అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ అనేది పునాది పాశ్చాత్య టాటూ శైలి: బోల్డ్ బ్లాక్ అవుట్లైన్లు, పరిమిత మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఫ్లాట్ కలర్ పాలెట్, భారీ బ్లాక్ షేడింగ్ మరియు చదవగలిగే సబ్జెక్టుల స్థిరమైన రిపర్టోయిర్. ఇది న్యూయార్క్ బౌరీ మరియు చాథమ్ స్క్వేర్ టాటూ జిల్లాలో సుమారు 1900లో స్థిరపడింది, ప్రింటెడ్ ఫ్లాష్ షీట్ ద్వారా దేశవ్యాప్తంగా తీసుకువెళ్ళబడింది మరియు దాని మిడ్-సెంచరీ శిఖరాన్ని నార్ఫోక్ యొక్క నేవీ పోర్ట్ షాపులలో, లాంగ్ బీచ్ పైక్ యొక్క అమ్యూజ్మెంట్-పియర్ షాపులలో మరియు సెయిలర్ జెర్రీ'స్ హోటల్ స్ట్రీట్ షాప్ ఇన్ హోనోలులులో చేరుకుంది. ఇది గదికి అవతల చదవడానికి మరియు దశాబ్దాలుగా వయస్సులో బాగా ఉండటానికి నిర్మించబడింది, ఎందుకంటే బోల్డ్ అవుట్లైన్ మరియు సంతృప్త రంగు సౌందర్య ప్రమాదాలు కాకుండా చర్మం, సూర్యుడు మరియు సమయానికి సాంకేతిక ప్రతిస్పందనలు. ప్రతి సమకాలీన పాశ్చాత్య శైలి దాని నుండి ఉద్భవించింది.
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ టాటూయింగ్ అంటే ఏమిటి?
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్, దీనిని "ఓల్డ్ స్కూల్" లేదా కేవలం "ట్రెడిషనల్" అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది బోల్డ్ బ్లాక్ అవుట్లైన్లు, పరిమిత మరియు ఫ్లాట్ కలర్ పాలెట్ (క్లాసిక్గా ఎరుపు, ఆకుపచ్చ, పసుపు మరియు నలుపు), భారీ బ్లాక్ షేడింగ్ మరియు చదవగలిగే సబ్జెక్టుల స్థిరమైన కానన్ ద్వారా నిర్వచించబడిన పునాది పాశ్చాత్య టాటూ శైలి: యాంకర్లు, డేగలు, హృదయాలు, స్విలోలు, పంథర్లు, బాకులు, గులాబీలు, పిన్-అప్లు మరియు హులా అమ్మాయిలు. ఇది ఇరవయ్యో శతాబ్దం ప్రారంభంలో న్యూయార్క్ టాటూ ట్రేడ్లో భాగస్వామ్య వాణిజ్య పదజాలంగా ఏకీకృతమైంది మరియు ప్రింటెడ్ ఫ్లాష్ షీట్ ద్వారా దేశవ్యాప్తంగా వ్యాపించింది.
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ను ఎవరు సృష్టించారు?
ఏ ఒక్క వ్యక్తి అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ను కనుగొనలేదు; ఇది న్యూయార్క్ బౌరీ మరియు చాథమ్ స్క్వేర్ ఎలక్ట్రిక్-మెషిన్ ట్రేడ్ నుండి సామ్యూల్ ఓ'రైలీ 1891లో మొదటి వాణిజ్యపరంగా విజయవంతమైన ఎలక్ట్రిక్ టాటూ యంత్రాన్ని పేటెంట్ చేసిన తర్వాత ఏకీకృతమైంది. దానిని స్థిరీకరించడానికి మరియు వ్యాప్తి చేయడానికి అత్యంత బాధ్యత వహించే వ్యక్తులు చార్లీ వాగ్నర్, లెవ్ ఆల్బర్ట్స్, క్యాప్ కోల్మన్, పాల్ రోజర్స్, బెర్ట్ గ్రిమ్ మరియు సెయిలర్ జెర్రీ (Norman Collins), మిడ్-సెంచరీలో దానిని శుద్ధి చేశారు.
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ను మీరు ఎలా గుర్తించగలరు?
ప్రతి మూలకంపై దాని బోల్డ్, స్థిరమైన బ్లాక్ అవుట్లైన్, దాని పరిమిత ఫ్లాట్ కలర్ పాలెట్, లోతు కోసం దాని ఘన నలుపు యొక్క భారీ ఉపయోగం మరియు ఫ్లాష్ షీట్ నుండి తీసుకోబడిన దాని స్థిరమైన సబ్జెక్ట్ రిపర్టోయిర్ ద్వారా మీరు అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ను గుర్తిస్తారు. రంగు మిశ్రమ గ్రేడియంట్లకు బదులుగా ఫ్లాట్ ఫీల్డ్లుగా చదువుతుంది మరియు డిజైన్ దశాబ్దాలుగా శరీరంలో చట్టబద్ధంగా మరియు చెక్కుచెదరకుండా ఉండటానికి నిర్మించబడింది.
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ ఎందుకు బాగా వయస్సులో ఉంటుంది?
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ డిజైన్ ద్వారా బాగా వయస్సులో ఉంటుంది. బోల్డ్ అవుట్లైన్ మరియు ఫ్లాట్ సంతృప్త రంగు చర్మం, సూర్యుడు మరియు సమయం యొక్క వాస్తవాలకు ఉద్దేశపూర్వక సాంకేతిక ప్రతిస్పందనలు: మందపాటి గీతలు మరియు ఘన రంగు టాటూ వయస్సులో మరియు సంవత్సరాలుగా విస్తరించినప్పుడు వాటి చట్టబద్ధతను నిలుపుకుంటాయి, ఇక్కడ చక్కటి వివరాలు మరియు సూక్ష్మ గ్రేడియంట్లు అస్పష్టంగా ఉంటాయి. ఈ శైలి శ్రామిక వర్గ పరిస్థితులలో శ్రామిక వర్గ శరీరాల కోసం నిర్మించబడింది మరియు దీర్ఘాయువు ఒక కళాత్మక అవసరం, తర్వాత ఆలోచన కాదు.
శైలి యొక్క బౌరీ మూలాలు
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్కు ఏకైక ఆవిష్కర్త లేరు. ఇది సామ్యూల్ ఓ'రైలీ 1891లో మొదటి వాణిజ్యపరంగా విజయవంతమైన ఎలక్ట్రిక్ టాటూ యంత్రాన్ని పేటెంట్ చేసిన దశాబ్దాలలో బౌరీ మరియు చాథమ్ స్క్వేర్ ఎలక్ట్రిక్-మెషిన్ ట్రేడ్ నుండి ఏకీకృతమైంది. యంత్రం వేగవంతమైన, పునరావృతమయ్యే బోల్డ్-అవుట్లైన్ పనిని ఆర్థికంగా లాభదాయకంగా మార్చింది మరియు న్యూయార్క్ అభ్యాసకుల చిన్న సమూహం ఆ సామర్థ్యాన్ని భాగస్వామ్య వాణిజ్య పదజాలంగా మార్చింది.
చార్లీ వాగ్నర్, జనవరి 20, 1875న ప్రెషోవ్లో జన్మించి, 1953లో మాన్హాటన్లో మరణించిన కార్ల్ ఎడ్వర్డ్ జోసెఫ్ వీగ్నర్, ఇరవయ్యో శతాబ్దం మొదటి అర్ధభాగంలో ఆ జిల్లా యొక్క ఆధిపత్య వ్యక్తి. ఓ'రైలీతో సన్నిహిత సహకారంతో పనిచేస్తూ, అతను ఏప్రిల్ 1909లో ఓ'రైలీ మరణం తర్వాత 11 చాథమ్ స్క్వేర్ షాప్ను వారసత్వంగా పొందాడు మరియు అతను నిలువు-కాయిల్ మెషిన్ కాన్ఫిగరేషన్ను (U.S. పేటెంట్ నం. 768,413, ఆగష్టు 23, 1904న జారీ చేయబడింది) పేటెంట్ చేశాడు, ఇది కాయిల్-మెషిన్ ప్రమాణంగా మిగిలిపోయింది. 1913 నుండి అతను దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న అభ్యాసకులకు పరికరాలు మరియు వాగ్నర్-గీసిన ఫ్లాష్ను పంపిణీ చేసే 208 బౌరీలో ఒక యంత్రం మరియు సరఫరా కర్మాగారాన్ని నడిపాడు, అతన్ని అభ్యాసకుడిగా కంటే దృశ్య పదజాలం యొక్క జాతీయ పంపిణీదారుగా మార్చాడు.
లెవ్ ఆల్బర్ట్స్, డిసెంబర్ 13, 1880న న్యూయార్క్ నగరంలో జన్మించి, అక్టోబర్ 8, 1954న మరణించిన ఆల్బర్ట్ మోర్టన్ కుర్జ్మాన్, వాగ్నర్ యొక్క 1904 పేటెంట్పై సాక్షిగా సంతకం చేశాడు. అతను వాణిజ్యపరంగా పంపిణీ చేయబడిన ప్రింటెడ్ ఫ్లాష్ షీట్ను క్రమబద్ధీకరించడానికి విస్తృతంగా ప్రశంసలు అందుకున్నాడు, 1900ల ప్రారంభంలో వాల్పేపర్ డిజైనర్ శిక్షణను వ్యాపారానికి తెచ్చాడు. ఫ్లాష్ షీట్, ముందుగా గీసిన, టాటూ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న డిజైన్ల ప్రింటెడ్ పేజీ, శైలి చరిత్రలో అత్యంత ముఖ్యమైన యంత్రాంగం: ఇది భాగస్వామ్య రిపర్టోయిర్ను ప్రామాణీకరించింది మరియు అదే డేగ, గులాబీ లేదా యాంకర్ దేశం యొక్క మరొక వైపున ఉన్న షాప్కు బౌరీ గోడ నుండి ప్రయాణించడానికి అనుమతించింది.
నేవీ పోర్ట్లు మరియు జాతీయ వ్యాప్తి
న్యూయార్క్ నుండి ఈ పదజాలం నేవీ పోర్ట్లకు వ్యాపించింది, ఇక్కడ స్థిరమైన నావికుల క్లయింట్లు డిమాండ్ను నడిపించారు. క్యాప్ కోల్మన్ (అక్టోబర్ 15, 1884, నుండి అక్టోబర్ 20, 1973) సుమారు 1918 నుండి నార్ఫోక్, వర్జీనియాలో పనిచేశాడు, ఇక్కడ ప్రధాన U.S. నేవీ ఫ్లీట్ పోర్ట్ అతన్ని నావికుల టాటూ సంస్కృతి మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న వాణిజ్య స్టూడియో సంప్రదాయం యొక్క కూడలిలో ఉంచింది. మారిటైమ్ మ్యూజియం న్యూపోర్ట్ న్యూస్లో 1936లో అతని ఫ్లాష్ను సేకరించింది, ఇది అమెరికన్ టాటూ ఫ్లాష్ యొక్క తొలి నమోదు చేయబడిన సంస్థాగత సేకరణ.
పాల్ రోజర్స్ (1905 నుండి 1990) 1945 నుండి 1950 వరకు నార్ఫోక్లో కోల్మన్ క్రింద అధికారికంగా శిక్షణ పొందాడు, ఆపై యంత్ర రూపకర్త మరియు సరఫరా పంపిణీదారుగా సమాంతర వృత్తిని నిర్మించాడు. అతను మిడ్-ట్వెంటియత్ సెంచరీ యొక్క ప్రధాన అమెరికన్ టాటూ పరికరాల కంపెనీలలో ఒకటైన స్పాడింగ్ మరియు రోజర్స్ సహ-స్థాపకుడు, మరియు టాటూ యంత్రాల కోసం "ఐరన్స్" అనే వాణిజ్య పదాన్ని రూపొందించాడు, భాష ఇప్పటికీ వాడుకలో ఉంది.
బెర్ట్ గ్రిమ్, ఫిబ్రవరి 8, 1900న ఎడ్వర్డ్ సెసిల్ రియార్డన్గా జన్మించి, జూన్ 15, 1985న ఒరెగాన్లోని సీసైడ్లో మరణించాడు, 1928 నుండి 716 N. బ్రాడ్వేలో తన ఫ్లాగ్షిప్ సెయింట్ లూయిస్ షాప్ను నడిపాడు మరియు తరువాత 1950ల ప్రారంభం నుండి 1969 వరకు లాంగ్ బీచ్ పైక్ను లంగరు వేసుకున్నాడు. అతను వేలాది డిజైన్లను గీసి, ఇండెక్స్ చేశాడు మరియు మిడ్-సెంచరీ టాటూయర్ల యొక్క లోతైన జాబితాకు శిక్షణ ఇచ్చాడు, అతని షాపులను పశ్చిమ తీరంలో శైలి యొక్క ప్రాథమిక ప్రసార స్థానంగా మార్చాడు.
సెయిలర్ జెర్రీ మరియు మిడ్-సెంచరీ శుద్ధీకరణ
సెయిలర్ జెర్రీ (Norman Collins), జనవరి 14, 1911న జన్మించి, జూన్ 12, 1973న మరణించిన, శైలి యొక్క అత్యంత ప్రభావవంతమైన మిడ్-సెంచరీ రిఫైనర్. హోనోలులులోని అతని హోటల్ స్ట్రీట్ మరియు 1033 స్మిత్ స్ట్రీట్ షాపుల నుండి నేవీ మరియు మర్చంట్ మెరైన్ పురుషులతో కూడిన క్లయింట్ను పని చేస్తూ, అతను కోల్మన్, రోజర్స్ మరియు వాగ్నర్ వారసత్వం నుండి వారసత్వంగా పొందిన ఈస్ట్ కోస్ట్ బోల్డ్-లైన్, లిమిటెడ్-పాలెట్ పదజాలాన్ని తీసుకున్నాడు మరియు జపనీస్ కంపోజిషనల్ సూత్రాలను జపనీస్ మాస్టర్ కజువో ఒగురి ("గిఫు హోరిహైడ్")తో నిరంతరాయంగా ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు మరియు నమోదు చేయబడిన వ్యక్తిగత మార్పిడి ద్వారా నేర్చుకున్నాడు.
ఫలితం అమెరికన్ టాటూయింగ్ కోసం డిజైన్ సీలింగ్ను రీసెట్ చేసింది. కాలిన్స్ మరింత స్థిరమైన ఊదా రంగు వర్ణద్రవ్యాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు ఆటోక్లేవ్ స్టెరిలైజేషన్ మరియు సింగిల్-యూజ్ సూదులతో సహా ప్రారంభ పరిశుభ్రత పద్ధతులకు కూడా ఘనత పొందాడు. అతను చేసిన నిర్దిష్ట శుద్ధీకరణలు, ప్రత్యేక ఆకు మరియు రేకుల ఆకారాలు మరియు అతని జపాన్-ప్రభావిత రంగు భావం, సమకాలీన సాంప్రదాయ పనిలో ఇప్పటికీ పేరుతో పునరుత్పత్తి చేయబడతాయి.
నిర్వచించే లక్షణాలు
- బోల్డ్ బ్లాక్ అవుట్లైన్. ప్రతి మూలకంపై భారీ, స్థిరమైన లైన్వర్క్ సరిహద్దు; డిజైన్ యొక్క నిర్మాణ అస్థిపంజరం మరియు దాని ఏకైక అత్యంత గుర్తించదగిన మార్కర్.
- పరిమిత, ఫ్లాట్ కలర్ పాలెట్. సంతృప్త రంగుల చిన్న సెట్, క్లాసిక్గా ఎరుపు, ఆకుపచ్చ, పసుపు మరియు నలుపు, మిశ్రమ గ్రేడియంట్లకు బదులుగా ఫ్లాట్ ఫీల్డ్లుగా వర్తించబడుతుంది.
- భారీ బ్లాక్ షేడింగ్. సూక్ష్మ టోనల్ గ్రేడేషన్ కంటే లోతు మరియు కాంట్రాస్ట్ కోసం ఘన నలుపు ఉపయోగించబడుతుంది.
- ఒక స్థిరమైన, చదవగలిగే సబ్జెక్ట్ రిపర్టోయిర్. యాంకర్లు, డేగలు, హృదయాలు, స్విలోలు, పంథర్లు, బాకులు, గులాబీలు, పిన్-అప్లు, హులా అమ్మాయిలు, నాటికల్ స్టార్స్, ఓడలు మరియు పేరు బ్యానర్లు.
- ఫ్లాష్ సంప్రదాయం. ఒకసారి గీసిన డిజైన్లు మరియు ప్రింటెడ్ షీట్ల నుండి అనేక సార్లు పునరుత్పత్తి చేయబడతాయి; ఈ శైలి పంపిణీ యంత్రాంగంగా వాణిజ్య ఫ్లాష్ షీట్తో విడదీయరానిది.
- వయస్సు కోసం నిర్మించబడింది. బోల్డ్ లైన్లు మరియు ఫ్లాట్ సంతృప్త రంగు దశాబ్దాలుగా పనిచేసే శరీరాలపై చట్టబద్ధత మరియు దీర్ఘాయువు కోసం ఉద్దేశపూర్వక ఎంపికలు.
కీలక వ్యక్తులు
- చార్లీ వాగ్నర్ (1875 నుండి 1953). ఆధిపత్య బౌరీ మరియు చాథమ్ స్క్వేర్ ప్రాక్టీషనర్; 1904 నిలువు-కాయిల్ పేటెంట్; 208 బౌరీ సరఫరా-మరియు-ఫ్లాష్ పంపిణీ వ్యాపారం.
- లెవ్ ఆల్బర్ట్స్ (1880 నుండి 1954). వాణిజ్యపరంగా పంపిణీ చేయబడిన ప్రింటెడ్ ఫ్లాష్ షీట్ను క్రమబద్ధీకరించాడు; వాల్పేపర్ డిజైనర్ శిక్షణ; వాగ్నర్ పేటెంట్ సాక్షి.
- క్యాప్ కోల్మన్ (1884 నుండి 1973). నార్ఫోక్ నేవీ-పోర్ట్ మాస్టర్; 1936 మారిటైమ్ మ్యూజియం ఫ్లాష్ సేకరణ.
- పాల్ రోజర్స్ (1905 నుండి 1990). కోల్మన్-శిక్షణ పొందిన; యంత్ర రూపకర్త; "ఐరన్స్" అని పేరు పెట్టాడు; స్పాడింగ్ మరియు రోజర్స్ సహ-స్థాపకుడు.
- బెర్ట్ గ్రిమ్ (1900 నుండి 1985). సెయింట్ లూయిస్ మరియు లాంగ్ బీచ్ పైక్; విస్తారమైన ఇండెక్స్డ్ ఫ్లాష్ ఆర్కైవ్; లోతైన మిడ్-సెంచరీ జాబితాకు శిక్షణ ఇచ్చాడు.
- సెయిలర్ జెర్రీ (Norman Collins) (1911 నుండి 1973). హోటల్ స్ట్రీట్, హోనోలులు; అమెరికన్ పదజాలంలో జపనీస్ కూర్పును చేర్చిన మిడ్-సెంచరీ రిఫైనర్.
- సామ్యూల్ ఓ'రైలీ (1891 పేటెంట్). బోల్డ్-అవుట్లైన్ వాణిజ్య పనిని లాభదాయకంగా మార్చిన ఎలక్ట్రిక్-మెషిన్ ముందస్తు షరతు.
ప్రాముఖ్యత
అమెరికన్ ట్రెడిషనల్ అనేది ప్రతి తరువాతి పాశ్చాత్య శైలి కొలవబడే సూచన స్థానం. దాని బోల్డ్-అవుట్లైన్, లిమిటెడ్-పాలెట్ వ్యాకరణం పునాది, దానిని నియో-ట్రెడిషనల్ వివరిస్తుంది, దానిని వాస్తవికత మరియు నలుపు-బూడిద సంప్రదాయం ప్రతిస్పందిస్తుంది, మరియు సమకాలీన నల్ల పని మరియు జరిమానా లైన్ పని కూడా పరోక్షంగా తమను తాము సంబంధించి నిర్వచిస్తాయి. పనిచేసే టాటూయిస్టులు ఇప్పటికీ దానిని వారి పునాది శిక్షణలో భాగంగా నేర్చుకుంటారు; క్లయింట్లు ఇప్పటికీ దానిని పేరుతో అడుగుతారు; మరియు 1900 మరియు 1950 మధ్య స్థిరపడిన నిర్దిష్ట డిజైన్లు ( పెరిగిందితో, డేగతో, యాంకర్తో, మ్రింగు) ప్రపంచంలో అత్యధికంగా టాటూ చేయబడిన మూలాంశాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది.
సంబంధిత ఎంట్రీలు
- నియో-సాంప్రదాయ పచ్చబొట్టు శైలి. ప్రత్యక్ష సమకాలీన వారసుడు; బోల్డ్ అవుట్లైన్ను ఉంచుతుంది, అయితే పాలెట్ను విస్తరిస్తుంది మరియు చిత్రణ కోణాన్ని జోడిస్తుంది.
- వాస్తవికత మరియు బ్లాక్-అండ్-గ్రే. సాంప్రదాయ రంగు యొక్క చదునుకు వ్యతిరేకంగా తనను తాను నిర్వచించుకునే ఫోటోగ్రాఫిక్ రిజిస్టర్.
- నార్మన్ "సెయిలర్ జెర్రీ" కాలిన్స్. హోటల్ స్ట్రీట్, హోనోలులులో శైలిని శుద్ధి చేసిన మిడ్-సెంచరీ ప్రాక్టీషనర్.
- చార్లీ వాగ్నర్. బౌరీ పేటెంటి మరియు జాతీయ ఫ్లాష్ పంపిణీదారు.
- లెవ్ ఆల్బర్ట్స్. ప్రింటెడ్ ఫ్లాష్ షీట్ను క్రమబద్ధీకరించాడు.
- సామ్యూల్ ఓ'రైలీ. 1891 ఎలక్ట్రిక్-మెషిన్ పేటెంట్.
- పచ్చబొట్టు చరిత్రలో రోజ్. సాంప్రదాయ అమెరికన్ మూలాంశం మరియు దాని వారసత్వం.
- డేగ మరియు యాంకర్. సాంప్రదాయ కానన్ యొక్క ప్రధాన సబ్జెక్టులు.
మూలాలు
- మారిటైమ్ మ్యూజియం, న్యూపోర్ట్ న్యూస్, వర్జీనియా: క్యాప్ కోల్మన్ ఫ్లాష్ సేకరణ, 1936లో సేకరించబడింది.
- U.S. పేటెంట్ నం. 768,413 (చార్లీ వాగ్నర్, నిలువు-కాయిల్ టాటూ యంత్రం, ఆగష్టు 23, 1904న జారీ చేయబడింది); U.S. పేటెంట్ నం. 464,801 (సామ్యూల్ ఓ'రైలీ, 1891).
- హార్డీ, డాన్ ఎడ్, ed. సెయిలర్ జెర్రీ టాటూ ఫ్లాష్: రైజ్ అండ్ షైన్, వాల్యూమ్. 1. Hardy Marks Publications, 2002.
- డిమెల్లో, మార్గో. బాడీస్ ఆఫ్ ఇన్స్క్రిప్షన్: ఎ కల్చరల్ హిస్టరీ ఆఫ్ ది మోడ్రన్ టాటూ కమ్యూనిటీ. Duke University Press, 2000.
- టాటూ ఆర్కైవ్ (విన్స్టన్-సేలం): వాగ్నర్, కోల్మన్, గ్రిమ్ మరియు సెయిలర్ జెర్రీ డిజైన్లతో సహా పీరియడ్ ఫ్లాష్ షీట్ హోల్డింగ్స్.
సంపాదకీయం
పరిశోధించి రచించారు జాన్ J. మేయో III, ఎడిటర్, టాటూ హిస్టరీ అట్లాస్. ఈ పేజీ ప్రస్తుత నియమావళిని ప్రతిబింబిస్తుంది చివరిగా సమీక్షించబడింది పైన తేదీ మరియు త్రైమాసిక చక్రంలో రిఫ్రెష్ చేయబడింది.
లోపం కనుగొనబడిందా లేదా జోడించడానికి మూలం ఉందా? ఆర్కైవ్కు సమర్పించండి. ఆమోదించబడిన సహకారాలు ఆర్కైవ్ XPని మరియు పేరు పొందిన గుర్తింపును (ఆప్ట్-ఇన్) సంపాదిస్తాయి.