| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Irene Woodward |
| రకం | వ్యక్తి |
| యుగం | Industrial |
| స్థానం | బన్నెల్స్ డైమ్ మ్యూజియం · బోవరీ, NYC |
| తేదీ | 1882 CE |
| Style / Technique | Gilded Age dime-museum tattooed lady, sideshow exhibition |
| దీనికి అనుసంధానించబడింది | శామ్యూల్ ఓ'రైల్లీ, చార్లీ వాగ్నర్, Martin Hildebrandt |
ఆర్కైవ్ గమనిక
ఇడా లెవినా లిస్క్ ఆగస్ట్ 24, 1857న ఫిలడెల్ఫియా, పెన్సిల్వేనియాలో జన్మించింది. ఆమె తండ్రి షూ మేకర్, మరియు ఆమె ఆరుగురు పిల్లలలో ఒకరైన ఓల్డ్ సిటీ సమీపంలోని నిరాడంబరమైన అల్లే అపార్ట్మెంట్లలో పేదగా పెరిగింది. 1880వ దశకం ప్రారంభంలో ఆమె పచ్చబొట్టు పెర్ఫార్మర్గా జీవనోపాధిని పొందేందుకు బయలుదేరింది మరియు ఆమె న్యూయార్క్ నగరంలో విస్తృతంగా టాటూలు వేయించుకుంది. సూదులు ఎవరు పట్టుకున్నారో ఖచ్చితంగా తెలియదు. టాటూ ఆర్కైవ్తో సహా తరువాతి ఖాతాలకు శామ్యూల్ ఓ'రైల్లీ మరియు చార్లీ వాగ్నర్ అని పేరు పెట్టారు, అయితే రెండు అట్రిబ్యూషన్లు కాలక్రమం సమస్యను కలిగి ఉన్నాయి. వాగ్నెర్ 1875లో జన్మించారు మరియు ఆమె 1882లో అరంగేట్రం చేసే సమయానికి దాదాపు ఏడు సంవత్సరాలు ఉండేవారు, మరియు ఓ'రైల్లీ యొక్క డాక్యుమెంట్ చేసిన న్యూయార్క్ కెరీర్ కూడా 1882 కంటే ముందే లేదు. అసలు టాటూ వేసుకున్న వ్యక్తిని తెలియని వ్యక్తిగా పరిగణించండి. ఆమె లాంచ్ చాలా జాగ్రత్తగా జరిగింది. మార్చి 18, 1882న, ఆమె న్యూయార్క్ నగరంలోని సింక్లెయిర్ హౌస్లో ఒక ప్రైవేట్ రిసెప్షన్ను నిర్వహించింది, ఇది ప్రజలకు ఆమె చేసిన పనిని మొదటి ప్రదర్శన. మరుసటి రోజు న్యూయార్క్ టైమ్స్ "ది టాటూడ్ ఉమెన్" అనే శీర్షికతో ఒక వివరణాత్మక కథనాన్ని ప్రచురించింది, ఇది పందొమ్మిదేళ్ల కన్యను వివరిస్తుంది మరియు ఆమె పూల డిజైన్లు, నక్షత్రాలు, దేవదూతలు, పూర్తి-రిగ్డ్ ఓడ మరియు ఆమె వెనుక భాగంలో పెద్ద క్రాస్, గుండె మరియు యాంకర్ను జాబితా చేసింది. మార్చి 20, 1882న, ఆమె న్యూయార్క్ నగరంలోని బన్నెల్స్ డైమ్ మ్యూజియంలో తన అధికారిక అరంగేట్రం చేసింది. ఆమె "లా బెల్లె ఐరీన్" మరియు "ది ఒరిజినల్ టాటూడ్ లేడీ"గా బిల్ చేయబడిన ఐరీన్ వుడ్వార్డ్గా నటించింది. ఈ చట్టం ఒక కల్పనపై నడిచింది. వుడ్వార్డ్ మరియు ఆమె ప్రమోటర్లు నిర్బంధ కథనాన్ని విక్రయించారు, ఆమె అమెరికన్ వెస్ట్లో పెరిగారని మరియు స్థానిక అమెరికన్లచే కిడ్నాప్ చేయబడకుండా ఉండటానికి ఆమె తండ్రి ఒక ఆంగ్ల నావికుడు పచ్చబొట్టు వేయించుకున్నారని పేర్కొన్నారు. కథ పూర్తి ఆవిష్కరణ, విక్టోరియన్ గౌరవప్రదంగా ఉంచుతూ ఒక స్త్రీ తన శరీరాన్ని ప్రదర్శించడానికి అనుమతించే యుగంలోని పచ్చబొట్టు ప్రదర్శనకారులలో ఒక సాధారణ పిచ్. ఆ కథనం పంతొమ్మిదవ శతాబ్దపు జాతి వివక్షపై నేరుగా వర్తకం చేయబడింది, గుంపులు చెల్లించడం కోసం స్థానిక ప్రజలతో సంచలనాత్మక సంఘర్షణ. ఆ మార్చిలో తొలిసారిగా టాటూ వేయించుకున్న మహిళ ఆమె మాత్రమే కాదు. నోరా హిల్డెబ్రాండ్, మార్టిన్ హిల్డెబ్రాండ్ చేత చేతితో పోక్ చేయబడింది మరియు అతని కుమార్తెగా చూపబడింది, బన్నెల్స్ వద్ద మార్చి 1, 1882 న ప్రారంభించబడింది మరియు ఇద్దరూ వృత్తిపరమైన పోటీని కొనసాగించారు. అమెరికాలో మొదటి ప్రొఫెషనల్ టాటూ వేసుకున్న మహిళ అని ఇద్దరూ పేర్కొన్నారు. వుడ్వర్డ్ పెద్ద కెరీర్ను గెలుచుకున్నాడు. అందులో భాగమే నిర్వహణ. ఆమె తన ఏజెంట్గా పనిచేసిన షోమ్యాన్ జార్జ్ E. స్టెర్లింగ్ను వివాహం చేసుకుంది మరియు ఆమె ప్రతిరూపాన్ని కాపాడుకోవడానికి వారు కొన్నిసార్లు తాము సోదరుడు మరియు సోదరి అని ప్రెస్లకు చెప్పారు. వారికి జార్జ్ అనే కుమారుడు ఉన్నాడు. వివాహ సంవత్సరం వివాదాస్పదమైంది. ఫీల్డ్ యొక్క ప్రముఖ అథారిటీ, ది టాటూడ్ లేడీ: ఎ హిస్టరీ రచయిత అమేలియా క్లెమ్ ఓస్టెరుడ్ దీనిని 1883 నాటిది మరియు "వుడ్వార్డ్" అనేది ఐరీన్ యొక్క స్టేజ్ ఇంటిపేరు, దానిని స్టెర్లింగ్ స్వీకరించారు. ఫిలడెల్ఫియా రిజిస్ట్రీ రీడింగ్లో అక్టోబర్ 22, 1877న "జార్జ్ ఇ. వుడ్వార్డ్"తో వివాహం జరిగింది, అయితే అది అదే-పేరు అసమతుల్యత కావచ్చు. రిజిస్ట్రీ ఇమేజ్ ఉత్పత్తి చేయబడే వరకు, 1883 తేదీ ఈ రెండింటిలో మెరుగైన మద్దతునిస్తుంది. ఆమె పరిధి అంతర్జాతీయ స్థాయికి చేరుకుంది. ఆమె పి.టి.తో కలిసి యూరప్లో పర్యటించారు. బర్నమ్ 1889లో జర్మనీ, ఆస్ట్రియా మరియు రష్యా అంతటా మైనపు మ్యూజియంలలో ప్రదర్శించబడింది. 1904 లో ఆమె రష్యాలో ప్రదర్శన ఇచ్చింది మరియు జార్ కుటుంబానికి సమర్పించబడింది. ప్రయాణ ఆకర్షణగా ఆమె ఉద్యోగ జీవితం ఆమె పదవీ విరమణ చేయడానికి ఇరవై సంవత్సరాల కంటే ముందు నడిచింది. రెండవ కల్పన ఆమెను ద్వితీయ సాహిత్యంలో కూడా నీడనిస్తుంది. 1882 టైమ్స్ ముక్క ఆమెను పంతొమ్మిది అని పిలిచింది, ఇది 1862 జననాన్ని సూచిస్తుంది మరియు ఆ ప్రచార వయస్సు యువత మరియు అమాయకత్వాన్ని విక్రయించడానికి ఉద్దేశించబడింది. వంశపారంపర్య రికార్డు 1857లో స్థిరంగా ఉంది. ఆమె ఫిలడెల్ఫియాకు తిరిగి వచ్చింది, అక్టోబర్ 9, 1915న క్యాన్సర్తో మరణించింది మరియు అక్టోబర్ 13న మాన్యుమెంట్ స్మశానవాటికలో ఖననం చేయబడింది. ముగింపు ఆమె విశ్రాంతికి అనుకూలంగా లేదు. స్మారక స్మశానవాటిక 1956లో నిలిపివేయబడింది మరియు దాని భూమిని టెంపుల్ యూనివర్సిటీ మరియు బోర్డ్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్కు విక్రయించారు. దాదాపు ఇరవై ఎనిమిది వేల మృతదేహాలు ఛిద్రం చేయబడ్డాయి, కొన్ని వందల శిలాఫలకాలు మాత్రమే మార్చబడ్డాయి మరియు క్లెయిమ్ చేయని అవశేషాలు, వాటిలో వుడ్వర్డ్స్, పెన్సిల్వేనియాలోని రాక్లెడ్జ్లోని లాన్వ్యూ మెమోరియల్ పార్క్లోని సామూహిక సమాధులలో పునర్నిర్మించబడ్డాయి. మిగిలిపోయిన సమాధులు డెలావేర్ నదిలో బెట్సీ రాస్ బ్రిడ్జ్ సమీపంలో రిప్రాప్గా పడవేయబడ్డాయి, ఇక్కడ కొన్ని ఇప్పటికీ తక్కువ ఆటుపోట్లలో కనిపిస్తాయి.