మారుపేర్లు: జపనీస్ హ్యాండ్ టాటూయింగ్, హ్యాండ్-పోక్డ్ ఇరెజుమి

ఇది ఒక స్టైల్ కాదు, ఒక టెక్నిక్. Tebori అనేది ఇంక్ ఎలా చొప్పించబడుతుందో వివరిస్తుంది, చేతితో సూది-బండిల్ సాధనాన్ని ఉపయోగించి, ఏమి చిత్రీకరించబడిందో కాదు. ఇది అమలు చేసే విజువల్ స్టైల్ జపనీస్ ఇరెజుమి; నేర-సంబంధిత కోణం టెక్నిక్‌కు కాకుండా యాకుజా సంప్రదాయానికి చెందినది.

Tebori (手彫り, "చేతితో చెక్కడం") అనేది సాంప్రదాయ జపనీస్ చేతి-టాటూయింగ్ టెక్నిక్. పిగ్మెంట్ చేతితో నోమిని ఉపయోగించి చొప్పించబడుతుంది, ఇది చెక్క లేదా లోహపు హ్యాండిల్, దాని చివరన సిల్క్ థ్రెడ్‌తో రాడ్‌కు కట్టిన సూదుల బండిల్ ఉంటుంది. మాస్టర్, క్లయింట్ పక్కన మోకాళ్లపై కూర్చుని, ప్రతి చొప్పించడాన్ని ఆఫ్-హ్యాండ్ లయతో నడిపిస్తాడు. Tebori అనేది జపనీస్ అలంకార సంప్రదాయం యొక్క మాస్టర్ టెక్నిక్: ఇది కానానికల్ ఫుల్-బాడీ సూట్‌లను నిర్మించింది Kuniyoshi సుయికోడెన్ పదజాలం. ఇది రెండు పేరున్న రిజిస్టర్‌లలో పనిచేస్తుంది, అవుట్‌లైన్‌ల కోసం సుజి-బోరి (లైన్-పోకింగ్) మరియు గ్రేడియంట్‌ల కోసం బోకాషి-బోరి (షేడింగ్-పోకింగ్), మరియు దాని సిగ్నేచర్ మిజు బోకాషి వాటర్-గ్రేడియంట్ దీనితో అనుబంధించబడింది హోరియోషి III. 1872 మెయిజి నిషేధం ద్వారా ఈ టెక్నిక్ నిరంతరాయంగా కొనసాగింది; 1990ల చివరలో హోరియోషి III ఇప్పుడు కానానికల్ అయిన మెషిన్ అవుట్‌లైన్‌లు మరియు టెబోరి షేడింగ్‌ల హైబ్రిడ్‌ను అధికారికం చేశాడు.

టెబోరి అంటే ఏమిటి?

Tebori అనేది సాంప్రదాయ జపనీస్ చేతి-టాటూయింగ్ టెక్నిక్, దీనిలో పిగ్మెంట్ చేతితో నోమిని ఉపయోగించి చొప్పించబడుతుంది, ఇది సిల్క్ థ్రెడ్‌తో రాడ్‌కు కట్టిన సూదుల బండిల్ కలిగిన హ్యాండిల్, ఎలక్ట్రిక్ మెషిన్ కాకుండా. ఇది జపనీస్ అలంకార టాటూ సంప్రదాయం యొక్క మాస్టర్ టెక్నిక్ మరియు రెండు పేరున్న స్ట్రోక్ రిజిస్టర్‌లలో పనిచేస్తుంది: సుజి-బోరి, లైన్-పోకింగ్ అవుట్‌లైన్ రిజిస్టర్, మరియు బోకాషి-బోరి, షేడింగ్-పోకింగ్ గ్రేడియంట్ రిజిస్టర్. ఇది ఒక టెక్నిక్, ఇంక్ చొప్పించే పద్ధతి, విజువల్ స్టైల్ కాదు.

టెబోరి మరియు జపనీస్ ఇరెజుమి ఒకటేనా?

కాదు. Tebori అనేది టెక్నిక్ (చేతితో ఇంక్ ఎలా చొప్పించబడుతుంది); జపనీస్ ఇరెజుమి అనేది విజువల్ స్టైల్ (డ్రాగన్లు, కోయి, పియోనీలు మరియు ఫింగర్-వేవ్ నేపథ్యాల క్లాసికల్ హోరిమోనో పిక్టోరియల్ సిస్టమ్, ఒక ఏకీకృత బాడీసూట్ అంతటా అమర్చబడింది). ఇరెజుమిని ఎలక్ట్రిక్ మెషిన్‌తో అమలు చేయవచ్చు, మరియు రెండూ సాధారణ వాడుకలో గందరగోళానికి గురవుతాయి, ఇక్కడ "టెబోరి" కొన్నిసార్లు జపనీస్-శైలి టాటూయింగ్‌ను సూచించడానికి వదులుగా ఉపయోగించబడుతుంది. అవి వేర్వేరు అక్షాలు: ఒకటి పద్ధతిని పేరుస్తుంది, మరొకటి రూపాన్ని పేరుస్తుంది.

టెబోరి ఎలా పనిచేస్తుంది?

టెబోరిలో, మాస్టర్ క్లయింట్ పక్కన మోకాళ్లపై కూర్చుని లేదా నిలబడి, ధరించినవారి శరీరానికి పని చేసే చేతిని స్థిరంగా ఉంచి, పిగ్మెంట్‌లో సూదులను పదేపదే ముంచుతూ, ఆఫ్-హ్యాండ్ యొక్క లయబద్ధమైన కదలికతో సూది-బండిల్ సాధనాన్ని చర్మంలోకి నడిపిస్తాడు. సుజి-బోరి స్పష్టమైన అవుట్‌లైన్‌ల కోసం చిన్న, బిగుతైన సూది బండిళ్లను మరియు కొంచెం నిటారుగా ఉండే చొప్పించే కోణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది; బోకాషి-బోరి మృదువైన టోనల్ గ్రేడియంట్‌ల కోసం పెద్ద ఫ్లాట్ లేదా ఫ్యాన్ బండిళ్లను తక్కువ కోణంలో ఉపయోగిస్తుంది, దీనిని మాస్టర్ లయ మరియు లోతుతో మాడ్యులేట్ చేస్తాడు. సెషన్‌లు సుదీర్ఘంగా ఉంటాయి, మరియు పూర్తి బాడీసూట్ సంవత్సరాల తరబడి అనేక సందర్శనలు తీసుకుంటుంది.

టెబోరి మరియు మెషిన్ టాటూయింగ్ మధ్య తేడా ఏమిటి?

Tebori నోమితో చేతితో ఇంక్ చొప్పిస్తుంది; మెషిన్ వర్క్ సూదులను నడపడానికి ఎలక్ట్రిక్ మోటార్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. అత్యంత ముఖ్యమైన ఆధునిక అభివృద్ధి హైబ్రిడ్: 1990ల చివర నుండి, హోరియోషి III అవుట్‌లైన్ పని కోసం ఎలక్ట్రిక్ మెషిన్‌ను స్వీకరించాడు, అయితే షేడింగ్ మరియు రంగును టెబోరిలో ఉంచాడు, ఎందుకంటే మెషిన్ లైన్‌ల కోసం వేగంగా మరియు మరింత స్థిరంగా ఉంటుంది, అయితే చేతి టెక్నిక్ విలువైన మృదువైన-అంచు మిజు బోకాషి గ్రేడియంట్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. ఆ హైబ్రిడ్, మెషిన్ అవుట్‌లైన్‌లు ప్లస్ టెబోరి షేడింగ్, ఇప్పుడు పోస్ట్-2000 కానానికల్ రిజిస్టర్ యొక్క డి ఫ్యాక్టో; స్వచ్ఛమైన టెబోరి మనుగడలో ఉంది కానీ తిరోగమనంలో ఉంది.

టెబోరి కేవలం యాకుజా టాటూల కోసమేనా?

కాదు. Tebori అనేది విస్తృతంగా జపనీస్ అలంకార టాటూ సంప్రదాయం యొక్క మాస్టర్ టెక్నిక్; యాకుజా పోషకులు ఒక క్లయింట్ రిజిస్టర్, టెక్నిక్ పరిమితి కాదు. హోరియోషి III యొక్క స్వంత ప్రచురించిన అంచనా ప్రకారం అతని క్లయింట్‌లలో పది శాతం మాత్రమే యాకుజా సభ్యులు అని చెప్పడం ద్వారా ఈ గందరగోళం తిరస్కరించబడింది. నేర-సంబంధిత పోషకులు చారిత్రాత్మకంగా స్వచ్ఛమైన టెబోరిని విస్తృత వాణిజ్య మార్కెట్ కంటే ఎక్కువగా కట్టుబడి ఉన్నారు, కానీ రెండూ ఏకరీతిగా లేవు. నేర-సంబంధిత కోణం యాకుజా సంప్రదాయంకు చెందినది, టెక్నిక్‌కు కాదు.

పద్ధతి, శైలి కాదు, శైలి కాదు

ఈ పేజీ ఉనికిలో ఉండటానికి కారణం టెక్నిక్-వర్సెస్-స్టైల్ వ్యత్యాసం. Tebori అనేది చేతితో ఇంక్ చొప్పించే పద్ధతి. డ్రాగన్లు, కోయి, పియోనీలు, విండ్-బార్‌లు మరియు ఫింగర్-వేవ్‌ల యొక్క బోల్డ్ పిక్టోరియల్ భాష ఒక ఏకీకృత బాడీసూట్ అంతటా అమర్చబడింది విజువల్ స్టైల్, ఇది జపనీస్ ఇరెజుమి పేజీలో కవర్ చేయబడింది. రెండూ సాధారణంగా గందరగోళానికి గురవుతాయి, కానీ జపనీస్-శైలి సూట్‌ను మెషిన్‌తో అమలు చేయవచ్చు, మరియు టెబోరి సూత్రప్రాయంగా ఏదైనా చిత్రాన్ని చొప్పించగలదు. పిక్టోరియల్ సిస్టమ్ యొక్క క్రాఫ్ట్ చరిత్ర స్టైల్‌కు చెందినది; ఈ పేజీ చేతి టెక్నిక్‌ను డాక్యుమెంట్ చేస్తుంది.

Tebori అనేది కూడా ఒక నిర్దిష్ట చేతి-పోక్ రిజిస్టర్, సాధారణ చేతి-పోక్ కాదు. ఇది దాని సాధనం, నోమి; దాని పని స్థానం; దాని పేరున్న రెండు-స్ట్రోక్ ద్వంద్వత్వం; మరియు దాని పరిచయం ద్వారా కుటుంబ-గృహ సంస్థాగత మ్యాట్రిక్స్ కారణంగా విస్తృత మెషిన్-రహిత కుటుంబం నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. మరియు సమకాలీన పాశ్చాత్య కర్ర మరియు దూర్చు పునరుజ్జీవనం టెబోరి నుండి పాక్షిక ప్రేరణను పొందుతుంది కానీ దాని నుండి సంస్థాగతంగా వేరుగా ఉంటుంది; టెబోరి ఆధునిక స్టిక్-అండ్-పోక్ యొక్క తల్లి కాదు.

నోమి సాధనం మరియు హోరి మూలం

పని సాధనం నోమి: ఒక హ్యాండిల్, తరచుగా సుమారు ఇరవై ఐదు నుండి ముప్పై సెంటీమీటర్ల పొడవు మరియు పని చేసే చివర వైపు బరువుగా ఉంటుంది, పని చేసే చివరన ఒక సూది రాడ్ అమర్చబడి ఉంటుంది మరియు సిల్క్ థ్రెడ్ (కిను) తో రాడ్ చివరన కట్టిన సూదుల బండిల్, సన్నని అవుట్‌లైన్‌ల కోసం ఒకే సూది నుండి షేడింగ్ కోసం డజన్ల వరకు ఉంటుంది. సిల్క్ బైండింగ్ కూడా ఒక క్రాఫ్ట్ రిజిస్టర్; దాని బిగుతు, బహిర్గతమైన సూది పొడవు, మరియు క్లస్టర్ యొక్క కోణం అన్నీ ఇంక్ ఎలా పంపిణీ చేయబడుతుందో నిర్దేశిస్తాయి. సాంప్రదాయ పిగ్మెంట్ జపనీస్ సుమి, అవుట్‌లైన్‌లు మరియు నలుపు షేడింగ్ కోసం ఒక రాయిపై నీటితో గ్రైండ్ చేయబడిన మసి మరియు గ్లూ ఇంక్, ఎరుపు మరియు విస్తృత రంగు రిజిస్టర్ పోస్ట్-ఎడో కాలంలో జోడించబడ్డాయి.

టెబోరి అనే పదం టె (చేతి) మరియు బోరిని మిళితం చేస్తుంది, హోరు యొక్క వాయిస్డ్ రూపం, "చెక్కడం, చెక్కడం". అదే క్రియ హోరి-షిని లంగరు వేస్తుంది, ఎడో-కాలపు వుడ్‌బ్లాక్ కార్వర్, అతను ఉకియో-ఇ ప్రింట్‌ల కోసం రిలీఫ్ బ్లాక్‌లను కత్తిరించాడు, మరియు హోరి- ప్రిఫిక్స్ ప్రధాన కుటుంబ గృహాలు వారి టాటూ పేర్ల కోసం ఉపయోగిస్తాయి: హోరియోషి, హోరిటోమో, హోరిహైడ్, హోరిటాకా. భాగస్వామ్య మూలం టెబోరిని విస్తృత చెక్కడం-క్రాఫ్ట్ రిజిస్టర్‌లో లాక్ చేస్తుంది: శరీరం ఒక పని ఉపరితలంగా పరిగణించబడుతుంది, ఇది చెక్కడం మరియు చెక్కడం యొక్క క్రాఫ్ట్-ఫిలాసఫీతో నిరంతరాయంగా ఉంటుంది. ఆ సంభావిత వంతెన కునియోషి యొక్క వుడ్‌బ్లాక్ ఐకానోగ్రఫీ ఎడో కాలం చివరలో పిక్టోరియల్ టాటూ కూర్పులోకి ఎందుకు నేరుగా అనువదించబడిందో ఒక భాగం.

రెండు స్ట్రోక్ రిజిస్టర్లు

సుజి-బోరి (筋彫り) అనేది అవుట్‌లైన్ రిజిస్టర్, ప్రతి మోటిఫ్ యొక్క సరిహద్దు రేఖలను వేసే లైన్-పోకింగ్ టెక్నిక్, స్పష్టమైన, సమానమైన రేఖను ఉత్పత్తి చేయడానికి చిన్న బిగుతైన సూది బండిళ్లను మరియు కొంచెం నిటారుగా ఉండే చొప్పించే కోణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ప్రీ-మెషిన్ రిజిస్టర్‌లో ఇది శరీరంపై మాస్టర్ యొక్క మొదటి పని, అన్ని షేడింగ్‌లు నిర్మించబడిన నిర్మాణ స్కెచ్.

బోకాషి-బోరి (暈し彫り) అనేది షేడింగ్ రిజిస్టర్, జపనీస్ పిక్టోరియల్ సంప్రదాయం యొక్క మృదువైన టోనల్ వాష్‌లను ఉత్పత్తి చేసే గ్రేడియంట్-పోకింగ్ టెక్నిక్, పెద్ద ఫ్లాట్ లేదా ఫ్యాన్-అరేడ్ సూది బండిళ్లను, తక్కువ కోణాన్ని, మరియు మాస్టర్ లయ మరియు లోతు ద్వారా మాడ్యులేట్ చేసే ఫెదర్డ్ చొప్పించే-సాంద్రత గ్రేడియంట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. సంతకం మిజు బోకాషి ("వాటర్ గ్రేడియంట్"), ఎక్కువగా దీనితో అనుబంధించబడింది హోరియోషి III, సంతృప్త నలుపు లేదా రంగు స్పష్టమైన బ్యాండ్-అంచు లేకుండా మృదువుగా ఖాళీ చర్మంలోకి కరిగిపోయే మృదువైన వాటర్ కలర్-వాష్ కాన్ఫిగరేషన్. ఇది అత్యంతగా ఉదహరించబడిన సమకాలీన టెబోరి సిగ్నేచర్, మరియు మెషిన్ ప్రాక్టీషనర్లు సమానమైన నాణ్యతతో పునరుత్పత్తి చేయడానికి కష్టపడ్డారు, ఇది పోస్ట్-2000 హైబ్రిడ్ షేడింగ్ కోసం చేతి టెక్నిక్‌ను నిలుపుకోవడానికి ఒక పెద్ద కారణం.

మీజీ నిషేధం ద్వారా కొనసాగింపు, మరియు పాశ్చాత్య ప్రారంభం

1872 మెయిజి-ప్రభుత్వ టాటూ నిషేధం టెబోరిని భూగర్భంలోకి నెట్టింది కానీ దానిని ఆర్పలేదు. ప్రైవేట్ అప్రెంటిస్‌షిప్ మరియు రహస్య అభ్యాసం ద్వారా నిషేధం యొక్క డెబ్బై-ఆరు సంవత్సరాల వ్యవధిలో ఫ్యామిలీ-హౌస్ ట్రాన్స్‌మిషన్ కొనసాగింది; నోమి యొక్క పోర్టబిలిటీ, ఒక చెక్క హ్యాండిల్ మరియు ఒక చిన్న పౌచ్‌లో కొన్ని సూదులు, రహస్య పరిస్థితులకు సరిపోతాయి. 1948 అల్లైడ్ ఆక్యుపేషన్ రీ-లీగలైజేషన్ వాణిజ్య అభ్యాసాన్ని తిరిగి తెరిచింది, దీనిని Shodai Horiyoshi (యోషిట్సుగు మురమాట్సు) మరియు అతని సమకాలీనులు తీసుకువచ్చారు.

నార్మన్ "సెయిలర్ జెర్రీ" కాలిన్స్ మరియు డాన్ ఎడ్ హార్డీల 1960లు మరియు 1970ల ప్రారంభంలో జపనీస్ మాస్టర్లతో ట్రాన్స్‌పసిఫిక్ కరస్పాండెన్స్ ద్వారా ఈ టెక్నిక్ పాశ్చాత్య అభ్యాసకులకు తెరవబడింది, ఇందులో గిఫుకు చెందిన హోరిహైడ్ కూడా ఉన్నాడు, అతని స్టూడియోను హార్డీ 1973లో సమకాలీన టెబోరి రిజిస్టర్‌లో మొదటి డాక్యుమెంట్ చేయబడిన పాశ్చాత్య అప్రెంటిస్‌షిప్‌లో సందర్శించాడు. ప్రీ-హైబ్రిడ్ టెబోరి అభ్యాసం యొక్క నాలుగు-యాంకర్ ఆంగ్లోఫోన్ డాక్యుమెంటరీ రికార్డ్ రిచీ మరియు బుర్మా యొక్క జపనీస్ టాటూ (1980), హార్డీ యొక్క పచ్చబొట్టు సమయం (1982 నుండి), శాండీ ఫెల్మాన్ యొక్క ఫోటోగ్రాఫిక్ జపనీస్ టాటూ (1986), మరియు హోరియోషి III మరియు హార్డీ యొక్క జపాన్ టాటూ డిజైన్స్ (1989 మరియు 1990) ద్వారా నడుస్తుంది.

2000 తర్వాత హైబ్రిడ్

1990ల చివర నుండి, హోరియోషి III అవుట్‌లైన్‌ల కోసం ఎలక్ట్రిక్ మెషిన్‌ను స్వీకరించాడు, అయితే టెబోరిలో షేడింగ్ మరియు రంగును కొనసాగించాడు. ఈ హైబ్రిడ్, మెషిన్ అవుట్‌లైన్ ప్లస్ టెబోరి షేడింగ్, ఇప్పుడు అంతర్జాతీయ జపనీస్-ట్రెడిషన్ రిజిస్టర్ యొక్క పని కాన్ఫిగరేషన్: శాన్ జోస్‌లోని స్టేట్ ఆఫ్ గ్రేస్‌లో, ఇక్కడ హోరిటోమో వంశాన్ని తీసుకువెళ్ళాడు; లౌసాన్నేలోని ల్యూ కుటుంబం యొక్క వర్క్‌షాప్‌లో; మరియు ఒసాకాలోని త్రీ టైడ్స్‌లో. మెషిన్ లైన్ వర్క్‌లో వేగం మరియు స్థిరత్వాన్ని అందిస్తుంది, స్వచ్ఛమైన టెబోరి కింద ఒక సంవత్సరం పట్టే అవుట్‌లైన్ దశను కొన్ని సెషన్‌లలోకి కుదిస్తుంది; టెబోరి మెషిన్ సరిపోల్చలేని మృదువైన-అంచు బోకాషిని అందిస్తుంది. స్వచ్ఛమైన టెబోరి మనుగడలో ఉంది కానీ ఫ్యామిలీ-హౌస్ వంశాలలో కూడా తిరోగమనంలో ఉంది.

నిర్వచించే లక్షణాలు

  • నోమితో చేతి చొప్పించడం. సిల్క్-బౌండ్ సూది-బండిల్ సాధనాన్ని ఉపయోగించి చేతితో చొప్పించబడిన పిగ్మెంట్; స్వచ్ఛమైన రిజిస్టర్‌లో ఎలక్ట్రిక్ మోటార్ లేదు.
  • పేరున్న రెండు-స్ట్రోక్ ద్వంద్వత్వం. సుజి-బోరి (లైన్-పోకింగ్ అవుట్‌లైన్) మరియు బోకాషి-బోరి (షేడింగ్-పోకింగ్ గ్రేడియంట్), విభిన్న పేరున్న దశలుగా అధికారికం చేయబడింది.
  • మిజు బోకాషి గ్రేడియంట్. హోరియోషి III తో అనుబంధించబడిన మృదువైన వాటర్ కలర్-వాష్ షేడింగ్; అత్యంతగా ఉదహరించబడిన సమకాలీన టెబోరి సిగ్నేచర్.
  • కుటుంబ-గృహ ప్రసారం. అప్రెంటిస్ హోరి-పేరును పొందే మాస్టర్-అండ్-అప్రెంటిస్ సిస్టమ్ ద్వారా పరిచయం.
  • పోస్ట్-2000 హైబ్రిడ్. మెషిన్ అవుట్‌లైన్ ప్లస్ టెబోరి షేడింగ్ ఇప్పుడు కానానికల్ వర్కింగ్ రిజిస్టర్.

ప్రాముఖ్యత

ప్రపంచంలోని అత్యంత పిక్టోరియల్‌గా అధునాతనమైన టాటూ సంప్రదాయాలలో ఒకదాని మాస్టర్ హ్యాండ్ టెక్నిక్ టెబోరి, మరియు దాని కొనసాగింపు స్వయంగా అద్భుతమైనది: ఎడో కాలం నుండి నేటి వరకు చెక్కతో చేసిన హ్యాండిల్, సిల్క్-బౌండ్, మల్టీ-నీడిల్ హ్యాండ్ ఇన్స్ట్రుమెంట్, ఇది ఏ ఇతర హ్యాండ్-పోక్ సంప్రదాయం సరిపోలని ఐకానోగ్రాఫిక్ సంక్లిష్టత మరియు కొనసాగింపుతో కొనసాగుతుంది. టెక్నిక్ మరియు స్టైల్ ఎందుకు వేరుగా ఉంచాలో టాటూయింగ్‌లో ఇది స్పష్టమైన కేసుగా నిలుస్తుంది. ప్రపంచం "జపనీస్ టాటూ" అని పిలిచే రూపం ఇరెజుమి స్టైల్; సాంప్రదాయకంగా దానిని ఉత్పత్తి చేసిన చేతి పద్ధతి టెబోరి; మరియు ఆధునిక హైబ్రిడ్‌లో రెండూ ఒకే శరీరంపై విభజించబడ్డాయి, లైన్‌ల కోసం మెషిన్, షేడింగ్ కోసం హ్యాండ్. ఈ టెక్నిక్ పని చేయడానికి ఏకైక మార్గంగా కాకుండా, శరీరాన్ని చెక్కవలసిన ఉపరితలంగా పరిగణించే క్రాఫ్ట్ ఫిలాసఫీ యొక్క క్యారియర్‌గా తక్కువగా కొనసాగుతుంది.

మూలాలు

  • వాన్ Gulik, W. R. ఇరెజుమి: జపాన్‌లో డెర్మటోగ్రఫీ యొక్క నమూనా. బ్రిల్, 1982. జపనీస్ టాటూయింగ్‌పై ప్రాథమిక పాశ్చాత్య విద్యాసంబంధ మోనోగ్రాఫ్, ఇందులో ప్రధాన టెబోరి టెక్నిక్ డాక్యుమెంటేషన్ ఉంది.
  • రిచీ, డోనాల్డ్ మరియు ఇయాన్ బురుమా. జపనీస్ టాటూ. వెదర్‌హిల్, 1980. హోరియోషి III ఆవిర్భావ సమయంలో ఆధిపత్య ఆంగ్ల-భాషా సూచన ఫ్రేమ్.
  • ఫెల్‌మన్, శాండీ. జపనీస్ టాటూ. అబ్బెవిల్లే ప్రెస్, 1986. ఇరవయ్యో శతాబ్దం చివరలో టెబోరి ప్రాక్టీషనర్ల కానానికల్ ఫోటోగ్రాఫిక్ రికార్డ్.
  • హోరియోషి III మరియు డాన్ ఎడ్ హార్డీ. జపాన్ టాటూ డిజైన్స్. హార్డీ మార్క్స్ పబ్లికేషన్స్, 1989 మరియు 1990. ISBN 9780945367079.
  • Kitamura, Takahiro (Horitaka). Japan నుండి West వరకు టాటూ వేయడం: Horitaka ఇంటర్వ్యూలు Contemporary Artists. Schiffer, 2004. ISBN 9780764321238.
  • ఆర్టిస్ట్స్ పేజీ, janm.org. హోరియోషి III US వంశాన్ని స్పష్టం చేసిన 2014 ప్రదర్శన యొక్క సంస్థాగత రికార్డ్. పట్టుదల: ఆధునిక ప్రపంచంలో జపనీస్ టాటూ సంప్రదాయం. 2014. క్యూరేటర్ తకాహిరో కిటమురా; ఫోటోగ్రాఫర్ కిప్ ఫుల్బెక్.

సంపాదకీయం

పరిశోధించి రచించారు జాన్ J. మేయో III, ఎడిటర్, టాటూ హిస్టరీ అట్లాస్. ఈ పేజీ ప్రస్తుత నియమావళిని ప్రతిబింబిస్తుంది చివరిగా సమీక్షించబడింది పైన తేదీ మరియు త్రైమాసిక చక్రంలో రిఫ్రెష్ చేయబడింది.

లోపం కనుగొనబడిందా లేదా జోడించడానికి మూలం ఉందా? ఆర్కైవ్‌కు సమర్పించండి. ఆమోదించబడిన సహకారాలు ఆర్కైవ్ XPని మరియు పేరు పొందిన గుర్తింపును (ఆప్ట్-ఇన్) సంపాదిస్తాయి.