| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Painless Nell |
| ประเภท | บุคคล |
| ยุค | ยุคใหม่ตอนต้น |
| สถานที่ | ในเมือง San Diego · California |
| วันที่ | 1940 CE |
| Style / Technique | mid-century American traditional, high-volume Navy-port nautical flash |
| เชื่อมโยงกับ | นอร์แมน "เซเลอร์ เจอร์รี่" คอลลินส์, Tahiti Felix's Master Tattoo, Zeke Owens |
บันทึกคลังข้อมูล
Nellie Bohnak เกิดในปี 1911 ที่ Buffalo, New York ก่อนที่จะสัก เธอทำงานเป็นเสมียนมืออาชีพ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นที่ธรรมดาสำหรับผู้หญิงที่จะใช้เวลาช่วงสงครามบริหารร้านสักที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งทางชายฝั่งตะวันตก บันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลบางส่วนเชื่อมโยงเธอกับตระกูล Carman และเรียกเธอว่า Nellie Carman แต่สายเลือดนั้นยังไม่ได้รับการยืนยัน บันทึก Find A Grave ระบุว่าเธอคือ Nellie Bohnak จาก Buffalo การเข้าสู่วงการของเธอมาจากการแต่งงานสองครั้งระหว่างพี่น้อง Bohnak และพี่น้อง Bowen Nellie แต่งงานกับ Hugh "Sailor Hughie" Bowen อดีตทหารเรือสหรัฐฯ ที่หันมาสักหลังจากรับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พี่สาวของเธอ Josephine หรือที่รู้จักในชื่อ "Painful Jo" แต่งงานกับ Clarence พี่ชายของ Hugh ทั้งสองคู่ได้สร้างธุรกิจครอบครัวรอบๆ งานนี้ และพี่น้องหญิงเป็นผู้สักแทนที่จะยืนอยู่ข้างๆ ขณะที่ผู้ชายบริหารแผงขายของ ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1939 ทั้งสองคู่ได้เดินทางไปทั่วภาคตะวันออกและภาคกลางของสหรัฐอเมริกาพร้อมกับคณะละครสัตว์ที่เดินทางไปมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bowen's Joyland Shows การสักถูกถักทอเข้ากับโชว์แปลก พี่น้องหญิงทำงานเป็นนักแสดงหญิงสักและเป็นช่างสักที่ปฏิบัติงานในแผงขายแบบพกพาข้างเต็นท์หลัก การดำเนินงานทั้งในฐานะนักแสดงและช่างฝีมือ พวกเธอได้ข้ามเส้นแบ่งทางเพศที่กำหนดไว้สำหรับอาชีพนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเดียวกับที่ Maud Wagner เคยข้ามไปเมื่อรุ่นก่อน ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 ครอบครัว Bowen ได้ย้ายไป San Diego เมืองนี้เป็นฐานทัพหลักของกองเรือแปซิฟิกของกองทัพเรือ และการหลั่งไหลเข้ามาของทหารหนุ่มในช่วงสงครามได้สร้างความต้องการการออกแบบลายสักทางทะเลแบบดั้งเดิมอย่างมหาศาล ครอบครัวได้เปิดร้านหลายแห่งในใจกลางเมือง San Diego ภายใต้ชื่อการค้า "Painless Nell's" และปริมาณลูกค้าทหารได้กำหนดวิธีการทำงานของพวกเขา เพื่อรองรับปริมาณงานนั้น ร้านค้าได้ใช้วิธีการแบบสายการผลิต ศิลปินคนหนึ่งใช้สติกเกอร์ ผู้เชี่ยวชาญแยกต่างหากจัดการกับการลากเส้นและการแรเงา และเทคนิค "ฟองน้ำและถัง" ทำความสะอาดผิวหนังอย่างรวดเร็วระหว่างลูกค้า ซึ่งเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมทั่วไปในขณะนั้น คู่แข่งดูถูกระบบการผลิตปริมาณมาก Norman "Sailor Jerry" Collins ช่างสักคู่แข่งใน San Diego ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผย วิธีการนี้ยังคงทำให้ "Painless Nell's" ครองตลาดท้องถิ่นเกือบทั้งหมดในช่วงสงคราม ร้านของเธอได้กำหนดรูปลักษณ์แบบดั้งเดิมช่วงกลางศตวรรษ ผนังมีแผ่นลายสักรูปดาวทะเล สมอเรือ ธงรักชาติ ตราทหาร สาวสวย และดอกกุหลาบ ซึ่งเป็นคำศัพท์มาตรฐานของร้านสักในท่าเรือ เมื่อ Nell เกษียณในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ลายสักที่วาดด้วยมือของเธอถูกซื้อโดย "Tahiti Felix" Lynch ช่างสักใน San Diego ซึ่งเก็บรักษาไว้ คอลเลกชันนั้นคือ Painless Nell Collection ยังคงเป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับนักประวัติศาสตร์ที่ศึกษาการออกแบบแบบอเมริกันดั้งเดิม การดำเนินธุรกิจ การแต่งงานกับ Hugh Bowen และการโอนย้ายลายสักของเธอไปยัง Lynch ได้รับการบันทึกไว้ในไดเรกทอรีเมือง San Diego ใบอนุญาตธุรกิจ และบันทึกครอบครัว ซึ่งเป็นบันทึกที่มีความมั่นใจสูง Nellie Bowen เสียชีวิตที่ San Diego ในปี 1971 พื้นที่ร้านค้าของเธอในใจกลางเมือง Broadway ถูกซื้อโดย Zeke Owens ผู้เปลี่ยนชื่อเป็น Ace Tattoo ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสตูดิโอ San Diego ที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษ สายงานที่เธอสร้างขึ้นยังคงดำเนินต่อไปผ่านห้องนั้น