ลูกแปดบอลเป็นลวดลายของการพนันและโชคชะตาที่เข้ามาในรอยสักสไตล์อเมริกันผ่านวัฒนธรรมสันทนาการของชนชั้นแรงงานเช่นเดียวกับลูกเต๋า ไพ่ และเกือกม้า ภาพลักษณ์นั้นแม่นยำและสื่อความหมายได้ในตัวเอง: ทรงกลมสีดำทึบพร้อมวงกลมสีขาวล้อมรอบตัวเลข 8 ซึ่งมาจากเกมพูลที่พัฒนาเป็นรูปแบบสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกาประมาณปี 1900 ความหมายของมันมีสองทางพร้อมกัน การหย่อนลูกแปดบอลลงหลุมคือการช็อตที่ชนะ ดังนั้นจึงสามารถสื่อถึงชัยชนะและโชคดีได้ การหย่อนลงหลุมผิดจังหวะจะทำให้เกมแพ้ทันที ดังนั้นภาพเดียวกันนี้จึงสามารถสื่อถึงโชคร้ายและสถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือกที่ดี ซึ่งเป็นความหมายที่ยังคงอยู่ในสำนวน "behind the eight ball" ทั้งสองการอ่านได้รับการบันทึกไว้ ไม่มีอันใดอันหนึ่งที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียว ลูกแปดบอลเป็นหนึ่งในไม่กี่ลวดลายรอยสักที่มีความหมายที่สร้างขึ้นโดยตรงจากกฎของเกม

รอยสักแปดลูกหมายถึงอะไร?

รอยสักลูกแปดบอลส่วนใหญ่หมายถึงโชคและโอกาส และมีความหมายทั้งสองด้านของแนวคิดนั้นพร้อมกัน ในเกมพูล การหย่อนลูกแปดบอลลงหลุมเป็นช็อตสุดท้ายที่ถูกต้องตามกฎจะชนะเกม ดังนั้นลวดลายนี้จึงสื่อถึงชัยชนะ ความสำเร็จ และการบรรลุเป้าหมาย การหย่อนลูกแปดบอลลงหลุมก่อนกำหนดหรือผิดจังหวะจะทำให้เกมแพ้ทันที ดังนั้นภาพเดียวกันนี้จึงสื่อถึงโชคร้าย ความเสี่ยง และการติดอยู่ในตำแหน่งที่แพ้ ลวดลายนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์การพนันและโชคชะตาแบบอเมริกันดั้งเดิม เช่น ลูกเต๋า, ไพ่และ เกือกม้าและโดยทั่วไปแล้วจะบ่งบอกถึงความสบายใจกับการเสี่ยงมากกว่าข้อความที่ตายตัว การอ่านที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับองค์ประกอบที่เหลือและสิ่งที่ผู้สวมใส่ตั้งใจ

รอยสักแปดลูกมาจากไหน?

รอยสักลูกแปดบอลมาจากเกมพูลของอเมริกา เกมที่ปัจจุบันเรียกว่าแปดบอลเกิดขึ้นประมาณปี 1900 ในสหรัฐอเมริกาจากการพัฒนาเกมก่อนหน้านี้ที่เรียกว่าพีระมิดพูล และภายในปี 1925 บริษัท Brunswick-Balke-Collender ได้ผลิตชุดลูกบอลสำหรับเกมนี้โดยเฉพาะ ลูกบอลสีดำทึบที่ทำเครื่องหมายด้วยวงกลมสีขาวและตัวเลข 8 กลายเป็นหนึ่งในวัตถุที่จดจำได้มากที่สุดในวัฒนธรรมสันทนาการของอเมริกา เมื่อรอยสักแพร่หลายในหมู่ชายชนชั้นแรงงานในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ คำศัพท์จากห้องพนันและห้องพูลก็ย้ายไปอยู่บนผิวหนังพร้อมกับลูกเต๋าและไพ่ ลูกแปดบอลเป็นการเพิ่มที่สมเหตุสมผลลงในแผ่นแฟลช: มีความคมชัดสูง อ่านได้ทันที และเชื่อมโยงกับงานอดิเรกที่ลูกค้าคุ้นเคยอยู่แล้ว

“หลังแปดลูก” แปลว่าอะไร?

"Behind the eight ball" หมายถึงการอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากโดยมีพื้นที่หลบหนีเพียงเล็กน้อยหรือไม่เหลือเลย วลีนี้ปรากฏในหนังสือพิมพ์อเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1920 และอธิบายถึงผู้เล่นที่ลูกคิวถูกลูกแปดบอลบล็อก ทำให้ไม่มีช็อตที่ชัดเจน การแสดงออกนี้จับเอาด้านที่โชคร้ายและติดกับดักของความหมายของลวดลาย ซึ่งตรงกันข้ามกับการอ่านช็อตที่ชนะอย่างมีชัย ในฐานะสัญลักษณ์รอยสัก ลูกแปดบอลสามารถเอนเอียงไปสู่ความหมายที่มืดมนนี้ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจับคู่กับลวดลายของโชคร้ายหรือความตาย สำนวนนี้คือเหตุผลที่ลูกแปดบอลสามารถสื่อถึงโชคร้ายได้ง่ายพอๆ กับโชคดี

ลูกแปดบอลเป็นรอยสักนำโชคหรือไม่นำโชค?

ลูกแปดบอลเป็นทั้งสองอย่าง และความสองแง่สองง่ามนั้นคือประเด็น ช็อตเดียวกันที่ชนะเกมเมื่อทำเป็นช็อตสุดท้าย จะทำให้แพ้เมื่อทำเร็วเกินไป ดังนั้นลวดลายนี้จึงมีความหมายถึงชัยชนะและความพ่ายแพ้ในภาพเดียว ผู้สวมใส่หลายคนเลือกมันเพราะความสองแง่สองง่ามนี้: มันเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคที่ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าโชคสามารถเปลี่ยนแปลงได้ นี่แตกต่างจากเครื่องรางนำโชคที่เป็นบวกอย่างชัดเจน เช่น เกือกม้า หรือใบโคลเวอร์สี่แฉก ลูกแปดบอลเป็นสัญลักษณ์ของนักพนันที่ยอมรับด้านลบของการเดิมพัน

การเชื่อมโยงกับ Magic 8 Ball คืออะไร?

Magic 8 Ball เป็นของเล่นทำนายโชคที่ทำให้ภาพลูกแปดบอลมีความหมายแยกต่างหากและเบาบางกว่าเกี่ยวกับการทำนายและโชคชะตา กลไกการทำนายโชคของของเล่นนี้คิดค้นโดย Albert C. Carter ซึ่งยื่นจดสิทธิบัตรในปี 1944 สำหรับอุปกรณ์ให้คำตอบที่บรรจุของเหลว สิทธิบัตรได้รับการอนุมัติในปี 1948 หลังจากการเสียชีวิตของเขา มันถูกขายครั้งแรกผ่าน Alabe Crafts บริษัทที่ก่อตั้งโดยเพื่อนร่วมงานของ Carter คือ Abe Bookman และ Max Levinson ตัวเปลือกลูกแปดบอลที่คุ้นเคยมาทีหลัง เมื่อบริษัทพูล Brunswick เข้าหา Bookman เกี่ยวกับการนำอุปกรณ์นี้ไปใส่ในลูกแปดบอลพูล เนื่องจากของเล่นนี้ รอยสักลูกแปดบอลจึงสามารถสื่อถึงความรู้สึกขี้เล่นของการถามคำถามเกี่ยวกับอนาคต ซึ่งแยกต่างหากจากรากเหง้าในห้องพนัน

ควรสักลูกแปดบอลไว้ที่ไหน?

ตำแหน่งที่พบบ่อยแต่ละตำแหน่งมีข้อดีข้อเสียของตัวเอง แขนท่อนล่างและต้นแขนเป็นตำแหน่งมาตรฐานสำหรับลูกแปดบอลเดี่ยวที่โดดเด่น ซึ่งมีขนาดสำหรับการจัดองค์ประกอบที่มีความคมชัดสูง น่องสามารถรองรับฉากการพนันที่มีขนาดใหญ่ขึ้นซึ่งรวมลูกแปดบอลเข้ากับลูกเต๋าและไพ่ สนับมือและมือสามารถมองเห็นได้ชัดเจน แต่จะซีดจางเร็วขึ้น และลูกแปดบอลเดี่ยวก็ดูดีในรูปแบบขนาดเล็กนั้น ลูกแปดบอลยังใช้ได้ดีเป็นองค์ประกอบหนึ่งในแขนเสื้อที่ใหญ่ขึ้นซึ่งเต็มไปด้วยภาพลักษณ์แห่งโชคและโอกาส พูดคุยเรื่องตำแหน่งกับศิลปินของคุณ ทรงกลมสีดำที่โดดเด่นนี้คงทนดีในทุกขนาด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้มันยังคงอยู่ในแฟลชมานานกว่าศตวรรษ

ลูกแปดบอลในฐานะลวดลายของการพนันและโชคชะตา

ลูกแปดบอลเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลลวดลายรอยสักอเมริกันที่เฉพาะเจาะจงและได้รับการบันทึกไว้อย่างดี: ภาพลักษณ์ของการพนัน โชค และโอกาส ตระกูลนี้รวมถึง ลูกเต๋า, ไพ่และ เกือกม้าและคำศัพท์ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับ "โชค" ที่เติมเต็มแผ่นแฟลชอเมริกันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ยี่สิบเป็นต้นมา ลวดลายเหล่านี้มีต้นกำเนิดทางสังคมร่วมกัน พวกมันมาจากโลกแห่งสันทนาการของชนชั้นแรงงานเช่นเดียวกับห้องพูล ห้องไพ่ สนามแข่งม้า และบาร์ ซึ่งเป็นที่มาของลูกค้ากลุ่มแรกๆ สำหรับการสักมืออาชีพในเมืองท่าและเมืองอุตสาหกรรมของอเมริกา

สิ่งที่ทำให้ลูกแปดบอลแตกต่างในตระกูลนี้คือความแม่นยำของความหมาย ลูกเต๋าสามารถสื่อถึงการทอยใดก็ได้ ไพ่สามารถเป็นไพ่ใดก็ได้ที่มีค่าใดก็ได้ เกือกม้าเป็นเครื่องรางนำโชคทั่วไป ในทางตรงกันข้าม ลูกแปดบอลมีความหมายที่กำหนดโดยกฎของเกมเฉพาะ ในเกมแปดบอลมาตรฐาน ลูกบอลสีดำหมายเลข 8 เป็นลูกบอลสุดท้ายที่คุณได้รับอนุญาตให้หย่อนลงหลุม และหลังจากเคลียร์กลุ่มของคุณเองแล้วเท่านั้น การหย่อนลงหลุมอย่างถูกต้องจะชนะ การหย่อนลงหลุมก่อนกำหนด หรือในจังหวะเดียวกับการฟาวล์ จะทำให้แพ้ทันที ดังนั้นลวดลายนี้จึงเข้ารหัสทั้งผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของเกมเดียวในวัตถุเดียว ความสองแง่สองง่ามที่สร้างขึ้นนี้คือเหตุผลที่ลูกแปดบอลสามารถหมายถึงชัยชนะและความพ่ายแพ้ โชคดีและโชคร้าย ขึ้นอยู่กับว่าผู้สวมใส่คิดถึงด้านใดของการช็อต

สิ่งนี้ทำให้ลูกแปดบอลใกล้เคียงกับ ความพินาศของมนุษย์ ประเพณีในแฟลชอเมริกัน ซึ่งเป็นการจัดองค์ประกอบที่เตือนใจซึ่งรวบรวมความชั่วร้าย (ไพ่ ลูกเต๋า เครื่องดื่ม และผู้หญิง) ไว้ในภาพเดียวของการทำลายล้างของผู้ชาย ลูกแปดบอลไม่ใช่การออกแบบ man's ruin ในตัวเอง แต่ก็ใช้ประโยชน์จากความเข้าใจทางวัฒนธรรมเดียวกันว่าการพนันเป็นความสุขสองคม ลวดลายนี้ไม่ได้สอนศีลธรรม มันเพียงแค่ระบุเงื่อนไข: คุณสามารถชนะ และคุณสามารถแพ้ และลูกบอลสีดำลูกเดียวกันจะเป็นตัวตัดสิน

เกมเบื้องหลังลวดลาย

ภาพลักษณ์จะมีความหมายก็ต่อเมื่อเทียบกับเกมที่มาจากมัน ดังนั้นประวัติศาสตร์ของเกมจึงมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของรอยสัก เกมที่ปัจจุบันเรียกว่าแปดบอลพัฒนาขึ้นประมาณปี 1900 ในสหรัฐอเมริกาจากพีระมิดพูล ซึ่งเป็นเกมก่อนหน้านี้ที่เล่นกับลูกบอลที่จัดเรียงเป็นรูปสามเหลี่ยม นวัตกรรมสองประการที่กำหนดเกมใหม่คือลูกบอลหมายเลข 8 จะต้องหย่อนลงหลุมเป็นลูกสุดท้ายเพื่อชนะ และผู้เล่นแต่ละคนสามารถหย่อนลูกบอลได้เพียงครึ่งหนึ่งของลูกบอลเป้าหมายเท่านั้น ภายในปี 1925 เกมได้รับความนิยมมากพอที่บริษัท Brunswick-Balke-Collender ซึ่งเป็นผู้ผลิตบิลเลียดรายใหญ่ของอเมริกา ได้เปิดตัวชุดลูกบอลที่ผลิตขึ้นโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นการจัดเรียงลูกบอลสีทึบและลูกบอลลายทางพร้อมลูกบอลสีดำหมายเลข 8 เพียงลูกเดียว ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ชมสามารถบอกได้ทันทีว่าผู้เล่นคนใดเป็นเจ้าของกลุ่มใด

การออกแบบภาพของลูกแปดบอลเอง ซึ่งเป็นทรงกลมสีดำทึบพร้อมวงกลมสีขาวเล็กๆ ที่มีตัวเลข 8 เป็นองค์ประกอบที่ถูกนำไปสักบนผิวหนัง มันเป็นกราฟิกที่สมบูรณ์แบบสำหรับแฟลชรอยสัก: มวลสีดำเด่นเพียงมวลเดียวพร้อมจุดตัดที่สว่างเพียงจุดเดียว สามารถมองเห็นได้ทุกขนาดและจากระยะไกล นี่คือหลักการเดียวกับที่ทำให้ ศิลปะการสักแบบอเมริกันดั้งเดิม แฟลชชื่นชอบการออกแบบที่โดดเด่น มีความคมชัดสูง และใช้สีจำกัด ซึ่งจะคงอยู่ได้ดีเมื่อสักบนร่างกายของคนทำงาน ลูกแปดบอลแทบไม่ต้องปรับเปลี่ยนใดๆ เพื่อให้กลายเป็นแฟลช มันเป็นวัตถุทางกราฟิกที่แข็งแกร่งอยู่แล้วก่อนที่ช่างสักคนใดจะวาดมันขึ้นมา

ควรพิจารณาการอ้างสิทธิ์ทั่วไปอย่างหนึ่งอย่างรอบคอบ แหล่งข้อมูลความหมายรอยสักยอดนิยมมักระบุว่าเกมนี้ "เป็นมาตรฐานในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ" และปฏิบัติต่อลูกแปดบอลในฐานะลวดลายที่ลงตัวตั้งแต่ยุคนั้น การเกิดขึ้นของเกมประมาณปี 1900 และชุดลูกบอลของ Brunswick ในปี 1925 ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี แต่การกำหนดกฎแปดบอลอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อนั้นมาทีหลัง และวันที่กฎที่พิมพ์ปรากฏครั้งแรกนั้นไม่เร็วเท่าที่แหล่งข้อมูลทั่วไปบอกเป็นนัย การปรากฏทั่วไปของลวดลายในแฟลชอเมริกันยุคแรกสอดคล้องกับประเพณีภาพลักษณ์การพนันที่กว้างขึ้น ปีที่ช่างสักคนแรกเพิ่มลูกแปดบอลลงในแผ่นแฟลชไม่ได้ถูกบันทึกไว้ การปรากฏในแฟลชช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบจึงควรได้รับการปฏิบัติว่าเป็นไปได้มากกว่าที่จะได้รับการยืนยันอย่างมั่นคง เนื่องจากจุดกำเนิดที่เฉพาะเจาะจงในแฟลชรอยสักยังไม่ได้รับการบันทึก แม้ว่าประวัติศาสตร์ของเกมจะชัดเจนก็ตาม

"Behind the eight ball" และการอ่านที่โชคร้าย

วลี "behind the eight ball" เป็นจุดยึดทางภาษาสำหรับการอ่านความหมายที่โชคร้ายของลวดลาย และประวัติศาสตร์ของมันก็ซับซ้อนกว่าที่แหล่งข้อมูลรอยสักยอดนิยมแนะนำ การแสดงออกนี้ปรากฏในหนังสือพิมพ์อเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1920 อธิบายถึงตำแหน่งที่ติดขัดของลูกคิวที่ถูกลูกบอลหมายเลข 8 บล็อก ทำให้ไม่มีช็อตที่ชัดเจน นั่นเป็นสิ่งที่ได้รับการยืนยันอย่างดีจากแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับรากศัพท์หลายแห่ง

การอ้างอิงทั่วไปมักให้เครดิตสำนวนนี้โดยเฉพาะกับ "เกม rotation pool" ในช่วงทศวรรษที่ 1920 แต่ต้นกำเนิดนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักประวัติศาสตร์บิลเลียด Michael Ian Shamos ในหนังสือ Illustrated Encyclopedia of Billiards ของเขา ตั้งข้อสังเกตว่าการให้เครดิตวลีนี้กับเกมแปดบอลทำให้เกิดความผิดยุคสมัย: วลีนี้สามารถสืบย้อนไปถึงประมาณปี 1919 ในขณะที่เกมที่เราเรียกว่าแปดบอลในปัจจุบันยังไม่ถูกอธิบายด้วยชื่อนั้น และกฎของเกมก็ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือคู่มืออย่างเป็นทางการใดๆ จนกระทั่งภายหลัง แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับรากศัพท์หลายแห่งชี้ไปที่ Kelly pool หรือที่เรียกว่า Kelly rotation ว่าเป็นเกมต้นกำเนิดที่มีแนวโน้มมากกว่า เนื่องจากในเกมนั้น การไม่สามารถเล่นได้เนื่องจากตำแหน่งของลูกบอลสีดำถือเป็นสถานการณ์ที่แพ้ การอ่านทั่วไปของสำนวนและการเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ช่วงทศวรรษที่ 1920 ได้รับการยืนยันอย่างมั่นคง แต่การระบุแหล่งที่มาของเกมที่เฉพาะเจาะจงยังคงไม่แน่นอน โดย Kelly pool เป็นผู้สมัครชั้นนำมากกว่าข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว

สำหรับรอยสัก ข้อพิพาทเกี่ยวกับรากศัพท์ไม่เปลี่ยนแปลงการอ่านใดๆ ไม่ว่าเกมใดจะทำให้เกิดวลีนี้ "behind the eight ball" ได้หมายถึงตำแหน่งที่สิ้นหวังหรือเกือบสิ้นหวังในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมานานหนึ่งศตวรรษ และความหมายนั้นพร้อมใช้งานอย่างเต็มที่สำหรับผู้สวมใส่ที่ต้องการให้ลูกแปดบอลเป็นเครื่องหมายของการถูกผลักเข้ามุม การเล่นไพ่ที่แย่ หรือการรอดพ้นจากช่วงเวลาแห่งโชคร้าย ใบหน้าทั้งสองของลวดลายนี้ ช็อตที่ชนะและลูกคิวที่ติดขัด คือใบหน้าทั้งสองของเกม

Magic 8 Ball และการอ่านดวงชะตา

ชั้นความหมายที่สองและเบาบางกว่ามาจาก Magic 8 Ball ของเล่นทำนายโชคที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่พบเห็นก่อนที่จะหยิบไม้คิวขึ้นมาเสียอีก ประวัติศาสตร์ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี กลไกการทำนายโชค ซึ่งเป็นลูกเต๋าที่มีคำตอบพิมพ์อยู่ลอยอยู่ในของเหลวสีเข้มหลังหน้าต่างเล็กๆ คิดค้นโดย Albert C. Carter ซึ่งมีรายงานว่าได้รับแรงบันดาลใจจากอุปกรณ์เขียนวิญญาณที่ใช้โดยมารดาของเขา ซึ่งเป็นนักพยากรณ์ในซินซินนาติ Carter ยื่นจดสิทธิบัตรสำหรับอุปกรณ์ให้คำตอบที่บรรจุของเหลวในปี 1944 เขาเสียชีวิตก่อนที่จะได้รับการอนุมัติในปี 1948 อุปกรณ์นี้ถูกผลิตและขายครั้งแรกโดย Alabe Crafts บริษัทที่ก่อตั้งโดยเพื่อนร่วมงานของ Carter คือ Abe Bookman และ Max Levinson โดยคำว่า "Alabe" มาจาก "Al" และ "Abe"

ตัวเปลือกลูกบอลพูล ซึ่งเป็นรูปแบบที่ทุกคนนึกภาพออกในปัจจุบัน มาทีหลัง ผู้ผลิตบิลเลียด Brunswick เข้าหา Bookman ด้วยแนวคิดในการนำอุปกรณ์ทำนายโชคไปใส่ในลูกบอลหมายเลข 8 สีดำขนาดใหญ่ และตัวเรือนนั้นก็กลายเป็น Magic 8 Ball ที่เป็นที่ยอมรับ เจ้าของของเล่นได้ผ่านบริษัทหลายแห่งในช่วงหลายทศวรรษต่อมา และปัจจุบันเป็นของ Mattel ข้อเท็จจริงเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในประวัติศาสตร์ผลิตภัณฑ์ Magic 8 Ball และบัญชีอิสระหลายฉบับ รายละเอียดที่ได้รับความนิยมอย่างหนึ่งที่ควรแก้ไขคือ การสร้างของเล่นนี้บางครั้งถูกระบุอย่างง่ายๆ ว่า "ปี 1950 โดย Mattel" ซึ่งไม่ถูกต้องบางส่วน การประดิษฐ์และการขายครั้งแรกสืบย้อนไปถึง Carter, Bookman และ Alabe Crafts ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 1940 และ Mattel เป็นเจ้าของในภายหลังมากกว่าผู้ผลิตดั้งเดิม

สำหรับรอยสัก Magic 8 Ball จะให้ความหมายเกี่ยวกับการทำนาย โชคชะตา และการถามคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่กับจักรวาล ลูกแปดบอลที่วาดโดยมีสามเหลี่ยมคำตอบสีขาวปรากฏให้เห็น หรือจับคู่กับข้อความเช่น "ask again later" หรือ "outlook not so good" กำลังเข้าถึงการลงทะเบียนของเล่นแปลกใหม่นี้ แทนที่จะเป็นห้องพูล เป็นการอ้างอิงที่รู้ทันและมักจะขบขัน และเข้ากันได้ดีกับลวดลายอเมริกันช่วงกลางศตวรรษอื่นๆ

รูปแบบและการจับคู่ทั่วไป

ลูกแปดบอลเป็นการออกแบบที่มั่นคง โดยมีรูปแบบที่ได้รับการยอมรับเพียงไม่กี่แบบและชุดลวดลายประกอบที่ชัดเจน

สี การแสดงผลแบบดั้งเดิมคือสีดำทึบพร้อมวงกลมสีขาวและตัวเลข 8 สีดำ ซึ่งเป็นตัวเลือกที่มีความคมชัดสูงสุดและทนทานที่สุดเมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบสมัยใหม่จะเพิ่มสีในองค์ประกอบรอบๆ แทนที่จะเป็นลูกบอลเอง: เปลวไฟสีแดงหรือสีส้มอยู่ด้านหลัง พื้นหลังเป็นสักหลาดสีเขียว หรือควันสี ลูกบอลยังคงเป็นสีดำเพราะสีดำคือจุดประสงค์ทั้งหมดของภาพลักษณ์

ศูนย์กลางที่ถูกแทนที่ การออกแบบบางอย่างจะแทนที่ตัวเลข 8 ในวงกลมสีขาวด้วยสัญลักษณ์เล็กๆ อื่นๆ เช่น กะโหลกศีรษะ โคลเวอร์ ดาว หรือชุดอักษรย่อ สิ่งนี้ยังคงรูปทรงลูกบอลสีดำพร้อมวงกลมสีขาวที่แยกไม่ออก ในขณะที่ปรับแต่งส่วนกลางให้เป็นส่วนตัว

เปลวไฟ ลูกแปดบอลที่พันด้วยเปลวไฟเป็นการรักษาแบบอเมริกันดั้งเดิมและเกี่ยวข้องกับรถยนต์ฮอตคาร์ด เปลวไฟเพิ่มพลังและความรู้สึกถึงความเร็วหรืออันตราย โดยไม่เปลี่ยนแปลงความหมายหลักของโชคและโอกาส

พร้อมลูกเต๋าและไพ่ การจับคู่ที่พบบ่อยที่สุดคือการวางลูกแปดบอลไว้ข้างๆ ลูกเต๋า และ ไพ่โดยมักจะรวมถึง "dead man's hand" ซึ่งเป็นไพ่เอซและแปด เพื่อสร้างฉากการพนันและโชคชะตาเต็มรูปแบบ นี่คือลวดลายในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ

พร้อม เกือกม้า หรือเครื่องรางนำโชคอื่นๆ การจับคู่ลูกแปดบอลกับเกือกม้าจะทำให้องค์ประกอบโน้มเอียงไปทางการอ่านแบบนำโชค เนื่องจากเกือกม้าเป็นเครื่องรางนำโชคที่ชัดเจนอย่างไม่ต้องสงสัย

พร้อม กะโหลกศีรษะ หรือ โลงศพ. การจับคู่ลูกแปดลูกกับภาพลักษณ์ของความตาย ทำให้มันเอนเอียงไปทางนักพนันที่เล่นกับโชคชะตา หรือการอ่านแบบ "ใช้ชีวิตให้เร็ว" การผสมผสานนี้เน้นไปที่ด้านที่แพ้ของการแทง

พร้อม นาฬิกา หรือใยแมงมุม ภาพลักษณ์ของเวลาและการติดกับดักตอกย้ำความรู้สึก "อยู่หลังลูกแปดลูก" ของการหมดทางเลือก ใยแมงมุมซึ่งมีความหมายของการติดอยู่ด้วยตัวมันเอง ทำให้การอ่านแบบติดกับดักซ้ำสองเท่า

การอ่านแบบเข้ารหัสและรอง

ลูกแปดลูกมีความหมายรองบางประการที่ควรกล่าวถึงอย่างตรงไปตรงมา โดยไม่ต้องตกใจหรือตัดสิน

วัฒนธรรมย่อยนอกกฎหมายและการเสี่ยงโชค เช่นเดียวกับภาพลักษณ์การพนันของอเมริกาจำนวนมาก ลูกแปดลูกถูกนำมาใช้ในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบโดยวัฒนธรรมย่อยของนักบิดมอเตอร์ไซค์ นักโทษ และนักเลงข้างถนน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ทั่วไปของการใช้ชีวิตอย่างอันตรายหรือการต่อต้านชีวิตที่มั่นคง นี่เป็นการเชื่อมโยงที่อ่อนและกระจายตัวมากกว่ารหัสแก๊งที่ตายตัว ความหมาย "การเสี่ยงโชค" ที่กว้างขวางของลวดลายนี้ได้รับการยืนยันอย่างดี แต่การอ้างสิทธิ์ในการกำหนดแก๊งที่เฉพาะเจาะจงทั่วทั้งภูมิภาคสำหรับลูกแปดลูกธรรมดานั้นบางและไม่สอดคล้องกัน และเราไม่ได้ยืนยันใดๆ

ศัพท์สแลงโคเคน ในศัพท์สแลงยาเสพติดของอเมริกา "แปดลูก" คือโคเคนประมาณหนึ่งในแปดของออนซ์ หรือประมาณ 3.5 กรัม ศัพท์สแลงนี้มาจากเศษหนึ่งส่วนแปดเดียวกันและภาพลักษณ์ของลูกบอลสีดำเดียวกัน การใช้นี้ได้รับการบันทึกไว้ในสิ่งพิมพ์ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นไป ในฐานะความเชื่อมโยงของการสัก มันเป็นของจริงแต่ขึ้นอยู่กับบริบท: รอยสักลูกแปดลูกส่วนใหญ่ไม่ใช่การอ้างอิงถึงยาเสพติด แต่ผู้สวมใส่ควรรู้ว่าคำนี้มีความหมายดังกล่าวในบางวงการ ศัพท์สแลงนี้ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในเรื่องการมีอยู่และต้นกำเนิดในสิ่งพิมพ์ยุค 1980 ความเกี่ยวข้องกับรอยสักใดๆ ขึ้นอยู่กับบริบท

สถานะสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชัง ไม่มีเลย เราได้ตรวจสอบฐานข้อมูลสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังของ Anti-Defamation League โดยตรง ลูกแปดลูกบิลเลียดไม่อยู่ในนั้น ตัวเลข 8 มีความหมายเข้ารหัสในการใช้ของพวกเชิดชูคนขาว ซึ่งสามารถแทนตัวอักษรที่แปด H ทำให้เกิดการผสมผสานเช่น 88 สำหรับ "Heil Hitler" แต่สิ่งเหล่านี้เป็นรหัสตัวอักษรตัวเลขและไม่เกี่ยวข้องกับลูกแปดลูกบิลเลียดในฐานะลวดลายรอยสัก เราขอยืนยันอย่างชัดเจนว่าลูกแปดลูกไม่ใช่สัญลักษณ์แห่งความเกลียดชัง และการนำไปปะปนกับรหัสตัวเลขที่แยกจากกันจะเป็นข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริง การที่ไม่มีรายการลูกแปดลูกในฐานข้อมูล ADL ยืนยันสิ่งนี้

วิธีคิดเกี่ยวกับการสักลูกแปดบอล

หากคุณกำลังพิจารณารอยสักลูกแปดลูก คำถามสามข้อที่เป็นประโยชน์ในการตั้งกรอบ:

  1. คุณหมายถึงโชคด้านไหน? ลูกแปดลูกสามารถอ่านได้ว่าเป็นการแทงที่ชนะหรือการติดอยู่ข้างหลัง หากคุณต้องการการอ่านแบบชัยชนะ การจับคู่กับเกือกม้าหรือเครื่องรางนำโชคอื่นๆ จะช่วยนำทางไปทางนั้น หากคุณต้องการการอ่านแบบโชคร้าย การจับคู่กับหัวกะโหลก โลงศพ หรือใยแมงมุม จะนำทางไปอีกทางหนึ่ง ลูกแปดลูกเปล่าๆ ยังคงคลุมเครือ ซึ่งผู้สวมใส่หลายคนชอบ
  1. ห้องบิลเลียดหรือลูกบอลวิเศษ 8? นี่คือสองบริบททางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ลูกบอลสีดำธรรมดาอ่านว่าเป็นการพนันและโชคชะตา ลูกแปดลูกที่มีหน้าต่างแสดงคำตอบหรือวลีทำนายอ่านว่าเป็นของเล่นทำนายโชค ซึ่งเบากว่าและขี้เล่นกว่า ตัดสินใจว่าคุณต้องการการอ้างอิงใดก่อนการสนทนาเรื่องการออกแบบ
  1. สไตล์ไหนและบริษัทไหน? ลูกแปดลูกเป็นงานออกแบบอเมริกันแบบดั้งเดิมที่เป็นรากฐาน และช่างสักส่วนใหญ่สามารถทำได้อย่างสะอาดตา นอกจากนี้ยังเข้ากันได้ดีในองค์ประกอบการพนันและโชคชะตาที่ใหญ่ขึ้นพร้อมกับลูกเต๋าและไพ่ หากคุณต้องการฉากเต็ม ให้วางแผนองค์ประกอบกับศิลปินของคุณ แทนที่จะเพิ่มชิ้นส่วนทีละชิ้น

ลูกแปดลูกเป็นหนึ่งในลวดลายที่มีความเสี่ยงต่ำที่สุดในการสัก มันเป็นภาพแฟลชของอเมริกาที่เปิดกว้าง เชิงพาณิชย์ และแบ่งปันกันอย่างกว้างขวาง โดยไม่มีมิติทางศาสนาหรือข้อจำกัด และการออกแบบสีดำที่เข้มข้นได้รับการปรับปรุงมานานกว่าศตวรรษของการฝึกฝนเพื่อให้ดูดีตามกาลเวลา

  • ลูกเต๋าคู่หูที่ใกล้ที่สุดในตระกูลการพนันและโชคชะตา ลูกแปดลูกและลูกเต๋าปรากฏร่วมกันตลอดเวลาในแฟลชของอเมริกา
  • ไพ่คำศัพท์เกี่ยวกับไพ่และโชคชะตาที่ลูกแปดลูกเป็นส่วนหนึ่ง รวมถึงการจับคู่ "มือของคนตาย"
  • เกือกม้าเครื่องรางนำโชคที่ชัดเจน ซึ่งเมื่อจับคู่กับลูกแปดลูก จะนำองค์ประกอบไปสู่โชคลาภ
  • ความหายนะของบุรุษองค์ประกอบแฟลชของอเมริกาที่เตือนใจซึ่งรวบรวมความชั่วร้าย รวมถึงการพนัน ไว้ในภาพเดียว
  • หัวกะโหลกการจับคู่กับความตายที่ทำให้ลูกแปดลูกเอนเอียงไปทางการอ่านแบบใช้ชีวิตเร็ว โชคร้าย
  • โลงศพคู่หูแห่งความตายอีกชิ้นหนึ่งสำหรับองค์ประกอบนักพนันที่เล่นกับโชคชะตา
  • ใยแมงมุมลวดลายการติดกับดักที่ทำให้ความรู้สึก "อยู่หลังลูกแปดลูก" ของการติดอยู่ซ้ำสองเท่า
  • นาฬิกาภาพลักษณ์ของเวลาและความตายที่ตอกย้ำการอ่านแบบหมดทางเลือก
  • สไตล์รอยสักอเมริกันแบบดั้งเดิมตระกูลสไตล์ที่ลูกแปดลูกตามแบบแผนเป็นส่วนหนึ่ง

แหล่งข้อมูล

  • ลูกแปดลูก วิกิพีเดีย ประวัติศาสตร์เกม การพัฒนาจากเกมพูลพีระมิดประมาณปี 1900 และชุดลูกบอลที่ผลิตขึ้นโดยเฉพาะของ Brunswick-Balke-Collender ปี 1925 ตรวจสอบกับเอกสารอ้างอิงบิลเลียดด้านล่าง
  • ชามอส, ไมเคิล เอียน. สารานุกรมภาพประกอบของบิลเลียด Lyons & Burford, 1993. หมายเหตุเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกับยุคสมัยของ "อยู่หลังลูกแปดลูก" และการกำหนดกฎของเกมในภายหลัง ใช้ที่นี่เพื่อจัดลำดับต้นกำเนิดของสำนวนอย่างซื่อสัตย์
  • "Behind the eight ball." Word Histories (wordhistories.net) และ Phrases.org.uk. การเผยแพร่สำนวนในหนังสือพิมพ์อเมริกันยุคทศวรรษ 1920 และการอภิปรายเกี่ยวกับการอ้างอิงเกม Kelly pool ใช้เพื่อนำเสนอที่มาของสำนวนที่ยังเป็นที่ถกเถียงอย่างซื่อสัตย์
  • เมจิก 8 บอล วิกิพีเดีย โดยได้รับการยืนยันจากโปรไฟล์นิตยสารศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยซินซินนาติของ Abe Bookman การยื่นจดสิทธิบัตรของ Carter ปี 1944 การให้สิทธิ์ปี 1948 การผลิตของ Alabe Crafts ตัวเรือนลูกบิลเลียดของ Brunswick และการเป็นเจ้าของของ Mattel ในภายหลัง
  • Merriam-Webster, "What Does '8 Ball' Mean?" เอกสารเกี่ยวกับความหมายสแลงโคเคนและต้นกำเนิดในสิ่งพิมพ์ยุคทศวรรษ 1980 ใช้สำหรับจัดลำดับความหมายรอง
  • Anti-Defamation League, Hate on Display Hate Symbols Database (adl.org). ตรวจสอบโดยตรง; ไม่มีรายการลูกแปดลูก รหัส "8 เท่ากับ H" ของพวกเชิดชูคนขาวที่แยกจากกัน (88, 1488, 83) แตกต่างจากลวดลายบิลเลียด ใช้เพื่อยืนยันว่าลูกแปดลูกไม่ใช่สัญลักษณ์แห่งความเกลียดชัง
  • Tattoo Archive (Winston-Salem) และบันทึกแฟลชอเมริกันแบบดั้งเดิมที่กว้างขึ้น: บริบทสำหรับตระกูลลวดลายการพนันและโชคชะตา (ลูกเต๋า ไพ่ เกือกม้า) ที่ลูกแปดลูกเป็นส่วนหนึ่ง

บรรณาธิการ

วิจัยและเขียนโดย จอห์น เจ. มาโยที่ 3, บรรณาธิการ, Tattoo History Atlas. หน้านี้สะท้อนถึงหลักการปัจจุบัน ณ วันที่ ตรวจสอบล่าสุด วันที่ด้านบน และจะได้รับการรีเฟรชเป็นรอบรายไตรมาส

พบข้อผิดพลาดหรือมีแหล่งข้อมูลที่จะเพิ่ม? ส่งไปยัง Archive. การมีส่วนร่วมที่ได้รับการยอมรับจะได้รับ Archive XP และการยอมรับชื่อ (เลือกเข้าร่วม)