறுதி செய்தது. இது ஒரு இரண்டாம் நிலை, குறைவான மையப் பொருள், ஆனால் இது பல கணக்குகளில் இந்த கருப்பொருளுடன் பயணிக்கிறது மற்றும் மாலுமி பச்சை குத்தும் பரந்த வடிவத்துடன் பொருந்துகிறது, இது நடைமுறை விருப்பங்களாக இரட்டிப்பாகிறது.

பாடல்கள்

பன்றி மற்றும் சேவல் பாரம்பரியம் தொடர்புடைய பாடல்களின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு பொருளை ஒரு இடத்துடன் இணைக்கும் குறுகிய நினைவூட்டல் வசனங்களின் வகை. இந்த பாடல்கள் நாட்டுப்புறக் கதைகள்: அவை மாலுமி மற்றும் பச்சை குத்தும் சமூகங்களில் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன, அவற்றின் வார்த்தைகளில் வேறுபடுகின்றன, மேலும் அவை ஒரு தனி ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆசிரியரின் தயாரிப்பு அல்ல. பாரம்பரியம் தன்னை எவ்வாறு கடத்தியது என்பதால்தான் அவை பதிவு செய்யத் தகுதியானவை.

மிகவும் பொதுவாகக் குறிப்பிடப்படும் பதிப்பு இதுதான்:

முழங்காலில் பன்றி, கடலில் பாதுகாப்பு. வலது காலில் சேவல், ஒருபோதும் சண்டையை இழக்காதே.

இந்த இரட்டை வரி ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்கிறது. இது பன்றியை முழங்காலுக்கும் சேவலை ("சேவல்", பழைய பயன்பாட்டில்) வலது பக்கத்திற்கும் ஒதுக்குகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு விலங்குக்கும் அதன் சொந்த அர்த்தத்தை அளிக்கிறது: பன்றி பாதுகாப்பான பயணத்திற்கும், சேவல் வெற்றிக்கும் சண்டையிடும் உணர்வுக்கும். இந்த பாடல் ஒரு பிரிந்த இடத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை கவனியுங்கள், முழங்காலில் பன்றி மற்றும் காலில் சேவல், கால்களில் மூழ்கிவிடாமல் தடுக்கும் ஏற்பாட்டிற்கு பதிலாக. இரண்டு இட மரபுகளும் அவற்றின் வசனங்களும் சரியாகப் பொருந்தவில்லை, இது ஏன் இடம் மாறுபடும் என்று கருதப்பட வேண்டும் என்பதற்கான ஒரு பகுதி.

பாடலின் சேவல் பகுதி பறவையின் பழைய அடையாள அர்த்தங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சேவல் (சேவல்) மேற்கத்திய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் விழிப்புணர்வு, தைரியம், நம்பிக்கை மற்றும் சண்டையிடும் உணர்வு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது, விடியற்காலையில் கூவி சண்டையிடாமல் நிற்கும் விலங்கு. அந்த அர்த்தத்தின் அடுக்குதான் சேவலுக்கு "ஒருபோதும் சண்டையை இழக்காதே" என்ற வரியையும், பன்றிக்கு மென்மையான "கடலில் பாதுகாப்பு" என்பதையும் அளிக்கிறது.

மற்ற வார்த்தைகளும் புழக்கத்தில் உள்ளன. சில கணக்குகள் பாடல்கள் இல்லாமல் மூழ்கிவிடாமல் தடுக்கும் அர்த்தத்தை மட்டுமே தருகின்றன, இரண்டு விலங்குகளும் கால்கள் அல்லது கணுக்கால்களில் ஒரு மாலுமியை மூழ்கடிக்காமல் தடுக்கும் என்று குறிப்பிடுகின்றன. கூடுதல் மாறுபாடுகளின் கூற்றுக்களை நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நம்பகமான ஆதாரங்களில் அவற்றைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை, எனவே மேலே உள்ள நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட இரட்டை வரியை மட்டுமே பதிவு செய்கிறோம் மற்றும் வாய்மொழி பாரம்பரியம் எந்த அச்சிடப்பட்ட பதிப்பை விடவும் பரந்தது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறோம்.

இடத்தின் மரபு, மற்றும் அது ஏன் உண்மையாகவே மாறுபடும்

நீங்கள் மூன்று கணக்குகளைப் படித்தால், பன்றி மற்றும் சேவல் எங்கே போகிறது என்று மூன்று வெவ்வேறு பதில்களைப் பெறுவீர்கள். இது கவனக்குறைவு அல்ல; இது ஒரு நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தின் இயல்பு, இது ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக மாலுமிகள் மற்றும் பச்சை குத்துபவர்களிடையே வாய்மொழியாக கடத்தப்பட்டது, யாராவது அதை முறையாக எழுத முயற்சிக்கும் முன். நாங்கள் இடத்தை இங்கே கொடியிடுகிறோம் நிலையான விதி அல்ல, நாட்டுப்புறக் கதை, மற்றும் பொதுவான மாறுபாடுகளை நேர்மையாக முன்வைக்கிறோம்.

நாங்கள் ஆவணப்படுத்தக்கூடிய மாறுபாடுகள்:

ஒரு காலில் பன்றி, மற்ற காலில் சேவல். மிகவும் பொதுவான பதிப்பு. இரண்டு விலங்குகளும் கால்களின் மேல் பகுதியில், ஒவ்வொன்றும் ஒன்று, மிதக்கும் விலங்குகளை உடலுக்கு "கீழே" வைத்திருப்பது அணிந்திருப்பவரை மிதக்க வைக்கும் என்ற தர்க்கத்தில் செல்கின்றன. இந்த பதிப்பைக் கொடுக்கும் ஆதாரங்கள் பெரும்பாலும் எந்த விலங்கு எந்தப் பக்கம் செல்கிறது என்று குறிப்பிடுவதில்லை.

இடது முழங்காலில் பன்றி, வலது காலில் சேவல். இது "முழங்காலில் பன்றி, கடலில் பாதுகாப்பு; வலது காலில் சேவல், ஒருபோதும் சண்டையை இழக்காதே" என்ற பாடலுடன் இணைக்கப்பட்ட பதிப்பு. இங்கே இடம் முழங்கால் மற்றும் காலுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பாடலின் இடது மற்றும் வலது ஒதுக்கீடுகளுக்கு முக்கியமானது.

மூழ்கிவிடாமல் தடுக்க இரண்டுமே கால்கள் அல்லது கணுக்கால்களில். சில கணக்குகள் கால்கள் அல்லது கணுக்கால்களில் உள்ள ஜோடி குறிப்பாக மூழ்கிவிடாமல் தடுக்கும் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது என்று குறிப்பிடுகின்றன, பக்கங்களை ஒதுக்காமல். இது மிதக்கும் பெட்டி தோற்றத்துடன் மிகவும் நேரடியாக இணைக்கப்பட்ட பதிப்பு.

அனைத்து மாறுபாடுகளும் பகிர்ந்து கொள்வது கீழ் உடல்: கால்கள், கணுக்கால்கள், முழங்கால்கள். அதுவரை சீராக உள்ளது. அவை எந்த விலங்கு, எந்தப் பக்கம், கால் எதிராக முழங்கால் என்பதில் வேறுபடுகின்றன. ஒரு வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பதிலாக, நேர்மையான வாசிப்பு என்னவென்றால், இடம் நாட்டுப்புறக் கதையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அர்த்தம் தரப்படுத்தப்பட்டதைப் போல ஒருபோதும் தரப்படுத்தப்படவில்லை. "சரியான" இடத்தைக் கோரும் ஒரு வாடிக்கையாளர், ஒரே ஒரு சரியான இடம் இல்லை என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்; நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மாறுபாடுகள் உள்ளன, மேலும் தேர்வு அவர்களின் கலைஞருடன் செய்யப்பட வேண்டும்.

அமெரிக்க பாரம்பரியத்தில் பன்றி மற்றும் சேவல்

பன்றி மற்றும் சேவல் அமெரிக்க பாரம்பரியமானது மாலுமி ஃபிளாஷ் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை. அவை பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் நிலைபெற்ற அதே தரப்படுத்தப்பட்ட கருப்பொருள் சொல்லகராதியில் உள்ளன: கடற்பயண மைல்களுக்கு ஸ்வாலோக்கள், அட்லாண்டிக் கடற்பயணத்திற்கு நங்கூரங்கள், கேப் ஹார்னைச் சுற்றி வருவதற்கு முழு பாய்மரக் கப்பல், வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான கடற்படை நட்சத்திரம், மற்றும் மூழ்கிவிடாமல் பாதுகாப்பிற்கான பன்றி மற்றும் சேவல். இவை தனிப்பயன் வடிவமைப்புகள் அல்ல, மாறாக பகிரப்பட்ட, மீண்டும் செய்யக்கூடிய தொகுப்பு, துறைமுக நகர கடைகளில் வேலை செய்யும் மாலுமிகளுக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் என்ன அர்த்தம் என்று தெரிந்தவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

அமெரிக்க பாரம்பரிய பாணியில் வழங்கப்பட்ட, பன்றி மற்றும் சேவல் அந்த ஃபிளாஷ் தொகுப்பின் அதே தொழில்நுட்ப தர்க்கத்தைப் பின்பற்றுகின்றன: தடித்த கருப்பு வெளிப்புறம், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட உயர்-செறிவு வண்ணத் தட்டு, எளிய படிக்கக்கூடிய விலங்கு சுயவிவரங்கள். எளிமை வேண்டுமென்றே மற்றும் நடைமுறைக்குரியது. காலின் மேல் அல்லது கணுக்காலின் பக்கத்தில் ஒரு சிறிய பச்சை குத்துதல் ஒரு பார்வையில் தெளிவாகப் படிக்க வேண்டும் மற்றும் வேலை செய்யும் உடலில் பல தசாப்தங்களாக நன்றாக வயதாக வேண்டும். ஒரு தடித்த-வரி பன்றி மற்றும் ஒரு தடித்த-வரி சேவல், சுத்தமான சுயவிவரங்களாக வழங்கப்பட்டது, இரண்டும் செய்கின்றன. அவை நீடித்திருக்கவும் அங்கீகரிக்கப்படவும் கட்டப்பட்டன.

இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், கடற்படை வீரர் ஜெர்ரி (Norman Collins) ஆகியோர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் ஹொனொலுவின் ஹோட்டல் தெரு வழியாகச் சென்ற மாலுமிகளுக்காக ஃப்ளாஷ்களைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தனர். பன்றி மற்றும் சேவல் ஆகியவை அமெரிக்க பச்சை குத்தும் கடைகளில் ஒரு நிலையான சரக்கு உருப்படியாக இருந்தன, இது கடற்படை தொடர்பான ஃப்ளாஷ் பொருளாதாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது swallows மற்றும் anchors ஐயும் கொண்டு சென்றது. இன்று கடைகளில் நீங்கள் காணும் அமெரிக்க பாரம்பரிய பன்றி மற்றும் சேவல் அந்த ஆரம்பகால நடுத்தர நூற்றாண்டு ஃப்ளாஷ் வம்சாவளியிலிருந்து நேரடியாக வந்தவை, மேலும் நவீன அமெரிக்க பாரம்பரிய பச்சை குத்துபவர்கள் இன்றும் இந்த ஜோடியை ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட படைப்பாக உருவாக்குகிறார்கள்.

இன்றைய அர்த்தங்கள்

இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்தும் பெரும்பாலான மக்களுக்கு, நேரடி மூடநம்பிக்கை முக்கியமல்ல. மிகச் சிலரே பச்சை குத்துவது அவர்களை மூழ்கடிப்பதைத் தடுக்கும் என்று உண்மையாக எதிர்பார்க்கிறார்கள். இந்த வடிவமைப்பு இப்போது பல அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது:

கடல்சார் பாரம்பரியம் மற்றும் மரபு. மிகவும் பொதுவான நவீன விளக்கம். பன்றி மற்றும் சேவல் மாலுமி மற்றும் கடற்படை பாரம்பரியத்துடன் ஒரு தொடர்பைக் குறிக்கின்றன, அணிந்தவர் சேவை செய்திருந்தாலும், கடல்சார் குடும்பத்திலிருந்து வந்திருந்தாலும், அல்லது பழைய ஃப்ளாஷ் சொற்களஞ்சியத்தை மதித்தாலும் சரி. இது ஒரு மரபுப் படைப்பு, உடம்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலாளர் வர்க்க வரலாற்றைக் கொண்டு செல்லும் ஒரு வழி.

பாதுகாப்பு. நேரடி நம்பிக்கை இல்லாதபோதும் அசல் அர்த்தம் ஒரு சின்னமாக நீடிக்கிறது. பன்றி மற்றும் சேவல் ஒரு பாதுகாப்பு தாயத்து போல படிக்கின்றன, அணிந்தவர் எதன் வழியாகச் சென்றாலும் பாதுகாப்பான பயணத்திற்கான விருப்பம். கடல்சார் குறிப்பிட்ட தன்மை ஒரு பொதுவான தாயத்து வரை விரிவடைகிறது, அது உங்களை கீழே இழுக்காமல் இருக்க.

நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் பின்னடைவு. இந்த சின்னத்தின் வேரில் உள்ள உயிர்வாழும் கதை அதற்கு ஒரு பின்னடைவு வாசிப்பைக் கொடுக்கிறது: உடைந்த மரக்கட்டைகளில் கரைக்குச் செல்லும், பேரழிவிலிருந்து மீண்டு வரும் ஒன்று. இப்படி அணிந்தால், இந்த ஜோடி கடினமான விஷயங்களைச் சமாளித்து காலில் நிற்பதைப் பற்றியது, இது பாரம்பரியமாக கால்களில் போடப்படும் பச்சை குத்தலுக்குப் பொருத்தமான அர்த்தமாகும்.

கைவினைப் பாரம்பரியம். குறிப்பாக பச்சை குத்தும் வரலாற்றைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்களுக்கு, பன்றி மற்றும் சேவல் ஆகியவை அமெரிக்க பாரம்பரியத்தின் உண்மையான படைப்பாக மதிக்கப்படுகின்றன, இது ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தோற்றம் மற்றும் பொதுவான அலங்காரத் தேர்வுக்குப் பதிலாக உண்மையான வம்சாவளியைக் கொண்ட ஒரு வடிவமைப்பு. இந்த ஜோடியைப் பெறுவது, பெரும்பாலும் வேண்டுமென்றே பழைய பாணியில், பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும்.

கலாச்சார சூழல்

பன்றி மற்றும் சேவல் குறைந்த உணர்திறன் பிரிவில் வசதியாக அமர்கின்றன. இது மேற்கத்திய, தொழிலாளர் வர்க்கம் மற்றும் கடற்படை வேர்களைக் கொண்ட ஒரு மதச்சார்பற்ற கடல்சார் பாரம்பரியமாகும், மேலும் இது குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார-தத்தெடுப்பு கவலைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த சின்னம் ஆரம்பத்திலிருந்தே ஒரு வணிக, வெளிப்படையாக பகிரப்பட்ட ஃப்ளாஷ் வடிவமைப்பாக இருந்தது, இது ஒரு துறைமுக நகரக் கடைக்குள் நுழைந்த எவருக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. கடற்படை பின்னணி இல்லாத ஒருவர் பன்றி மற்றும் சேவலைப் பெறுவது ஒரு மூடிய பாரம்பரியத்தை தத்தெடுப்பதில்லை; அவர்கள் ஒரு திறந்த ஒன்றில் பங்கேற்கிறார்கள்.

சில கடல்சார் பாரம்பரியவாதிகள் எழுப்பும் ஒரு நாகரிக புள்ளி ஜோடியின் ஒருமைப்பாடு பற்றியது. இந்த வடிவமைப்பு குறிப்பாக ஒரு நிலையான பாதுகாப்பு அர்த்தத்துடன் கூடிய ஒரு ஜோடி என்பதால், இரண்டு விலங்குகளையும் பிரிப்பது அல்லது அவற்றை தொடர்பில்லாத உடல் பாகங்களுக்கு சிதறடிப்பது சில சமயங்களில் தாயத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்வதாகக் கருதப்படுகிறது. இது ஒரு கடினமான விதியை விட ஒரு மென்மையான மரபு, மேலும் இடம் என்பது மாறுபட்ட நாட்டுப்புறக் கதையாக இருப்பதால், இது ஒரு பிணைப்புத் தேவையை விட சுவை மற்றும் பாரம்பரியத்திற்கான மரியாதை விஷயமாகக் கருதப்பட வேண்டும்.

பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்தும் பற்றி எப்படி யோசிப்பது

நீங்கள் ஒரு பன்றி மற்றும் சேவல் பச்சை குத்துவதைக் கருத்தில் கொண்டால், சில பயனுள்ள கருத்துக்கள்:

  1. இது ஒரு ஜோடி. அர்த்தம் இரண்டு விலங்குகளிலும் ஒன்றாக வாழ்கிறது. தனி பன்றி அல்லது தனி சேவல் வித்தியாசமாக படிக்கிறது மற்றும் ஜோடி கொண்டுள்ள குறிப்பிட்ட மூழ்கும் எதிர்ப்பு கவர்ச்சியை இழக்கிறது. பாரம்பரியம் உங்களை ஈர்த்தால், இரண்டையும் பெறுங்கள்.
  1. இடத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். ஒரே சரியான இடம் இல்லை. கால்கள், கணுக்கால்கள் மற்றும் முழங்கால்கள் பாரம்பரிய பகுதிகள், மேலும் மாறுபாடுகள் விவரங்களில் வேறுபடுகின்றன. எது உங்களுக்குப் பொருந்துகிறதோ அதைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அது முழங்காலில் பன்றி மற்றும் காலில் சேவல் என்ற பாடல் சார்ந்த பிரிவாக இருந்தாலும் சரி அல்லது இரண்டு விலங்குகளும் கால்களில் இருந்தாலும் சரி, உங்கள் கலைஞருடன் அதைப் பற்றி பேசுங்கள்.
  1. பாணி முக்கியம். இது அடிப்படையில் ஒரு அமெரிக்க பாரம்பரிய சின்னமாகும். தைரியமான கோடு பாரம்பரிய பாணியில் வரையப்பட்டால், அது அதன் மரபுப் படைப்பாகப் படிக்கிறது. இது மற்ற பாணிகளிலும் செய்யப்படலாம், ஆனால் அது வந்த பாரம்பரியம் தைரியமான கோடு கொண்ட மாலுமி ஃப்ளாஷ் சொற்களஞ்சியமாகும்.
  1. நீங்கள் என்ன சுமக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். பன்றி மற்றும் சேவல் ஒரு பொதுவான அழகான விலங்கு பச்சை குத்துதல் அல்ல. அவை ஒரு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மாலுமியின் தாயத்து, கப்பல் விபத்து உயிர்வாழ்வின் உண்மையான மற்றும் சற்று இருண்ட தோற்றத்துடன். அந்த அறிவுடன் அவற்றை அணிவது, அவை அலங்காரமாக இல்லாமல் மரபுப் படைப்பாக இருப்பதன் ஒரு பகுதியாகும்.

ஆதாரங்கள்

  • U.S. Navy, Naval History and Heritage Command. "Sailor's Tattoos." பன்றி மற்றும் சேவல் மூழ்கும் தாயத்து உட்பட பாரம்பரிய மாலுமி பச்சை குத்தும் சொற்களஞ்சியத்தின் கடற்படை பாரம்பரிய ஆவணங்கள். https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/heritage/customs-and-traditions0/sailor-s-tattoos.html
  • Dartmouth Folklore Archive. "Chicken and Pig Tattoo." மிதக்கும் பெட்டி உயிர்வாழ்வு நம்பிக்கை, மந்திர மூடநம்பிக்கையாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை ஆவணப்படுத்தும் முன்னாள் U.S. Navy மாலுமியிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட முதல் நபர் நாட்டுப்புறவியல். https://journeys.dartmouth.edu/folklorearchive/2016/11/18/chicken-and-pig-tattoo/
  • ReadyAyeReady.com, Jackspeak naval terminology. "Rooster and Pig Tattoos." இட மாறுபாடுகள் (இடது முழங்காலில் பன்றி, வலது காலில் சேவல்; மூழ்காமல் இருக்க கணுக்கால்களில் இரண்டும்), மிதக்கும் பெட்டி தோற்றம், மற்றும் செழிப்பு / "ham and eggs" வாசிப்பு ஆகியவற்றின் ஆவணங்கள். https://readyayeready.com/jackspeak/termview.php?id=1696
  • Tattoodo. "A Maritime Classic: The Pig and Rooster Tattoo." மிதக்கும் பெட்டி தோற்றம் மற்றும் ஒரு காலில் பன்றி, மற்றொன்றில் சேவல் என்ற இடத்தின் வர்த்தக-மூல கணக்கு. https://www.tattoodo.com/articles/a-maritime-classic-the-pig-and-rooster-tattoo-5023
  • Tattoo Archive (Winston-Salem). அமெரிக்க பாரம்பரிய மாலுமி ஃப்ளாஷ் சேகரிப்புகள், பன்றி மற்றும் சேவல் swallows, anchors, மற்றும் nautical star உடன் இருக்கும் தரப்படுத்தப்பட்ட சின்ன சொற்களஞ்சியத்தை ஆவணப்படுத்துகின்றன.
  • The Sailor Tattoo Tradition (Tattoo History Atlas உள் காப்பகம்). பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குக்-க்குப் பிந்தைய மேற்கத்திய மாலுமி பச்சை குத்தும் சொற்களஞ்சியத்தின் தரப்படுத்தல் ஆவணங்கள், அந்தப் பட்டியலில் மூழ்கும் பாதுகாப்பு சின்னமான பன்றி மற்றும் சேவலை பட்டியலிடுகிறது.

ஆசிரியர்

ஆராய்ந்து எழுதியவர் ஜான் ஜே. மேயோ III, எடிட்டர், டாட்டூ ஹிஸ்டரி அட்லஸ். இந்தப் பக்கம் தற்போதைய நியதியைப் பிரதிபலிக்கிறது கடைசியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது மேலே உள்ள தேதி மற்றும் காலாண்டு சுழற்சியில் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

பிழை உள்ளதா அல்லது சேர்க்க ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா? காப்பகத்திற்கு சமர்ப்பிக்கவும். ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பங்களிப்புகள் காப்பக XP மற்றும் பெயரிடப்பட்ட அங்கீகாரத்தைப் பெறுகின்றன (தேர்வு).